Преведи "laten bijwerken" на Португалски

PT Este guia mostra como atualizar o iOS no seu iPhone ou iPad. Ele abrange a atualização para versões beta, a desatualização novamente, como fazer isso com segurança e como recuperar seus dados, se der errado.

• iPad
• versões beta
• desatualização novamente
• segurança
• der

PT Este guia mostra como atualizar o iOS no seu iPhone ou iPad. Ele abrange a atualização para versões beta, a desatualização novamente, como fazer isso com segurança e como recuperar seus dados, se der errado.

• iPad
• versões beta
• desatualização novamente
• segurança
• der

PT Sim! Se a sua encomenda ainda não tiver sido enviada, pode atualizar a sua morada de envio. Para tal, aceda aos detalhes da encomenda na sua conta e seleccione "Editar morada".

• Sim
• sido enviada
• envio
• tal
• aceda aos detalhes
• seleccione

PT Ao criar um orçamento para um pequeno produto, você pode listar categorias de despesas em uma planilha, atualizá-lo mensalmente e criar um gráfico para mostrar o quão próximo o produto é orçamentar em cada categoria.

• criar um orçamento
• pequeno produto
• planilha
• atualizá-lo mensalmente
• criar um gráfico
• mostrar o quão
• produto é orçamentar

PT Se você quiser acessar, corrigir, atualizar ou solicitar a exclusão de suas informações pessoais e não conseguir fazer isso na ferramenta de inscrição que nós utilizamos, envie um e‑mail para privacy@servicenow.com

• quiser acessar
• corrigir
• atualizar
• solicitar a exclusão
• pessoais
• ferramenta de inscrição
• nós utilizamos

PT Ou melhor ainda, ter seus serviços atualizados automaticamente, confiando que nada pode dar errado ... e dá.

• atualizados automaticamente
• confiando que nada
• dar errado

PT Vamos falar com as pessoas de conformidade, vamos falar com as pessoas de gerenciamento de frota, vamos falar com e-discovery

• conformidade
• gerenciamento de frota

PT Vamos falar com as pessoas de conformidade, vamos falar com as pessoas de gerenciamento de frota, vamos falar com e-discovery

• conformidade
• gerenciamento de frota

PT Instale, atualize e gerencie o Sourcetree em escala em seu ambiente corporativo gerenciado.

• Instale
• atualize
• gerencie o Sourcetree
• corporativo

PT Os membros da equipe são pessoas que podem entrar na sua conta e realizar ações (como criar incidentes, atualizar status de componentes e outras funções de gerenciamento) para atualizar a página de status.

• membros da equipe
• realizar ações
• criar incidentes
• funções de gerenciamento
• atualizar a página

PT Poderemos atualizar a presente Política de Privacidade, motivo pelo qual aconselhamos a revisão periódica da mesma, que pode ser consultada em qualquer momento no nosso website.

• Política de Privacidade
• motivo pelo qual
• consultada em qualquer
• nosso

PT Crie um jornal online com informações atuais que você pode atualizar regularmente.

• Crie um jornal
• atualizar

PT Atualizando seu Windows. VPS's O sistema operacional é uma parte crítica de impedir que seu servidor seja comprometido.

• Atualizando seu Windows
• VPS's O sistema
• é uma parte
• seja

PT Instalação com um clique, atualização automática

• atualização automática

PT Se você desejar atualizar a versão de seu ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition posteriormente, precisará comprar uma nova chave de licença.

• ONLYOFFICE Workspace Enterprise
• posteriormente

PT A atualização do DNF irá garantir que você remova as instalações, atualizações e pacotes específicos de sistemas operacionais Linux baseados em RPM.

• atualização do DNF
• instalações
• atualizações
• operacionais Linux baseados

PT Visualize, atualize e discuta campo, registro, relatório, lista e dados do Einstein Analytics diretamente dentro de documentos, planilhas e salas de bate-papo.

