NL Beoordeeld door Soliu. De verschillen tussen ‘ik ben’, ‘ik ben’ en ‘ben’ draaien voornamelijk om … Lees meer
NL Beoordeeld door Soliu. De verschillen tussen ‘ik ben’, ‘ik ben’ en ‘ben’ draaien voornamelijk om … Lees meer
RU Отзыв от Солиу. Различия между «я есть», «я» и «есть» в первую очередь вращаются вокруг… Читать далее
Транслитерација Otzyv ot Soliu. Različiâ meždu «â estʹ», «â» i «estʹ» v pervuû očeredʹ vraŝaûtsâ vokrug… Čitatʹ dalee
NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door
RU Я стал большим поклонником Majestic с тех пор, как начал им пользоваться 6 месяцев назад…..Спасибо команде Majestic, вы молодцы:) Так держать!
Транслитерација Â stal bolʹšim poklonnikom Majestic s teh por, kak načal im polʹzovatʹsâ 6 mesâcev nazad…..Spasibo komande Majestic, vy molodcy:) Tak deržatʹ!
холандски | Руски |
---|---|
geworden | стал |
gebruiken | пользоваться |
team | команде |
NL Ik ben blij dat ik kan zeggen dat ik zo sceptisch ben over spraaksoftware
RU Я рад, что могу сказать, что так скептически отношусь к голосовым программам
Транслитерација Â rad, čto mogu skazatʹ, čto tak skeptičeski otnošusʹ k golosovym programmam
NL “Ik ben ik elk geval erg blij dat ik mijn carrière ben gestart in het Quip-engineeringteam
RU “Я определенно рад, что начал свою карьеру в команде разработчиков Quip
Транслитерација “Â opredelenno rad, čto načal svoû karʹeru v komande razrabotčikov Quip
холандски | Руски |
---|---|
mijn | свою |
NL Hoewel ik zelden tevreden ben over mijn eigen prestaties, ben ik blij met de manier waarop we onze producten en het bedrijf hebben kunnen bouwen
RU Несмотря на то, что я редко доволен своей работой, я доволен тем, как мы работаем над созданием наших продуктов и компании
Транслитерација Nesmotrâ na to, čto â redko dovolen svoej rabotoj, â dovolen tem, kak my rabotaem nad sozdaniem naših produktov i kompanii
холандски | Руски |
---|---|
zelden | редко |
producten | продуктов |
en | и |
bedrijf | компании |
NL Ik ben echt dol op deze app. Ik ben heel erg kritisch en deze app heeft mijn verwachtingen in alle opzichten overtroffen.
RU Я действительно люблю это приложение. Я очень строгий критик, но это приложение превзошло мои ожидания во всех отношениях.
Транслитерација Â dejstvitelʹno lûblû éto priloženie. Â očenʹ strogij kritik, no éto priloženie prevzošlo moi ožidaniâ vo vseh otnošeniâh.
холандски | Руски |
---|---|
app | приложение |
mijn | мои |
verwachtingen | ожидания |
alle | всех |
NL Ben je een winkel, merk of designer en ben je geïnteresseerd in een plek op Lyst?
RU Вы являетесь магазином, брендом или дизайнером, и хотите быть представлены на Lyst?
Транслитерација Vy âvlâetesʹ magazinom, brendom ili dizajnerom, i hotite bytʹ predstavleny na Lyst?
холандски | Руски |
---|---|
of | или |
en | и |
NL Ben je slecht in relaties, dan ben je ook slecht in het toekomstige werken.” – Aaron Ignan
NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door
RU Я стал большим поклонником Majestic с тех пор, как начал им пользоваться 6 месяцев назад…..Спасибо команде Majestic, вы молодцы:) Так держать!
Транслитерација Â stal bolʹšim poklonnikom Majestic s teh por, kak načal im polʹzovatʹsâ 6 mesâcev nazad…..Spasibo komande Majestic, vy molodcy:) Tak deržatʹ!
холандски | Руски |
---|---|
geworden | стал |
gebruiken | пользоваться |
team | команде |
NL Ik ben echt dol op deze app. Ik ben heel erg kritisch en deze app heeft mijn verwachtingen in alle opzichten overtroffen.
RU Я действительно люблю это приложение. Я очень строгий критик, но это приложение превзошло мои ожидания во всех отношениях.
