NL AliExpress rekent bijvoorbeeld ongeveer drie dollar tot vijf dollar voor alle ePacket-bezorgingen
"dollar aan hardware" во холандски може да се преведе во следните Норвешки зборови/фрази:
aan | alle andre at av bare bruk bruke bruker de deg del dem den denne det dette din disse ditt du du har du kan eller en enten er et etter flere for fra få gjennom gjør har hver hvilke hvordan i ikke inn kan med mer når og også om oss over på slik slik at som så til ut ved vi via vil vår vårt å å bruke å få å se |
NL AliExpress rekent bijvoorbeeld ongeveer drie dollar tot vijf dollar voor alle ePacket-bezorgingen
NO AliExpress krever for eksempel rundt tre dollar til fem dollar for alle ePacket-leveranser
NL De Garantie begint op de datum van de oorspronkelijke aanschaf van de hardware via F‑Secure of een geautoriseerde wederverkoper van F‑Secure
NO Garantien begynner å løpe fra datoen for det opprinnelige maskinvarekjøpet fra F‑Secure eller en F‑Secure-autorisert forhandler
холандски | Норвешки |
---|---|
of | eller |
NL Trex® Signature™ balustrade- en spijlenset Bovenreling Onderreling Spijlen Hardware voor montage en constructie
NO Trex Signature® rekkverk- og stolpesett Topplist Bunnlist Stolper Utstyr for montering og støtte
холандски | Норвешки |
---|---|
en | og |
voor | for |
NL Kies een van onze premium pakketten en geniet van de beste functies, industrie leidende prestaties en de beste 24/7 live support op de markt. Dit alles inclusief onbeperkte hardware resources, gratis domein, SSL & SSH!
NO Velg en av våre premiumplaner og nyt alle de beste funksjonene, bransjeledende ytelse og fantastisk 24/7 live kundeservice. Ubegrensede maskinvareressurser, gratis domene, SSL og SSH er også inkludert!
NL Swytch-adapter: Bevestiging via een doorvoergat van 25 mm of onder de tafel met de meegeleverde hardware
NO Swytch Extender: Monteres gjennom et 25 mm gjennomføringshull eller festes under bordet med inkludert monteringsutstyr
NL Onze partners bieden Premium & Zakelijke pakketten aangevoerd door supersterke webhosting hardware & software oplossingen
NO Våre partnere Premium & Forretningsplaner drevet av Rock-solid web hosting hardware & software løsninger
NL Extra hardware voor uw winkel begint bij $ 10 voor het tijdschriftstripe reader, en gaat tot $ 799 voor een single Square registreren.
NO Ekstra maskinvare for butikken din starter på $10 for magstripe leser, og går opp til $799 for en singel Square registrer deg.
NL Trex® Signature™ balustrade- en spijlenset Bovenreling Onderreling Spijlen Hardware voor montage en constructie
NO Trex Signature® rekkverk- og stolpesett Topplist Bunnlist Stolper Utstyr for montering og støtte
NL F‑Secure maakt dergelijke wijzigingen, bijvoorbeeld om u betere producten of diensten aan te bieden, om de Software aan te passen aan veranderingen in de markt of regelgeving en om rekening te houden met eventuele latere technische beperkingen
NO F‑Secure gjør slike endringer, for eksempel ved å gi deg bedre produkter og tjenester, for å tilpasse Programvaren til endringer i markedet eller bestemmelser, og for å ta i betraktning eventuelle påfølgende tekniske begrensninger
холандски | Норвешки |
---|---|
maakt | gjør |
betere | bedre |
bieden | gi |
en | og |
de software | programvaren |
of | eller |
NL Hostinger biedt een breed scala aan tools aan om aan de behoeften van gevorderde gebruikers en website ontwikkelaars te voldoen. Alle tools zijn te beheren vanaf één plek.
NO Hostinger tilbyr et bredt utvalg av verktøy for å tilfredsstille avanserte bruker- og nettstedutviklerbehov, alt på ett sted.
NL Bekijk hoe we u kunnen helpen om gelijke tred te houden met een steeds veranderende omgeving en u in staat te stellen om u aan te passen aan veranderingen, terwijl u uw middelen optimaliseert en processen stroomlijnt.
NO Se hvordan vi kan hjelpe deg med å holde tritt med et miljø i stadig endring og la deg tilpasse deg endringer samtidig som du optimaliserer ressursene og effektiviserer prosesser.
холандски | Норвешки |
---|---|
bekijk | se |
kunnen | kan |
houden | holde |
en | og |
veranderingen | endringer |
processen | prosesser |
NL Innoveer en pas aan aan veranderende prioriteiten
NO Innover og tilpass deg endrede prioriteringer
холандски | Норвешки |
---|---|
en | og |
NL "ERPx komt tegemoet aan onze behoefte aan een toekomstbestendig financieel systeem met de nieuwste functionaliteit en technologische vooruitgang."
NO «ERPx oppfyller vårt behov for et fremtidssikkert økonomisystem som omfatter de nyeste funksjonalitetene og de siste teknologiske fremskrittene.»
холандски | Норвешки |
---|---|
onze | vårt |
behoefte | behov |
nieuwste | nyeste |
en | og |
NL Als u F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE of F‑Secure ID PROTECTION hebt, kunt u uw abonnement beheren in My F‑Secure. Meld u aan om uw licentie te verlengen, beveiliging toe te voegen aan apparaten of uw betaalgegevens te verwerken.
NO Hvis du har F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE eller F‑Secure ID PROTECTION, kan du administrere abonnementet i My F‑Secure. Logg deg på for å fornye lisensen, gi enheter beskyttelse eller behandle betalingsinformasjon.
холандски | Норвешки |
---|---|
total | total |
id | id |
beheren | administrere |
beveiliging | beskyttelse |
apparaten | enheter |
gegevens | informasjon |
of | eller |
NL om u de services gerelateerd aan de software aan te kunnen bieden en voor klantrelaties, zodat we u kunnen blijven beschermen met de producten van F-Secure;
NO for å yte deg tjenestene som er knyttet til Programvaren, og for kundepleieformål gjennom å sørge for at du er beskyttet av F-Secure-produkter;
холандски | Норвешки |
---|---|
en | og |
producten | produkter |
de software | programvaren |
NL In beide gevallen is het verzamelen van bovenstaande gegevens noodzakelijk om ons in staat te stellen onze ondersteuningsservices efficiënt aan te bieden aan u/uw werkgever
NO I begge tilfeller er innhentingen av ovennevnte data nødvendig for at vi skal kunne gi deg eller arbeidsgiveren din effektive kundestøttetjenester
холандски | Норвешки |
---|---|
is | er |
gegevens | data |
bieden | gi |
NL Je besteedt minder tijd aan administratie, het beheren van meerdere leveranciers, het oplossen van bugs en meer tijd aan het runnen van je bedrijf en het werven van nieuwe klanten.
NO Du kommer til å bruke mindre tid på administrasjon, styring av flere leverandører og feilretting, og mer tid på å drive virksomheten din og få nye kunder.
холандски | Норвешки |
---|---|
minder | mindre |
tijd | tid |
meerdere | flere |
leveranciers | leverandører |
en | og |
meer | mer |
nieuwe | nye |
klanten | kunder |
NL Aan de slag gaan is eenvoudig. Maak een account aan, en ontdek alle hulpmiddelen die je nodig hebt om je bedrijf te laten groeien.
NO Det er enkelt å komme i gang. Opprett en konto og utforsk alle verktøyene du trenger for å utvide virksomheten din.
холандски | Норвешки |
---|---|
account | konto |
en | og |
NL Je IT-personeel zal minder tijd besteden aan het onderhouden van je database en meer aan wat er echt toe doet: de ondersteuning van zakelijke activiteiten.
NO IT-personalet vil bruke mindre tid på å vedlikeholde databasen din, og mer tid på det som virkelig betyr noe – støtte virksomheten.
холандски | Норвешки |
---|---|
zal | vil |
minder | mindre |
tijd | tid |
besteden | bruke |
en | og |
meer | mer |
ondersteuning | støtte |
NL U kunt zelf uitkiezen wie u mee laat doen aan uw enquête; van klanten, medewerkers, vrienden of website bezoekers tot aan iedereen die onder uw doelgroep valt
NO Du kan velge ut hvem som helst til å ta undersøkelsen, fra kunder, ansatte, venner og besøkende på nettsiden din, til hvilke som helst andre du tror passer målgruppen din
холандски | Норвешки |
---|---|
klanten | kunder |
medewerkers | ansatte |
bezoekers | besøkende |
doelgroep | målgruppen |
NL Het e-mailadres om u bij uw My F-Secure-account aan te melden is nu gewijzigd. Gebruik vanaf nu het nieuwe e-mailadres om u bij uw account aan te melden.
NO Nå har e-postadressen for pålogging av My F-Secure-kontoen blitt endret. Fra nå av må du bruke den nye e-postadressen til å logge deg på kontoen.
холандски | Норвешки |
---|---|
gebruik | bruke |
nieuwe | nye |
NL Maakt een einde aan menselijke fouten en minimaliseert de blootstelling aan cyberrisico's
NO Eliminerer menneskelige feil, og minimerer proaktivt risikoer
холандски | Норвешки |
---|---|
fouten | feil |
en | og |
NL Maakt een einde aan menselijke fouten en minimaliseert de blootstelling aan risico's
NO Eliminerer menneskelige feil, og minimerer proaktivt risikoer.
холандски | Норвешки |
---|---|
fouten | feil |
en | og |
NL Bekijk ons assortiment aan brillen compatibel met brilrecept dat online verkrijgbaar is. Dankzij een eenvoudig orderproces kun je jouw monturen aan jouw behoeften laten aanpassen en thuis ontvangen.
NO Se gjennom vårt utvalg av briller som kan brukes med brilleglass med styrke, og som er tilgjengelig i nettbutikken. Det er enkelt å bestille, og innfatningene kan tilpasses dine eksakte krav og leveres hjem til deg.
холандски | Норвешки |
---|---|
bekijk | se |
ons | vårt |
kun | kan |
en | og |
NL Ontdek ons assortiment aan sneakers in een uitgebreid aanbod aan kleuren en maten
NO Sjekk ut vårt utvalg av sneakere i et utvalg av størrelser og farger
холандски | Норвешки |
---|---|
ons | vårt |
kleuren | farger |
en | og |
NL om de diensten beschikbaar via de Website aan te bieden (bv. beheer van het registratieproces en toegang tot de account, beheer, van de account, de herinneren aan producten in de winkelwagen, enz;)
NO For å tilby tjenestene som er tilgjengelige via Nettsiden (f.eks. administrasjon av registreringsprosessen og tilgang til konto, kontoadministrasjon, påminnelse om produkter i handlekurven osv.);
холандски | Норвешки |
---|---|
bieden | tilby |
en | og |
toegang | tilgang |
account | konto |
producten | produkter |
NL Pas de invoervelden aan en geef dynamisch relevante betaalmethoden weer aan je klanten, op basis van hun locatie.
NO Skreddersy inndataskjemaer og vis relevante betalingsmetoder basert på kundens lokasjon
холандски | Норвешки |
---|---|
en | og |
relevante | relevante |
NL Aan de slag gaan is simpel. Maak een account aan en duik zelf in alle tools die je kan gebruiken om je bedrijf te laten groeien.
NO Det er enkelt å komme i gang. Opprett en konto og utforsk alle verktøyene du trenger for å utvide virksomheten din.
холандски | Норвешки |
---|---|
is | er |
account | konto |
en | og |
NL Besteed minder tijd aan het opruimen van data (en meer tijd aan het binnenhalen van deals)
NO Bruk mindre tid på datarengjøring og mer tid på å stenge flere avtaler
холандски | Норвешки |
---|---|
minder | mindre |
tijd | tid |
en | og |
meer | mer |
NL Specificeer je ideale prospects voor je advertenties, maak slimme voorwaarden aan voor email campagnes and laat account specifieke content aan bezoekers op je website zien.
NO Lag smarte regler for annonsene, e-post kampanjer og for å ønske hver besøkende på nettsiden din med en personlig melding.
холандски | Норвешки |
---|---|
and | og |
bezoekers | besøkende |
je | din |
NL Bekijk hoe we je kunnen helpen om een gelijke trend te houden in een steeds veranderende omgeving en je in staat te stellen om je aan te passen aan veranderingen, terwijl je jouw middelen optimaliseert en processen stroomlijnt.
NO Se hvordan vi kan hjelpe deg med å holde tritt med et miljø i stadig endring og la deg tilpasse deg endringer samtidig som du optimaliserer ressursene og effektiviserer prosesser.
холандски | Норвешки |
---|---|
bekijk | se |
kunnen | kan |
houden | holde |
en | og |
veranderingen | endringer |
processen | prosesser |
NL Door dergelijke Indieningen te verschaffen aan Citrix, stemt u ermee in aan Citrix toe te kennen, zonder enige kosten, alle wereldwijde rechten, eigendom en belangen in copyrights en andere intellectueel eigendomsrechten van de Indieningen
NO Ved å gjøre slike innsendinger til Citrix, samtykker du i å overføre til Citrix, kostnadsfritt, alle globale rettigheter, tittel og interesser i opphavsretter og andre immaterielle rettigheter
холандски | Норвешки |
---|---|
alle | alle |
rechten | rettigheter |
en | og |
andere | andre |
NL Gebruik de kaartmaker om je kaart aan te passen door de legenda aan weerszijden te plaatsen, boven of onder
NO Bruk kartskaperen til å tilpasse kartet ditt ved å plassere tegnforklaringen på hver side, over eller under
холандски | Норвешки |
---|---|
gebruik | bruk |
je | ditt |
of | eller |
NL Vraag de Google Assistent om de tv aan te zetten, het volume aan te passen, muziek af te spelen en meer.
NO Be Google Assistant om å slå på TV-en, justere volumet, spille av musikk og mer.
холандски | Норвешки |
---|---|
muziek | musikk |
spelen | spille |
en | og |
meer | mer |
NL Kies uit onze selectie van kant-en-klare sjablonen, bewerk de gegevens, pas het ontwerp aan uw onderwerp of uw merk aan en download.
NO Velg blant vårt utvalg av forhåndsdefinerte startermaler, rediger data og personaliser designet slik at det er i tråd med din merkevare, og last det ned.
холандски | Норвешки |
---|---|
kies | velg |
onze | vårt |
selectie | utvalg |
gegevens | data |
en | og |
NL We hebben een verscheidenheid aan apparatuur, afhankelijk van uw projectvereisten, maar we geven de voorkeur aan Roq Machines, bekend om hun kwaliteit, precisie en duurzaamheid.
NO Vi har en rekke utstyr avhengig av prosjektets krav, men vi foretrekker å bruke Roq Machines, kjent for kvalitet, presisjon og holdbarhet.
холандски | Норвешки |
---|---|
hebben | har |
maar | men |
bekend | kjent |
kwaliteit | kvalitet |
en | og |
NL Een advocatenkantoor of een bedrijf in de verzekeringssector zou hun merkstrategie moeten gebruiken om hun verhaal te vertellen, hun diensten onder de aandacht te brengen en de stem van het merk aan te passen om hun doelgroep aan te trekken
NO Et advokatfirma eller et selskap i forsikringsbransjen bør bruke sin merkevarestrategi for å fortelle sin historie, fremheve deres tjenester og skreddersy merkevarestemmen for å tiltrekke seg målgruppen
холандски | Норвешки |
---|---|
bedrijf | selskap |
gebruiken | bruke |
vertellen | fortelle |
diensten | tjenester |
en | og |
doelgroep | målgruppen |
of | eller |
NL Wanneer u investeert in gepersonaliseerde New Era-petten, maakt u een statement en stemt u uw bedrijf af op dat van New Era, waarmee u uw toewijding aan kwaliteit onderstreept, welke van de New Era-petten en -petten u ook besluit aan te passen
NO Når du investerer i tilpassede New Era-hatter, uttaler du deg og tilpasser selskapet ditt til New Era, og fremhever ditt engasjement for kvalitet, avhengig av hvilken New Era-tilpassede lue og hue du bestemmer deg for å tilpasse
холандски | Норвешки |
---|---|
wanneer | når |
en | og |
kwaliteit | kvalitet |
welke | hvilken |
NL Bestel ze zoals ze zijn of pas ze aan uw voorkeuren aan met behulp van onze ontwerptool
NO Ta dem som de er, eller bruk designverktøyet vårt for å tilpasse dem etter dine behov
холандски | Норвешки |
---|---|
onze | vårt |
of | eller |
NL De overhemden die u hier kunt zien zijn voorbeelden van hoe u op maat gemaakte heren overhemd er uit zou kunnen zien. Bestel een van onze ontwerpen, of pas het aan uw individuele voorkeuren aan in onze ontwerptool.
NO Skjortene i dette utvalget er eksempler på hvordan våre skreddersydde herreskjorter kan se ut. Bestill en av våre anbefalte skjortedesign, eller tilpass etter dine individuelle preferanser i vårt designverktøy.
холандски | Норвешки |
---|---|
zien | se |
zijn | er |
hoe | hvordan |
of | eller |
NL Eén van deze tools is intelligent gebruik van AI om relevante evenementen aan te raden aan hun bezoekers
NO En av disse er intelligent bruk av AI for å anbefale relevante event til brukerne
холандски | Норвешки |
---|---|
gebruik | bruk |
relevante | relevante |
NL Het ontwikkelen van #hashtag-campagnes, het super delend maken van content en het maken vanop maat gemaakte infographics kunnen allemaal effectieve manieren zijn om het publiek aan te moedigen om aan je evenement deel te nemen.
NO Å utvikle #hashtag-kampanjer, gjøre innhold superdelbart og lage skreddersydd infografikk kan alle være effektive måter å oppmuntre publikum til å delta på eventet ditt.
холандски | Норвешки |
---|---|
ontwikkelen | utvikle |
content | innhold |
en | og |
kunnen | kan |
allemaal | alle |
manieren | måter |
zijn | være |
publiek | publikum |
je | ditt |
NL Je hebt een evenementenpagina nodig voor je concert, dus maak er een aan en vul alle details in. Lees onze gids voor het schrijven van een goede inhoud van de evenementenpagina, zodat je het concert echt aan je publiek verkoopt.
NO Du trenger en eventside for konserten din, så lag en og fyll ut alle detaljene. Les guiden vår om hvordan du skriver god kopitekst til eventsider, slik at du virkelig selger konserten til publikummet ditt.
холандски | Норвешки |
---|---|
en | og |
onze | vår |
NL De meeste ticketingsites bieden een breed scala aan betalingsopties. Dat is goed nieuws voor jou, want je hoeft er verder niets aan te doen. Maar je moet wel kiezen hoe je betaald wilt worden.
NO De fleste billettsider vil tilby et bredt utvalg av betalingsalternativer. Det er gode nyheter for deg fordi du ikke trenger å tenke på det. Men du må velge hvordan du vil få betalt.
холандски | Норвешки |
---|---|
bieden | tilby |
nieuws | nyheter |
maar | men |
kiezen | velge |
NL Onze makkelijke en intuïtieve gebruikersinterface maakt het mogelijk om op een eenvoudige manier uw vragenlijst te maken welke u aan kunt passen aan uw behoeften en deze vervolgens te verzenden naar uw deelnemers
NO Vårt enkle og intuitive brukergrensesnitt lar deg lett opprette ditt eget spørreskjema, for så å justere det visuelt etter dine behov og distribuere det til deltakerne dine
холандски | Норвешки |
---|---|
onze | vårt |
en | og |
maken | opprette |
behoeften | behov |
NL Als u uw abonnement online rechtstreeks bij Autodesk hebt aangeschaft, kunt u op elk moment wijzigingen aanbrengen in Autodesk Account.* Meld u aan om aan de slag te gaan
NO Hvis du har kjøpt abonnementet direkte fra Autodesk, kan du gjøre endringer når som helst i Autodesk Account.* Logg inn for å komme i gang
холандски | Норвешки |
---|---|
u | du |
rechtstreeks | direkte |
wijzigingen | endringer |
NL Wanneer je de chat wilt verlaten, kun je ofwel op de toets "verbreken" aan de bovenkant van de pagina klikken of kiezen om een andere pagina op de site te bezoeken behulp van de navigatiebalk aan de bovenkant van de pagina
NO Når du er klar til å avslutte nettpraten, kan du enten klikke på “Koble fra”-knappen øverst på siden, eller velge å besøke en annen side ved å bruke navigasjonsfeltet øverst på siden
холандски | Норвешки |
---|---|
wanneer | når |
klikken | klikke |
kiezen | velge |
andere | annen |
NL Beheer je systeem probleemloos vanuit elke kamer. Pas het volume aan, groepeer speakers om synchroon af te spelen, sla favorieten op, stel alarmen in, pas instellingen aan en meer.
NO Gjør det enkelt å styre anlegget fra alle rom. Juster volumet, grupper høyttalere slik at de spiller synkronisert, lagre favoritter, still inn alarmer, tilpass innstillinger og mer.
холандски | Норвешки |
---|---|
elke | alle |
favorieten | favoritter |
instellingen | innstillinger |
en | og |
meer | mer |
NL Voorbeelden hiervan zijn: surfen op onze website, bellen met onze verkoopmedewerkers, een fysiek bezoek aan een eigen winkel van Sonos of aan door Sonos gesponsorde evenementen
NO Eksempler kan være å surfe på nettstedet vårt, ringe våre interne salgsrepresentanter, fysisk besøke en Sonos-eid butikk eller delta på Sonos-sponsede arrangementer
холандски | Норвешки |
---|---|
zijn | være |
website | nettstedet |
sonos | sonos |
evenementen | arrangementer |
of | eller |
NL Als DMARC MSSP-partner hebt u toegang tot een krachtig, exclusief partnercontrolepaneel waarmee u uw klanten aan boord kunt halen, ze aan een plan kunt toewijzen en ze kunt beheren en volledig ondersteunen.
NO Som DMARC MSSP-partner kan du få tilgang til et kraftig, partnereksklusivt kontrollpanel som lar deg få kundene dine om bord, tilordne dem til en plan, administrere og støtte dem fullt ut.
холандски | Норвешки |
---|---|
dmarc | dmarc |
krachtig | kraftig |
plan | plan |
en | og |
beheren | administrere |
volledig | fullt |
ondersteunen | støtte |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи