Преведи "dichtbij de fascinerende" на Корејски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "dichtbij de fascinerende" од холандски на Корејски

Преводи на dichtbij de fascinerende

"dichtbij de fascinerende" во холандски може да се преведе во следните Корејски зборови/фрази:

fascinerende 매력적인

Превод на холандски до Корејски од dichtbij de fascinerende

холандски
Корејски

NL Op het legionairspad ervaren bezoekers van dichtbij de fascinerende geschiedenis van de enige Romeinse garnizoenskazerne in Zwitserland.

KO 군단의 트레일에서 방문자들은 스위스 유일의 로마 군대 부대의 매혹적인 역사를 체험해 볼 수 있다.

Транслитерација gundan-ui teuleil-eseo bangmunjadeul-eun seuwiseu yuil-ui loma gundae budaeui maehogjeog-in yeogsaleul cheheomhae bol su issda.

NL Het meest fascinerende aspect van de aanpak van Tinder is dat het miljarden ingangen per dag kraakt en machine learning toepast om online datingsgedrag te begrijpen en matchingsalgoritmen te optimaliseren

KO Tinder의 접근 방법 중 가장 매력적인 점은 하루에 수십억 개의 항목을 처리하고 기계 학습을 적용하여 온라인 데이트 동작을 이해하고 일치 알고리즘을 최적화한다는 것입니다

Транслитерација Tinderui jeobgeun bangbeob jung gajang maelyeogjeog-in jeom-eun halue susib-eog gaeui hangmog-eul cheolihago gigye hagseub-eul jeog-yonghayeo onlain deiteu dongjag-eul ihaehago ilchi algolijeum-eul choejeoghwahandaneun geos-ibnida

NL Nu de invloed van social media steeds meer verweven is in ons leven, is dit een fascinerende kijk op een actief wereldwijd fenomeen

KO 소셜 미디어가 우리 생활에 점점 더 깊게 자리잡는 이 때, 이것은 세계적으로 양산되는 현상에 대한 대단히 흥미로운 관점입니다

Транслитерација sosyeol midieoga uli saenghwal-e jeomjeom deo gipge jalijabneun i ttae, igeos-eun segyejeog-eulo yangsandoeneun hyeonsang-e daehan daedanhi heungmiloun gwanjeom-ibnida

NL Bij ons zijn er niet alleen fascinerende meren en rivieren, maar ook indrukwekkende watervallen

KO 매혹적인 강과 호수뿐 아니라, 강렬한 폭포도 있다

Транслитерација maehogjeog-in gang-gwa hosuppun anila, ganglyeolhan pogpodo issda

NL Krijg fascinerende in- en uitzichten in en op het hele gebeuren op de luchthaven.

KO 전망대 B에서부터 공항의 에이프런과 활주로의 환상적인 경관을 즐겨보자.

Транслитерација jeonmangdae Beseobuteo gonghang-ui eipeuleongwa hwaljuloui hwansangjeog-in gyeong-gwan-eul jeulgyeoboja.

NL Fascinerende natuurbelevenissen voor het hele gezin: Ezel rijden, lamatrekking, wild observeren, paddenstoel wandelingen, muzikaal traject en wandelpaden toegankelijk voor kinderwagens

KO 당나귀 타기, 라마 트래킹, 야생동물 관찰, 버섯 찾기 하이킹, 유모차를 위한 길이 잘 정비된 루트 등 온 가족을 위한 매력적인 자연 경험을 선사한다

Транслитерација dangnagwi tagi, lama teulaeking, yasaengdongmul gwanchal, beoseos chajgi haiking, yumochaleul wihan gil-i jal jeongbidoen luteu deung on gajog-eul wihan maelyeogjeog-in jayeon gyeongheom-eul seonsahanda

NL Tradities, levendig gebruik en fascinerende kunstschatten vertellen stukken uit de spannende geschiedenis van land en vorstenhuis

KO 전통과 관습, 훌륭한 예술적 가치는 흥미로운 이 나라의 역사와 군주제를 자세히 말해주고 있다

Транслитерација jeontong-gwa gwanseub, hullyunghan yesuljeog gachineun heungmiloun i nalaui yeogsawa gunjujeleul jasehi malhaejugo issda

NL Eerst in de stemming komen in de grote druipsteengrot en daarna de levensgrote dinosaurussen in het park als hoogtepunt van een fascinerende tijdreis.

