RU Мы добавили более ста одноразовых наград. Некоторые из них очевидны, а некоторые нужно искать очень, очень долго.
"очень" во Руски може да се преведе во следните холандски зборови/фрази:
RU Мы добавили более ста одноразовых наград. Некоторые из них очевидны, а некоторые нужно искать очень, очень долго.
NL We hebben meer dan honderd eenmalige awards toegevoegd. Sommige zijn duidelijk, maar andere zijn juist heel erg moeilijk te vinden.
Руски | холандски |
---|---|
добавили | toegevoegd |
них | zijn |
некоторые | sommige |
нужно | hebben |
искать | vinden |
RU Это очень популярно и очень удобный
NL Het is erg populair en heel gebruikersvriendelijk
Руски | холандски |
---|---|
и | en |
RU Это может быть очень хорошим способом увеличить ваши следующие в очень простой и органический способ.
NL Dit kan een zeer goede manier zijn om uw aanhang op een zeer eenvoudige en organische manier te verhogen.
Руски | холандски |
---|---|
может | kan |
очень | zeer |
хорошим | goede |
увеличить | verhogen |
ваши | uw |
в | te |
простой | eenvoudige |
и | en |
RU Я знаю Джитендру по мероприятию DomainX, он был там очень активен, и меня очень впечатлили его навыки работы в сети и ведения бизнеса
NL Ik ken Jitendra van het DomainX-evenement, hij was daar erg actief en ik was echt onder de indruk van de netwerk- en zakelijke vaardigheden die hij heeft
Руски | холандски |
---|---|
был | was |
там | daar |
меня | ik |
навыки | vaardigheden |
сети | netwerk |
бизнеса | zakelijke |
RU Потерять секретные сообщения Facebook потенциально одно, но некоторые данные очень чувствительны и очень ценны для их владельца
NL Hoewel het een ding is om mogelijk geheime Facebook-berichten te verliezen, zijn sommige gegevens zowel zeer gevoelig als zeer waardevol voor de eigenaar ervan
Руски | холандски |
---|---|
сообщения | berichten |
потенциально | mogelijk |
данные | gegevens |
очень | zeer |
RU Очень быстрый, так как облачный доступ не требуется. Очень быстро при доступе через USB 3.
NL Zeer snel omdat geen cloud-toegang vereist is. Extreem snel bij toegang via USB 3.
Руски | холандски |
---|---|
облачный | cloud |
доступ | toegang |
требуется | vereist |
usb | usb |
RU Я думаю, что фокус очень важен, и я думаю, что понимание чьего-то влечения, его мотивация очень полезно
NL Ik denk dat focus heel belangrijk is en ik denk dat begrip van je drive, iemands motivatie erachter erg nuttig is
Руски | холандски |
---|---|
что | dat |
важен | belangrijk |
понимание | begrip |
RU Быть занятым очень легко, все время, не так-то просто сделать пару важных вещей, я думаю, что это очень важно.
NL Het is heel gemakkelijk om altijd bezig te zijn, het is niet zo eenvoudig om alleen de paar dingen te doen die ertoe doen, ik denk dat dit erg belangrijk is.
Руски | холандски |
---|---|
пару | paar |
вещей | dingen |
RU Начиналось все с классической и очень успешной браузерной игры Война племён, но с тех пор мы прошли очень большой путь
NL Het begon allemaal met de klassieke, succesvolle browsergame Tribal Wars, maar sindsdien hebben we een lange weg afgelegd
Руски | холандски |
---|---|
путь | weg |
RU Насколько легко?Очень, очень легко
NL Hoe makkelijk?Heel, heel gemakkelijk
Руски | холандски |
---|---|
очень | heel |
RU Иногда мы готовим для них свежий корм вечером и очень радуемся, когда ежам он очень нравится.
NL We maken dit soms 's avonds vers voor hen en zijn blij als de egels er echt van genieten.
Руски | холандски |
---|---|
очень | echt |
RU Мы отказались от расписания после первого дня и стали очень, очень спокойными внутри. Сколько нужно, столько и нужно.
NL We gaven ons schema op na de eerste dag en werden heel, heel kalm van binnen. Zo lang als het duurt, duurt het.
Руски | холандски |
---|---|
первого | eerste |
дня | dag |
очень | heel |
RU Интерфейс очень прост в использовании, что сокращает время администрирования. Поддержка очень отзывчивая и совершенная.
NL De interface is zeer eenvoudig te gebruiken, wat de administratietijd verkort. De ondersteuning is zeer responsief en grondig.
Руски | холандски |
---|---|
очень | zeer |
прост | eenvoudig |
использовании | gebruiken |
и | en |
RU Мы добавили более ста одноразовых наград. Некоторые из них очевидны, а некоторые нужно искать очень, очень долго.
NL We hebben meer dan honderd eenmalige awards toegevoegd. Sommige zijn duidelijk, maar andere zijn juist heel erg moeilijk te vinden.
Руски | холандски |
---|---|
добавили | toegevoegd |
них | zijn |
некоторые | sommige |
нужно | hebben |
искать | vinden |
RU Это может быть очень хорошим способом увеличить ваши следующие в очень простой и органический способ.
NL Dit kan een zeer goede manier zijn om uw aanhang op een zeer eenvoudige en organische manier te verhogen.
Руски | холандски |
---|---|
может | kan |
очень | zeer |
хорошим | goede |
увеличить | verhogen |
ваши | uw |
в | te |
простой | eenvoudige |
и | en |
RU Интерфейс очень прост в использовании, что сокращает время администрирования. Поддержка очень отзывчивая и совершенная.
NL De interface is zeer eenvoudig te gebruiken, wat de administratietijd verkort. De ondersteuning is zeer responsief en grondig.
Руски | холандски |
---|---|
очень | zeer |
прост | eenvoudig |
использовании | gebruiken |
и | en |
RU Очень быстрый, так как облачный доступ не требуется. Очень быстро при доступе через USB 3.
NL Zeer snel omdat geen cloud-toegang vereist is. Extreem snel bij toegang via USB 3.
Руски | холандски |
---|---|
облачный | cloud |
доступ | toegang |
требуется | vereist |
usb | usb |
RU Потерять секретные сообщения Facebook потенциально одно, но некоторые данные очень чувствительны и очень ценны для их владельца
NL Hoewel het een ding is om mogelijk geheime Facebook-berichten te verliezen, zijn sommige gegevens zowel zeer gevoelig als zeer waardevol voor de eigenaar ervan
Руски | холандски |
---|---|
сообщения | berichten |
потенциально | mogelijk |
данные | gegevens |
очень | zeer |
RU Я думаю, что фокус очень важен, и я думаю, что понимание чьего-то влечения, его мотивация очень полезно
NL Ik denk dat focus heel belangrijk is en ik denk dat begrip van je drive, iemands motivatie erachter erg nuttig is
Руски | холандски |
---|---|
что | dat |
важен | belangrijk |
понимание | begrip |
RU Быть занятым очень легко, все время, не так-то просто сделать пару важных вещей, я думаю, что это очень важно.
NL Het is heel gemakkelijk om altijd bezig te zijn, het is niet zo eenvoudig om alleen de paar dingen te doen die ertoe doen, ik denk dat dit erg belangrijk is.
Руски | холандски |
---|---|
пару | paar |
вещей | dingen |
RU Оно делает совместную работу и обмен проектами очень и очень простым
NL Het maakt samenwerking en het delen van projecten zeer, zeer eenvoudig
Руски | холандски |
---|---|
делает | maakt |
обмен | delen |
проектами | projecten |
очень | zeer |
простым | eenvoudig |
RU Насколько легко?Очень, очень легко
NL Hoe makkelijk?Heel, heel gemakkelijk
Руски | холандски |
---|---|
очень | heel |
RU Создание вопросов с рейтинговой шкалой было очень классным; наличие шаблонных меток для шкалы было очень полезным.
NL Het maken van beoordelingsschaalvragen was supergaaf; het hebben van sjabloonlabels voor de schaal was erg nuttig.
RU Твиты вам не очень нравятся?
NL Werken deze Tweets niet voor je?
RU «Cloudflare обладает невероятно большой сетью и инфраструктурой, позволяющей блокировать очень мощные атаки на систему DNS
NL "Cloudflare heeft een bijzonder groot netwerk en infrastructuur om echt grote aanvallen op het DNS-systeem te stoppen
Руски | холандски |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
обладает | heeft |
и | en |
очень | echt |
атаки | aanvallen |
систему | systeem |
dns | dns |
RU Обеспечить безопасность, не усложняя при этом жизнь пользователям-неспециалистам, очень непросто
NL Beveiliging garanderen zonder het te moeilijk te maken voor niet-technische gebruikers, is een uitdaging
Руски | холандски |
---|---|
безопасность | beveiliging |
этом | het |
RU Мы очень гордимся многочисленными наградами и в промышленности, которые мы получили в течение многих лет.
NL We zijn erg trots op de talrijke onderscheidingen en branche-accolades die we de hele jaren hebben ontvangen.
Руски | холандски |
---|---|
очень | erg |
и | en |
в | de |
которые | die |
получили | ontvangen |
лет | jaren |
RU «В Confluence очень легко поддерживать постоянную базу знаний — в электронной почте этого не сделать
NL "Anders dan bij e-mail worden er permanente documenten gemaakt in Confluence die eenvoudig te volgen zijn
Руски | холандски |
---|---|
легко | eenvoudig |
почте |
RU Принцип «Не #@!% клиента» очень важен для нас, потому что клиенты — это те, для кого и на кого мы работаем
NL We nemen ‘Houd de klant niet voor de gek’ serieus, omdat onze klanten de reden zijn waarom we doen wat we doen
RU «В Confluence очень легко поддерживать постоянную базу знаний — в электронной почте этого не сделать
NL "Anders dan bij e-mail worden er permanente documenten gemaakt in Confluence die eenvoudig te volgen zijn
Руски | холандски |
---|---|
легко | eenvoudig |
почте |
RU Для фотографа Хелин Берекет (Helin Bereket) очень важна спонтанность. Она старается запечатлеть каждый яркий момент.
NL Spontaniteit is alles voor Helin Bereket.Ze legt kleurrijke momenten vast die op haar pad komen.
Руски | холандски |
---|---|
каждый | die |
RU Наши мероприятия — лучшая часть вашего рабочего дня. Мы проводим тренинги, вебинары и конференции, на которых вам очень понравится.
NL Onze evenementen zijn de kersen op de taart van je werkdag. Wij organiseren trainingen, webinars en conferenties die je niet wilt missen.
Руски | холандски |
---|---|
тренинги | trainingen |
вебинары | webinars |
которых | die |
RU Поддержка работает очень качественно и оперативно
NL De structuur van het rechtenbeheer is eenvoudig en flexibel, evenals de mogelijkheid om verschillende communities te vormen, kennisbankartikelen onder specifieke doelgroepen te verspreiden en de informatie te beheren
RU Если у вас очень нагруженная система, то возможно вам понадобится приватный облачный план.
NL Dus in dit geval moet u contact met ons opnemen voor het private cloud plan.
Руски | холандски |
---|---|
облачный | cloud |
план | plan |
RU Ну привет.Прошло много времени.Я Мэтт из команды дизайна в ChostWinds 'Seattle Office, и мы были очень заняты, здание некоторых великих вещей для вас
NL Hallo daar.Het is een tijd geleden.Ik ben Matt van het Design-team bij het kantoor van Hostwinds Seattle, en we zijn erg druk bezig met het bouwen van enkele geweldige dingen voor jou
Руски | холандски |
---|---|
времени | tijd |
команды | team |
дизайна | design |
очень | erg |
вещей | dingen |
RU Это позволяет вашему приложению быть очень доступным (HA) и масштаб горизонтально.
NL Hierdoor kan uw aanvraag zeer beschikbaar zijn (HA) en schaal horizontaal.
Руски | холандски |
---|---|
вашему | uw |
быть | zijn |
очень | zeer |
и | en |
масштаб | schaal |
RU Очень важно, чтобы у вас была работающая резервная копия
NL Het is van cruciaal belang om ervoor te zorgen dat u een werkende back-up hebt
RU Бельгийский закон о защите конфиденциальности очень строгий
NL De Belgische wetgeving omtrent privacy is strikt
Руски | холандски |
---|---|
конфиденциальности | privacy |
RU Если вы когда-либо раньше что-либо читали о SEO, то знаете, что здесь очень много профессионального жаргона
NL Als je al eens eerder iets over SEO hebt gelezen, weet je dat er veel vaktermen zijn
Руски | холандски |
---|---|
раньше | eerder |
что-либо | iets |
seo | seo |
здесь | er |
RU Наша подписка категории API для разработчиков и агентств, которым нужно очень много данных
NL Ons API-abonnement, voor ontwikkelaars en bureaus die veel data verwerken.
Руски | холандски |
---|---|
подписка | abonnement |
api | api |
для | voor |
разработчиков | ontwikkelaars |
и | en |
агентств | bureaus |
которым | die |
нужно | ons |
данных | data |
RU Наш начальный план подписки предназначен для очень легкого использования.
NL Ons beginnersabonnement is ontwikkeld voor zeer lichte gebruikers.
Руски | холандски |
---|---|
для | voor |
очень | zeer |
RU С другой стороны, также очень легко просмотреть историю звонков, не извлекая ее
NL Als alternatief is het ook heel eenvoudig om een voorbeeld van uw belgeschiedenis te bekijken zonder deze te extraheren
Руски | холандски |
---|---|
другой | van |
очень | heel |
легко | eenvoudig |
просмотреть | bekijken |
RU Для нас действительно очень важна конфиденциальность в интернете.
NL We vinden online privacy belangrijk.
Руски | холандски |
---|---|
нас | we |
важна | belangrijk |
конфиденциальность | privacy |
интернете | online |
RU С Bitbucket Pipes создавать мощные автоматизированные рабочие процессы очень просто.
NL Met Bitbucket Pipes is het bouwen van krachtige, geautomatiseerde workflows een fluitje van een cent.
Руски | холандски |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
создавать | bouwen |
мощные | krachtige |
автоматизированные | geautomatiseerde |
процессы | workflows |
просто | een |
RU «Виджеты очень полезны. Если мне было что-то нужно, это либо уже существует, либо легко настраивается для получения нужных данных»
NL "De widgets zijn heel nuttig. Ik bedacht wat ik wilde zien, en het bestond al of het was heel eenvoudig om de gegevens die ik wilde zien naar boven te halen"
Руски | холандски |
---|---|
очень | heel |
полезны | nuttig |
было | was |
либо | of |
легко | eenvoudig |
RU Этот мощный инструмент очень прост в пользовании и специально предназначен для облегчения совместной работы.
NL Zendesk is krachtig en gebruiksvriendelijk, zodat je team beter kan samenwerken.
Руски | холандски |
---|---|
мощный | krachtig |
и | en |
RU К тому же Zendesk очень легко дополнить другими
NL Daarnaast kun je Zendesk eenvoudig aanpassen aan de
Руски | холандски |
---|---|
zendesk | zendesk |
легко | eenvoudig |
RU «Внедрение прошло очень быстро. Это привлекло внимание наших руководителей».
NL “De implementatie ging heel snel. Dat trok de aandacht van onze leidinggevenden."
Руски | холандски |
---|---|
очень | heel |
быстро | snel |
внимание | aandacht |
наших | onze |
RU Пользоваться Zendesk очень просто, а вот реализовать обслуживание, которое действительно запомнится клиентам, бывает нелегко.
NL Zendesk is gebruikersvriendelijk, maar het kan best lastig zijn een heel bijzondere klantervaring te leveren.
Руски | холандски |
---|---|
zendesk | zendesk |
очень | heel |
RU Ну привет.Прошло много времени.Я Мэтт из команды дизайна в ChostWinds 'Seattle Office, и мы были очень заняты, здание некоторых великих вещей для вас.
NL Hallo daar.Het is een tijd geleden.Ik ben Matt van het Design-team bij het kantoor van Hostwinds Seattle, en we zijn erg druk bezig met het bouwen van enkele geweldige dingen voor jou.
Руски | холандски |
---|---|
времени | tijd |
дизайна | design |
очень | erg |
вещей | dingen |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи