NL U moet echter nog steeds bijwerken naar een latere versie wanneer u verdere updates wilt ontvangen.
"echter nog steeds" во холандски може да се преведе во следните Турски зборови/фрази:
NL U moet echter nog steeds bijwerken naar een latere versie wanneer u verdere updates wilt ontvangen.
TR Ancak majör güncellemeler yayınlandığında bir üst sürüme yükseltme yapmanız gerekir.
холандски | Турски |
---|---|
moet | gerekir |
updates | güncellemeler |
NL Hou er echter rekening mee dat deze nog steeds in cache kan zijn opgenomen in sommige browsers en apps en op sommige servers.
TR Ancak bazı tarayıcı, uygulama ve sunucularda fotoğrafın önbelleğe alınmış olabileceğini lütfen unutmayın.
холандски | Турски |
---|---|
en | ve |
apps | uygulama |
sommige | bazı |
NL U moet echter nog steeds bijwerken naar een latere versie wanneer u verdere updates wilt ontvangen.
TR Ancak majör güncellemeler yayınlandığında bir üst sürüme yükseltme yapmanız gerekir.
холандски | Турски |
---|---|
moet | gerekir |
updates | güncellemeler |
NL U moet echter nog steeds bijwerken naar een latere versie wanneer u verdere updates wilt ontvangen.
TR Ancak majör güncellemeler yayınlandığında bir üst sürüme yükseltme yapmanız gerekir.
холандски | Турски |
---|---|
moet | gerekir |
updates | güncellemeler |
NL U moet echter nog steeds bijwerken naar een latere versie wanneer u verdere updates wilt ontvangen.
TR Ancak majör güncellemeler yayınlandığında bir üst sürüme yükseltme yapmanız gerekir.
холандски | Турски |
---|---|
moet | gerekir |
updates | güncellemeler |
NL Met de hoogwaardige audio leverden handmatige services nog steeds resultaten op die varieerden tussen 95-99% nauwkeurigheid. Sonix-transcripties verbeterden echter tot 97% nauwkeurigheid.
TR Yüksek kaliteli ses ile manuel servisler hala% 95-99 doğruluk arasında değişen sonuçlar döndürdü. Bununla birlikte, Sonix transkriptleri% 97 doğruluğa yükseldi.
холандски | Турски |
---|---|
handmatige | manuel |
transcripties | transkriptleri |
NL Je kunt echter nog steeds verbonden blijven en gebruikmaken van de berichtfuncties en andere features op je PS4 en PlayStation App.
TR Bununla birlikte, PS4'ünüzde ve PlayStation App'te bağlı kalıp mesajlaşma ve daha birçok özelliği kullanmaya devam edebileceksiniz.
NL Vanaf 19-10-2020 kun je geen content, thema's of avatars voor PS3, PSP en PS Vita meer kopen in onze mobiele store en webstore. Je kunt echter nog steeds content voor PS3, PSP of PS Vita kopen op die respectieve apparaten.
TR Web veya Mobil Mağazamızdan PS3, PSP ve PS Vita içeriklerini, temalarını veya avatarlarını satın alamayacaksınız. Ancak PS3, PSP veya PS Vita içeriklerini ilgili cihazlardan satın alabilirsiniz.
NL Blogs zijn nog steeds populair op internet en het is nog nooit zo eenvoudig geweest om een succesvolle blog te beginnen over elk onderwerp dat je maar kunt bedenken.
TR Bloglar internette hala popülerdir ve hayal edebileceğiniz herhangi bir konuda başarılı bir blog başlatmak hiç bu kadar kolay olmamıştı.
