Преведи "blijven zetten" на Руски

RU В дальнейшем вам останется только выбирать подходящий набор настроек, не отвлекаясь от главного.

Транслитерација V dalʹnejšem vam ostanetsâ tolʹko vybiratʹ podhodâŝij nabor nastroek, ne otvlekaâsʹ ot glavnogo.

RU А ведь есть еще смертоносные лазеры, которые не дадут спокойно постоять и осмотреться, а заставят двигаться все выше и выше.

Транслитерација A vedʹ estʹ eŝe smertonosnye lazery, kotorye ne dadut spokojno postoâtʹ i osmotretʹsâ, a zastavât dvigatʹsâ vse vyše i vyše.

RU Разработчики смогут сосредоточиться на главном, а остальная организация — оставаться на верном пути.

Транслитерација Razrabotčiki smogut sosredotočitʹsâ na glavnom, a ostalʹnaâ organizaciâ — ostavatʹsâ na vernom puti.

RU Сейчас #лучшедома, но все мы хотим поддерживать связь с миром и развивать бизнес

Транслитерација Sejčas #lučšedoma, no vse my hotim podderživatʹ svâzʹ s mirom i razvivatʹ biznes

RU Как перенести или восстановить удаленные сообщения WhatsApp

Транслитерација Kak perenesti ili vosstanovitʹ udalennye soobŝeniâ WhatsApp

RU ГОТОВЫ СДЕЛАТЬ СЛЕДУЮЩИЙ ШАГ?

Транслитерација GOTOVY SDELATʹ̱ SLEDUÛŜIJ ŠAG?

RU Мы развертываем новейшее и наибольшее оборудование, предоставляя нашим клиентам лучший опыт хостинга

Транслитерација My razvertyvaem novejšee i naibolʹšee oborudovanie, predostavlââ našim klientam lučšij opyt hostinga

RU Превращайте обратную связь в выполнимые задания путем фиксации последующих действий в списке задач.

Транслитерација Prevraŝajte obratnuû svâzʹ v vypolnimye zadaniâ putem fiksacii posleduûŝih dejstvij v spiske zadač.

RU Анализ ключевых слов: стоит ли ключевое слово вашего внимания?

Транслитерација Analiz klûčevyh slov: stoit li klûčevoe slovo vašego vnimaniâ?

RU Чтобы сохранять товары в «Списке желаний», пожалуйста, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь.

Транслитерација Čtoby sohranâtʹ tovary v «Spiske želanij», požalujsta, avtorizujtesʹ ili zaregistrirujtesʹ.

RU Как перенести или восстановить удаленные сообщения WhatsApp

Транслитерација Kak perenesti ili vosstanovitʹ udalennye soobŝeniâ WhatsApp

RU Давайте начнем с самого быстрого способа перенести фотографии вашего iPhone или iPad на ваш компьютер!

Транслитерација Davajte načnem s samogo bystrogo sposoba perenesti fotografii vašego iPhone ili iPad na vaš kompʹûter!

RU Выберите папку для передачи ваших изображений

Транслитерација Vyberite papku dlâ peredači vaših izobraženij

RU Другой вариант - использовать iTunes для передачи изображений на ваше устройство, используя процедуру, описанную в этом руководстве .

Транслитерација Drugoj variant - ispolʹzovatʹ iTunes dlâ peredači izobraženij na vaše ustrojstvo, ispolʹzuâ proceduru, opisannuû v étom rukovodstve .

RU Можно перенести фотографии с iPhone на компьютер, загрузив их из резервной копии iCloud.

Транслитерација Možno perenesti fotografii s iPhone na kompʹûter, zagruziv ih iz rezervnoj kopii iCloud.

RU Нажмите на самый последний, а затем нажмите «Фотографии», чтобы перенести все ваши фотографии и видео из резервной копии на ваш ПК или Mac.

Транслитерација Nažmite na samyj poslednij, a zatem nažmite «Fotografii», čtoby perenesti vse vaši fotografii i video iz rezervnoj kopii na vaš PK ili Mac.

RU Поэтому мы рекомендуем вместо этого переносить ваши изображения из резервной копии .