KO 종유석과 석순이 있는 거대한 석회암 동굴과 공원 안에 실제 크기의 공룡은 흥미진진한 시간여행의 절정이라 할 수 있다.

Транслитерација jong-yuseoggwa seogsun-i issneun geodaehan seoghoeam dong-gulgwa gong-won an-e silje keugiui gonglyong-eun heungmijinjinhan sigan-yeohaeng-ui jeoljeong-ila hal su issda.

NL Achter deze oude muren liggen verborgen schatten en fascinerende belevenissen die bezoekers bijna aan den lijve kunnen beleven

KO 이 고대 성벽 뒤에는 방문객들이 발견하고 탐험할 수 있는 숨겨진 보물과 매혹적인 이야기가 있다

Транслитерација i godae seongbyeog dwieneun bangmungaegdeul-i balgyeonhago tamheomhal su issneun sumgyeojin bomulgwa maehogjeog-in iyagiga issda

NL Het hotel ligt op 2600 meter boven de zeespiegel en vanuit het bubbelbad buiten kan men genieten van het fascinerende uitzicht op de Matterhorn.

KO 해발 2,600m의 이 호텔과 이곳에 마련된 야외 자쿠지에서 마테호른의 놀라운 경관이 펼쳐진다.

Транслитерација haebal 2,600mui i hotelgwa igos-e malyeondoen yaoe jakujieseo mateholeun-ui nollaun gyeong-gwan-i pyeolchyeojinda.

NL Als je een gebrevetteerde duiker bent, kun je fascinerende dieren tegenkomen, exotische bestemmingen verkennen en boven water komen met fantastische verhalen

KO 공인 다이버가 되면 흥미로운 동물들과 교류하고, 이국적인 여행지와 바다를 탐험하며 발견한 놀라운 이야기를 공유할 수 있습니다

Транслитерација gong-in daibeoga doemyeon heungmiloun dongmuldeulgwa gyolyuhago, igugjeog-in yeohaengjiwa badaleul tamheomhamyeo balgyeonhan nollaun iyagileul gong-yuhal su issseubnida

NL Het ontwerpen van fascinerende 3D-personages voor uw game is één ding: nu moeten ze er nog realistisch uitzien en zich ook zo gedragen

KO 게임을 위해 매력적인 3D 캐릭터를 디자인하는 것과 캐릭터의 외형과 동작에 사실성을 부여하는 것은 별개의 문제입니다

Транслитерација geim-eul wihae maelyeogjeog-in 3D kaeligteoleul dijainhaneun geosgwa kaeligteoui oehyeong-gwa dongjag-e sasilseong-eul buyeohaneun geos-eun byeolgaeui munjeibnida

NL De optica van ZEISS leveren fascinerende observaties en onvergetelijke momenten aan natuurliefhebbers en vogelaars over de hele wereld

KO ZEISS 광학 제품들은 전 세계 자연 애호가와 탐조가들에게 매력적인 자연 관찰의 기쁨과 잊지 못할 순간을 선사해 줍니다

Транслитерација ZEISS gwanghag jepumdeul-eun jeon segye jayeon aehogawa tamjogadeul-ege maelyeogjeog-in jayeon gwanchal-ui gippeumgwa ij-ji moshal sungan-eul seonsahae jubnida

NL Dat betekent dat u fascinerende momenten kunt meemaken, zo uniek dat u ze wilt bewaren en met anderen wilt delen

KO 즉, 매우 특별하고 매혹적인 순간을 관찰할 수 있고, 그 특별한 순간을 저장해 다른 사람과 공유할 수 있다는 뜻입니다

Транслитерација jeug, maeu teugbyeolhago maehogjeog-in sungan-eul gwanchalhal su issgo, geu teugbyeolhan sungan-eul jeojanghae daleun salamgwa gong-yuhal su issdaneun tteus-ibnida

NL Als je een gebrevetteerde duiker bent, kun je fascinerende dieren tegenkomen, exotische bestemmingen verkennen en boven water komen met fantastische verhalen

KO 공인 다이버가 되면 흥미로운 동물들과 교류하고, 이국적인 여행지와 바다를 탐험하며 발견한 놀라운 이야기를 공유할 수 있습니다

Транслитерација gong-in daibeoga doemyeon heungmiloun dongmuldeulgwa gyolyuhago, igugjeog-in yeohaengjiwa badaleul tamheomhamyeo balgyeonhan nollaun iyagileul gong-yuhal su issseubnida

NL Als de helderste planeet aan de hemel is Venus al sinds de oudheid bekend bij astronomen. In dit artikel vertellen we je meer over deze fascinerende planeet — van de ontdekkingsgeschiedenis tot de kleur van het oppervlak.

KO 금성은 하늘에서 가장 밝게 빛나는 행성이기에 고대 천문학자들도 알고 있었습니다. 이 글을 통해 금성의 발견 역사부터 표면의 색상까지 이 매력적인 행성에 대해 자세히 알려드리겠습니다.

Транслитерација geumseong-eun haneul-eseo gajang balg-ge bichnaneun haengseong-igie godae cheonmunhagjadeuldo algo iss-eossseubnida. i geul-eul tonghae geumseong-ui balgyeon yeogsabuteo pyomyeon-ui saegsangkkaji i maelyeogjeog-in haengseong-e daehae jasehi allyeodeuligessseubnida.

NL Het ontwerpen van fascinerende 3D-personages voor uw game is één ding: nu moeten ze er nog realistisch uitzien en zich ook zo gedragen

KO 게임을 위해 매력적인 3D 캐릭터를 디자인하는 것과 캐릭터의 외형과 동작에 사실성을 부여하는 것은 별개의 문제입니다

Транслитерација geim-eul wihae maelyeogjeog-in 3D kaeligteoleul dijainhaneun geosgwa kaeligteoui oehyeong-gwa dongjag-e sasilseong-eul buyeohaneun geos-eun byeolgaeui munjeibnida

NL Het ontwerpen van fascinerende 3D-personages voor uw game is één ding: nu moeten ze er nog realistisch uitzien en zich ook zo gedragen

KO 게임을 위해 매력적인 3D 캐릭터를 디자인하는 것과 캐릭터의 외형과 동작에 사실성을 부여하는 것은 별개의 문제입니다

Транслитерација geim-eul wihae maelyeogjeog-in 3D kaeligteoleul dijainhaneun geosgwa kaeligteoui oehyeong-gwa dongjag-e sasilseong-eul buyeohaneun geos-eun byeolgaeui munjeibnida

NL Het ontwerpen van fascinerende 3D-personages voor uw game is één ding: nu moeten ze er nog realistisch uitzien en zich ook zo gedragen

KO 게임을 위해 매력적인 3D 캐릭터를 디자인하는 것과 캐릭터의 외형과 동작에 사실성을 부여하는 것은 별개의 문제입니다

Транслитерација geim-eul wihae maelyeogjeog-in 3D kaeligteoleul dijainhaneun geosgwa kaeligteoui oehyeong-gwa dongjag-e sasilseong-eul buyeohaneun geos-eun byeolgaeui munjeibnida

NL Het ontwerpen van fascinerende 3D-personages voor uw game is één ding: nu moeten ze er nog realistisch uitzien en zich ook zo gedragen

KO 게임을 위해 매력적인 3D 캐릭터를 디자인하는 것과 캐릭터의 외형과 동작에 사실성을 부여하는 것은 별개의 문제입니다

Транслитерација geim-eul wihae maelyeogjeog-in 3D kaeligteoleul dijainhaneun geosgwa kaeligteoui oehyeong-gwa dongjag-e sasilseong-eul buyeohaneun geos-eun byeolgaeui munjeibnida

NL Het ontwerpen van fascinerende 3D-personages voor uw game is één ding: nu moeten ze er nog realistisch uitzien en zich ook zo gedragen

KO 게임을 위해 매력적인 3D 캐릭터를 디자인하는 것과 캐릭터의 외형과 동작에 사실성을 부여하는 것은 별개의 문제입니다

Транслитерација geim-eul wihae maelyeogjeog-in 3D kaeligteoleul dijainhaneun geosgwa kaeligteoui oehyeong-gwa dongjag-e sasilseong-eul buyeohaneun geos-eun byeolgaeui munjeibnida

NL Het ontwerpen van fascinerende 3D-personages voor uw game is één ding: nu moeten ze er nog realistisch uitzien en zich ook zo gedragen

KO 게임을 위해 매력적인 3D 캐릭터를 디자인하는 것과 캐릭터의 외형과 동작에 사실성을 부여하는 것은 별개의 문제입니다

Транслитерација geim-eul wihae maelyeogjeog-in 3D kaeligteoleul dijainhaneun geosgwa kaeligteoui oehyeong-gwa dongjag-e sasilseong-eul buyeohaneun geos-eun byeolgaeui munjeibnida

NL Het ontwerpen van fascinerende 3D-personages voor uw game is één ding: nu moeten ze er nog realistisch uitzien en zich ook zo gedragen

KO 게임을 위해 매력적인 3D 캐릭터를 디자인하는 것과 캐릭터의 외형과 동작에 사실성을 부여하는 것은 별개의 문제입니다

Транслитерација geim-eul wihae maelyeogjeog-in 3D kaeligteoleul dijainhaneun geosgwa kaeligteoui oehyeong-gwa dongjag-e sasilseong-eul buyeohaneun geos-eun byeolgaeui munjeibnida

NL Het ontwerpen van fascinerende 3D-personages voor uw game is één ding: nu moeten ze er nog realistisch uitzien en zich ook zo gedragen

KO 게임을 위해 매력적인 3D 캐릭터를 디자인하는 것과 캐릭터의 외형과 동작에 사실성을 부여하는 것은 별개의 문제입니다

Транслитерација geim-eul wihae maelyeogjeog-in 3D kaeligteoleul dijainhaneun geosgwa kaeligteoui oehyeong-gwa dongjag-e sasilseong-eul buyeohaneun geos-eun byeolgaeui munjeibnida

NL Het ontwerpen van fascinerende 3D-personages voor uw game is één ding: nu moeten ze er nog realistisch uitzien en zich ook zo gedragen

KO 게임을 위해 매력적인 3D 캐릭터를 디자인하는 것과 캐릭터의 외형과 동작에 사실성을 부여하는 것은 별개의 문제입니다

Транслитерација geim-eul wihae maelyeogjeog-in 3D kaeligteoleul dijainhaneun geosgwa kaeligteoui oehyeong-gwa dongjag-e sasilseong-eul buyeohaneun geos-eun byeolgaeui munjeibnida

NL Het meest fascinerende aspect van de aanpak van Tinder is dat het miljarden ingangen per dag kraakt en machine learning toepast om online datingsgedrag te begrijpen en matchingsalgoritmen te optimaliseren

KO Tinder의 접근 방법 중 가장 매력적인 점은 하루에 수십억 개의 항목을 처리하고 기계 학습을 적용하여 온라인 데이트 동작을 이해하고 일치 알고리즘을 최적화한다는 것입니다

Транслитерација Tinderui jeobgeun bangbeob jung gajang maelyeogjeog-in jeom-eun halue susib-eog gaeui hangmog-eul cheolihago gigye hagseub-eul jeog-yonghayeo onlain deiteu dongjag-eul ihaehago ilchi algolijeum-eul choejeoghwahandaneun geos-ibnida

NL Bij ons zijn er niet alleen fascinerende meren en rivieren, maar ook indrukwekkende watervallen

KO 매혹적인 강과 호수뿐 아니라, 강렬한 폭포도 있다

Транслитерација maehogjeog-in gang-gwa hosuppun anila, ganglyeolhan pogpodo issda

NL Krijg fascinerende in- en uitzichten in en op het hele gebeuren op de luchthaven.

KO 전망대 B에서부터 공항의 에이프런과 활주로의 환상적인 경관을 즐겨보자.

Транслитерација jeonmangdae Beseobuteo gonghang-ui eipeuleongwa hwaljuloui hwansangjeog-in gyeong-gwan-eul jeulgyeoboja.

NL Achter deze oude muren liggen verborgen schatten en fascinerende belevenissen die bezoekers bijna aan den lijve kunnen beleven

KO 이 고대 성벽 뒤에는 방문객들이 발견하고 탐험할 수 있는 숨겨진 보물과 매혹적인 이야기가 있다

Транслитерација i godae seongbyeog dwieneun bangmungaegdeul-i balgyeonhago tamheomhal su issneun sumgyeojin bomulgwa maehogjeog-in iyagiga issda

NL Het aanbod wordt aangevuld met een fascinerende en levendige undergroundscene met creatieve off-spaces

KO 그로 하여금 무대 아래의 매혹적이고 생기발랄한 예술계의 분위기를 언제나 반영할 수 있는 것이다

Транслитерација geulo hayeogeum mudae alaeui maehogjeog-igo saeng-giballalhan yesulgyeui bun-wigileul eonjena ban-yeonghal su issneun geos-ida

NL Eerst in de stemming komen in de grote druipsteengrot en daarna de levensgrote dinosaurussen in het park als hoogtepunt van een fascinerende tijdreis.

KO 종유석과 석순이 있는 거대한 석회암 동굴과 공원 안에 실제 크기의 공룡은 흥미진진한 시간여행의 절정이라 할 수 있다.

Транслитерација jong-yuseoggwa seogsun-i issneun geodaehan seoghoeam dong-gulgwa gong-won an-e silje keugiui gonglyong-eun heungmijinjinhan sigan-yeohaeng-ui jeoljeong-ila hal su issda.

NL Het hele traject lang krijg je fascinerende uitzichten op de indrukwekkende bergwereld van Gstaad met de Rüebli of de Gummfluh, en op het bergmassief van de noordelijke Alpenketen.

KO 전 구간에서 뤼에블리(Rüebli), 굼플루(Gummfluh), 노던 알프스 대산괴(Northern Alps massif) 등 환상적인 그슈타트 알프스 지대의 전망이 펼쳐진다.

Транслитерација jeon gugan-eseo lwiebeulli(Rüebli), gumpeullu(Gummfluh), nodeon alpeuseu daesangoe(Northern Alps massif) deung hwansangjeog-in geusyutateu alpeuseu jidaeui jeonmang-i pyeolchyeojinda.

NL Tijdens deze 11-daagse wandeling door het regionale natuurpark Gruyère Pays-d'Enhaut ervaar je unieke natuurbelevenissen en leer je de fascinerende wereld van de alpenherders kennen

KO 그뤼에르 뻬이 덩오(Gruyère Pays-d’Enhaut)의 지역 자연 공원을 따라 11일간 이어지는 하이킹으로, 자연을 체험하고 알프스 목동들의 매력적인 세상에 대해 배워볼 수 있는 특별한 기회다

Транслитерација geulwieleu ppei deong-o(Gruyère Pays-d’Enhaut)ui jiyeog jayeon gong-won-eul ttala 11ilgan ieojineun haiking-eulo, jayeon-eul cheheomhago alpeuseu mogdongdeul-ui maelyeogjeog-in sesang-e daehae baewobol su issneun teugbyeolhan gihoeda

NL Vooruitstrevend concept met architectonisch fascinerende hightech tenten, pods genoemd, die afzonderlijk op houten plateaus staan

KO 선구적인 컨셉트로 건축적 매력이 넘치는 하이테크 텐트인 "포드(pods)"는 나무로 된 플랫폼 위에 일정한 간격을 두고 설치되어 있다

Транслитерација seongujeog-in keonsebteulo geonchugjeog maelyeog-i neomchineun haitekeu tenteu-in "podeu(pods)"neun namulo doen peullaespom wie iljeonghan gangyeog-eul dugo seolchidoeeo issda

NL Het hotel ligt op 2600 meter boven de zeespiegel en vanuit het bubbelbad buiten kan men genieten van het fascinerende uitzicht op de Matterhorn.

KO 해발 2,600m의 이 호텔과 이곳에 마련된 야외 자쿠지에서 마테호른의 놀라운 경관이 펼쳐진다.

Транслитерација haebal 2,600mui i hotelgwa igos-e malyeondoen yaoe jakujieseo mateholeun-ui nollaun gyeong-gwan-i pyeolchyeojinda.

NL Het bijzondere van Wenen is de fascinerende combinatie van oud en nieuw

KO 비엔나가 특별한 것은 옛것과 새것의 매혹적인 조합 때문입니다

Транслитерација biennaga teugbyeolhan geos-eun yesgeosgwa saegeos-ui maehogjeog-in johab ttaemun-ibnida

NL Yogyakarta is een speciale regio met veel erfgoed van Javaanse beschaving, legendarische tempels, fascinerende batik, Jamu-kruidendrankjes, Javaanse lichaamsbehandeling en Wayang-poppen

KO 욕야카르타는 자바 문명, 전설의 사원, 매혹적인 바틱, 자무 허브 음료, 자바 바디 트리트먼트 & 와양 그림자 인형 등의 높은 수준의 문화 유산을 가진 특별한 지역입니다

Транслитерација yog-yakaleutaneun jaba munmyeong, jeonseol-ui sawon, maehogjeog-in batig, jamu heobeu eumlyo, jaba badi teuliteumeonteu & wayang geulimja inhyeong deung-ui nop-eun sujun-ui munhwa yusan-eul gajin teugbyeolhan jiyeog-ibnida

NL Bekijk onze twee observatieterrassen van dichtbij en bekijk de details van de tentoonstellingen die u tijdens uw bezoek kunt zien.

KO 두 곳의 전망대에 대해 자세히 살펴보고 방문 중에 관람할 수 있는 전시회에 관해 알아보세요.

Транслитерација du gos-ui jeonmangdaee daehae jasehi salpyeobogo bangmun jung-e gwanlamhal su issneun jeonsihoee gwanhae al-aboseyo.

NL Ben weet niet zeker wat ik moet denken, Shawn is geïnteresseerd, Michael denkt dat hij ergens op is en Harrison.Harrison wordt dichtbij.

KO 벤은 무엇을 생각 해야할지 확신하지 못한다. 숀은 흥미가있다, 마이클은 그가 뭔가와 해리슨에 있다고 생각한다.해리슨이 가까워 졌어.

Транслитерација ben-eun mueos-eul saeng-gag haeyahalji hwagsinhaji moshanda. syon-eun heungmigaissda, maikeul-eun geuga mwongawa haeliseun-e issdago saeng-gaghanda.haeliseun-i gakkawo jyeoss-eo.

NL Nu je een verbinding hebt gemaakt met je gegevens, is het tijd om een gegevensvisualisatie (afgekort viz) in Tableau te creëren zodat je je gegevens van dichtbij kunt bekijken.

KO 데이터에 연결되었다면, 이제 데이터를 더 자세히 보기 위해 Tableau의 데이터 비주얼리제이션(Viz) 작성을 시작할 시간입니다.

Транслитерација deiteoe yeongyeoldoeeossdamyeon, ije deiteoleul deo jasehi bogi wihae Tableauui deiteo bijueollijeisyeon(Viz) jagseong-eul sijaghal sigan-ibnida.

NL Als je inheemse diersoorten en hun meer exotische tegenhangers van dichtbij wilt zien, moet je onze dierentuinen bezoeken

KO 스위스 이국적인 토종 동물을 가까이에서 관찰하고 싶다면 스위스의 동물원으로 향해야 한다

Транслитерација seuwiseu igugjeog-in tojong dongmul-eul gakkaieseo gwanchalhago sipdamyeon seuwiseuui dongmul-won-eulo hyanghaeya handa

NL Dierenpark al Maglio ligt aan de schaduwzijde van de oever van rivier de Magliasina en is zeer geschikt voor kinderen, omdat de dieren van heel dichtbij kunnen worden geobserveerd

KO 알 말리오(al Maglio) 동물원은 말리아지나(Magliasina) 강의 그늘진 강둑에 자리잡고 있으며 동물들을 가까이 살펴볼 수 있어 어린이들에게 특히 적합하다

Транслитерација al mallio(al Maglio) dongmul-won-eun malliajina(Magliasina) gang-ui geuneuljin gangdug-e jalijabgo iss-eumyeo dongmuldeul-eul gakkai salpyeobol su iss-eo eolin-ideul-ege teughi jeoghabhada

NL Zo dichtbij komt men niet bij een Adelaar, valk, havik of een uil.

KO 이 곳만큼 독수리, 매, 참매 및 올빼미를 가깝게 보지 못할 것이다.

Транслитерација i gosmankeum dogsuli, mae, chammae mich olppaemileul gakkabge boji moshal geos-ida.

NL Het ligt te midden van UNESCO werelderfgoed, dichtbij de gletsjers van Aletsch, op 2000 meter boven de zeespiegel.

KO 유네스코 세계유산 한가운데, 알레취 빙하 근처 해발 2,000m에 위치한 호텔.

Транслитерација yuneseuko segyeyusan hangaunde, allechwi bingha geuncheo haebal 2,000me wichihan hotel.

NL Audio is niet duidelijk. Test je microfoon vóór elke test en zorg ervoor dat u rustig en duidelijk dichtbij de microfoon spreekt.

KO “오디오가 선명하지 않습니다.” 각 테스트를 수행하기 전에 마이크를 테스트하시고, 마이크에 가까이 대고 차분하고 분명하게 말하는지 확인하세요.

Транслитерација “odioga seonmyeonghaji anhseubnida.” gag teseuteuleul suhaenghagi jeon-e maikeuleul teseuteuhasigo, maikeue gakkai daego chabunhago bunmyeonghage malhaneunji hwag-inhaseyo.

NL Of het nu een intieme zeilboot of een stalen schip met luxe kamers is, liveaboards brengen duikers dichtbij de onderwateractie waar ze naar hunkeren.

KO 친밀한 세일 보트이든 호화로운 스테이트룸이 있는 강철-선체 선박이든, 리브어보드는 다이버들이 갈망하는 수중 활동에 가까이 가도록 합니다.

Транслитерација chinmilhan seil boteu-ideun hohwaloun seuteiteulum-i issneun gangcheol-seonche seonbag-ideun, libeueobodeuneun daibeodeul-i galmanghaneun sujung hwaldong-e gakkai gadolog habnida.

NL Deze liefde betekent echter ook dat u de elementen van dichtbij meemaakt

KO 하지만 이런 사랑은 자연 그대로의 황야와 환경을 가까이서 직접 만난다는 의미이기도 합니다

Транслитерација hajiman ileon salang-eun jayeon geudaeloui hwang-yawa hwangyeong-eul gakkaiseo jigjeob mannandaneun uimiigido habnida

NL Nauwkeurig afgestemd op ieders behoeften, moeten ze de uitdagingen van dichtbij meemaken en moeiteloos topprestaties kunnen leveren in zelfs de meest veeleisende omstandigheden

KO 모든 개별 니즈에 정밀하게 맞춰진 이 동반자는 황야를 클로즈업으로 보여주고 매우 까다로운 조건에서도 최고의 성능을 손쉽게 제공해야 합니다

Транслитерација modeun gaebyeol nijeue jeongmilhage majchwojin i dongbanjaneun hwang-yaleul keullojeueob-eulo boyeojugo maeu kkadaloun jogeon-eseodo choegoui seongneung-eul sonswibge jegonghaeya habnida

NL De natuur is altijd fascinerend, waar u ook bent - in extreme omgevingen zoals de Noordpool en het Amazonegebied, maar ook dichtbij huis

KO 북극과 아마존 분지 같은 극단적 자연 환경뿐 아니라 집 근처의 평범한 자연도 잘 관찰해보면 어디서든 항상 매력 넘치는 자연을 만날 수 있습니다

Транслитерација buggeuggwa amajon bunji gat-eun geugdanjeog jayeon hwangyeongppun anila jib geuncheoui pyeongbeomhan jayeondo jal gwanchalhaebomyeon eodiseodeun hangsang maelyeog neomchineun jayeon-eul mannal su issseubnida

NL Bekijk onze twee observatieterrassen van dichtbij en bekijk de details van de tentoonstellingen die u tijdens uw bezoek kunt zien.

KO 두 곳의 전망대에 대해 자세히 살펴보고 방문 중에 관람할 수 있는 전시회에 관해 알아보세요.

Транслитерација du gos-ui jeonmangdaee daehae jasehi salpyeobogo bangmun jung-e gwanlamhal su issneun jeonsihoee gwanhae al-aboseyo.

Се прикажуваат 50 од 50 преводи