Преведи "zou" на Руски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "zou" од холандски на Руски

Превод на холандски до Руски од zou

холандски
Руски

NL Voor de Microsoft Store-versie van iTunes zou je dit kunnen doen: Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren zou moeten verschijnen. Voer %HOMEPATH%\Apple\MobileSync en druk op ⏎ Enter .

RU Для версии iTunes для Microsoft Store вы можете сделать это: Нажмите ⊞ Win + R и появится окно Run. Введите %HOMEPATH%\Apple\MobileSync и нажмите ⏎ Enter .

Транслитерација Dlâ versii iTunes dlâ Microsoft Store vy možete sdelatʹ éto: Nažmite ⊞ Win + R i poâvitsâ okno Run. Vvedite %HOMEPATH%\Apple\MobileSync i nažmite ⏎ Enter .

холандски Руски
microsoft microsoft
itunes itunes
enter enter
versie версии
store store
verschijnen появится
venster окно

NL Open Windows Verkenner. Je zou je iPhone moeten zien onder de lijst met aangesloten apparaten. Windows zou dit automatisch moeten openen en u een melding moeten sturen.

RU Откройте проводник Windows. Вы должны увидеть свой iPhone под списком подключенных устройств. Windows должна автоматически всплыть и спросить вас.

Транслитерација Otkrojte provodnik Windows. Vy dolžny uvidetʹ svoj iPhone pod spiskom podklûčennyh ustrojstv. Windows dolžna avtomatičeski vsplytʹ i sprositʹ vas.

холандски Руски
windows windows
iphone iphone
zien увидеть
apparaten устройств
automatisch автоматически
en и

NL Uw merk zou het gezicht zijn van een grote phishing-zwendel, en klanten zouden hun vertrouwen in u verliezen, wat ernstige gevolgen zou hebben voor uw bedrijf in de toekomst.

RU Ваш бренд станет лицом крупной фишинговой аферы, а клиенты потеряют доверие к вам, что серьезно отразится на вашем бизнесе в будущем.

Транслитерација Vaš brend stanet licom krupnoj fišingovoj afery, a klienty poterâût doverie k vam, čto serʹezno otrazitsâ na vašem biznese v buduŝem.

холандски Руски
merk бренд
een а
klanten клиенты
vertrouwen доверие
bedrijf бизнесе
toekomst будущем

NL Idealiter zou de persoon die de houder van de admin-account zou zijn, contact moeten opnemen met de verkoop van MeisterTask.

RU В идеале, человек, который будет владельцем учетной записи администратора, должен связаться с отделом продаж MeisterTask.

Транслитерација V ideale, čelovek, kotoryj budet vladelʹcem učetnoj zapisi administratora, dolžen svâzatʹsâ s otdelom prodaž MeisterTask.

холандски Руски
persoon человек
admin администратора
contact связаться
van с
verkoop продаж

NL Zelfs als u stukjes van de gegevens zou kunnen vinden, zou u ze niet kunnen decoderen

RU Даже если бы вы могли найти биты данных, вы не смогли бы их расшифровать

Транслитерација Daže esli by vy mogli najti bity dannyh, vy ne smogli by ih rasšifrovatʹ

холандски Руски
vinden найти
gegevens данных

NL Als u in de bovenstaande schermafbeelding op Offload App zou klikken, zou dit niet de opslag vrijmaken die wordt gebruikt door de documenten en gegevens van de app.

RU Если вы нажмете « Offload App на снимке экрана выше, это не освободит хранилище, используемое документами и данными приложения.

Транслитерација Esli vy nažmete « Offload App na snimke ékrana vyše, éto ne osvobodit hraniliŝe, ispolʹzuemoe dokumentami i dannymi priloženiâ.

холандски Руски
bovenstaande выше
opslag хранилище
gegevens данными

NL Als je bedrijf op een middelbare school zou werken, welke leerkracht zou het dan zijn?

RU Если бы ваш бизнес работал в школе, он бы был...

Транслитерација Esli by vaš biznes rabotal v škole, on by byl...

холандски Руски
je ваш
bedrijf бизнес
het в
school школе

NL “Ik zou wensen dat ik terug kon in de tijd zodat ik van begin af aan onderdelen van iFixit zou hebben gekocht

RU “Хотел бы я вернуться в прошлое и купить свои запчасти у iFixit

Транслитерација “Hotel by â vernutʹsâ v prošloe i kupitʹ svoi zapčasti u iFixit

холандски Руски
terug вернуться
hebben свои

NL Er is geen bewijs dat suggereert dat het de gegevens van een gebruiker zou stelen, en betrapt worden zou contraproductief zijn.

RU Нет никаких доказательств того, что это могло бы украсть данные пользователя, и быть пойманным на этом было бы контрпродуктивно.

Транслитерација Net nikakih dokazatelʹstv togo, čto éto moglo by ukrastʹ dannye polʹzovatelâ, i bytʹ pojmannym na étom bylo by kontrproduktivno.

холандски Руски
een того
gegevens данные
gebruiker пользователя
zou было

NL Als de planeet wel geobserveerd zou kunnen worden, zou de planeet op zijn kleinst en zwakst lijken

RU Если бы Марс можно было увидеть, он выглядел бы очень тусклым и маленьким

Транслитерација Esli by Mars možno bylo uvidetʹ, on vyglâdel by očenʹ tusklym i malenʹkim

холандски Руски
kunnen можно
zou было
en и

NL Idealiter zou de persoon die de houder van de admin-account zou zijn, contact moeten opnemen met de verkoop van MeisterTask.

RU В идеале, человек, который будет владельцем учетной записи администратора, должен связаться с отделом продаж MeisterTask.

Транслитерација V ideale, čelovek, kotoryj budet vladelʹcem učetnoj zapisi administratora, dolžen svâzatʹsâ s otdelom prodaž MeisterTask.

холандски Руски
persoon человек
admin администратора
contact связаться
van с
verkoop продаж

NL Alles zou crashen als je al op 100% volle capaciteit zou draaien.

RU Все бы рухнуло, если бы вы уже работали на 100% полной мощности.

Транслитерација Vse by ruhnulo, esli by vy uže rabotali na 100% polnoj moŝnosti.

холандски Руски
als если
al уже

NL Fix: FlashBack zou crashen als de applicatie zijn YouTube dagelijkse upload quotum zou overschrijden.

RU Исправление: FlashBack приводило к аварийному завершению работы приложения, если приложение превышало ежедневную квоту на загрузку на YouTube.

Транслитерација Ispravlenie: FlashBack privodilo k avarijnomu zaveršeniû raboty priloženiâ, esli priloženie prevyšalo ežednevnuû kvotu na zagruzku na YouTube.

холандски Руски
youtube youtube
de работы
als если

NL Open Windows Verkenner. Je zou je iPhone moeten zien onder de lijst met aangesloten apparaten. Windows zou dit automatisch moeten openen en u een melding moeten sturen.

RU Откройте проводник Windows. Вы должны увидеть свой iPhone под списком подключенных устройств. Windows должна автоматически всплыть и спросить вас.

Транслитерација Otkrojte provodnik Windows. Vy dolžny uvidetʹ svoj iPhone pod spiskom podklûčennyh ustrojstv. Windows dolžna avtomatičeski vsplytʹ i sprositʹ vas.

холандски Руски
windows windows
iphone iphone
zien увидеть
apparaten устройств
automatisch автоматически
en и

NL Er is geen bewijs dat suggereert dat het de gegevens van een gebruiker zou stelen, en betrapt worden zou contraproductief zijn.

RU Нет никаких доказательств того, что это могло бы украсть данные пользователя, и быть пойманным на этом было бы контрпродуктивно.

Транслитерација Net nikakih dokazatelʹstv togo, čto éto moglo by ukrastʹ dannye polʹzovatelâ, i bytʹ pojmannym na étom bylo by kontrproduktivno.

холандски Руски
een того
gegevens данные
gebruiker пользователя
zou было

NL Voor de Microsoft Store-versie van iTunes zou je dit kunnen doen: Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren zou moeten verschijnen. Voer %HOMEPATH%\Apple\MobileSync en druk op ⏎ Enter .