Транслитерација Poétomu my rekomenduem vmesto étogo perenositʹ vaši izobraženiâ iz rezervnoj kopii .

RU Это легко обратимое изменение, поэтому можно восстановить расположение резервной копии по умолчанию в ее исходный каталог.

Транслитерација Éto legko obratimoe izmenenie, poétomu možno vosstanovitʹ raspoloženie rezervnoj kopii po umolčaniû v ee ishodnyj katalog.

RU Как восстановить резервную копию папки iTunes в ее исходное местоположение

Транслитерација Kak vosstanovitʹ rezervnuû kopiû papki iTunes v ee ishodnoe mestopoloženie

RU Мы стремимся обеспечить максимальную безопасность, надежность, соответствие требованиям и конфиденциальность наших продуктов

Транслитерација My stremimsâ obespečitʹ maksimalʹnuû bezopasnostʹ, nadežnostʹ, sootvetstvie trebovaniâm i konfidencialʹnostʹ naših produktov

RU Воспользуйтесь этим шаблоном, чтобы зафиксировать важную информацию о ваших клиентах и поднять маркетинг на новый уровень.

Транслитерација Vospolʹzujtesʹ étim šablonom, čtoby zafiksirovatʹ važnuû informaciû o vaših klientah i podnâtʹ marketing na novyj urovenʹ.

RU Мы распространили этот подход на нашу программу по управлению доверием.

Транслитерација My rasprostranili étot podhod na našu programmu po upravleniû doveriem.

RU Вам понадобятся оба этих «Золотых яйца», чтобы перенести ваши результаты обратно на ваш iPhone через Applications → com.clickgamer.AngryBirds → Documents

Транслитерација Vam ponadobâtsâ oba étih «Zolotyh âjca», čtoby perenesti vaši rezulʹtaty obratno na vaš iPhone čerez Applications → com.clickgamer.AngryBirds → Documents

RU Не пытайся включить телефон

Транслитерација Ne pytajsâ vklûčitʹ telefon

RU Вы можете перевести iPhone в режим DFU, чтобы внести изменения в программное обеспечение вашего iPhone.

Транслитерација Vy možete perevesti iPhone v režim DFU, čtoby vnesti izmeneniâ v programmnoe obespečenie vašego iPhone.

RU Пришло время наделить облака интеллектом.

Транслитерација Prišlo vremâ nadelitʹ oblaka intellektom.

RU Дайте своим сотрудникам гибкое решение для поддержки, которым удобно пользоваться и которое позволит им мастерски решать проблемы

Транслитерација Dajte svoim sotrudnikam gibkoe rešenie dlâ podderžki, kotorym udobno polʹzovatʹsâ i kotoroe pozvolit im masterski rešatʹ problemy

RU Планируя потратить месяц на развертывание Zendesk, руководители службы только «повернули выключатель» — и были приятно удивлены

Транслитерација Planiruâ potratitʹ mesâc na razvertyvanie Zendesk, rukovoditeli služby tolʹko «povernuli vyklûčatelʹ» — i byli priâtno udivleny

RU Простота. Profoto — это всегда простота и удобство. Всю нашу технику очень легко настраивать и использовать.

Транслитерација Prostota. Profoto — éto vsegda prostota i udobstvo. Vsû našu tehniku očenʹ legko nastraivatʹ i ispolʹzovatʹ.

RU Сколько данных я могу добавить в линейный график?

Транслитерација Skolʹko dannyh â mogu dobavitʹ v linejnyj grafik?

RU HOVENDWINDS THENCINES УДАЛЕНО все для вас!Мы создаем свои WHMCS, и мы создаем ваши продукты и услуги в ваших чСМК для перепродажи.

Транслитерација HOVENDWINDS THENCINES UDALENO vse dlâ vas!My sozdaem svoi WHMCS, i my sozdaem vaši produkty i uslugi v vaših čSMK dlâ pereprodaži.