холандски | Турски |
---|---|
internet | internette |
en | ve |
blog | blog |
blogs | bloglar |
succesvolle | başarılı |
NL Nog maar een paar dagen voor je reis naar Dubai? Heb je nog steeds geen autoverhuurservice geboekt om met je dierbaren door heel Dubai te dwalen? Wij van OneClickDrive.com zullen u helpen al het nodige te doen
TR Dubai gezinize sadece birkaç gün mü kaldı? Hala sevdiklerinizle Dubai'nin her yerinde dolaşmak için bir araba kiralama hizmeti rezervasyonu yapmadınız mı? OneClickDrive.com'da, ihtiyacınız olan her şeyi yapmanıza yardımcı olacağız
холандски | Турски |
---|---|
dagen | gün |
doen | olan |
dubai | dubai |
NL We werken nog aan deze instelling voor Android. Zelfs als deze instelling is uitgeschakeld, wordt je Supervolgers-badge nog steeds weergegeven voor andere Supervolgers als je reageert op Tweets die alleen voor Supervolgers zijn
TR Android için bu ayar üzerinde çalışmalarımız devam ediyor. Bu ayar kapatılsa bile Süper Takipçi rozetiniz Yalnızca Süper Takipçi Tweetlerine yanıt verdiğinizde diğer Süper Takipçilere görünmeye devam eder
холандски | Турски |
---|---|
android | android |
zelfs | bile |
andere | diğer |
alleen | yalnızca |
NL Dit veroorzaakte nog meer misverstanden, maar uiteindelijk werd ECMAScript gebruikt om te verwijzen naar de specificatie, en JavaScript werd (en wordt nog steeds) gebruikt om te verwijzen naar de huidige scripttaal.
TR Bu, durumu daha da karmaşık hale getirdi. Ancak sonuç olarak, spesifikasyona atıfta bulunmak için ECMAScript kullanılırken bugünkü kodlama dilinden bahsederken JavaScript kullanıldı ve hâlâ da kullanılıyor.
NL Ons bedrijf heeft geweldige resultaten behaald door Ahrefs te gebruiken: organisch zoekverkeer is van 1K tot 47K per maand gegroeid in de laatste 7 maanden en die groei zet nog steeds door!
TR Şirketimiz Ahrefs’i kullanarak harika sonuçlar elde etti: organik trafik son 7 ayda 1K’dan 47K’ya sıçradı ve hala artıyor!
холандски | Турски |
---|---|
geweldige | harika |
organisch | organik |
en | ve |
ahrefs | ahrefs |
NL Je kunt nog steeds lid worden van de groep, of neem contact op met de organisator(s) voor meer informatie
TR Yine de gruba katılabilir veya daha fazla bilgi almak için Organizatör(ler) ile iletişime geçebilirsiniz
холандски | Турски |
---|---|
of | veya |
contact | iletişime |
informatie | bilgi |
worden | almak |
NL “Ons team is nog steeds erg klein en we hebben vele grote en nieuwe dingen te doen
TR “Ekibimiz hala oldukça küçük ve yapacak çok işimiz var
холандски | Турски |
---|---|
klein | küçük |
NL Hoewel digitale fotografie tegenwoordig veel vaker voorkomt, zijn filmcamera's nog steeds in gebruik over de hele wereld
TR Bugünlerde, her ne kadar dijital fotoğraf makinelerinin kullanımı daha yaygınsa da, filmli kameralar hâlâ dünya genelinde kullanılıyor
холандски | Турски |
---|---|
digitale | dijital |
wereld | dünya |
NL Gedurende heel de geschiedenis is de mens een explorator geweest — trachtend zich boven interne en externe beperkingen te verheffen, en de oceanen, de bergen en de mysteries van de wereld uit te dagen. We zijn nog steeds explorators.
TR Tarih boyunca insan bir kaşif olarak dahili ve harici sınırlamaları aşmaya ve okyanuslar, dağlar ve dünyanın sırlarını keşfetmeye çalışmıtşır. Biz hala kaşifleriz.
холандски | Турски |
---|---|
gedurende | boyunca |
geschiedenis | tarih |
mens | insan |
interne | dahili |
en | ve |
externe | harici |
NL Maar er zijn nog steeds mensen die denken dat ze weten wat het beste is voor hun buren
TR Buna karşın hala komşuları için neyin iyi olduğunu kendilerinin bildiklerine inananlar mevcuttur
NL Ondanks de allesomvattende aanwezigheid van internet in commercie, communicatie en onze gemeenschappen, worden miljoenen mensen nog steeds beperkt door welwillende overheden en bedrijven.
TR İnternetin ticarete, iletişime ve toplumumuza tamamen nüfuz eden rolüne rağmen, milyonlarca insan halen müşfik hükümetlerce ve şirketlerce sınırlandırılmaktadır.
холандски | Турски |
---|---|
en | ve |
mensen | insan |
NL PROVIDERS HEBBEN NOG STEEDS TE VEEL MACHT,EN GEBRUIKERS ZIJN KWETSBAAR
TR SAĞLAYICILAR HALA ÇOK FAZLA KONTROLE SAHİP VE KULLANICILAR KORUNMASIZ
холандски | Турски |
---|---|
en | ve |
NL Net als het monopolie van de telefoonmaatschappijen wier infrastructuur voor meer dan 100 jaar werd betaald door belastingbetalers wordt de infrastructuur nog steeds "onderhouden door " gebruikerskosten
TR Altyapıları maliyetleri vergi mükellefleri tarafından 100 yıldır karşılanan tekel telefon şirketleri gibi altyapı "bakımı" hala kullanıcı ücretleri ile yapılıyor
NL Aanbieders hebben nog steeds te veel controle en internetgebruikers zijn kwetsbaar voor allerlei belemmeringen voor een Open Internet inclusief "fast lanes " en - versleuteling blokkerende technologieën
TR Sağlayıcıların hala çok fazla kontrolü söz konusudur ve internet kullanıcıları, "hızlı şeritler" ve şifreleyi bloke edici teknolojileri de içeren Açık İnternet için tüm bariyer türlerine karşı savunmasızdırlar
холандски | Турски |
---|---|
en | ve |
open | açık |
internet | internet |
technologieën | teknolojileri |
NL Elke nieuwe account wordt geleverd met 30 gratis minuten. Als je minuten koopt en je nog steeds vrije minuten hebt, worden de gratis minuten toegepast op je eerste upload.
TR Her yeni hesap 30 ücretsiz dakika ile gelir. Dakikalar satın alırsanız ve hala boş dakikalarınız varsa, ücretsiz dakikalar ilk yüklemenize uygulanır.
холандски | Турски |
---|---|
nieuwe | yeni |
account | hesap |
koopt | satın |
en | ve |
eerste | ilk |
gratis | ücretsiz |
NL Meerdere bedrijven bieden een livechat aan die stopt wanneer het team slaapt, maar uw leads browsen nog steeds op uw website
TR Birden fazla şirket, ekip uyurken duran canlı bir sohbet sunar, ancak potansiyel müşterileriniz hala web sitenize göz atıyor
холандски | Турски |
---|---|
bieden | sunar |
team | ekip |
website | web |
bedrijven | şirket |
NL Gebruik onze API die je direct in je bestaande systeem kunt integreren. Je kunt zowel standaard zwart-witte codes maken als de codes volledig aanpassen met kleuren en ontwerpen. Weet je het nog steeds niet zeker? Neem dan contact met ons op.
TR Doğrudan mevcut sisteminize entegre edebileceğiniz API'mizi kullanın. Standart siyah ve beyaz Kodlar oluşturabilir ya da renkler ve desenler ile tam özelleştirme yapabilirsiniz. Hala emin değil misiniz? Bize ulaşın.
холандски | Турски |
---|---|
gebruik | kullanın |
api | api |
direct | doğrudan |
integreren | entegre |
standaard | standart |
volledig | tam |
en | ve |
niet | değil |
zeker | emin |
contact | ulaşın |
witte | beyaz |
NL Het hotel neemt nog steeds reserveringen aan tot 29 oktober 2020, dus als je de kans hebt, waarom kom je niet even langs om te genieten van een beetje New York City geschiedenis.