RU Для версии iTunes для Microsoft Store вы можете сделать это: Нажмите ⊞ Win + R и появится окно Run. Введите %HOMEPATH%\Apple\MobileSync и нажмите ⏎ Enter .

Транслитерација Dlâ versii iTunes dlâ Microsoft Store vy možete sdelatʹ éto: Nažmite ⊞ Win + R i poâvitsâ okno Run. Vvedite %HOMEPATH%\Apple\MobileSync i nažmite ⏎ Enter .

холандски Руски
microsoft microsoft
itunes itunes
enter enter
versie версии
store store
verschijnen появится
venster окно

NL Uw merk zou het gezicht zijn van een grote phishing-zwendel, en klanten zouden hun vertrouwen in u verliezen, wat ernstige gevolgen zou hebben voor uw bedrijf in de toekomst.

RU Ваш бренд станет лицом крупной фишинговой аферы, а клиенты потеряют доверие к вам, что серьезно отразится на вашем бизнесе в будущем.

Транслитерација Vaš brend stanet licom krupnoj fišingovoj afery, a klienty poterâût doverie k vam, čto serʹezno otrazitsâ na vašem biznese v buduŝem.

холандски Руски
merk бренд
een а
klanten клиенты
vertrouwen доверие
bedrijf бизнесе
toekomst будущем

NL Als u in de bovenstaande schermafbeelding op Offload App zou klikken, zou dit niet de opslag vrijmaken die wordt gebruikt door de documenten en gegevens van de app.

RU Если вы нажмете « Offload App на снимке экрана выше, это не освободит хранилище, используемое документами и данными приложения.

Транслитерација Esli vy nažmete « Offload App na snimke ékrana vyše, éto ne osvobodit hraniliŝe, ispolʹzuemoe dokumentami i dannymi priloženiâ.

холандски Руски
bovenstaande выше
opslag хранилище
gegevens данными

NL Zelfs als u stukjes van de gegevens zou kunnen vinden, zou u ze niet kunnen decoderen

RU Даже если бы вы могли найти биты данных, вы не смогли бы их расшифровать

Транслитерација Daže esli by vy mogli najti bity dannyh, vy ne smogli by ih rasšifrovatʹ

холандски Руски
vinden найти
gegevens данных

NL Uw collega's zullen fouten, lacunes en kansen zien die u hoogstwaarschijnlijk zou missen of over het hoofd zou zien

RU Ваши коллеги увидят ошибки, пробелы и возможности, которые вы, скорее всего, упустите или не заметите

Транслитерација Vaši kollegi uvidât ošibki, probely i vozmožnosti, kotorye vy, skoree vsego, upustite ili ne zametite

холандски Руски
fouten ошибки
en и
kansen возможности
die которые

NL “Een ding waar ik me zorgen over maakte, was of Camo mijn computer zou vertragen of verbindingsproblemen zou veroorzaken bij oproepen

RU «Меня беспокоила одна вещь: не замедлит ли Camo мой компьютер или вызовет проблемы с подключением при звонках

Транслитерација «Menâ bespokoila odna veŝʹ: ne zamedlit li Camo moj kompʹûter ili vyzovet problemy s podklûčeniem pri zvonkah

холандски Руски
computer компьютер
of или

NL Het plan ziet eruit alsof het technisch gezien alleen bedoeld is om te testen, dus ik zou niet verwachten dat ik gratis een winkel zou runnen

RU План выглядит так, будто технически он предназначен только для тестирования, поэтому я не ожидал, что буду запускать магазин бесплатно

Транслитерација Plan vyglâdit tak, budto tehničeski on prednaznačen tolʹko dlâ testirovaniâ, poétomu â ne ožidal, čto budu zapuskatʹ magazin besplatno

NL Zou je een wachtlijst maken als je 10 inschrijvingen hebt? Zou dat potentiële studenten wegjagen? Hoor graag uw mening

RU Вы бы создали список ожидания, если у вас 10 регистраций? Не оттолкнет ли это потенциальных студентов? Хотелось бы услышать ваши мысли

Транслитерација Vy by sozdali spisok ožidaniâ, esli u vas 10 registracij? Ne ottolknet li éto potencialʹnyh studentov? Hotelosʹ by uslyšatʹ vaši mysli

NL Als Ahrefs niet bestond, zou ik waarschijnlijk stoppen met SEO.

RU Если бы Ahrefs не существовало, я бы скорее всего перестал заниматься SEO.

Транслитерација Esli by Ahrefs ne suŝestvovalo, â by skoree vsego perestal zanimatʹsâ SEO.

холандски Руски
seo seo
ahrefs ahrefs
ik всего

NL Als ik één SEO-tool moest kiezen voor de rest van mijn carrière, zou het Ahrefs zijn

RU Если бы мне пришлось выбрать только один инструмент по SEO до конца моей карьеры, то это был бы Ahrefs

Транслитерација Esli by mne prišlosʹ vybratʹ tolʹko odin instrument po SEO do konca moej karʹery, to éto byl by Ahrefs

холандски Руски
tool инструмент
seo seo
carrière карьеры
ahrefs ahrefs

NL Configureer WhatsApp zoals je normaal zou doen, met hetzelfde telefoonnummer dat je eerder gebruikte.

RU Настройте WhatsApp, как обычно, с тем же номером телефона, который вы использовали ранее.

Транслитерација Nastrojte WhatsApp, kak obyčno, s tem že nomerom telefona, kotoryj vy ispolʹzovali ranee.

холандски Руски
whatsapp whatsapp
normaal обычно
eerder ранее

NL Je zou nu een aangepaste iPhone-back-up moeten hebben met de WhatsApp-berichten en chats uit een ander back-upbestand

RU Теперь у вас должна быть измененная резервная копия iPhone, содержащая сообщения и чаты WhatsApp из другого файла резервной копии

Транслитерација Teperʹ u vas dolžna bytʹ izmenennaâ rezervnaâ kopiâ iPhone, soderžaŝaâ soobŝeniâ i čaty WhatsApp iz drugogo fajla rezervnoj kopii

холандски Руски
iphone iphone
berichten сообщения
en и
chats чаты
whatsapp whatsapp
back-up резервной

NL Waarom zou ik een flyer moeten maken?

RU Зачем мне создавать флаер?

Транслитерација Začem mne sozdavatʹ flaer?

холандски Руски
ik мне
maken создавать

NL “We hebben gezocht naar een helpdesk-oplossing, maar we wilden graag dat de applicatie op locatie zou zijn

RU Мы долго искали простой хелп деск сервис и остановились на UseResponse после детального изучения

Транслитерација “My dolgo iskali prostoj help desk servis i ostanovilisʹ na UseResponse posle detalʹnogo izučeniâ

NL Een voorbeeld hiervan zou het IP-adres 192.168 zijn

RU Примером этого будет IP-адрес 192.168

Транслитерација Primerom étogo budet IP-adres 192.168

холандски Руски
zou будет

NL Dit is de reden waarom onze bedrijfswebhostingplannen u meer hulp bieden dan u over het algemeen zou ontvangen met een webhostingaccount

RU Вот почему наши планы хостинга бизнеса предоставляют вам больше помощи, чем вы, как правило, получаете с учетной записью веб-хостинга

Транслитерација Vot počemu naši plany hostinga biznesa predostavlâût vam bolʹše pomoŝi, čem vy, kak pravilo, polučaete s učetnoj zapisʹû veb-hostinga

холандски Руски
bieden предоставляют
hulp помощи

NL Het zou natuurlijk beter zijn als uw back-up werd gemaakt op het moment dat uw telefoon nog steeds de berichten had

RU Конечно, было бы лучше, если бы ваша резервная копия была сделана в тот момент, когда на вашем телефоне все еще были сообщения

Транслитерација Konečno, bylo by lučše, esli by vaša rezervnaâ kopiâ byla sdelana v tot moment, kogda na vašem telefone vse eŝe byli soobŝeniâ

холандски Руски
beter лучше
moment момент
telefoon телефоне
berichten сообщения

NL WordPress 3.9 en PHP 5.3.3 zijn vereist! (meer informatie over de aanbeveolen php versies en waarom je zou moeten overstappen naar een recente php versie)

RU Требуется WordPress 3.9 и PHP 5.3.3! Узнайте больше о рекомендуемой версии PHP и почему следует перейти на современный PHP .

Транслитерација Trebuetsâ WordPress 3.9 i PHP 5.3.3! Uznajte bolʹše o rekomenduemoj versii PHP i počemu sleduet perejti na sovremennyj PHP .

холандски Руски
wordpress wordpress
php php
en и
waarom почему

NL Waarom zou ik zulke fouten herstellen als gigantische online bedrijven dat niet doen?

RU Зачем мне исправлять подобные ошибки, если даже гиганты онлайн индустрии не делают этого?

Транслитерација Začem mne ispravlâtʹ podobnye ošibki, esli daže giganty onlajn industrii ne delaût étogo?

холандски Руски
ik мне
fouten ошибки
als если
online онлайн
doen делают
dat этого

NL Waarom zou ik een VPN gebruiken?

RU Почему я должен использовать VPN

Транслитерација Počemu â dolžen ispolʹzovatʹ VPN

холандски Руски
vpn vpn
zou должен
gebruiken использовать

NL Stap 4: Controleer of MariaDB actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"

RU Шаг 4: Проверьте Mariadb активно работает.Вы должны увидеть «Active (Runn)»

Транслитерација Šag 4: Proverʹte Mariadb aktivno rabotaet.Vy dolžny uvidetʹ «Active (Runn)»

холандски Руски
mariadb mariadb
zien увидеть

NL Stap 5: Controleer of de apache actief actief is.Je zou moeten zien "actief (hardlopen)"

RU Шаг 5: Убедитесь, что Apache активно работает.Вы должны увидеть «Active (Runn)»

Транслитерација Šag 5: Ubeditesʹ, čto Apache aktivno rabotaet.Vy dolžny uvidetʹ «Active (Runn)»

холандски Руски
apache apache

NL In dit geval zou je het dashboard niet nodig hebben tussen de" HWSRV "en de"

RU В этом случае вам не понадобится тире между« HWSRV »и«

Транслитерација V étom slučae vam ne ponadobitsâ tire meždu« HWSRV »i«

холандски Руски
geval случае
en и

NL Zo zou in www.majestic.com het domein "majestic.com" zijn

RU Например, в www.majestic.com доменом является "majestic.com"

Транслитерација Naprimer, v www.majestic.com domenom âvlâetsâ "majestic.com"

холандски Руски
domein доменом
zijn является

NL Eenmaal geïmporteerd, zou je nu al je contacten terug op je iPhone moeten hebben.

RU После импорта вы должны вернуть все свои контакты на свой iPhone.

Транслитерација Posle importa vy dolžny vernutʹ vse svoi kontakty na svoj iPhone.

холандски Руски
iphone iphone
contacten контакты

NL Na een tijdje zou u de verwijderde contactpersoon terug op uw iPhone moeten kunnen zien

RU Через некоторое время вы сможете увидеть удаленный контакт обратно на вашем iPhone

Транслитерација Čerez nekotoroe vremâ vy smožete uvidetʹ udalennyj kontakt obratno na vašem iPhone

холандски Руски
iphone iphone
kunnen сможете
zien увидеть
terug обратно
uw вашем

NL Voor demotoepassingen is de PIN die in de onderstaande schermafbeelding wordt teruggevonden 1234 , maar dit zou het wachtwoord moeten zijn dat u bent vergeten.

RU В демонстрационных целях PIN-код, восстановленный на приведенном ниже 1234 экрана, - 1234 , но это должен быть пароль, который вы забыли.

Транслитерација V demonstracionnyh celâh PIN-kod, vosstanovlennyj na privedennom niže 1234 ékrana, - 1234 , no éto dolžen bytʹ parolʹ, kotoryj vy zabyli.

холандски Руски
wachtwoord пароль
vergeten забыли

NL Heb je ooit je iPhone gestolen - of verloren? Het gebeurt vaker dan je zou denken

RU У вас когда-нибудь был украден ваш iPhone - или он потерял его? Это происходит чаще, чем вы думаете

Транслитерација U vas kogda-nibudʹ byl ukraden vaš iPhone - ili on poterâl ego? Éto proishodit čaŝe, čem vy dumaete

холандски Руски
iphone iphone
zou был
gebeurt происходит
dan чем

NL Dat gezegd hebbende, het zou niet nodig moeten zijn om dit te doen.

RU Тем не менее, не должно быть необходимости делать это.

Транслитерација Tem ne menee, ne dolžno bytʹ neobhodimosti delatʹ éto.

холандски Руски
nodig необходимости

NL Net zoals je zou verwachten. iPhone Backup Extractor biedt volledige ondersteuning voor 2FA. U moet de 2FA-code invoeren als daarom wordt gevraagd.

RU Как и следовало ожидать. iPhone Backup Extractor полностью поддерживает 2FA. При появлении запроса вам нужно ввести код 2FA.

Транслитерација Kak i sledovalo ožidatʹ. iPhone Backup Extractor polnostʹû podderživaet 2FA. Pri poâvlenii zaprosa vam nužno vvesti kod 2FA.

холандски Руски
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
verwachten ожидать
volledige полностью
u вам
invoeren ввести
code код

NL U kunt het vervolgens modificeren en patchen zoals u dat normaal zou doen voordat u het op een iPhone herstelt

RU Затем вы можете изменить и исправить его, как обычно, до его восстановления на iPhone

Транслитерација Zatem vy možete izmenitʹ i ispravitʹ ego, kak obyčno, do ego vosstanovleniâ na iPhone

холандски Руски
iphone iphone
en и
het его
normaal обычно

NL Er verschijnt een venster met de voortgang van de iPhone Backup Extractor bij het downloaden van uw foto's. Het zou niet lang moeten duren!

RU Появится окно, показывающее прогресс iPhone Backup Extractor в загрузке ваших фотографий. Это не должно занять много времени!

Транслитерација Poâvitsâ okno, pokazyvaûŝee progress iPhone Backup Extractor v zagruzke vaših fotografij. Éto ne dolžno zanâtʹ mnogo vremeni!

холандски Руски
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
venster окно
voortgang прогресс
uw ваших

NL De Photos-app zou automatisch op je Mac moeten openen. Als dat niet het geval is, kunt u het uitvoeren door Spotlight te starten en "foto's" in te voeren.

RU Приложение Фото должно автоматически открыться на вашем Mac. Если это не так, вы можете запустить его, запустив Spotlight и введя «фотографии».

Транслитерација Priloženie Foto dolžno avtomatičeski otkrytʹsâ na vašem Mac. Esli éto ne tak, vy možete zapustitʹ ego, zapustiv Spotlight i vvedâ «fotografii».

холандски Руски
mac mac
automatisch автоматически
en и
foto фотографии

NL Is dit een functie die u graag zou willen implementeren in de BlackBerry Backup Extractor?

RU Это функция, которую вы хотели бы видеть реализованной в BlackBerry Backup Extractor?

Транслитерација Éto funkciâ, kotoruû vy hoteli by videtʹ realizovannoj v BlackBerry Backup Extractor?

холандски Руски
backup backup
extractor extractor
functie функция
die которую

NL Nu zou u alle bestanden in het DMG-bestand moeten kunnen zien en door mappen en bestanden kunnen navigeren.

RU Теперь вы сможете увидеть все файлы, содержащиеся в файле DMG, и перемещаться по папкам и файлам.

Транслитерација Teperʹ vy smožete uvidetʹ vse fajly, soderžaŝiesâ v fajle DMG, i peremeŝatʹsâ po papkam i fajlam.

холандски Руски
kunnen сможете
dmg dmg
en и

Се прикажуваат 50 од 50 преводи