Преведи "ze jego domeny" на Англиски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "ze jego domeny" од Полски на Англиски

Преводи на ze jego domeny

"ze jego domeny" во Полски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:

jego a about address after all also an and and the any are as as well as well as at at the available back based based on be because been before being best between both but by by the can can be case check country create data do during each easy end even every experience features find first for for the from from the full get getting give had has have have been he help her him his how how to however i if in in the information into is it it is its just keep know life like ll location long made make many may more most much need need to needs never no not of of the of their of this on on the once one only open or other our out over own part people person personal platform product products project read see service services she should since site so some such such as support system take team than that that is that you the their them then there these they this this is three through time to to be to know to make to the together up us used using want was we we are website well were what when where which while who will will be with within without work world years you you can your
domeny access address any are as be by com company do domain domain name domains from get have help hosting how if is like link link to linking links make name need of the of the site our own owned owner ownership page part see site sites take the domain the web this to to be topic url urls use we web web page website websites what when which with you your

Превод на Полски до Англиски од ze jego domeny

Полски
Англиски

PL Po skonfigurowaniu SPF dla Twojej domeny, za każdym razem, gdy email jest wysyłany z Twojej domeny, serwer pocztowy odbiorcy sprawdza specyfikację domeny ścieżki zwrotnej w

EN With SPF configured for your domain, whenever an email is sent from your domain the recipient’s mail server looks up the specifications for the return-path domain in the

Полски Англиски
spf spf
twojej your
domeny domain
gdy whenever
jest is
serwer server
odbiorcy recipient
ścieżki path

PL Jeśli klient nie jest jednocześnie właścicielem domeny, zlecenie wypowiedzenia lub usunięcia domeny wymaga pisemnej zgody właściciela lub administratora domeny.

EN If the customer is not also the domain owner, the cancellation or deletion request requires the written consent of the domain owner or administrator.

Полски Англиски
jeśli if
klient customer
jest is
właścicielem owner
wymaga requires
pisemnej written
administratora administrator

PL Zacznij od wprowadzenia nazwy domeny w polu przewidzianym. (Jeśli adres URL domeny to: https://mycompany.com, następna nazwa domeny to company.com, która nie będzie zawierać prefiksu)

EN Start by entering your domain name in the box provided. (If your domain’s URL is: https://mycompany.com, the subsequent domain name is company.com that will contain no prefix)

Полски Англиски
zacznij start
https https
company company

PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com są domenami długimi domeny głównej example.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

Полски Англиски
lub or

PL Twoje niezabezpieczone nieaktywne domeny mogą zostać użyte do zainicjowania ataków spoofingowych. Zabezpiecz swoje zaparkowane domeny za pomocą DMARC już dziś!

EN Your unsecured inactive domains can be used to initiate spoofing attacks. Secure your parked domains with DMARC today!

Полски Англиски
domeny domains
do to
ataków attacks
dmarc dmarc
dziś today

PL Wybierz, czy chcesz zezwolić bieżącemu adresowi IP domeny na wysyłanie wiadomości e-mail dla tej domeny

EN Choose if you want to allow current IP address of the domain to send email for this domain

Полски Англиски
zezwolić allow
ip ip

PL Odpowiedź brzmi: nie. Sam SPF nie może zapobiec podszywaniu się pod Twoją markę. Dla optymalnej ochrony przed spoofingiem bezpośredniej domeny, atakami phishingowymi i BEC, musisz skonfigurować DKIM i DMARC dla swojej domeny.

EN The answer is no. SPF alone cannot prevent your brand from being impersonated. For optimal protection against direct-domain spoofing, phishing attacks, and BEC, you need to configure DKIM and DMARC for your domain.

Полски Англиски
sam alone
spf spf
zapobiec prevent
optymalnej optimal
ochrony protection
domeny domain
atakami attacks
bec bec
dkim dkim

PL Ale jeśli nadawca posługuje się prawdziwą nazwą domeny, jak możemy odróżnić prawdziwą wiadomość e-mail od fałszywej? Dlaczego cyberprzestępcom tak łatwo udaje się wykorzystać spoofing domeny e-mail w tak dużej organizacji?

EN But if the sender is using a real domain name, how can we distinguish a legitimate email from a fake one? Why are cybercriminals so easily able to employ email domain spoofing on such a large organisation?

