NL Iedere Atlassian wordt gestimuleerd om zo authentiek en eerlijk mogelijk op het werk te zijn
NL Iedere Atlassian wordt gestimuleerd om zo authentiek en eerlijk mogelijk op het werk te zijn
RU Мы хотим, чтобы каждый сотрудник Atlassian чувствовал себя свободно, оставался самим собой, раскрывал свои лучшие качества
Транслитерација My hotim, čtoby každyj sotrudnik Atlassian čuvstvoval sebâ svobodno, ostavalsâ samim soboj, raskryval svoi lučšie kačestva
холандски | Руски |
---|---|
atlassian | atlassian |
NL Atlassian is gemaakt om open, inclusief, eerlijk en rechtvaardig te zijn
RU Мы изначально создавали Atlassian как открытую, честную и справедливую компанию с равными возможностями для всех
Транслитерација My iznačalʹno sozdavali Atlassian kak otkrytuû, čestnuû i spravedlivuû kompaniû s ravnymi vozmožnostâmi dlâ vseh
холандски | Руски |
---|---|
atlassian | atlassian |
en | и |
NL Nou, het was meer een deur om eerlijk te zijn
RU Хотя на самом деле это была дверь
Транслитерација Hotâ na samom dele éto byla dverʹ
холандски | Руски |
---|---|
deur | дверь |
NL Vertrouwen, integriteit & eerlijk spel
RU Доверие, целостность и справедливо
Транслитерација Doverie, celostnostʹ i spravedlivo
холандски | Руски |
---|---|
integriteit | целостность |
NL Eerlijk gezegd heb ik geen flauw idee
RU Если честно, то и не знаем, что ответить
Транслитерација Esli čestno, to i ne znaem, čto otvetitʹ
NL De volgende hostingservices zijn een eerlijk spel om te verkopen als Hostwinds White Label Reseller:
RU Следующие услуги хостинга можно продавать в качестве реселлера Hostwinds White Label:
Транслитерација Sleduûŝie uslugi hostinga možno prodavatʹ v kačestve resellera Hostwinds White Label:
холандски | Руски |
---|---|
white | white |
label | label |
verkopen | продавать |
hostwinds | hostwinds |
NL Eerlijk gezegd is dit het perfecte platform waarmee je de basis van een of meer vreemde talen onder de knie kunt krijgen.
RU Честно говоря, это идеальная платформа, позволяющая овладеть основами одного или нескольких иностранных языков.
Транслитерација Čestno govorâ, éto idealʹnaâ platforma, pozvolâûŝaâ ovladetʹ osnovami odnogo ili neskolʹkih inostrannyh âzykov.
холандски | Руски |
---|---|
platform | платформа |
talen | языков |
NL Dat betekent niet dat Duolingo is onwaardig, maar eerlijk gezegd vind ik dat Mondly meer waardering verdient dan ooit tevoren
RU Это не значит что Duolingo недостойно, но, честно говоря, я считаю, что Mondly заслуживает большей признательности, чем когда-либо получал
Транслитерација Éto ne značit čto Duolingo nedostojno, no, čestno govorâ, â sčitaû, čto Mondly zasluživaet bolʹšej priznatelʹnosti, čem kogda-libo polučal
холандски | Руски |
---|---|
betekent | значит |
meer | большей |
ooit | когда-либо |
NL De wet zegt dat het gebruik van persoonlijke informatie eerlijk moet zijn
RU Закон гласит, что использование личной информации должно быть справедливым
Транслитерација Zakon glasit, čto ispolʹzovanie ličnoj informacii dolžno bytʹ spravedlivym
холандски | Руски |
---|---|
gebruik | использование |
persoonlijke | личной |
informatie | информации |
moet | должно |
NL Komen tot een eerlijk en transparant waterbeleid
RU Обеспечение справедливого и прозрачного управления водными ресурсами.
Транслитерација Obespečenie spravedlivogo i prozračnogo upravleniâ vodnymi resursami.
холандски | Руски |
---|---|
en | и |
NL Je moet de screenervragen eerlijk beantwoorden
RU Вам необходимо отвечать на отборочные вопросы максимально искренне
Транслитерација Vam neobhodimo otvečatʹ na otboročnye voprosy maksimalʹno iskrenne
холандски | Руски |
---|---|
moet | необходимо |
beantwoorden | отвечать |
NL Eerlijk? Niet iedereen is even enthousiast als er nieuwe software op stapel staat
RU Давайте признаем: новое программное обеспечение может нарушать работу
Транслитерација Davajte priznaem: novoe programmnoe obespečenie možet narušatʹ rabotu
холандски | Руски |
---|---|
nieuwe | новое |
software | программное |
NL We kunnen eerlijk zeggen dat AIOSEO is de beste WordPress SEO plugin in de wereld.