• Visualize
• atualize
• discuta campo
• registro
• relatório
• lista
• Einstein Analytics diretamente
• documentos
• planilhas

PT O Live App de registro do Salesforce permite que você visualize, atualize e discuta dados de campo de registros do Salesforce de dentro de um documento do Quip.

• visualize
• atualize
• registros do Salesforce

PT Esta mensagem implica que você precisa de uma atualização para se conectar ao iPhone, e não está claro na mensagem se isso significa que ele precisa atualizar seu PC ou Mac ou o iPhone. É o computador que está se referindo .

• conectar ao iPhone
• significa que ele
• atualizar seu PC
• Mac
• iPhone
• É o computador
• está se referindo

PT Se você precisar atualizar seu backup, recomendamos que você faça o backup do seu backup (sim!) Primeiro

• sim
• Primeiro

PT Você pode ler mais sobre a atualização para um iOS beta em nosso guia. Certifique-se de ter uma compreensão clara dos riscos de executar o iOS beta - e criar um backup - antes de começar.

• beta em nosso
• executar o iOS
• criar um backup

PT A API está organizada em um conjunto de recursos. Um cliente pode criar, recuperar, atualizar e destruir (CRUD) para configurar, acionar e monitorar operações na API. Consulte a referência de recurso da API para obter mais detalhes.

• API está organizada
• conjunto de recursos
• cliente pode criar
• recuperar
• atualizar
• destruir
• CRUD
• configurar
• acionar
• Consulte a referência
• recurso da API

PT Clique no botão "Alterar detalhes da licença", insira suas informações de licença nos campos em que circulamos em vermelho e clique no botão "Atualizar detalhes da licença"

• Clique no botão
• licença nos campos
• circulamos em vermelho
• clique no botão

PT Consideramos essas diretrizes um "documento vivo" que modificaremos e atualizaremos continuamente em nosso feedback, de nossos leitores e em nossas percepções de nossas necessidades em constante mudança.

• Consideramos essas diretrizes
• modificaremos
• feedback
• nossos leitores
• necessidades em constante

PT (Você pode apenas atualizar sua história ao invés de seu status, se desejar).

• atualizar sua história
• desejar

PT “Conforto automático - Alexa pode fazer a programação para você, atualizando a temperatura para mantê-lo confortável”

• Conforto automático
• atualizando a temperatura
• mantê-lo

PT Atualizaremos esta página regularmente, portanto, volte sempre para encontrar as maiores e mais recentes economias do Fitbit.

• Atualizaremos esta página
• portanto
• maiores

PT Aqui, olhamos para os telefones que ainda não foram lançados, os próximos telefones para 2021. Atualizaremos esta lista regularmente, com aqueles rumores de dispositivos que consideramos confiáveis e emocionantes.

• foram lançados
• Atualizaremos esta lista
• consideramos confiáveis

PT Se você deseja ser o titular da conta de administrador, o primeiro passo é atualizar suas informações de faturamento para o método de pagamento preferido da empresa

• conta de administrador
• primeiro passo é

PT Se você quer atualizar o contrato de acordo com o DPA mais recente, siga as instruções aqui.

• recente
• siga as instruções

PT Embora enfatizemos regularmente a importância de atualizar seu backup, em alguns casos isso não é útil: especialmente se você estiver executando esse processo porque seu telefone está parcialmente quebrado.

• Embora enfatizemos regularmente
• importância de atualizar
• backup
• é útil
• executando esse processo
• telefone está parcialmente

PT Há uma abordagem simples para evitar ser forçado a fazer backup ao atualizar seu iPhone.

• Há uma abordagem
• evitar ser forçado
• backup ao atualizar

PT Deste ponto em diante, se você abrir o iTunes, permitirá que você atualize a versão do seu iPhone do iOS sem iniciar automaticamente o processo de backup. Se você quiser desfazer isso, siga as mesmas etapas 1 a 3, mas execute este comando:

• abrir o iTunes
• iOS sem iniciar
• processo de backup
• siga as mesmas

PT Novos recursos : não apenas atualizamos o iPhone Backup Extractor com suporte para novos formatos de dados: também atualizamos regularmente com novos recursos

• Novos recursos
• atualizamos o iPhone
• Extractor com suporte
• recursos

PT Não recomendamos isso, mas pode-se fazer o jailbreak do iPhone , fazer o SSH e atualizar manualmente os bancos de dados com SQLite ou substituir os arquivos manualmente com SCP

• iPhone
• SSH
• SQLite
• substituir os arquivos
• SCP

PT O iTunes informará que ele atualizará seu dispositivo iOS (mesmo se você selecionou um firmware mais antigo) e verificará essa atualização com a Apple; clique em "Atualizar"

• atualizará seu dispositivo
• selecionou um firmware
• antigo
• verificará essa atualização
• Apple

PT Em seguida, clique no botão "Restaurar iPhone" e selecione "Restaurar e atualizar" para a confirmação.

• seguida
• clique no botão
• selecione

PT Se o erro do driver USB do dispositivo móvel da Apple persistir, clique com o botão direito do mouse e escolha “ Atualizar driver ”.

• erro do driver
• persistir
• direito do mouse
• escolha
• Atualizar driver

PT Eles costumam ter sucesso em fazer exatamente isso, portanto, qualquer empresa que tente proteger o conteúdo usando um DRM deve atualizá-lo com frequência com segredos novos e mais difíceis de descobrir

• portanto
• proteger o conteúdo
• DRM deve atualizá-lo
• frequência com segredos
• difíceis de descobrir

PT Manter seus plugins e temas atualizados é uma das maneiras mais eficientes de proteger seus sites auto-hospedados do WordPress

• Manter seus plugins
• temas atualizados é
• maneiras mais eficientes
• proteger seus sites
• WordPress

PT Se você desejar atualizar a versão de seu ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition posteriormente, precisará comprar uma nova licença.

• ONLYOFFICE Docs Enterprise
• posteriormente

PT Nota: Você ainda precisará atualizar seu endereço de e-mail e sua chave de API no módulo de revendedor do HostWinds.

• Nota
• e-mail
• chave de API
• módulo de revendedor

PT Ao fazê-lo, agora você pode atualizar os campos na página de instalação do WHMCS!

• fazê-lo
• campos na página
• instalação do WHMCS

PT Mantenha negócios e casos nos trilhos mesmo quando estiver se deslocando. Com o Salesforce Record Live App, você pode exibir, atualizar e debater dados do Salesforce rapidamente e diretamente em seu telefone.

• Mantenha negócios
• casos nos trilhos
• estiver se deslocando
• Salesforce Record Live
• exibir
• atualizar
• rapidamente

PT Crie e atualize, sem esforço, listas em mais de 18 diretórios superiores

• Crie
• atualize
• esforço
• diretórios superiores

PT A Runtastic não atualizará o Aplicativo durante esse período

• Runtastic não atualizará
• Aplicativo durante esse

PT Estaremos atualizando os negócios em destaque entre varejistas e marcas à medida que eles forem ao ar, tanto no período de preparação para a Black Friday, o próprio dia quanto durante a Cyber Monday.

• destaque entre varejistas
• marcas à medida
• tanto no período
• Friday
• próprio dia quanto
• Cyber

PT Atualizar: Estamos atrasando o lançamento do Rainbow Six Extraction até janeiro de 2022

• Atualizar
• Rainbow Six Extraction

PT Melhores dicas e truques do Apple HomePod: Além de como atualizar o HomePod

• Melhores dicas
• truques do Apple
• atualizar o HomePod

PT Os pacientes podem visualizar e atualizar suas informações no tablet da empresa ou em um dispositivo móvel conectado ao sistema E.H.R., evitando assim erros humanos e a necessidade de impressões adicionais.

• pacientes podem visualizar
• tablet da empresa
• dispositivo móvel conectado
• sistema
• evitando assim erros
• necessidade de impressões