Полски Англиски
łatwo easily
spoofing spoofing
dużej large
organizacji organisation
nadawca sender

PL I to pomimo faktu, że domeny bez uwierzytelnienia DMARC cierpią z powodu spoofingu prawie cztery razy częściej niż domeny, które są zabezpieczone

EN And this is despite the fact that domains without DMARC authentication suffer from spoofing nearly four times as much as domains that are secured

Полски Англиски
domeny domains
uwierzytelnienia authentication
dmarc dmarc
spoofingu spoofing
prawie nearly

PL Korzystając z predykcyjnego silnika AI do monitorowania domeny, możemy zapewnić Ci powiadomienia w czasie rzeczywistym o napastnikach nadużywających Twojej domeny z dowolnego miejsca na świecie

EN Using a predictive AI engine to monitor your domain, we can give you real-time alerts of attackers abusing your domain from anywhere around the world

Полски Англиски
silnika engine
ai ai
domeny domain
zapewnić give
powiadomienia alerts
czasie time
rzeczywistym real
dowolnego anywhere
świecie world

PL Nie wprowadziłeś/aś żadnej nazwy domeny lub nie obsługujemy jeszcze tego rozszerzenia domeny.

EN You have not specified a domain or we do not support this domain extension yet.

Полски Англиски
domeny domain
lub or
a a

PL Jeśli napotykasz komunikat "Brak zapisanych kluczy DKIM dla tej domeny" dla nowej domeny, którą próbujesz dodać w usłudze Microsoft office 365, rozwiąż go teraz. Oto jak włączyć klucze DKIM w usłudze Office 365.

EN If you’re coming across the message “No DKIM keys saved for this domainfor a new domain you’re trying to add on Microsoft office 365, resolve it now. Here is how you enable office 365 DKIM keys.

Полски Англиски
komunikat message
brak no
zapisanych saved
dkim dkim
domeny domain
nowej new
microsoft microsoft
teraz now
włączyć enable

PL Tags:Microsoft nie zapisano kluczy DKIM dla tej domeny, nie zapisano kluczy DKIM dla tej domeny, Office 365 DKIM, Office 365 DKIM klucze

EN Tags:Microsoft no DKIM keys saved for this domain, no DKIM keys saved for this domain, Office 365 DKIM, Office 365 DKIM keys

Полски Англиски
microsoft microsoft
dkim dkim
domeny domain
office office

PL DMARC jest zaprojektowany do wykrywania i informowania Cię o nieautoryzowanych emailach, które są wysyłane z Twojej domeny lub z domeny kogoś innego

EN DMARC is designed to detect and report to you about unauthorized emails that are sent from your domain or someone else’s

Полски Англиски
dmarc dmarc
o about
domeny domain

PL Narzędzie DMARC analyzer zapewnia bezpieczeństwo Twojej domeny e-mail poprzez zapobieganie atakom spoofingowym i upewnianie się, że wszystkie e-maile wysyłane z nazwą Twojej domeny są prawdziwe.

EN DMARC analyzer tool ensures the safety of your email domain by preventing email spoofing attacks and making sure all emails sent with your domain name are genuine.

Полски Англиски
narzędzie tool
dmarc dmarc
analyzer analyzer
atakom attacks
zapobieganie preventing
prawdziwe genuine

PL Wpisz nazwę swojej domeny w wyznaczone pole (jeśli adres URL Twojej strony to https://company.com Twoja nazwa domeny to company.com bez żadnego przedrostka)

EN Enter your domain name in the designated box (if your website’s URL is https://company.com your domain name is company.com without any prefix)

Полски Англиски
wpisz enter
jeśli if
https https
company company
bez without
to any

PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com są domenami długimi domeny głównej example.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

Полски Англиски
lub or

PL Wpisz nazwę domeny w wyznaczonym polu (jeśli adres URL Twojej strony to https://company.com, nazwą domeny będzie company.com bez przedrostka)

EN Enter your domain name in the designated box (if your website URL is https://company.com, your domain name will be company.com without the prefix)

Полски Англиски
wpisz enter
jeśli if
twojej your
https https
company company
bez without

PL Wpisz nazwę swojej domeny w wyznaczone pole (jeśli adres URL Twojej strony to https://company.com Twoja nazwa domeny to company.com bez żadnego przedrostka)

EN Enter your domain name in the designated box (if your website’s URL is https://company.com your domain name is company.com without any prefix)

Полски Англиски
wpisz enter
jeśli if
https https
company company
bez without
to any

PL DMARC jest zaprojektowany do wykrywania i informowania Cię o nieautoryzowanych emailach, które są wysyłane z Twojej domeny lub z domeny kogoś innego

EN DMARC is designed to detect and report to you about unauthorized emails that are sent from your domain or someone else’s

Полски Англиски
dmarc dmarc
o about
domeny domain

PL Korzystanie z terminala i polecenie „nslookup” jest najbardziej efektywnym sposobem wyszukiwania rekordów DNS domeny. Polecenie to działa doskonale na prawie wszystkich systemach operacyjnych i wyświetla wszystkie zapisy DNS dla danej domeny.

EN Using a terminal and the command nslookup is the most effective way to search a domain?s DNS records. On almost all operating systems, this command works perfectly and displays all DNS records for the domain.

Полски Англиски
terminala terminal
polecenie command
sposobem way
wyszukiwania search
dns dns
doskonale perfectly
prawie almost
systemach systems
wyświetla displays

PL LeafDNS ? Wyświetla rekordy DNS dla domeny, a także wyświetla alerty/awarie. Pozwala określić, czy wpisy DNS są prawidłowe, czy nie. Jest to przydatne podczas tworzenia niestandardowych serwerów nazw dla domeny.

EN LeafDNS – Displays DNS records for a domain and also displays alerts/failures. The tool determines if your DNS records are right or not. It comes in handy when creating custom name servers for a domain.

Полски Англиски
wyświetla displays
domeny domain
alerty alerts
tworzenia creating
niestandardowych custom
serwerów servers
nazw name

PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com są domenami długimi domeny głównej example.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

Полски Англиски
lub or

PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com są domenami długimi domeny głównej example.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

Полски Англиски
lub or

PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com są domenami długimi domeny głównej example.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

Полски Англиски
lub or

PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com są domenami długimi domeny głównej example.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

Полски Англиски
lub or

PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com są domenami długimi domeny głównej example.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

Полски Англиски
lub or

PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com są domenami długimi domeny głównej example.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

Полски Англиски
lub or

PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com są domenami długimi domeny głównej example.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

Полски Англиски
lub or

PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com są domenami długimi domeny głównej example.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

Полски Англиски
lub or

PL Domena długa jest dodatkiem do domeny głównej, sprawiając, że staje się ona subdomeną. Na przykład, www.example.com lub thisisan.example.com są domenami długimi domeny głównej example.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

Полски Англиски
lub or

PL Czym jest SPF dla Twoich sprzedawców zewnętrznych? Aby dostosować swoje strony trzecie do SPF, musisz umieścić w rekordzie domeny unikalne dla nich adresy IP lub domeny obsługujące SPF. Ale uwaga, nie należy dołączać

EN What is SPF for your third-party vendors? To align your third parties for SPF, you need to include IP addresses or SPF-handling domains unique to them in your domain’s record. But beware, do not include

Полски Англиски
spf spf
trzecie third
rekordzie record
unikalne unique
adresy addresses
ip ip
lub or

PL Narzędzie DMARC analyzer zapewnia bezpieczeństwo Twojej domeny e-mail poprzez zapobieganie atakom spoofingowym i upewnianie się, że wszystkie e-maile wysyłane z nazwą Twojej domeny są prawdziwe.

EN DMARC analyzer tool ensures the safety of your email domain by preventing email spoofing attacks and making sure all emails sent with your domain name are genuine.

Полски Англиски
narzędzie tool
dmarc dmarc
analyzer analyzer
atakom attacks
zapobieganie preventing
prawdziwe genuine

PL Weryfikacja domeny pozwala administratorowi organizacji centralnie zarządzać wszystkimi kontami Atlassian korzystającymi z domeny firmowej.

EN Domain verification enables an organization admin to centrally manage all of the Atlassian accounts that utilize the company's domain.

Полски Англиски
weryfikacja verification
domeny domain
pozwala enables
organizacji organization
centralnie centrally
zarządzać manage
wszystkimi all
kontami accounts
atlassian atlassian
z of

PL Korzystając z predykcyjnego silnika AI do monitorowania domeny, możemy zapewnić Ci powiadomienia w czasie rzeczywistym o napastnikach nadużywających Twojej domeny z dowolnego miejsca na świecie

EN Using a predictive AI engine to monitor your domain, we can give you real-time alerts of attackers abusing your domain from anywhere around the world

Полски Англиски
silnika engine
ai ai
domeny domain
zapewnić give
powiadomienia alerts
czasie time
rzeczywistym real
dowolnego anywhere
świecie world

PL Autoryzuj domeny lub usługi firm trzecich, które wysyłają e-maile w imieniu tej domeny.

EN Authorize domains or 3rd party services that send emails on behalf of this domain.

Полски Англиски
lub or
usługi services
w imieniu behalf

PL Aby opublikować plik polityki dla swojej domeny, należy postawić publiczny serwer WWW z subdomeną "mta-sts" dodaną do domeny

EN In order to publish a policy file for your domain, you should set up a public web server with the subdomain “mta-sts” added to your domain.

Полски Англиски
plik file
polityki policy
domeny domain
należy should
publiczny public

PL Panel kontrolny PowerDMARC pozwala automatycznie skonfigurować MTA-STS i TLS-RPT dla Twojej domeny poprzez opublikowanie tylko trzech rekordów CNAME w DNS domeny

EN PowerDMARC’s control panel allows you to automatically set up MTA-STS and TLS-RPT for your domain by publishing just three CNAME records in your domain’s DNS

Полски Англиски
powerdmarc powerdmarc
pozwala allows
automatycznie automatically
domeny domain
tylko just
dns dns

PL Uzyskaj dostęp do interfejsu zarządzania DNS dostarczonego przez rejestratora domeny lub dostawcę usług DNS. Zlokalizuj strefę DNS dla swojej domeny i utwórz nowy rekord TXT o nazwie

EN Access your DNS management interface provided by your domain registrar or DNS service provider. Locate the DNS zone for your domain and create a new TXT record with the name

PL Sprawdzanie Domen Transfer domeny Darmowa domena Domena XYZ Najtańsze domeny Ceny domen Baza danych WHOIS Darmowy certyfikat SSL

EN Domain Name Search Domain Transfer Free Domain XYZ Domain Cheap Domain Names Domain Extensions WHOIS Lookup Free SSL Certificate

PL Sprawdzanie Domen Transfer domeny Darmowa domena Domena XYZ Najtańsze domeny Ceny domen Baza danych WHOIS Darmowy certyfikat SSL

EN Domain Name Search Domain Transfer Free Domain XYZ Domain Cheap Domain Names Domain Extensions WHOIS Lookup Free SSL Certificate

PL Rozszerzenie domeny to ostatnia część nazwy domeny, czyli końcówka pisana po kropce. Rozszerzenia mogą mieć charakter ogólny, jak .com, .net, .online, lub mogą określać cel, lub lokalizację strony, jak rozszerzenia .store, .edu, .co.uk.

EN A domain extension is the last part of the domain name, located right after the dot. They can either be generic, such as .com, .net, or .online, or specify the purpose or location of the site, like .store, .edu, or .co.uk.

PL W przypadku zaatakowanej/zhakowanej domeny wysyłamy ostrzeżenie do właściciela domeny (rejestrującego). Jeśli osoba ta nie usunie nieautoryzowanej zawartości, domena zostanie zawieszona.

EN In case of compromised/hacked domain, a warning will be sent to the domain registrant. If the registrant fails to remove the unauthorized content, the domain will be suspended.

PL Klient gwarantuje, że jego domeny i dostępne w nich treści nie naruszają przepisów prawa ani nie naruszają praw osób trzecich

EN The customer guarantees that his domains and the contents accessible under them neither violate legal regulations nor infringe the rights of third parties

Полски Англиски
klient customer
domeny domains
i and
dostępne accessible
treści contents
przepisów regulations

PL Kiedy email z Twojej domeny dociera do serwera odbiorczego, SPF sprawdza jego ścieżkę zwrotną, a DKIM waliduje zaszyfrowany podpis. Obie te kontrole odbywają się oddzielnie

EN When an email from your domain reaches the receiving server, SPF checks its Return Path and DKIM validates the encrypted signature. Both of these checks take place separately

Полски Англиски
email email
domeny domain
serwera server
spf spf
dkim dkim
zaszyfrowany encrypted
podpis signature
oddzielnie separately
do path

PL Kiedy email z Twojej domeny dociera do serwera odbiorczego, SPF sprawdza jego ścieżkę zwrotną, a DKIM waliduje zaszyfrowany podpis. Obie te kontrole odbywają się oddzielnie

EN When an email from your domain reaches the receiving server, SPF checks its Return Path and DKIM validates the encrypted signature. Both of these checks take place separately

Полски Англиски
email email
domeny domain
serwera server
spf spf
dkim dkim
zaszyfrowany encrypted
podpis signature
oddzielnie separately
do path

PL Otrzymujesz pełną widoczność na atakującego, w tym jego hosta i historii nadużywania domeny.

EN You get total visibility on the attacker, including their web host and history of domain abuse.

Полски Англиски
widoczność visibility
na on
hosta host
i and
historii history
domeny domain

PL Gdy widzisz Tweeta, którego lubisz, dotknij ikony serca — jego autor dowie się, że jego wpis przypadł Ci do gustu.

EN When you see a Tweet you love, tap the heart – it lets the person who wrote it know that you appreciate them.

Полски Англиски
gdy when
serca heart
się know

PL W przypadku każdego artykułu umieszczenie na liście autorów jest oznaką znaczącego przyczynku do jego powstania oraz zgody na jego treść i publikację.

EN For any paper, inclusion as an author is an indication of meaningful contribution to the paper and agreement about its content and publication.

Полски Англиски
na for
zgody agreement
treść content
autor author

PL Po śmierci założyciela firmy Christiana Schneidera w roku 1978 samodzielne zarządzanie przejął jego syn Roland. Jego celem stało się uczynienie firmy Schneider liderem technologii przyborów pisarskich.

EN Following the death in 1978 of the company’s original founder, Christian Schneider, his son Roland takes over as its sole manager. His aim is to turn the Schneider company into a technology leader for the writing instrument industry.

Полски Англиски
celem aim
schneider schneider
liderem leader
technologii technology

Се прикажуваат 50 од 50 преводи