Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "outfit passen" на Шведски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "outfit passen" од холандски на Шведски

Преводи на outfit passen

"outfit passen" во холандски може да се преведе во следните Шведски зборови/фрази:

passen alla allt alternativ andra anpassa att att justera att vara att välja av bara bli de dem den den här deras dess dessa det det är detta dig din du du vill efter eftersom eller en enda enheter enkelt ett finns fler flera fortfarande från få för för att första genom gör göra ha har hela hitta hur i inklusive inställningar justera ljud lätt matcha med mellan men mer mest mot mycket många nu när någon något några och också olika om oss passa passar plats preferenser pro produkter på samma se sedan sig sin sina skapa snabbt som som är ställa in större så så att tidigare till tre två under upp utan vad var vara varje verkligen vi vi har vissa välja vår våra vårt än ändra är är det även

Превод на холандски до Шведски од outfit passen

холандски
Шведски

NL Het is duidelijk waterdicht en heel gemakkelijk schoon te houden, en opnieuw verkrijgbaar in tal van kleuren die bij je stijl en outfit passen.

SV Det är uppenbarligen vattentätt och verkligen lätt att hålla rent, och återigen finns det i många färger som passar din stil och outfit.

холандски Шведски
gemakkelijk lätt
kleuren färger
stijl stil
passen passar
heel många

NL En als uw kind zijn eigen stemprofiel heeft, krijgt hij ook antwoorden die niet alleen het beste bij hem passen, maar ook bij zijn leeftijd passen

SV Och om ditt barn har sin egen röstprofil får de också svar som inte bara är bäst för dem utan också åldersanpassade

холандски Шведски
kind barn
antwoorden svar
leeftijd år

NL Beide zijn verkrijgbaar in varianten van 40 mm en 44 mm die passen bij uw polsmaat, hebben vergelijkbare schermen (hoewel de Series 7 meer van dat oppervlak kan gebruiken dankzij het nieuwe display) en hebben meerdere riemopties die bij uw stijl passen.

SV Båda finns i varianterna 40 mm och 44 mm för att passa din handledsstorlek, liknande sportskärmar (även om Series 7 kan använda mer av den ytan tack vare sin nya display) och har flera remalternativ som passar din stil.

холандски Шведски
beide båda
vergelijkbare liknande
series series
nieuwe nya
display display
stijl stil

NL Razer zegt dat als je telefoon binnen 145,3-163,7 x 68,2-78,1 x 7,0-8,8 mm past, je hem erin kunt passen, dus eigenlijk is het een universele pasvorm en passen er veel meer apparaten in dan alleen die op de lijst.

SV Razer säger att om din telefon passar inom 145,3-163,7 x 68,2-78,1 x 7,0-8,8 mm så kommer du att kunna passa in den, så i princip är det en universell passform och mycket fler enheter passar än bara de på listan.

холандски Шведски
zegt säger
telefoon telefon
x x
kunt kunna
apparaten enheter
razer razer

NL Er lijkt echter geen manier te zijn om de geluidsuitvoer aan te passen of aan te passen, en je zou kunnen stellen dat het volume niet hard genoeg gaat – maar dat is soms een probleem met Bluetooth op basis van bronmateriaal en beperkingen.

SV Det verkar dock inte finnas något sätt att anpassa eller anpassa ljudutmatningen, och du kan hävda att volymen inte går tillräckligt högt - men det är ibland ett problem med Bluetooth baserat på källmaterial och begränsningar.

холандски Шведски
manier sätt
passen anpassa
volume volymen
genoeg tillräckligt
soms ibland
probleem problem
bluetooth bluetooth
beperkingen begränsningar

NL De laatste gebruikt dynamische metagegevens die zijn ontworpen om de tonemapping scène voor scène aan te passen, en maakt nu gebruik van een sensor om de prestaties aan te passen op basis van de omgevingslichtomstandigheden in uw kamer.

SV Den sista använder dynamiska metadata som är utformade för att anpassa tonmappningen scen för scen och använder nu en sensor för att anpassa prestanda baserat på de omgivande ljusförhållandena i ditt rum.