TR Otel, 29 Ekim 2020?ye kadar hala rezervasyon alıyor, bu yüzden bir şansınız varsa neden uğrayıp New York City tarihinin biraz tadını çıkarmayasınız?
холандски | Турски |
---|---|
oktober | ekim |
waarom | neden |
beetje | biraz |
new | new |
york | york |
city | city |
hotel | otel |
NL Nog steeds hulp nodig? Neem contact op met support →
TR Hala yardıma mı ihtiyacınız var? Destekle iletişime geçin →
холандски | Турски |
---|---|
contact | iletişime |
NL Nadat de abonnementsperiode is afgelopen en niet is verlengd, kun je met geen enkel programma van Movavi Unlimited werken, maar heb je nog steeds toegang tot alle geëxporteerde bestanden.
TR Abonelik süresi biter ve abonelik yenilenmezse, Movavi Unlimited'daki programlar ile çalışamazsınız ancak dışa aktarılan tüm dosyalara hâlâ erişebilirsiniz.
холандски | Турски |
---|---|
en | ve |
programma | programlar |
NL Afgezien van de schuifregelaar op volledig scherm, kunt u nog steeds de beste gratis WordPress-thema's en premium WordPress-plug-ins gebruiken om uw website met één pagina of een website met meerdere pagina's te verbeteren
TR Tam ekran kaydırıcının yanı sıra, bir sayfanızı veya çok sayfalı bir web sitenizi geliştirmek için en iyi ücretsiz WordPress temalarını ve premium WordPress eklentilerini kullanmaya devam edebilirsiniz
холандски | Турски |
---|---|
volledig | tam |
scherm | ekran |
en | ve |
gebruiken | kullanmaya |
website | web |
uw website | sitenizi |
gratis | ücretsiz |
wordpress | wordpress |
premium | premium |
NL Full-size website-ontwerpen van één pagina met een 'grote kop' zijn nog steeds vrij gebruikelijk - het is een enorme trend
TR 'Büyük başlık' içeren tek sayfalık tam boyutlu web sitesi tasarımları hala oldukça yaygındır - bu büyük bir trend
холандски | Турски |
---|---|
ontwerpen | tasarımları |
NL In tegenstelling tot de economische strategie van hedendaagse startups, besloten we geen fondsen te werven voor onze ontwikkeling en het team bestaat nog steeds uit de twee oprichters.
TR Günümüz girişimlerinde önümüze çıkan ekonomik stratejinin aksine, büyümek için herhangi bir yatırım almamaya karar verdik ve ekibimiz hala sadece iki kurucusundan ibaret.
холандски | Турски |
---|---|
economische | ekonomik |
en | ve |
NL Tot 650 gebruiken per enkele USB oplaadbeurt. Je hoeft niet steeds nóg een ding op te laden.
TR Tek bir USB şarj başına 650 kullanıma kadar. Sürekli şarj etmeyi düşünmeye gerek yok.
холандски | Турски |
---|---|
per | başına |
usb | usb |
hoeft | gerek |
NL Nadat de abonnementsperiode is afgelopen en niet is verlengd, kun je met geen enkel programma van Movavi Unlimited werken, maar heb je nog steeds toegang tot alle geëxporteerde bestanden.
TR Abonelik süresi biter ve abonelik yenilenmezse, Movavi Unlimited'daki programlar ile çalışamazsınız ancak dışa aktarılan tüm dosyalara hâlâ erişebilirsiniz.
холандски | Турски |
---|---|
en | ve |
programma | programlar |
NL Nadat de abonnementsperiode is afgelopen en niet is verlengd, kun je met geen enkel programma van Movavi Unlimited werken, maar heb je nog steeds toegang tot alle geëxporteerde bestanden.
TR Abonelik süresi biter ve abonelik yenilenmezse, Movavi Unlimited'daki programlar ile çalışamazsınız ancak dışa aktarılan tüm dosyalara hâlâ erişebilirsiniz.
холандски | Турски |
---|---|
en | ve |
programma | programlar |
NL Nadat de abonnementsperiode is afgelopen en niet is verlengd, kun je met geen enkel programma van Movavi Unlimited werken, maar heb je nog steeds toegang tot alle geëxporteerde bestanden.
TR Abonelik süresi biter ve abonelik yenilenmezse, Movavi Unlimited'daki programlar ile çalışamazsınız ancak dışa aktarılan tüm dosyalara hâlâ erişebilirsiniz.
холандски | Турски |
---|---|
en | ve |
programma | programlar |
NL Het hotel neemt nog steeds reserveringen aan tot 29 oktober 2020, dus als je de kans hebt, waarom kom je niet even langs om te genieten van een beetje New York City geschiedenis.
TR Otel, 29 Ekim 2020?ye kadar hala rezervasyon alıyor, bu yüzden bir şansınız varsa neden uğrayıp New York City tarihinin biraz tadını çıkarmayasınız?
холандски | Турски |
---|---|
oktober | ekim |
waarom | neden |
beetje | biraz |
new | new |
york | york |
city | city |
hotel | otel |
NL Het hangt volledig af van het automerk en de modellen dat het je kost om een auto voor een week in Dubai te huren, maar het kost je nog steeds ongeveer AED 500 tot AED 2000 per week voor autoverhuur in Dubai.
TR Dubai'de bir haftalık araba kiralamanın size ne kadara mal olacağı tamamen araba markasına ve modellerine bağlıdır, ancak yine de Dubai'de araba kiralamak için haftalık 500 AED ila 2000 AED civarında tutacaktır.
холандски | Турски |
---|---|
volledig | tamamen |
en | ve |
auto | araba |
week | haftalık |
huren | kiralamak |
dubai | dubai |
je | size |
aed | aed |
NL Heeft u een grote auto nodig die gemakkelijk in uw portemonnee past? Huur en bestuur een crossover-auto die in wezen een kleine SUV is. Hoewel het nog steeds redelijk comfortabel is voor een gezin van vijf met voldoende bagageruimte om te gaan kamperen.
TR Cebinde kolay olan büyük bir arabaya mı ihtiyacınız var? Esasen küçük bir SUV olan crossover bir araba kiralayın ve sürün. Yine de, geniş bagaj alanı olan beş kişilik bir ailenin kampa gitmesi oldukça rahat.
холандски | Турски |
---|---|
auto | araba |
gemakkelijk | kolay |
kleine | küçük |
comfortabel | rahat |
suv | suv |
NL Nog steeds hulp nodig? Neem contact op met support →
TR Hala yardıma mı ihtiyacınız var? Destekle iletişime geçin →
холандски | Турски |
---|---|
contact | iletişime |
NL Gedurende heel de geschiedenis is de mens een explorator geweest — trachtend zich boven interne en externe beperkingen te verheffen, en de oceanen, de bergen en de mysteries van de wereld uit te dagen. We zijn nog steeds explorators.
TR Tarih boyunca insan bir kaşif olarak dahili ve harici sınırlamaları aşmaya ve okyanuslar, dağlar ve dünyanın sırlarını keşfetmeye çalışmıtşır. Biz hala kaşifleriz.
холандски | Турски |
---|---|
gedurende | boyunca |
geschiedenis | tarih |
mens | insan |
interne | dahili |
en | ve |
externe | harici |
NL Maar er zijn nog steeds mensen die denken dat ze weten wat het beste is voor hun buren
TR Buna karşın hala komşuları için neyin iyi olduğunu kendilerinin bildiklerine inananlar mevcuttur
NL Ondanks de allesomvattende aanwezigheid van internet in commercie, communicatie en onze gemeenschappen, worden miljoenen mensen nog steeds beperkt door welwillende overheden en bedrijven.
TR İnternetin ticarete, iletişime ve toplumumuza tamamen nüfuz eden rolüne rağmen, milyonlarca insan halen müşfik hükümetlerce ve şirketlerce sınırlandırılmaktadır.
холандски | Турски |
---|---|
en | ve |
mensen | insan |
NL PROVIDERS HEBBEN NOG STEEDS TE VEEL MACHT,EN GEBRUIKERS ZIJN KWETSBAAR
TR SAĞLAYICILAR HALA ÇOK FAZLA KONTROLE SAHİP VE KULLANICILAR KORUNMASIZ
холандски | Турски |
---|---|
en | ve |
NL Net als het monopolie van de telefoonmaatschappijen wier infrastructuur voor meer dan 100 jaar werd betaald door belastingbetalers wordt de infrastructuur nog steeds "onderhouden door " gebruikerskosten
TR Altyapıları maliyetleri vergi mükellefleri tarafından 100 yıldır karşılanan tekel telefon şirketleri gibi altyapı "bakımı" hala kullanıcı ücretleri ile yapılıyor
NL Aanbieders hebben nog steeds te veel controle en internetgebruikers zijn kwetsbaar voor allerlei belemmeringen voor een Open Internet inclusief "fast lanes " en - versleuteling blokkerende technologieën
TR Sağlayıcıların hala çok fazla kontrolü söz konusudur ve internet kullanıcıları, "hızlı şeritler" ve şifreleyi bloke edici teknolojileri de içeren Açık İnternet için tüm bariyer türlerine karşı savunmasızdırlar
холандски | Турски |
---|---|
en | ve |
open | açık |
internet | internet |
technologieën | teknolojileri |
NL Ik ben een newbie bureau en hoewel ik 2 jaar onder mijn riem heb van SEO, ben ik nog steeds vrij nieuw maar toch wil ik goede diensten en een robuuste tool aanbieden
TR Ben acemi bir ajansım ve SEO konusunda 2 yılım olmasına rağmen hala oldukça yeniyim ama yine de iyi hizmetler ve sağlam bir araç sunmak istiyorum
холандски | Турски |
---|---|
en | ve |
jaar | yıl |
seo | seo |
goede | iyi |
diensten | hizmetler |
tool | araç |
NL De functie die de meeste indruk op me maakt is nog steeds rank tracking, ik hou van de gebruikersinterface en data ophaal snelheid.
TR Beni en çok etkileyen özelliği hala sıralama takibi, kullanıcı arayüzünü ve veri getirme hızını seviyorum.
холандски | Турски |
---|---|
rank | sıralama |
tracking | takibi |
en | ve |
data | veri |
snelheid | hız |
NL U zult ook in staat zijn om te zien welke sites stopten met linken naar uw pagina, zodat u deze links kunt herstellen en ervoor zorgen dat uw keyword rankings nog steeds sterk zijn.
TR Ayrıca hangi sitelerin sayfanıza bağlantı vermeyi durdurduğunu da görebileceksiniz, böylece bu bağlantıları onarabilir ve anahtar kelime sıralamalarınızın hala güçlü olduğundan emin olabilirsiniz.
холандски | Турски |
---|---|
zien | kelime |
zodat | böylece |
en | ve |
sterk | güçlü |
NL Nog steeds niet overtuigd dat SEO tools geschikt zijn voor uw bedrijf?
TR SEO araçlarının işletmeniz için doğru olduğuna hala ikna olmadınız mı?
холандски | Турски |
---|---|
seo | seo |
bedrijf | iş |
NL Monitor trefwoord standen op alle desktop zoekmachines. Ondanks de groeiende populariteit van mobiele en tablet apparaten, zijn desktop computers nog steeds de voorkeursmethode van zoeken op het web voor veel mensen.
TR Tüm masaüstü arama motorlarındaki anahtar kelime durumlarını izleyin. Mobil ve tablet cihazların artan popülaritesine rağmen, masaüstü bilgisayarlar hala birçok insan için web'de arama yapmanın tercih edilen yöntemidir.
холандски | Турски |
---|---|
alle | tüm |
mobiele | mobil |
en | ve |
tablet | tablet |
apparaten | cihazlar |
zoeken | arama |
web | web |
mensen | insan |
desktop | masaüstü |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи