Преведи "kunnen we" на Португалски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "kunnen we" од холандски на Португалски

Превод на холандски до Португалски од kunnen we

холандски
Португалски

NL We raden dit niet aan, maar men zou de iPhone kunnen jailbreaken , SSH erin kunnen zetten en de databases handmatig kunnen bijwerken met SQLite, of de bestanden handmatig kunnen vervangen door SCP

PT Não recomendamos isso, mas pode-se fazer o jailbreak do iPhone , fazer o SSH e atualizar manualmente os bancos de dados com SQLite ou substituir os arquivos manualmente com SCP

холандски Португалски
iphone iphone
ssh ssh
en e
handmatig manualmente
bijwerken atualizar
vervangen substituir
sqlite sqlite

NL Met OVHcloud AI training kunnen alle teamleden van de start-up gemakkelijk samen te werken, zodat ze interessante patronen kunnen identificeren, voortgang bij kunnen houden en kennis kunnen vastleggen.

PT Centrado em equipas, o design do OVHcloud AI Training permite que todos os membros de uma startup colaborem sem dificuldades, identificando padrões de interesse, monitorizando o progresso realizado e adquirindo novos conhecimentos.

холандски Португалски
ovhcloud ovhcloud
ai ai
patronen padrões
voortgang progresso
en e
training training
start-up startup

NL Dankzij de H1-chip bieden de Apple AirPods (3e generatie), AirPods Pro en Apple AirPods 2 "Hey Siri"-bediening, waarmee gebruikers met hun stem kunnen bellen, muziek kunnen afspelen, het volume kunnen wijzigen en de weg kunnen vragen.

PT Graças ao chip H1, os Apple AirPods (3ª Geração), AirPods Pro e Apple AirPods 2 oferecem o controle "Hey Siri", permitindo aos usuários fazer uma ligação, tocar música, alterar o volume e pedir instruções usando sua voz.

холандски Португалски
dankzij usando
bieden oferecem
generatie geração
gebruikers usuários
stem voz
muziek música
afspelen tocar
volume volume
vragen pedir
chip chip
apple apple
airpods airpods

NL We raden dit niet aan, maar men zou de iPhone kunnen jailbreaken , SSH erin kunnen zetten en de databases handmatig kunnen bijwerken met SQLite, of de bestanden handmatig kunnen vervangen door SCP

PT Não recomendamos isso, mas pode-se fazer o jailbreak do iPhone , fazer o SSH e atualizar manualmente os bancos de dados com SQLite ou substituir os arquivos manualmente com SCP

холандски Португалски
iphone iphone
ssh ssh
en e
handmatig manualmente
bijwerken atualizar
vervangen substituir
sqlite sqlite

NL We doen dit zodat we trends kunnen identificeren, productfuncties kunnen bouwen die reacties optimaliseren, producten kunnen aanbevelen en richtlijnen kunnen geven over welke producten en services het beste werken in verschillende scenario’s

PT Fazemos isso para identificar tendências, criar recursos de produtos que melhoram as respostas, fazer recomendações de produtos e fornecer orientações sobre quais produtos e serviços funcionam melhor em diferentes cenários

NL We doen dit zodat we trends kunnen identificeren, productfuncties kunnen bouwen die reacties optimaliseren, producten kunnen aanbevelen en richtlijnen kunnen geven over welke producten en services het beste werken in verschillende scenario’s

PT Fazemos isso para identificar tendências, criar recursos de produtos que melhoram as respostas, fazer recomendações de produtos e fornecer orientações sobre quais produtos e serviços funcionam melhor em diferentes cenários

NL We doen dit zodat we trends kunnen identificeren, productfuncties kunnen bouwen die reacties optimaliseren, producten kunnen aanbevelen en richtlijnen kunnen geven over welke producten en services het beste werken in verschillende scenario’s

PT Fazemos isso para identificar tendências, criar recursos de produtos que melhoram as respostas, fazer recomendações de produtos e fornecer orientações sobre quais produtos e serviços funcionam melhor em diferentes cenários

NL We doen dit zodat we trends kunnen identificeren, productfuncties kunnen bouwen die reacties optimaliseren, producten kunnen aanbevelen en richtlijnen kunnen geven over welke producten en services het beste werken in verschillende scenario’s

PT Fazemos isso para identificar tendências, criar recursos de produtos que melhoram as respostas, fazer recomendações de produtos e fornecer orientações sobre quais produtos e serviços funcionam melhor em diferentes cenários

NL We doen dit zodat we trends kunnen identificeren, productfuncties kunnen bouwen die reacties optimaliseren, producten kunnen aanbevelen en richtlijnen kunnen geven over welke producten en services het beste werken in verschillende scenario’s

PT Fazemos isso para identificar tendências, criar recursos de produtos que melhoram as respostas, fazer recomendações de produtos e fornecer orientações sobre quais produtos e serviços funcionam melhor em diferentes cenários

NL We doen dit zodat we trends kunnen identificeren, productfuncties kunnen bouwen die reacties optimaliseren, producten kunnen aanbevelen en richtlijnen kunnen geven over welke producten en services het beste werken in verschillende scenario’s

PT Fazemos isso para identificar tendências, criar recursos de produtos que melhoram as respostas, fazer recomendações de produtos e fornecer orientações sobre quais produtos e serviços funcionam melhor em diferentes cenários

NL We doen dit zodat we trends kunnen identificeren, productfuncties kunnen bouwen die reacties optimaliseren, producten kunnen aanbevelen en richtlijnen kunnen geven over welke producten en services het beste werken in verschillende scenario’s

PT Fazemos isso para identificar tendências, criar recursos de produtos que melhoram as respostas, fazer recomendações de produtos e fornecer orientações sobre quais produtos e serviços funcionam melhor em diferentes cenários

NL We doen dit zodat we trends kunnen identificeren, productfuncties kunnen bouwen die reacties optimaliseren, producten kunnen aanbevelen en richtlijnen kunnen geven over welke producten en services het beste werken in verschillende scenario’s

PT Fazemos isso para identificar tendências, criar recursos de produtos que melhoram as respostas, fazer recomendações de produtos e fornecer orientações sobre quais produtos e serviços funcionam melhor em diferentes cenários

NL We doen dit zodat we trends kunnen identificeren, productfuncties kunnen bouwen die reacties optimaliseren, producten kunnen aanbevelen en richtlijnen kunnen geven over welke producten en services het beste werken in verschillende scenario’s

PT Fazemos isso para identificar tendências, criar recursos de produtos que melhoram as respostas, fazer recomendações de produtos e fornecer orientações sobre quais produtos e serviços funcionam melhor em diferentes cenários

NL We doen dit zodat we trends kunnen identificeren, productfuncties kunnen bouwen die reacties optimaliseren, producten kunnen aanbevelen en richtlijnen kunnen geven over welke producten en services het beste werken in verschillende scenario’s

PT Fazemos isso para identificar tendências, criar recursos de produtos que melhoram as respostas, fazer recomendações de produtos e fornecer orientações sobre quais produtos e serviços funcionam melhor em diferentes cenários

NL We doen dit zodat we trends kunnen identificeren, productfuncties kunnen bouwen die reacties optimaliseren, producten kunnen aanbevelen en richtlijnen kunnen geven over welke producten en services het beste werken in verschillende scenario’s

PT Fazemos isso para identificar tendências, criar recursos de produtos que melhoram as respostas, fazer recomendações de produtos e fornecer orientações sobre quais produtos e serviços funcionam melhor em diferentes cenários

NL We doen dit zodat we trends kunnen identificeren, productfuncties kunnen bouwen die reacties optimaliseren, producten kunnen aanbevelen en richtlijnen kunnen geven over welke producten en services het beste werken in verschillende scenario’s

PT Fazemos isso para identificar tendências, criar recursos de produtos que melhoram as respostas, fazer recomendações de produtos e fornecer orientações sobre quais produtos e serviços funcionam melhor em diferentes cenários

NL We doen dit zodat we trends kunnen identificeren, productfuncties kunnen bouwen die reacties optimaliseren, producten kunnen aanbevelen en richtlijnen kunnen geven over welke producten en services het beste werken in verschillende scenario’s

PT Fazemos isso para identificar tendências, criar recursos de produtos que melhoram as respostas, fazer recomendações de produtos e fornecer orientações sobre quais produtos e serviços funcionam melhor em diferentes cenários

NL Afhankelijk van de grootte en complexiteit, hebben we teams die je vragen kunnen beantwoorden, je advies kunnen geven en een-op-eensupport kunnen bieden tijdens je proces naar de cloud.

PT Dependendo do tamanho e da complexidade, a gente tem equipes disponíveis para responder às perguntas que você tiver e oferecer orientação e suporte individual durante a jornada para a nuvem.

холандски Португалски
grootte tamanho
en e
complexiteit complexidade
teams equipes
beantwoorden responder
advies orientação
cloud nuvem

NL als u uw account voor sociale media gebruikt om zich te registreren voor onze services, kunnen we ook het e‑mailadres uit uw account verzamelen om uw registratie te kunnen verifiëren en contact met u te kunnen opnemen.

PT quando você usa sua conta de mídia social para se inscrever em nossos serviços, também podemos coletar o endereço de e‑mail da sua conta para autenticar seu registro e entrar em contato com você.

холандски Португалски
media mídia
services serviços
mailadres mail
verzamelen coletar
verifiëren autenticar

NL Indien zij de veiligheidsmaatregelen kunnen doorstaan en zich met succes kunnen authentiseren, kunnen zij doorgaan

PT Se eles conseguirem passar pelas medidas de segurança e se autenticarem com êxito, eles poderão prosseguir

холандски Португалски
indien se
en e

NL Oplossing voor klantrelatiebeheer waarmee bedrijven lijsten met contactpersonen kunnen beheren, vervolgacties kunnen inplannen, notities kunnen bijhouden en meer. Meer informatie

PT A plataforma de marketing tudo-em-um Mailchimp ajuda as pequenas empresas a comercializarem com mais inteligência para crescer mais rapidamente. Como a espinha dorsal do relacionamento com o cliente,... Leia mais

холандски Португалски
bedrijven empresas
informatie inteligência

NL Campaigner is een krachtige oplossing voor e-mailmarketing automation waarmee middelgrote bedrijven en ondernemingen hogere ROI kunnen genereren, meer leads kunnen converteren en meer verkopen kunnen... Meer informatie

PT O Nutshell é uma avançada plataforma de automação de vendas e gestão do relacionamento com o cliente (CRM na sigla em inglês) que ajuda equipes de vendas a conquistarem mais negócios. Simples o... Leia mais

холандски Португалски
automation automação
en e
verkopen vendas

NL Hiermee kun je snel een video (of foto) van jezelf op het werk naar een vriend sturen, waarna ze deze kunnen openen, er een screenshot van kunnen maken als ze willen, en terug kunnen antwoorden met hun eigen videoreactie.

PT Com ele, você pode enviar rapidamente um vídeo (ou foto) de você mesmo no trabalho para um amigo e, em seguida, ele pode abri-lo, fazer uma captura de tela se quiser e responder com sua própria resposta ao vídeo.

холандски Португалски
snel rapidamente
video vídeo
of ou
foto foto
jezelf você mesmo
sturen enviar
en e

NL "Door de fondsen uit het OVHcloud Startup Program hebben we ons digitale platform kunnen verbeteren, belangrijke mijlpalen voor ons jonge bedrijf kunnen behalen en waardevolle contacten kunnen leggen om ons bedrijfsmodel verder te ontwikkelen”.

PT "O financiamento do OVHcloud Startup Program permitiu-nos melhorar a nossa plataforma digital, atingir marcos importantes para nós enquanto jovens empresas e estabelecer contactos preciosos para o desenvolvimento do nosso modelo empresarial".

холандски Португалски
ovhcloud ovhcloud
program program
digitale digital
verbeteren melhorar
belangrijke importantes
mijlpalen marcos
jonge jovens
en e

NL Verwijderde volgers kunnen je tweets niet meer in hun tijdlijn zien, maar ze kunnen je nog wel directe berichten sturen. Ze kunnen je ook weer volgen als ze dat willen.

PT Seguidores removidos não podem mais ver seus tweets em sua linha do tempo, mas ainda podem enviar mensagens diretas a você. Eles também podem segui-lo novamente, se quiserem.

холандски Португалски
volgers seguidores
tweets tweets
tijdlijn linha do tempo
zien ver
directe diretas

NL Sommige aanbieders van DNA-testen, zoals voorouders, onderhouden databases voor leden, waardoor ze stambomen kunnen bouwen en andere familieleden kunnen vinden en ermee in contact kunnen komen

PT Alguns provedores de teste de DNA, como aqueles relacionados aos ancestrais, mantêm bancos de dados para os membros, permitindo que construam árvores genealógicas e encontrem e se conectem com outros parentes

холандски Португалски
sommige alguns
aanbieders provedores
leden membros
andere outros
familieleden parentes
testen teste
dna dna

NL Met World Brush kunnen iPhone-gebruikers afbeeldingen schilderen op echte locaties die vervolgens door anderen kunnen worden gevonden en waarvan ze kunnen genieten.

PT O World Brush permite que os usuários do iPhone pintem imagens em locais do mundo real que podem ser encontrados e apreciados por outras pessoas.

холандски Португалски
afbeeldingen imagens
echte real
locaties locais
anderen outras
en e
gebruikers usuários
iphone iphone
gevonden encontrados

NL De toevoeging van Amazon Alexa maakt van deze soundbar een volledig functionerende slimme assistent, waarmee gebruikers vragen kunnen stellen, naar muziek of podcasts kunnen luisteren en kunnen genieten van handsfree spraakbesturing

PT A inclusão do Amazon Alexa torna esta barra de som um assistente inteligente totalmente funcional, permitindo aos usuários fazer perguntas, ouvir música ou podcasts e desfrutar do controle de voz sem as mãos

холандски Португалски
alexa alexa
soundbar barra de som
volledig totalmente
slimme inteligente
assistent assistente
gebruikers usuários
vragen perguntas
of ou
podcasts podcasts
luisteren ouvir
en e
amazon amazon

NL Het zou ook kunnen bemoeilijken of Amerikaanse winkels zaken kunnen doen met DJI of zelfs zijn producten kunnen verkopen.

PT Isso também pode complicar se as lojas americanas podem negociar com a DJI ou até mesmo vender seus produtos.

холандски Португалски
of ou
amerikaanse americanas
winkels lojas
dji dji
verkopen vender

NL Transcribeer automatisch online vergaderingen en videovergaderingen, zodat uw teams kunnen samenwerken en inzichten kunnen afleiden of gewoon een tekstlogboek van uw gesprekken kunnen bijhouden.

PT Transcreva automaticamente reuniões online e videoconferências, permitindo que suas equipes colaborem e obtenham insights ou simplesmente mantenham um registro de texto de suas chamadas.

холандски Португалски
automatisch automaticamente
online online
vergaderingen reuniões
en e
teams equipes
samenwerken colaborem
inzichten insights
of ou
gewoon simplesmente
gesprekken chamadas
zodat que
uw suas

NL GIF staat voor Graphics Interchange Format en ondersteunt 256 kleuren en transparantie. GIF's kunnen ook geanimeerd zijn. GIF's kunnen klein zijn, maar ze kunnen ook grotere bestanden opleveren als ze complexe animaties bevatten. 

PT GIF significa Graphics Interchange Format e suporta 256 cores e transparência. Os GIFs também podem ser animados. Os GIF podem ser pequenos, mas também podem resultar em ficheiros maiores se contiverem animações complexas. 

холандски Португалски
en e
ondersteunt suporta
kleuren cores
transparantie transparência
klein pequenos
grotere maiores
bestanden ficheiros
complexe complexas
animaties animações

NL Womply geeft ondernemers toegang tot gegevens en technologie die ze nergens anders kunnen krijgen, zodat ze waardevollere klantrelaties kunnen opbouwen en inkomsten kunnen laten groeien zonder tijd te besteden die ze niet hebben

PT A plataforma Sendible reúne todas as suas redes sociais em um hub centralizado e é uma maneira fácil de executar uma estratégia vencedora de redes sociais para várias marcas em alto nível

холандски Португалски
en e
ze suas
kunnen executar

NL Technisch gezien kunnen ze er een screenshot van maken als ze dat willen, en antwoorden met hun eigen foto- of videoreactie, die ze ook kunnen uitzenden naar hun verhaal zodat vrienden en volgers het kunnen zien

PT Tecnicamente, eles podem fazer uma captura de tela se quiserem e responder com sua própria foto ou resposta em vídeo, que também podem transmitir em sua história para amigos e seguidores verem

холандски Португалски
en e
of ou
verhaal história
volgers seguidores
foto foto

NL Alles-in-één platform voor influencermarketing waarmee merken hun influencers kunnen identificeren, op grote schaal contact met hen kunnen opnemen en campagnes kunnen beheren. Meer informatie over Upfluence

PT Economize tempo ao gerenciar mídias sociais. Programe, publique e analise todas as postagens em um só lugar.

холандски Португалски
en e
beheren gerenciar
alles todas
meer lugar

NL Cloudgebaseerde oplossing waarmee bedrijven dashboardactiviteiten en KPI's kunnen volgen, rapporten kunnen plannen en gegevens kunnen exporteren.

PT Solução baseada na nuvem que permite que as empresas supervisionem as atividades do painel e os KPIs, programem relatórios e exportem dados.

холандски Португалски
oplossing solução
waarmee que
en e
kpi kpis

NL Oplossing voor klantrelatiebeheer waarmee bedrijven lijsten met contactpersonen kunnen beheren, vervolgacties kunnen inplannen, notities kunnen bijhouden en meer.

PT O Sales Cloud é uma plataforma de gestão do relacionamento com o cliente (CRM) personalizável que cresce com você. Obtenha informações e atividades de clientes em tempo real em um só lugar, além de

холандски Португалски
waarmee que
beheren gestão
en e
bedrijven atividades
meer lugar

NL Met functionele cookies kunnen we het websiteverkeer analyseren, zodat we prestaties kunnen meten en verbeteren en uw zoekopdrachten sneller kunnen behandelen.

PT Cookies funcionais também nos permitem analisar o tráfego do site, para medir e melhorar o desempenho e acelerar suas buscas.

холандски Португалски
functionele funcionais
cookies cookies
analyseren analisar
prestaties desempenho
meten medir
en e

NL Toegang hebben tot deze persoonsgegevens, om hun overdraagbaarheid kunnen vragen, zich, in bepaalde gevallen, tegen hun verwerking kunnen verzetten, en om hun wissing kunnen verzoeken.

PT Deve ter acesso e poder obter a portabilidade dos dados, além de, em alguns casos, se opor ao seu processamento e obter sua exclusão.

холандски Португалски
vragen se
gevallen casos
verwerking processamento
en e

NL Het is de SDK waarmee games en toepassingen informatie naar je OLED-scherm kunnen sturen, tactiele meldingen kunnen triggeren en RGB-effecten en meer kunnen creëren op je ondersteunde SteelSeries-spullen.

PT É o SDK que permite que jogos e aplicativos forneçam informações para sua tela OLED, acione alertas táteis e crie efeitos RGB e muito mais em seus equipamentos SteelSeries compatíveis.

холандски Португалски
sdk sdk
games jogos
en e
toepassingen aplicativos
informatie informações
meldingen alertas
creëren crie
scherm tela
effecten efeitos
rgb rgb

NL Leraren kunnen eenvoudig tutorials en instructievideo’s opnemen voor de leerlingen en studenten kunnen eenvoudig livestreams opnemen zodat ze lessen terug kunnen kijken bij het studeren.

PT Essa ferramenta é ideal para professores e estudantes.

холандски Португалски
leraren professores
en e

NL De Brisanet-muziekdienst Brisamusic biedt nu een uniek platform waarop artiesten van alle genres, waaronder regionale, afspeellijsten kunnen maken, erover kunnen praten en nummers kunnen delen met fans.

PT O serviço de música Brisamusic da Brisanet agora oferece uma plataforma única onde artistas de todos os gêneros, inclusive regionais, podem criar playlists, compartilhar e conversar sobre suas músicas com fãs.

холандски Португалски
nu agora
platform plataforma
artiesten artistas
regionale regionais
praten conversar
en e
fans fãs
afspeellijsten playlists

NL Met functionele cookies kunnen we het websiteverkeer analyseren, zodat we prestaties kunnen meten en verbeteren en uw zoekopdrachten sneller kunnen behandelen.

PT Cookies funcionais também nos permitem analisar o tráfego do site, para medir e melhorar o desempenho e acelerar suas buscas.

холандски Португалски
functionele funcionais
cookies cookies
analyseren analisar
prestaties desempenho
meten medir
en e

NL Er is nu een enkele plek waar uw werknemers antwoorden kunnen vinden, om hulp kunnen vragen en zaken gedaan kunnen krijgen.

PT Agora, existe um único lugar para os funcionários encontrarem respostas, obterem ajuda e fazer o que é preciso.

холандски Португалски
nu agora
antwoorden respostas
en e

NL als u uw account voor sociale media gebruikt om zich te registreren voor onze services, kunnen we ook het e‑mailadres uit uw account verzamelen om uw registratie te kunnen verifiëren en contact met u te kunnen opnemen.

PT quando você usa sua conta de mídia social para se inscrever em nossos serviços, também podemos coletar o endereço de e‑mail da sua conta para autenticar seu registro e entrar em contato com você.

холандски Португалски
media mídia
services serviços
mailadres mail
verzamelen coletar
verifiëren autenticar

NL Oplossing voor klantrelatiebeheer waarmee bedrijven lijsten met contactpersonen kunnen beheren, vervolgacties kunnen inplannen, notities kunnen bijhouden en meer. Meer informatie over TOCA CRM

PT O Zoho CRM capacita as organizações com uma solução completa de gestão do ciclo de vida de relacionamento com clientes.

холандски Португалски
oplossing solução
bedrijven organizações
beheren gestão
crm crm

NL Oplossing voor klantrelatiebeheer waarmee bedrijven lijsten met contactpersonen kunnen beheren, vervolgacties kunnen inplannen, notities kunnen bijhouden en meer.

PT O Zoho CRM oferece às organizações de pequeno a grande porte uma solução completa de gestão do ciclo de vida do relacionamento com o cliente para gerenciar vendas, marketing, serviço e suporte ao

холандски Португалски
oplossing solução
bedrijven organizações
en e
meer grande

NL Oplossing voor klantrelatiebeheer waarmee bedrijven lijsten met contactpersonen kunnen beheren, vervolgacties kunnen inplannen, notities kunnen bijhouden en meer. Meer informatie over TOCA CRM

PT O Zoho CRM capacita as organizações com uma solução completa de gestão do ciclo de vida de relacionamento com clientes.

холандски Португалски
oplossing solução
bedrijven organizações
beheren gestão
crm crm

NL Oplossing voor klantrelatiebeheer waarmee bedrijven lijsten met contactpersonen kunnen beheren, vervolgacties kunnen inplannen, notities kunnen bijhouden en meer.

PT O Zoho CRM oferece às organizações de pequeno a grande porte uma solução completa de gestão do ciclo de vida do relacionamento com o cliente para gerenciar vendas, marketing, serviço e suporte ao

холандски Португалски
oplossing solução
bedrijven organizações
en e
meer grande

NL Oplossing voor klantrelatiebeheer waarmee bedrijven lijsten met contactpersonen kunnen beheren, vervolgacties kunnen inplannen, notities kunnen bijhouden en meer. Meer informatie over TOCA CRM

PT O Zoho CRM capacita as organizações com uma solução completa de gestão do ciclo de vida de relacionamento com clientes.

холандски Португалски
oplossing solução
bedrijven organizações
beheren gestão
crm crm

NL Oplossing voor klantrelatiebeheer waarmee bedrijven lijsten met contactpersonen kunnen beheren, vervolgacties kunnen inplannen, notities kunnen bijhouden en meer.

PT O Zoho CRM oferece às organizações de pequeno a grande porte uma solução completa de gestão do ciclo de vida do relacionamento com o cliente para gerenciar vendas, marketing, serviço e suporte ao

холандски Португалски
oplossing solução
bedrijven organizações
en e
meer grande

Се прикажуваат 50 од 50 преводи