холандски Шведски
dynamische dynamiska
ontworpen utformade
scène scen
passen anpassa
sensor sensor
prestaties prestanda
kamer rum

NL Ten eerste passen ze nu in een veel breder scala aan oren, met drie oordopjes om uit te kiezen in plaats van de oudere AirPods "hoop dat ze passen" -benadering

SV För det första kan de nu passa ett mycket bredare utbud av öron, med tre öronsnäckstorlekar att välja på snarare än de äldre AirPods "hoppas de passar" -metoden

холандски Шведски
veel mycket
breder bredare
scala utbud
hoop hoppas
nu nu
oren öron
oudere äldre

NL Stel makkelijk toetsen in om bronnen te dempen, niveaus aan te passen en tracks over te slaan. Of maak Multi Actions aan om audio-, belichtings- en camera-instellingen met een enkele tik tegelijk aan te passen.

SV Ställ enkelt in kortkommandon som tystar källor, justerar nivåer och hoppar över spår. Eller skapa multiåtgärder som justerar ljud, ljus och kamerainställningarna samtidigt – med ett enda klick.

холандски Шведски
bronnen källor
niveaus nivåer
tracks spår
audio ljud

NL Door de navigatie-indeling eenvoudig aan te passen, krijgt u de mogelijkheid om met slechts één, niet een paar klikken aan de winkelwagen toe te voegen en de lay-outs van de koptekstvoettekst aan te passen

SV Enkelt att anpassa navigationslayout ger möjlighet att lägga till i kundvagnen med bara ett, inte några få klick, och anpassa sidhuvudfotlayouter

холандски Шведски
passen anpassa
mogelijkheid möjlighet
klikken klick

NL Dus openden we de Pitool en begonnen we instellingen aan te passen om de renderkwaliteit, het gezichtsveld en de verversingssnelheid aan te passen

SV Så vi öppnade Pitool och började justera inställningar för att justera återgivningskvalitet, synfält och uppdateringsfrekvens

холандски Шведски
begonnen började

NL Er is ook een versterkingsknop (om aan te passen hoe luid uw stem is) en een volumeknop om aan te passen hoe luid uw koptelefoon is

SV Det finns också en förstärkningskontrollramma (för att justera hur hög din röst är) och en volymknapp för att justera hur höga hörlurarna är

холандски Шведски
luid hög
stem röst

NL De laatste gebruikt dynamische metagegevens die zijn ontworpen om de tonemapping scène voor scène aan te passen, en maakt nu gebruik van een sensor om de prestaties aan te passen op basis van de omgevingslichtomstandigheden in uw kamer.

SV Den sista använder dynamiska metadata som är utformade för att anpassa tonmappningen scen för scen och använder nu en sensor för att anpassa prestanda baserat på de omgivande ljusförhållandena i ditt rum.

холандски Шведски
dynamische dynamiska
ontworpen utformade
scène scen
passen anpassa
sensor sensor
prestaties prestanda
kamer rum

NL Dus openden we de Pitool en begonnen we instellingen aan te passen om de renderkwaliteit, het gezichtsveld en de verversingssnelheid aan te passen

SV Så vi öppnade Pitool och började justera inställningar för att justera återgivningskvalitet, synfält och uppdateringsfrekvens

холандски Шведски
begonnen började

NL Ten eerste passen ze nu in een veel breder scala aan oren, met drie oordopjes om uit te kiezen - in plaats van de "hoop dat ze passen"-benadering van de eerste twee generaties standaard AirPods

SV För det första kan de nu passa ett mycket bredare utbud av öron, med tre öronsnäckor att välja mellan - snarare än "hoppas de passar"-metoden för de första två generationerna av standard AirPods

холандски Шведски
veel mycket
breder bredare
scala utbud
hoop hoppas
standaard standard
nu nu
oren öron

NL Er lijkt echter geen manier te zijn om de geluidsuitvoer aan te passen of aan te passen, en je zou kunnen stellen dat het volume niet hard genoeg gaat – maar dat is soms een probleem met Bluetooth op basis van bronmateriaal en beperkingen.

SV Det verkar dock inte finnas något sätt att anpassa eller anpassa ljudutmatningen, och du kan hävda att volymen inte går tillräckligt högt - men det är ibland ett problem med Bluetooth baserat på källmaterial och begränsningar.

холандски Шведски
manier sätt
passen anpassa
volume volymen
genoeg tillräckligt
soms ibland
probleem problem
bluetooth bluetooth
beperkingen begränsningar

NL Stel makkelijk toetsen in om bronnen te dempen, niveaus aan te passen en tracks over te slaan. Of maak Multi Actions aan om audio-, belichtings- en camera-instellingen met een enkele tik tegelijk aan te passen.

SV Ställ enkelt in kortkommandon som tystar källor, justerar nivåer och hoppar över spår. Eller skapa multiåtgärder som justerar ljud, ljus och kamerainställningarna samtidigt – med ett enda klick.

холандски Шведски
bronnen källor
niveaus nivåer
tracks spår
audio ljud

NL Nadat een gebruiker is ingelogd, kunt u het bijbehorende gebruikersprofiel ophalen om de UI aan de rol van de gebruiker aan te passen en uw autorisatiebeleid toe te passen.

SV När en användare har loggat in kan du ta fram motsvarande användarprofil för att anpassa UI baserat på roll och tillämpa dina principer för behörighet.

холандски Шведски
gebruiker användare
bijbehorende motsvarande
rol roll
passen anpassa

NL Ze zijn allebei verkrijgbaar in een 40mm- en 44mm-variant die bij je pols passen, hebben vergelijkbare schermen (hoewel de Series 7 dankzij het nieuwe display meer van dat oppervlak kan gebruiken), en hebben meerdere bandjes die bij je stijl passen.

SV Båda finns i storleksvarianter på 40 mm och 44 mm för att passa din handledsstorlek, har liknande skärmar (även om Series 7 kan använda mer av den ytan tack vare sin nya skärm) och har flera bandalternativ för att passa din stil.

холандски Шведски
passen passa
vergelijkbare liknande
series series
nieuwe nya
stijl stil

NL Ten eerste passen ze nu op veel meer verschillende oren, met drie maten oordopjes waaruit je kunt kiezen - in plaats van de "hoop dat ze passen"-aanpak van de eerste twee generaties standaard AirPods

SV För det första kan de nu passa ett mycket större antal öron, med tre storlekar att välja mellan - i stället för "hoppas att de passar" som de två första generationerna av AirPods standard

холандски Шведски
maten storlekar
plaats stället
hoop hoppas
standaard standard
nu nu
oren öron

NL Ze zorgen ervoor dat ze zo comfortabel mogelijk passen terwijl ze ook licht zijn, dus als ze in je oren zitten, passen ze niet alleen heel stevig, maar je merkt nauwelijks dat ze er zijn.

SV De ser till att de sitter så bekvämt som möjligt samtidigt som de är lätta också, så när de sitter i dina öron sitter de inte bara väldigt säkert, utan du märker knappt att de är där.

холандски Шведски
comfortabel bekvämt
mogelijk möjligt
heel väldigt
licht lätta
oren öron
nauwelijks knappt

NL Eenvoudig aan te passen en uw cursusstructuur aan te passen

SV Lätt att anpassa och anpassa din kursstruktur

NL Grafiet is een meer uitgeklede aangelegenheid, een ideale keuze voor een werktelefoon of als je zeker wilt weten dat je 13 Pro of 13 Pro Max bij elke outfit past.

SV Grafit är en mer avskalad affär, ett idealiskt val för en arbetstelefon eller om du vill vara säker på att din 13 Pro eller 13 Pro Max kommer att passa med någon outfit.

холандски Шведски
aangelegenheid affär
ideale idealiskt
keuze val
max max

NL In deze online winkel vind je alles wat je nodig hebt voor een moderne outfit

SV I denna webbshop hittar du allt du behöver för en modern outfit

холандски Шведски
vind hittar
nodig behöver
moderne modern

NL Er zijn veel verschillende ontwerpopties, zodat je dag in dag uit een andere outfit aan kunt trekken

SV Det finns många olika designmöjligheter så att du kan fixa en ny outfit, dag efter dag

NL Bedtijd, de laatste grens. Ga moedig naar bed zoals nog nooit iemand anders heeft gedaan - met een comfortabele Star Trek-outfit die je zeker zal bevallen.

SV Läggdags, den sista gränsen. Gå djärvt till sängs som ingen annan har gjort förut - sportar någon bekväm Star Trek-getup som kommer att behaga.

холандски Шведски
anders annan
gedaan gjort

NL Je krijgt ook die gesp die meer op een typische horlogeband lijkt, wat erg handig kan zijn voor een outfit. Toch is het een behoorlijk prijzig pakket.

SV Du får också det spännet som ser mer ut som ett typiskt klockarmband, vilket kan vara väldigt användbart för en outfit. Ändå är det ett ganska dyrt paket.

холандски Шведски
lijkt ser
prijzig dyrt
pakket paket

NL Shop onze hoogkwalitatieve herensjaals voor een top-notch outfit. Kies uit een verscheidenheid aan kleuren en texturen om tijdens alle seizoenen stijlvol voor de dag te komen.

SV Upptäck våra scarves och halsdukar i hög kvalitet och sätt en elegant prägel på din outfit. Välj bland ett brett utbud av olika tilltalande färger och texturer för en stilfull finish oberoende säsong.

холандски Шведски
kies välj
kleuren färger
texturen texturer
stijlvol elegant

NL Een stijlvolle stropdas zal uw look compleet maken. Onze stropdassen zijn zorgvuldig met de hand geselecteerd en zijn gemakkelijk te combineren met elke outfit.

SV En stilig slips knyter ihop din klädsel. Vårt sortiment av slipsar är noga handplockat och alla är lätta att matcha.

холандски Шведски
zorgvuldig noga
gemakkelijk lätta

NL Het dragen van een stropdas bij uw overhemd of pak is een geweldige manier om meer van uw persoonlijke smaak aan uw outfit toe te voegen

SV Genom att addera en slips till skjortan eller kostymen sätter du din personliga prägel på klädseln

NL Shop onze selectie van exclusieve lederen herenriemen die zowel een klassieke en goed geklede look geven aan uw outfit en tegelijkertijd uw broek op zijn plek houden.

SV Upptäck vårt sortiment av exklusiva och stilrena läderbälten, den perfekta accessoaren för en välklädd och klassisk stil samtidigt som ett bälte ser till att hålla byxorna på plats.

холандски Шведски
exclusieve exklusiva
klassieke klassisk
look ser
plek plats

NL De riem is een opvallende accessoire die een outfit op een gemakkelijke en snelle manier meer karakter zal geven

SV Bältet är en iögonfallande accessoar, mitt på kroppen som enkelt ger liv i en outfit

холандски Шведски
opvallende iögonfallande
geven ger
is mitt

NL Houd uw stropdas netjes op zijn plek en voeg wat diepte toe aan uw outfit met een stropdasclip. Bekijk onze verschillende modellen om uw perfecte match te vinden.

SV Med en slipsnål håller du slipsen på plats samtidigt som du ramar in resten av din outfit på ett snyggt sätt. Upptäck vårt utbud av slipsnålar för olika tillfällen, smak och tycke.

холандски Шведски
houd håller

NL Geef uw outfit een persoonlijke klassetouch met een reversspeld. Match de kleur met uw overhemd of geef een zwart pak een extra boost met een opvallende reversspeld.

SV Med en kavajnål eller pin sätter du en personlig prägel på din outfit och är ett enkelt sätt och lättillgängligt att addera färg på. Matcha kavajnålen med din skjorta eller låt en färgglad kavajnål sticka ut tillsammans med en svart kostym.

холандски Шведски
overhemd skjorta
pak kostym
uw din

NL Bretels zouden zomaar eens de perfecte toevoeging kunnen zijn voor uw volgende feestoutfit. Shop onze bretels in klassieke kleuren die goed gecombineerd kunnen worden met elke outfit, zowel formeel als casual.

SV Det är mycket möjligt att ett par hängslen är det perfekta tillskottet till din fest-outfit. Upptäck vårt sortiment av hänglsen för herr i klassiska färger som passar utmärkt till alla typer av stilar, såväl formell som avslappnad.

холандски Шведски
perfecte perfekta
klassieke klassiska
kleuren färger

NL Ze geven een klassieke touch aan elke outfit en zorgen voor een goed geklede look, wat de gelegenheid ook is

SV Om du frågar oss ska de självklart också vara skräddarsydda

холандски Шведски
ook också

NL Verschijn op casual vrijdagen op kantoor niet in een te casual outfit als u de hele week een business-casual stijl gedragen heeft

SV Casual Fridays i all ära, men undvik att dyka upp till jobbet i en alltför avslappnad outfit om du lyckats med business casual-stilen övriga dagar

холандски Шведски
casual casual
business business

NL Enkele kleine aanpassingen aan uw outfit maken deze ook geschikt voor meer ontspannen gelegenheden; een goed passende chino gecombineerd met een poloshirt is een goede optie.