RU Программа реселлеров предназначена для того, чтобы настроить успех, как вы это делаете

Транслитерација Programma resellerov prednaznačena dlâ togo, čtoby nastroitʹ uspeh, kak vy éto delaete

RU "Основное преимущество MindMeister состоит в том, что все находится на одной странице и выглядит очень профессионально и презентабельно

Транслитерација "Osnovnoe preimuŝestvo MindMeister sostoit v tom, čto vse nahoditsâ na odnoj stranice i vyglâdit očenʹ professionalʹno i prezentabelʹno

RU Первый день недели требует эффективности, чтобы задать тон всему остальному

Транслитерација Pervyj denʹ nedeli trebuet éffektivnosti, čtoby zadatʹ ton vsemu ostalʹnomu

RU Эту программу можно использовать для очень простого преобразования текста любого типа в естественно звучащую озвучку

Транслитерација Étu programmu možno ispolʹzovatʹ dlâ očenʹ prostogo preobrazovaniâ teksta lûbogo tipa v estestvenno zvučaŝuû ozvučku

RU Speechelo использует механизм автоматического распознавания речи для преобразования текста в речь

Транслитерација Speechelo ispolʹzuet mehanizm avtomatičeskogo raspoznavaniâ reči dlâ preobrazovaniâ teksta v rečʹ

RU Повысьте безопасность, блокируя нежелательные сайты. Ограничивайте неприемлемый контент. Вносите в черный/белый список конкретные сайты.

Транслитерација Povysʹte bezopasnostʹ, blokiruâ neželatelʹnye sajty. Ograničivajte nepriemlemyj kontent. Vnosite v černyj/belyj spisok konkretnye sajty.

RU Отключайте ненужные приложения, занося их в черный/белый список

Транслитерација Otklûčajte nenužnye priloženiâ, zanosâ ih v černyj/belyj spisok

RU Решения Lumity от Emerson позволяют использовать данные для защиты безопасности и качества...

Транслитерација Rešeniâ Lumity ot Emerson pozvolâût ispolʹzovatʹ dannye dlâ zaŝity bezopasnosti i kačestva...

RU Решения Lumity от Emerson позволяют использовать данные для защиты безопасности и качества продуктов питания.  

Транслитерација Rešeniâ Lumity ot Emerson pozvolâût ispolʹzovatʹ dannye dlâ zaŝity bezopasnosti i kačestva produktov pitaniâ.  

RU С ростом пищевых отходов по всему миру Grind2Energy помогает преобразовывать пищевые отходы в энергию.

Транслитерација S rostom piŝevyh othodov po vsemu miru Grind2Energy pomogaet preobrazovyvatʹ piŝevye othody v énergiû.

RU Автоматизированная транскрипция — это возможность точного преобразования речи в текст

Транслитерација Avtomatizirovannaâ transkripciâ — éto vozmožnostʹ točnogo preobrazovaniâ reči v tekst

RU Newsrooms преобразует свои аудио в текст с Sonix

Транслитерација Newsrooms preobrazuet svoi audio v tekst s Sonix

RU Технически квалифицированная команда для создания Cyber Lab в соответствии с вашими требованиями.

Транслитерација Tehničeski kvalificirovannaâ komanda dlâ sozdaniâ Cyber Lab v sootvetstvii s vašimi trebovaniâmi.

RU Как недальновидная подготовка может завести вас в тупик

Транслитерација Kak nedalʹnovidnaâ podgotovka možet zavesti vas v tupik

RU Вы также можете попросить включить вас во внутренний список "Не звонить", нажав здесь

Транслитерација Vy takže možete poprositʹ vklûčitʹ vas vo vnutrennij spisok "Ne zvonitʹ", nažav zdesʹ

RU Используйте визуальные инструменты для преобразования данных в действенные представления

Транслитерација Ispolʹzujte vizualʹnye instrumenty dlâ preobrazovaniâ dannyh v dejstvennye predstavleniâ

RU Как оценить стоимость сайта при покупке и продаже?

Транслитерација Kak ocenitʹ stoimostʹ sajta pri pokupke i prodaže?

RU Кроме того, передовые службы поддержки строят на базе ИИ стратегию самообслуживания

Транслитерација Krome togo, peredovye služby podderžki stroât na baze II strategiû samoobsluživaniâ

RU Чтобы наша интеграция заработала, достаточно простой установки

Транслитерација Čtoby naša integraciâ zarabotala, dostatočno prostoj ustanovki