Транслитерација Â dejstvitelʹno lûblû éto priloženie. Â očenʹ strogij kritik, no éto priloženie prevzošlo moi ožidaniâ vo vseh otnošeniâh.
холандски | Руски |
---|---|
app | приложение |
mijn | мои |
verwachtingen | ожидания |
alle | всех |
NL Ik ben Kondo en ik ben een van de geluidsmensen van de afdeling Software Development, een onderdeel van de divisie Entertainment Analysis & Development (EAD).
RU Я ? Кондо, из отдела разработки программного обеспечения EAD, занимаюсь звуком.
Транслитерација Â ? Kondo, iz otdela razrabotki programmnogo obespečeniâ EAD, zanimaûsʹ zvukom.
холандски | Руски |
---|---|
software | программного |
NL “Ik ben ik elk geval erg blij dat ik mijn carrière ben gestart in het Quip-engineeringteam
RU “Я определенно рад, что начал свою карьеру в команде разработчиков Quip
Транслитерација “Â opredelenno rad, čto načal svoû karʹeru v komande razrabotčikov Quip
холандски | Руски |
---|---|
mijn | свою |
NL Hoewel ik zelden tevreden ben over mijn eigen prestaties, ben ik blij met de manier waarop we onze producten en het bedrijf hebben kunnen bouwen
RU Несмотря на то, что я редко доволен своей работой, я доволен тем, как мы работаем над созданием наших продуктов и компании
Транслитерација Nesmotrâ na to, čto â redko dovolen svoej rabotoj, â dovolen tem, kak my rabotaem nad sozdaniem naših produktov i kompanii
холандски | Руски |
---|---|
zelden | редко |
producten | продуктов |
en | и |
bedrijf | компании |
NL Tags: Ben ik gepwned, hoe controleer ik of ik gepwned ben, gepwned e-mailadres, gepwnde wachtwoorden, gepwnde websites
RU Теги: Я был взломан, как проверить, был ли я взломан, взломанный адрес электронной почты, взломанные пароли, взломанные сайты
Транслитерација Tegi: Â byl vzloman, kak proveritʹ, byl li â vzloman, vzlomannyj adres élektronnoj počty, vzlomannye paroli, vzlomannye sajty
NL Ik ben eigenlijk begonnen met het wegsturen van studenten. ???? Ben e-mails aan het verzamelen totdat ik iets anders aan de praat krijg.
RU Я даже начал отказывать ученикам. ???? Собираю электронные письма, пока не запущу что-нибудь другое.
Транслитерација Â daže načal otkazyvatʹ učenikam. ???? Sobiraû élektronnye pisʹma, poka ne zapuŝu čto-nibudʹ drugoe.
NL "Ik wil alleen maar zeggen dat ik een coureur uit Rusland ben en daar trots op ben. Ik zal doorgaan, wat er ook voor nodig is", hield Sidorkova vol.
RU «Я просто хочу сказать, что я водитель из России и горжусь этим. Я буду продолжать, чего бы это ни стоило», - настаивала Сидоркова.
Транслитерација «Â prosto hoču skazatʹ, čto â voditelʹ iz Rossii i goržusʹ étim. Â budu prodolžatʹ, čego by éto ni stoilo», - nastaivala Sidorkova.
NL Verschil tussen ik ben, ik ben en word uitgelegd
RU Разница между «Я есть, я» и «Я объяснена»
Транслитерација Raznica meždu «Â estʹ, â» i «Â obʺâsnena»
NL Buckingham palace, de Big Ben en Oxford St. Ontdek de onweerstaanbare hoofdstad van Engeland!
RU Проведите выходные на берегу Черного моря с неповторимым видом на горы.
Транслитерација Provedite vyhodnye na beregu Černogo morâ s nepovtorimym vidom na gory.
холандски | Руски |
---|---|
van | с |
NL Ben je op zoek naar onze zelfbeheerde optie? Bekijk dan
RU Если вы ищете решение с самостоятельным управлением, ознакомьтесь с продуктом
Транслитерација Esli vy iŝete rešenie s samostoâtelʹnym upravleniem, oznakomʹtesʹ s produktom
холандски | Руски |
---|---|
naar | с |
NL Ben je geïnteresseerd in onze zelfbeheerde optie?
RU Интересует наше решение с самостоятельным управлением?
Транслитерација Interesuet naše rešenie s samostoâtelʹnym upravleniem?