SV Med några enkla medel klär du enkelt ner din business casual-outfit; en pikétröja tillsammans med ett par chinos är ett utmärkt exempel.

холандски Шведски
uw din

NL Linnen overhemden zijn de perfecte mix van casual en zakelijk. Stijl het met opgerolde mouwen en een pantalon voor een perfecte business-casual outfit.

SV Linneskjortor är den perfekta mixen av avslappnat och business. Rulla upp skjortans ärmar och bär tillsammans med ett par snygga kostymbyxor för en klassisk business casual-look.

холандски Шведски
perfecte perfekta
casual casual
business business

NL Lang leve de dynamische outfit! Bij Keller x vindt u de laatste sportmode, die u ook kunt dragen tijdens uw uitstapje naar de stad.

SV Länge leve den dynamiska outfiten! Hos Keller x hittar du det senaste sportmodet, som du också kan ha på dig under din resa till staden.

холандски Шведски
lang länge
dynamische dynamiska
x x
vindt hittar
laatste senaste
kunt kan
stad staden

NL In een sportieve outfit, ontspannen en comfortabel door het dagelijks leven en vrije tijd.

SV I en sportig outfit är du avslappnad och bekväm i vardagen och på fritiden.

холандски Шведски
in i
comfortabel bekväm

NL Achter het loket van de bank of bij het dansen op een bruiloft daarentegen is een te sportieve outfit vaak ongepast.

SV Bakom bankdisken eller vid dansen på ett bröllop är däremot en alltför sportig klädsel ofta olämplig.

холандски Шведски
achter bakom
bruiloft bröllop
vaak ofta

NL Een mooie outfit alleen is niet alles

SV En bra outfit är inte allt i sig

холандски Шведски
mooie bra

NL Op zoek naar een personal shopper die je helpt bij het vinden van de juiste kledingcombinaties? Met Zalon by Zalando-stijladvies krijg je hulp bij het kopen van je kleding. In enkele eenvoudige stappen heb je de juiste outfit gevonden!

SV Zalon by Zalando erbjuder personlig styling online. Din stylist väljer från Zalandos utbud och skapar en eller två outfits baserat på dina önskemål. Du provar hemma i lugn och ro. Behåll dina favoriter och skicka tillbaka resten.

NL Aan de andere kant van jouw scherm zit een echte modespecialist voor je klaar. Eentje die van wanten weet bij het samenstellen van jouw outfit.

SV Har du svårt att välja outfit på morgonen? Bli stylad av en modeexpert och få en box med individuellt anpassade outfits skickad hem till dig.

NL Vertel over je pasvorm, stijl & voorkeuren en laat je stylist weten wat de gelegenheid is voor je nieuwe dames-outfit.

SV Skapa en stilprofil, ange din budget och berätta för din stylist om dina önskemål.

NL Je stylist is expert in het samenstellen van een mooie outfit voor dames. Hij of zij selecteert items waarmee een of twee complete outfits te maken zijn.

SV När din stylist skapat din look får du se en förhandsgranskning av din nya outfit.

NL De juiste fit is de sleutel tot een mooie outfit, dames!

SV Att hitta rätt mellan olika outfits för damer

холандски Шведски
juiste rätt

NL Horloge om en je zakelijke outfit voor dames is klaar.

SV Accessoarer som matchar i färg och som rundar av din outfit gör att du genast ser stilsäker ut.

холандски Шведски
horloge ser

NL Op zoek naar een representatieve outfit voor op werk? Met zakelijke jurken en rokken zit je altijd goed

SV Om din arbetsgivare eller du föredrar semiformella business-kläder för damer, kan du vinka hej då till sneakers och jeans

холандски Шведски
zakelijke business

NL Verras jezelf met een zakelijke outfit voor dames

SV Hitta snygga business-kläder för damer hos Zalon

холандски Шведски
zakelijke business

Се прикажуваат 50 од 50 преводи