RU Мы можем честно сказать, что AIOSEO ? лучший плагин WordPress для SEO в мире.
Транслитерација My možem čestno skazatʹ, čto AIOSEO ? lučšij plagin WordPress dlâ SEO v mire.
холандски | Руски |
---|---|
wordpress | wordpress |
seo | seo |
zeggen | сказать |
plugin | плагин |
wereld | мире |
NL Snel, eerlijk, volledige controle
RU Быстрый, честный, с полным контролем
Транслитерација Bystryj, čestnyj, s polnym kontrolem
холандски | Руски |
---|---|
volledige | полным |
NL Nou, het was meer een deur om eerlijk te zijn
RU Хотя на самом деле это была дверь
Транслитерација Hotâ na samom dele éto byla dverʹ
холандски | Руски |
---|---|
deur | дверь |
NL Nou, het was meer een deur om eerlijk te zijn
RU Хотя на самом деле это была дверь
Транслитерација Hotâ na samom dele éto byla dverʹ
холандски | Руски |
---|---|
deur | дверь |
NL Nou, het was meer een deur om eerlijk te zijn
RU Хотя на самом деле это была дверь
Транслитерација Hotâ na samom dele éto byla dverʹ
холандски | Руски |
---|---|
deur | дверь |
NL Nou, het was meer een deur om eerlijk te zijn
RU Хотя на самом деле это была дверь
Транслитерација Hotâ na samom dele éto byla dverʹ
холандски | Руски |
---|---|
deur | дверь |
NL Nou, het was meer een deur om eerlijk te zijn
RU Хотя на самом деле это была дверь
Транслитерација Hotâ na samom dele éto byla dverʹ
холандски | Руски |
---|---|
deur | дверь |
NL Nou, het was meer een deur om eerlijk te zijn
RU Хотя на самом деле это была дверь
Транслитерација Hotâ na samom dele éto byla dverʹ
холандски | Руски |
---|---|
deur | дверь |
NL Nou, het was meer een deur om eerlijk te zijn
RU Хотя на самом деле это была дверь
Транслитерација Hotâ na samom dele éto byla dverʹ
холандски | Руски |
---|---|
deur | дверь |
NL Nou, het was meer een deur om eerlijk te zijn
RU Хотя на самом деле это была дверь
Транслитерација Hotâ na samom dele éto byla dverʹ
холандски | Руски |
---|---|
deur | дверь |
NL Nou, het was meer een deur om eerlijk te zijn
RU Хотя на самом деле это была дверь
Транслитерација Hotâ na samom dele éto byla dverʹ
холандски | Руски |
---|---|
deur | дверь |
NL Nou, het was meer een deur om eerlijk te zijn
RU Хотя на самом деле это была дверь
Транслитерација Hotâ na samom dele éto byla dverʹ
холандски | Руски |
---|---|
deur | дверь |
NL Nou, het was meer een deur om eerlijk te zijn
RU Хотя на самом деле это была дверь
Транслитерација Hotâ na samom dele éto byla dverʹ
холандски | Руски |
---|---|
deur | дверь |
NL Nou, het was meer een deur om eerlijk te zijn
RU Хотя на самом деле это была дверь
Транслитерација Hotâ na samom dele éto byla dverʹ
холандски | Руски |
---|---|
deur | дверь |
NL Nou, het was meer een deur om eerlijk te zijn
RU Хотя на самом деле это была дверь
Транслитерација Hotâ na samom dele éto byla dverʹ
холандски | Руски |
---|---|
deur | дверь |
NL Komen tot een eerlijk en transparant waterbeleid
RU Обеспечение справедливого и прозрачного управления водными ресурсами.
Транслитерација Obespečenie spravedlivogo i prozračnogo upravleniâ vodnymi resursami.
холандски | Руски |
---|---|
en | и |
NL Er waren zoveel dingen om je op te concentreren, van klantontwikkeling tot PR tot SEO dat we eerlijk gezegd onze Flux Amazon-winkel achter ons lieten.…
RU Чтобы быть успешным издателем Adsense вам нужно много трафика, но вы также должны, что трафик для участия с объявлениями, которые…
Транслитерација Čtoby bytʹ uspešnym izdatelem Adsense vam nužno mnogo trafika, no vy takže dolžny, čto trafik dlâ učastiâ s obʺâvleniâmi, kotorye…
холандски | Руски |
---|---|
zoveel | много |
NL Hm, nee, echt! Dat was niet helemaal wat ik had verwacht. Om eerlijk te zijn dacht ik dat het in beide gevallen wel goed zou zijn.
RU Хмм, действительно! Это не совсем то, что я ожидал. Если честно, я надеялся, что будет хорошо и так и так.
Транслитерација Hmm, dejstvitelʹno! Éto ne sovsem to, čto â ožidal. Esli čestno, â nadeâlsâ, čto budet horošo i tak i tak.
холандски | Руски |
---|---|
echt | действительно |
zou | будет |
goed | хорошо |
NL Om eerlijk te zijn is er helemaal niets veranderd sinds ik het je toen liet uitproberen.
RU По правде говоря, никаких изменений не было с момента, как я показывал Вам систему.
Транслитерација Po pravde govorâ, nikakih izmenenij ne bylo s momenta, kak â pokazyval Vam sistemu.
NL Iedere Atlassian wordt gestimuleerd om zo authentiek en eerlijk mogelijk op het werk te zijn
RU Мы хотим, чтобы каждый сотрудник Atlassian чувствовал себя свободно, оставался самим собой, раскрывал свои лучшие качества
Транслитерација My hotim, čtoby každyj sotrudnik Atlassian čuvstvoval sebâ svobodno, ostavalsâ samim soboj, raskryval svoi lučšie kačestva
холандски | Руски |
---|---|
atlassian | atlassian |
NL Atlassian is gemaakt om open, inclusief, eerlijk en rechtvaardig te zijn
RU Мы изначально создавали Atlassian как открытую, честную и справедливую компанию с равными возможностями для всех
Транслитерација My iznačalʹno sozdavali Atlassian kak otkrytuû, čestnuû i spravedlivuû kompaniû s ravnymi vozmožnostâmi dlâ vseh
холандски | Руски |
---|---|
atlassian | atlassian |
en | и |
NL Hoe kunnen ze bepalen welke klanten er in aanmerking komen op een manier die eerlijk is voor mensen met een niet perfect krediet? Bekijk de gegevens
RU Как определить правомочность клиентов и сделать это справедливо по отношению к клиентам с неидеальной кредитной историей? Изучить данные
Транслитерација Kak opredelitʹ pravomočnostʹ klientov i sdelatʹ éto spravedlivo po otnošeniû k klientam s neidealʹnoj kreditnoj istoriej? Izučitʹ dannye
холандски | Руски |
---|---|
bepalen | определить |
kunnen | сделать |
gegevens | данные |
NL Vertrouwen, integriteit & eerlijk spel
RU Доверие, целостность и справедливо
Транслитерација Doverie, celostnostʹ i spravedlivo
холандски | Руски |
---|---|
integriteit | целостность |
NL Daarbij willen we iedereen eerlijk en gelijk behandelen
RU Мы стремимся подходить ко всем пользователям с позиций справедливости и равноправия
Транслитерација My stremimsâ podhoditʹ ko vsem polʹzovatelâm s pozicij spravedlivosti i ravnopraviâ
холандски | Руски |
---|---|
iedereen | всем |
en | и |
NL Beide frameworks werken op een beproefde manier waar eerlijk gezegd geen woord tegenin te brengen is
RU Эти методики прошли проверку временем и, откровенно говоря, им сложно что-либо противопоставить
Транслитерација Éti metodiki prošli proverku vremenem i, otkrovenno govorâ, im složno čto-libo protivopostavitʹ
NL We houden geen logs bij over uw online activiteit of locatie, en om eerlijk te zijn – het maakt ons niet uit wat u online doet
RU Мы не храним вашу онлайн-активность или местоположение, и, если честно, нам все равно, что вы делаете онлайн
Транслитерација My ne hranim vašu onlajn-aktivnostʹ ili mestopoloženie, i, esli čestno, nam vse ravno, čto vy delaete onlajn
холандски | Руски |
---|---|
locatie | местоположение |
en | и |
online | онлайн |
NL De wet zegt dat het gebruik van persoonlijke informatie eerlijk moet zijn
RU Закон гласит, что использование личной информации должно быть справедливым
Транслитерација Zakon glasit, čto ispolʹzovanie ličnoj informacii dolžno bytʹ spravedlivym
холандски | Руски |
---|---|
gebruik | использование |
persoonlijke | личной |
informatie | информации |
moet | должно |
NL DMARC is een enorme stap om ervoor te zorgen dat eerlijke e-mails eerlijk blijven, en kwaadaardige e-mails worden beschermd tegen het bereiken van inboxen
RU DMARC - это огромный шаг к тому, чтобы честные письма оставались честными, а вредоносные письма были защищены от попадания в почтовые ящики
Транслитерација DMARC - éto ogromnyj šag k tomu, čtoby čestnye pisʹma ostavalisʹ čestnymi, a vredonosnye pisʹma byli zaŝiŝeny ot popadaniâ v počtovye âŝiki
холандски | Руски |
---|---|
dmarc | dmarc |
stap | шаг |
een | а |
NL Programma's voor het ontwikkelen van vaardigheden hebben niet altijd de beste reputatie en niet altijd eerlijk
RU Программы развития навыков на ходу не всегда имеют лучшую репутацию и не всегда справедливы
Транслитерација Programmy razvitiâ navykov na hodu ne vsegda imeût lučšuû reputaciû i ne vsegda spravedlivy
холандски | Руски |
---|---|
vaardigheden | навыков |
hebben | имеют |
reputatie | репутацию |
NL Maar de meeste platforms hebben ook een transparant en eerlijk betalingssysteem.
RU Но большинство платформ также имеют прозрачную и справедливую платежную систему.
Транслитерација No bolʹšinstvo platform takže imeût prozračnuû i spravedlivuû platežnuû sistemu.
холандски | Руски |
---|---|
ook | также |
hebben | имеют |
en | и |
NL Als ik heel eerlijk ben, heb ik Surfshark alleen gedownload omdat ik een advertentie voor het bedrijf heb gemaakt
RU Честно говоря, у меня появился Surfshark только потому, что мне довелось его рекламировать
Транслитерација Čestno govorâ, u menâ poâvilsâ Surfshark tolʹko potomu, čto mne dovelosʹ ego reklamirovatʹ
NL Onze beoordelingen zijn onpartijdig, eerlijk en de evalutieprocedure is hetzelfde voor alle beoordelingen.
RU Наши отзывы являются честными, беспристрастными и равными для всех участников.
Транслитерација Naši otzyvy âvlâûtsâ čestnymi, bespristrastnymi i ravnymi dlâ vseh učastnikov.
NL Onze beoordelingen zijn onpartijdig, eerlijk en de evalutieprocedure is hetzelfde voor alle beoordelingen.
RU Наши отзывы являются честными, беспристрастными и равными для всех участников.
Транслитерација Naši otzyvy âvlâûtsâ čestnymi, bespristrastnymi i ravnymi dlâ vseh učastnikov.
NL Onze beoordelingen zijn onpartijdig, eerlijk en de evalutieprocedure is hetzelfde voor alle beoordelingen.
RU Наши отзывы являются честными, беспристрастными и равными для всех участников.
Транслитерација Naši otzyvy âvlâûtsâ čestnymi, bespristrastnymi i ravnymi dlâ vseh učastnikov.
NL Onze beoordelingen zijn onpartijdig, eerlijk en de evalutieprocedure is hetzelfde voor alle beoordelingen.
RU Наши отзывы являются честными, беспристрастными и равными для всех участников.
Транслитерација Naši otzyvy âvlâûtsâ čestnymi, bespristrastnymi i ravnymi dlâ vseh učastnikov.
NL Onze beoordelingen zijn onpartijdig, eerlijk en de evalutieprocedure is hetzelfde voor alle beoordelingen.
RU Наши отзывы являются честными, беспристрастными и равными для всех участников.
Транслитерација Naši otzyvy âvlâûtsâ čestnymi, bespristrastnymi i ravnymi dlâ vseh učastnikov.
NL Maar het is eerlijk om te zeggen 'milieu ...
RU Но справедливо будет сказать, что «экологичность…
Транслитерација No spravedlivo budet skazatʹ, čto «ékologičnostʹ…
NL Nou, om eerlijk te zijn, dit is weliswaar opmerkelijk
RU Ну, честно говоря, это поразительно замечательно
Транслитерација Nu, čestno govorâ, éto porazitelʹno zamečatelʹno
Се прикажуваат 50 од 50 преводи