холандски | Руски |
---|---|
onze | наше |
NL Ben je klaar om aan de slag te gaan of heb je alleen vragen?
RU Готовы начать работу или остались вопросы?
Транслитерација Gotovy načatʹ rabotu ili ostalisʹ voprosy?
холандски | Руски |
---|---|
vragen | вопросы |
NL Na het invullen van dit formulier ben je niet automatisch aangemeld voor het evenement
RU Заполнение этой формы не тождественно вашей регистрации на мероприятие
Транслитерација Zapolnenie étoj formy ne toždestvenno vašej registracii na meropriâtie
холандски | Руски |
---|---|
het | этой |
formulier | формы |
je | вашей |
evenement | мероприятие |
NL Ben je ook weg van de effecten die Helin je hierboven heeft laten zien? Je kunt diezelfde effecten in één stap realiseren
RU Понравились эффекты, которые показала Хелин? Вы можете получить такой же результат, выполнив всего один этап редактирования
Транслитерација Ponravilisʹ éffekty, kotorye pokazala Helin? Vy možete polučitʹ takoj že rezulʹtat, vypolniv vsego odin étap redaktirovaniâ
холандски | Руски |
---|---|
effecten | эффекты |
NL Hallo daar.Het is een tijd geleden.Ik ben Matt van het Design-team bij het kantoor van Hostwinds Seattle, en we zijn erg druk bezig met het bouwen van enkele geweldige dingen voor jou
RU Ну привет.Прошло много времени.Я Мэтт из команды дизайна в ChostWinds 'Seattle Office, и мы были очень заняты, здание некоторых великих вещей для вас
Транслитерација Nu privet.Prošlo mnogo vremeni. Métt iz komandy dizajna v ChostWinds 'Seattle Office, i my byli očenʹ zanâty, zdanie nekotoryh velikih veŝej dlâ vas
холандски | Руски |
---|---|
tijd | времени |
team | команды |
design | дизайна |
erg | очень |
dingen | вещей |
NL Ben jij een Windows-expert? Bespaar geld door een onbeheerd plan te selecteren.
RU Вы эксперт по Windows? Экономьте деньги, выбирая неуправляемый план.
Транслитерација Vy ékspert po Windows? Ékonomʹte denʹgi, vybiraâ neupravlâemyj plan.
холандски | Руски |
---|---|
expert | эксперт |
windows | windows |
geld | деньги |
onbeheerd | неуправляемый |
plan | план |
NL Kies "Ik ben geen robot" in de voettekst om het gratis verificatieproces te starten.
RU Чтобы начать процесс бесплатной авторизации, выберите в сноске "Или подтвердите, что вы не робот".
Транслитерација Čtoby načatʹ process besplatnoj avtorizacii, vyberite v snoske "Ili podtverdite, čto vy ne robot".
холандски | Руски |
---|---|
starten | начать |
gratis | бесплатной |
kies | выберите |
NL Ben je er klaar voor om in geval van een noodsituatie te handelen?
RU Готовы ли вы справиться с чрезвычайной ситуацией?
Транслитерација Gotovy li vy spravitʹsâ s črezvyčajnoj situaciej?
холандски | Руски |
---|---|
van | с |
NL Ben je op zoek naar onze zelfbeheerde optie? Bekijk dan
RU Если вы ищете решение с самостоятельным управлением, ознакомьтесь с продуктом
Транслитерација Esli vy iŝete rešenie s samostoâtelʹnym upravleniem, oznakomʹtesʹ s produktom
холандски | Руски |
---|---|
naar | с |
NL Ben je geïnteresseerd in onze zelfbeheerde optie?
RU Интересует наше решение с самостоятельным управлением?
Транслитерација Interesuet naše rešenie s samostoâtelʹnym upravleniem?
холандски | Руски |
---|---|
onze | наше |
NL Ben je op zoek naar consulting services, training of wil je Atlassian-producten op maat? Atlassian-partners kunnen je helpen.
RU Нуждаетесь в консалтинговых услугах, обучении или настройке продуктов Atlassian? Обратитесь к партнерам Atlassian.
Транслитерација Nuždaetesʹ v konsaltingovyh uslugah, obučenii ili nastrojke produktov Atlassian? Obratitesʹ k partneram Atlassian.
холандски | Руски |
---|---|
of | или |
producten | продуктов |
atlassian | atlassian |
partners | партнерам |
NL Ben je al een partner? Log in op het partnerportal
RU Мы уже партнеры? Войдите на Портал партнеров
Транслитерација My uže partnery? Vojdite na Portal partnerov
холандски | Руски |
---|---|
partner | партнеров |
NL Ben jij ook een non-profitorganisatie?
RU Представляете некоммерческую организацию?
Транслитерација Predstavlâete nekommerčeskuû organizaciû?
NL Ben je er klaar voor om de community van je merk te laten groeien?
RU Вы готовы начать выращивать сообщество Вашего бренда?
Транслитерација Vy gotovy načatʹ vyraŝivatʹ soobŝestvo Vašego brenda?
холандски | Руски |
---|---|
klaar | готовы |
community | сообщество |
merk | бренда |
NL Ben je er klaar voor om je perfecte community te bouwen?
RU Готовы создавать Ваше идеальное сообщество?
Транслитерација Gotovy sozdavatʹ Vaše idealʹnoe soobŝestvo?
холандски | Руски |
---|---|
bouwen | создавать |
perfecte | идеальное |
community | сообщество |
NL SelecterenJaNeeIk ben momenteel bezig met een Zendesk-proefperiode
RU ВыбратьДаНетЯ ознакамливаюсь с Zendesk
Транслитерација VybratʹDaNet oznakamlivaûsʹ s Zendesk
холандски | Руски |
---|---|
zendesk | zendesk |
NL Hoe kom ik erachter of ik ben goedgekeurd?
RU Как узнать, что мою заявку одобрили?
Транслитерација Kak uznatʹ, čto moû zaâvku odobrili?
холандски | Руски |
---|---|
hoe | что |
NL Hallo daar.Het is een tijd geleden.Ik ben Matt van het Design-team bij het kantoor van Hostwinds Seattle, en we zijn erg druk bezig met het bouwen van enkele geweldige dingen voor jou.
RU Ну привет.Прошло много времени.Я Мэтт из команды дизайна в ChostWinds 'Seattle Office, и мы были очень заняты, здание некоторых великих вещей для вас.
Транслитерација Nu privet.Prošlo mnogo vremeni. Métt iz komandy dizajna v ChostWinds 'Seattle Office, i my byli očenʹ zanâty, zdanie nekotoryh velikih veŝej dlâ vas.
холандски | Руски |
---|---|
tijd | времени |
team | команды |
design | дизайна |
erg | очень |
dingen | вещей |
NL Ben je een aantal contacten van je iPhone kwijtgeraakt? Maak je geen zorgen, we laten je 2 eenvoudige manieren zien om ze snel terug te krijgen van iCloud!
RU Вы потеряли некоторые контакты вашего iPhone? Не волнуйтесь, мы покажем вам 2 простых способа вернуть их из iCloud в кратчайшие сроки!
Транслитерација Vy poterâli nekotorye kontakty vašego iPhone? Ne volnujtesʹ, my pokažem vam 2 prostyh sposoba vernutʹ ih iz iCloud v kratčajšie sroki!
холандски | Руски |
---|---|
iphone | iphone |
icloud | icloud |
contacten | контакты |
zorgen | волнуйтесь |
we | вам |
NL Ben je je smartphone kwijtgeraakt maar had "Zoek mijn iPhone" niet ingeschakeld? Als je het wilt blokkeren, zijn er een paar manieren om het te doen:
RU Вы потеряли свой смартфон, но не включили «Find My iPhone»? Если вы хотите заблокировать его, есть несколько способов сделать это:
Транслитерација Vy poterâli svoj smartfon, no ne vklûčili «Find My iPhone»? Esli vy hotite zablokirovatʹ ego, estʹ neskolʹko sposobov sdelatʹ éto:
холандски | Руски |
---|---|
iphone | iphone |
smartphone | смартфон |
wilt | хотите |
manieren | способов |
NL Ik ben verheugd om vandaag de openbare bètaversie van Camo voor Android aan te kondigen
RU Я рад объявить сегодня о публичной бета-версии Camo для Android
Транслитерација Â rad obʺâvitʹ segodnâ o publičnoj beta-versii Camo dlâ Android
холандски | Руски |
---|---|
android | android |
vandaag | сегодня |
NL Ik ben verheugd om vandaag de release van Camo aan te kondigen
RU Я очень рад объявить сегодня о выпуске Camo
Транслитерација Â očenʹ rad obʺâvitʹ segodnâ o vypuske Camo
холандски | Руски |
---|---|
vandaag | сегодня |
NL “Ik ben erg geïnteresseerd in de rol die video zal spelen in hybride werk wanneer sommige mensen deelnemen aan videogesprekken vanaf kantoor en anderen thuis zijn
RU «Меня действительно интересует роль видео в гибридной работе, когда одни люди участвуют в видеозвонках из офиса, а другие находятся дома
Транслитерација «Menâ dejstvitelʹno interesuet rolʹ video v gibridnoj rabote, kogda odni lûdi učastvuût v videozvonkah iz ofisa, a drugie nahodâtsâ doma
холандски | Руски |
---|---|
rol | роль |
video | видео |
werk | работе |
wanneer | когда |
mensen | люди |
kantoor | офиса |
anderen | другие |
zijn | находятся |
thuis | дома |
NL Met dat in gedachten, ben ik verheugd de lancering van Reincubate Lookup voor iOS aan te kondigen
RU Имея это в виду, я рад объявить о запуске Reincubate Lookup для iOS
Транслитерација Imeâ éto v vidu, â rad obʺâvitʹ o zapuske Reincubate Lookup dlâ iOS
холандски | Руски |
---|---|
reincubate | reincubate |
NL Ben Dowd, zakelijk directeur, Telefonica UK bij O2, zei:
RU Бен Дауд, коммерческий директор Telefonica UK в O2, сказал:
Транслитерација Ben Daud, kommerčeskij direktor Telefonica UK v O2, skazal:
холандски | Руски |
---|---|
directeur | директор |
zei | сказал |
NL Ben je op zoek naar een gratis en complete office-suite voor je smartphone of tablet? Download SoftMaker Office voor Android:
RU Ищите бесплатный полнофункциональный офисный пакет для смартфона или планшета? Скачайте SoftMaker Office для Android:
Транслитерација Iŝite besplatnyj polnofunkcionalʹnyj ofisnyj paket dlâ smartfona ili planšeta? Skačajte SoftMaker Office dlâ Android:
холандски | Руски |
---|---|
android | android |
gratis | бесплатный |
office | офисный |
of | или |
suite | office |
NL Probeer het zelf, dan ben je het er vast en zeker mee eens dat het het beste gratis alternatief is voor Microsoft Office.
RU Попробовав его в деле, вы, без сомнения, согласитесь, что это лучшая бесплатная альтернатива Microsoft Office.
Транслитерација Poprobovav ego v dele, vy, bez somneniâ, soglasitesʹ, čto éto lučšaâ besplatnaâ alʹternativa Microsoft Office.
холандски | Руски |
---|---|
microsoft | microsoft |
gratis | бесплатная |
alternatief | альтернатива |
NL Ben je het eens met waar wij voor staan? Doe dit elke dag.
RU Вам близки наши идеи? Присоединяйтесь к нам.
Транслитерација Vam blizki naši idei? Prisoedinâjtesʹ k nam.
NL Ben je op zoek bent naar een zelfbeheerde optie? Bekijk dan ons Data Center-aanbod.
RU Если вы ищете решение с самостоятельным управлением, ознакомьтесь подробнее с нашим предложением Data Center.
Транслитерација Esli vy iŝete rešenie s samostoâtelʹnym upravleniem, oznakomʹtesʹ podrobnee s našim predloženiem Data Center.
холандски | Руски |
---|---|
data | data |
naar | с |
ons | нашим |
center | center |
NL Ben je er klaar voor? Ga dan hierheen en leer de basis om op gang te komen met Bitbucket
RU Готовы приступить к работе? Из этой статьи вы узнаете, как начать работу в Bitbucket
Транслитерација Gotovy pristupitʹ k rabote? Iz étoj statʹi vy uznaete, kak načatʹ rabotu v Bitbucket
холандски | Руски |
---|---|
om | к |
bitbucket | bitbucket |
NL Als je op zoek bent naar je verloren of verwijderde Hike-, Line- of WeChat-berichten van je iPhone, ben je hier aan het juiste adres
RU Если вы ищете потерянные или удаленные сообщения Hike, Line или WeChat с вашего iPhone, вы попали в нужное место
Транслитерација Esli vy iŝete poterânnye ili udalennye soobŝeniâ Hike, Line ili WeChat s vašego iPhone, vy popali v nužnoe mesto
холандски | Руски |
---|---|
iphone | iphone |
berichten | сообщения |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи