NL De gedraaide L-vormige lichten snijden door de carrosserielijnen en ondanks dat ze nog steeds een aanzienlijke en mooi gevormde achterkant hebben (het is allemaal goed, als dat je soort ding is), lijken de verhoudingen allemaal verstandiger.
Преведи "gedraaide l vormige lichten" на Италијански
Се прикажуваат 40 од 40 преводи на фразата "gedraaide l vormige lichten" од холандски на Италијански
Превод на холандски до Италијански од gedraaide l vormige lichten
холандски
Италијански
IT Le luci a forma di L attorcigliate tagliano le linee della carrozzeria e, nonostante abbia ancora un posteriore considerevole e ben fatto (va tutto bene, se è il tuo genere) le proporzioni sembrano del tutto più sensate.
| холандски | Италијански |
|---|---|
| lichten | luci |
| en | e |
| aanzienlijke | considerevole |
| achterkant | posteriore |
| soort | genere |
| l | l |
NL In de loop van de jaren hebben we meer handgrepen toegevoegd (in 1989) en een D-vormige opening aan de bovenkant met een rits over de volledige lengte (in 1996). Nu is hij beschikbaar van extra small tot extra-extra-large.
IT Nel corso degli anni abbiamo aggiunto manici extra (nel 1989) e un'apertura a D con cerniera integrale nella parte superiore (nel 1996). Oggi è disponibile in varie taglie, dalla XS alla XXL.
| холандски | Италијански |
|---|---|
| loop | corso |
| en | e |
| opening | apertura |
| rits | cerniera |
| volledige | integrale |
| beschikbaar | disponibile |
| d | d |
| nu | oggi |
| is | è |
NL Binnenin is er nog steeds dezelfde racetrack-vormige woofer, hoewel deze nu wordt vergezeld door een individuele tweeter en dubbele passieve I-radiatoren
IT Allinterno, cè ancora lo stesso woofer a forma di pista, anche se ora è affiancato da un tweeter individuale e da due radiatori a I passivi
| холандски | Италијански |
|---|---|
| en | e |
| is | è |
NL De speciale D-vormige ring kan worden platgemaakt als u de riem niet gebruikt.
IT Quando la cinghia non viene utilizzata, l'anello a D su misura si appiattisce.
| холандски | Италијански |
|---|---|
| ring | anello |
| worden | viene |
| gebruikt | utilizzata |
| d | d |
NL Maar ze zijn onderscheidend en werken een traktatie om die futuristische look en feel te geven, zonder helemaal gek te worden zoals de X-vormige achterkleppen in bijvoorbeeld de Jeep Renegade.
IT Ma sono distintivi e funzionano a meraviglia per dare quellaspetto futuristico, senza impazzire come i posteriori a forma di X trovati, ad esempio, nella Jeep Renegade.
| холандски | Италијански |
|---|---|
| en | e |
| werken | funzionano |
| zonder | senza |
| bijvoorbeeld | esempio |
| x | x |
NL Die squinty S-vormige koplampen, de naar achteren getrokken neus, naar beneden gebogen bumper en uitpuilende heupen die de wielkasten bedekken maar weer naar binnen buigen om het bovenlichaam een slanker frame te geven
IT Quelle luci anteriori a forma di S strabici, il naso tirato indietro, il paraurti abbassato e i fianchi sporgenti che coprono i passaruota ma si curvano allindietro per dare alla parte superiore del corpo una cornice più snella
| холандски | Италијански |
|---|---|
| neus | naso |
| en | e |
| frame | cornice |
| geven | dare |
| s | s |
NL In de loop van de jaren hebben we meer handgrepen toegevoegd (in 1989) en een D-vormige opening aan de bovenkant met een rits over de volledige lengte (in 1996). Nu is hij beschikbaar van extra small tot extra-extra-large.
IT Nel corso degli anni abbiamo aggiunto manici extra (nel 1989) e un'apertura a D con cerniera integrale nella parte superiore (nel 1996). Oggi è disponibile in varie taglie, dalla XS alla XXL.
| холандски | Италијански |
|---|---|
| loop | corso |
| en | e |
| opening | apertura |
| rits | cerniera |
| volledige | integrale |
| beschikbaar | disponibile |
| d | d |
| nu | oggi |
| is | è |
NL Dynamic Island is Apple's pil-vormige "inkeping" voor de iPhone 14 Pro en Pro Max. Het is interactief en verandert van vorm en grootte! Dit is hoe het
IT Dynamic Island è la "tacca" a forma di pillola di Apple per l'iPhone 14 Pro e Pro Max. È interattiva e cambia forma e dimensione! Ecco come
| холандски | Италијански |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| island | island |
| inkeping | tacca |
| iphone | iphone |
| en | e |
| max | max |
| interactief | interattiva |
| vorm | forma |
| grootte | dimensione |
| dit | ecco |
NL Zoals de naam al doet vermoeden: het is in wezen een dongle-vormige versie van de Fire TV-box (uit 2017) voor het inkopen van Amazon, Netflix en andere streamingdiensten in Ultra-HD-vorm, AKA 4K.
IT Come suggerisce il nome: è essenzialmente una versione in formato dongle del box Fire TV (dal 2017) per lapprovvigionamento di Amazon, Netflix e altri servizi di streaming in formato Ultra-HD, noto anche come "4K".
| холандски | Италијански |
|---|---|
| naam | nome |
| versie | versione |
| amazon | amazon |
| netflix | netflix |
| en | e |
| vorm | formato |
| box | box |
| tv | tv |
NL En met een heleboel extra dongle / stick-vormige apparaten die ook op de markt verkrijgbaar zijn, is dat belangrijk
IT E con un sacco di dispositivi dongle/stick-form aggiuntivi disponibili sul mercato, questo è importante
| холандски | Италијански |
|---|---|
| en | e |
| extra | aggiuntivi |
| apparaten | dispositivi |
| markt | mercato |
| verkrijgbaar | disponibili |
| belangrijk | importante |
NL De knoppen voor opties en delen (nu "maken" genoemd) zijn behouden, samen met de thumbsticks, D-Pad en de traditionele PlayStation-vormige knoppen
IT Le opzioni e i pulsanti di condivisione (ora chiamati "create") sono mantenuti, insieme ai thumbsticks, al D-Pad e ai tradizionali pulsanti a forma di PlayStation
| холандски | Италијански |
|---|---|
| knoppen | pulsanti |
| opties | opzioni |
| en | e |
| delen | condivisione |
| genoemd | chiamati |
| traditionele | tradizionali |
NL De kin- of onderkant is veel dikker dan de omlijsting aan de zijkanten, terwijl de selfiecamera zich in een v-vormige inkeping bevindt die bovenaan in het scherm snijdt.
IT Il mento o la cornice inferiore sono molto più spessi dellinquadratura attorno ai lati, mentre la fotocamera selfie vive allinterno di una tacca a forma di V che taglia il display nella parte superiore.
| холандски | Италијански |
|---|---|
| onderkant | inferiore |
| is | sono |
| zijkanten | lati |
| inkeping | tacca |
| scherm | display |
| v | v |
NL V-vormige inkeping voor selfiecamera
IT Tacca a forma di V per fotocamera selfie
| холандски | Италијански |
|---|---|
| inkeping | tacca |
| v | v |
NL De toren is een geheel houten constructie en heeft indrukwekkende X-vormige dragers en dubbele wenteltrappen, die in 189 treden naar het uitkijkplateau leiden.
IT La torre è una costruzione realizzata interamente in legno con imponenti pilastri portanti a forma di X e una doppia scala a chiocciola, che porta alla piattaforma panoramica con un percorso di 189 gradini.
| холандски | Италијански |
|---|---|
| toren | torre |
| constructie | costruzione |
| en | e |
| x | x |
NL Een V-vormige trechter, die je vaak op internet en in software ziet, is daarom misleidend. Het kan de verkeerde indruk wekken dat het normaal is dat verkopers nog steeds veel verkoopkansen mislopen nadat ze gekwalificeerd zijn. En dat is niet zo.
IT La rappresentazione dell'imbuto a V, che si vede spesso su Internet e nei software, è quindi fuorviante. ???? Può dare la falsa impressione che sia normale che i venditori perdano molte opportunità di vendita dopo averle qualificate. Ma non è così.
NL De reusachtige boom met zijn gedraaide stam.
IT L'albero gigante e il suo tronco contorto.
| холандски | Италијански |
|---|---|
| de | il |
| boom | albero |
NL Precisie CNC Gedraaide onderdelen
IT Pezzi torniti CNC di precisione
| холандски | Италијански |
|---|---|
| precisie | precisione |
| onderdelen | pezzi |
NL Het transporteren van een reeds gedraaide joint kan best een uitdaging zijn
IT Trasportare uno spinello prerollato può essere una sfida
| холандски | Италијански |
|---|---|
| uitdaging | sfida |
NL De Beste Manieren Om Een Gedraaide Joint Vers Te Houden En Te Bewaren
IT Il Miglior Modo Per Conservare Una Canna Prerollata E Mantenerla Fresca
| холандски | Италијански |
|---|---|
| manieren | modo |
| vers | fresca |
| en | e |
NL Voor de praktische stoner is het achter de hand hebben van een voorraadje van tevoren gedraaide joints handig als hij/zij opeens zin heeft om high te worden. We bekijken de beste manieren om een joint ...
IT Per il fumatore dotato di senso pratico, tenere una riserva di canne prerollate è una buona misura per quando ci si vuole stonare immediatamente. Diamo uno sguardo ai modi migliori per conservare le ...
| холандски | Италијански |
|---|---|
| manieren | modi |
NL 90 graden gedraaide analogie van de kolomdiagram. Perfect geschikt wanneer de lay-out weinig ruimte biedt.
IT Un'analogia di un grafico a barre, ruotato di 90°. Una scelta chiara se vuoi risparmiare spazio sulla pagina.
| холандски | Италијански |
|---|---|
| ruimte | spazio |
NL Het ziet er nog steeds prachtig uit en belooft het verhaal van Cloud in nog meer gedraaide richtingen te leiden dankzij de tijdlijngrappen die aan het eind van het eerste deel zijn gemaakt.
IT L'aspetto è splendido come sempre e promette di portare la storia di Cloud in direzioni ancora più tortuose, grazie agli stratagemmi della linea temporale stabiliti alla fine della prima parte.
| холандски | Италијански |
|---|---|
| ziet | aspetto |
| prachtig | splendido |
| en | e |
| belooft | promette |
| verhaal | storia |
| cloud | cloud |
| leiden | portare |
| eind | fine |
| deel | parte |
NL De kenmerkende ontwerpen van de Wave, Acoustic Wave, SoundDock en Lifestyle systems en van de tweekleurige gedraaide Bose in-ear hoofdtelefoonkabels zijn geregistreerde handelsmerken van Bose Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen
IT I design caratteristici dei sistemi Wave, Acoustic Wave, SoundDock e Lifestyle e quello a vortice a due colori del cavo delle cuffie Bose in-ear sono marchi registrati di Bose Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi
NL De kenmerkende ontwerpen van de Wave, Acoustic Wave, SoundDock en Lifestyle systems en van de tweekleurige gedraaide Bose in-ear hoofdtelefoonkabels zijn geregistreerde handelsmerken van Bose Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen
IT I design caratteristici dei sistemi Wave, Acoustic Wave, SoundDock e Lifestyle e quello a vortice a due colori del cavo delle cuffie Bose in-ear sono marchi registrati di Bose Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi
NL De kenmerkende ontwerpen van de Wave, Acoustic Wave, SoundDock en Lifestyle systems en van de tweekleurige gedraaide Bose in-ear hoofdtelefoonkabels zijn geregistreerde handelsmerken van Bose Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen
IT I design caratteristici dei sistemi Wave, Acoustic Wave, SoundDock e Lifestyle e quello a vortice a due colori del cavo delle cuffie Bose in-ear sono marchi registrati di Bose Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi
NL De kenmerkende ontwerpen van de Wave, Acoustic Wave, SoundDock en Lifestyle systems en van de tweekleurige gedraaide Bose in-ear hoofdtelefoonkabels zijn geregistreerde handelsmerken van Bose Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen
IT I design caratteristici dei sistemi Wave, Acoustic Wave, SoundDock e Lifestyle e quello a vortice a due colori del cavo delle cuffie Bose in-ear sono marchi registrati di Bose Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi
NL De kenmerkende ontwerpen van de Wave, Acoustic Wave, SoundDock en Lifestyle systems en van de tweekleurige gedraaide Bose in-ear hoofdtelefoonkabels zijn geregistreerde handelsmerken van Bose Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen
IT I design caratteristici dei sistemi Wave, Acoustic Wave, SoundDock e Lifestyle e quello a vortice a due colori del cavo delle cuffie Bose in-ear sono marchi registrati di Bose Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi
NL De kenmerkende ontwerpen van de Wave, Acoustic Wave, SoundDock en Lifestyle systems en van de tweekleurige gedraaide Bose in-ear hoofdtelefoonkabels zijn geregistreerde handelsmerken van Bose Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen
IT I design caratteristici dei sistemi Wave, Acoustic Wave, SoundDock e Lifestyle e quello a vortice a due colori del cavo delle cuffie Bose in-ear sono marchi registrati di Bose Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi
NL De kenmerkende ontwerpen van de Wave, Acoustic Wave, SoundDock en Lifestyle systems en van de tweekleurige gedraaide Bose in-ear hoofdtelefoonkabels zijn geregistreerde handelsmerken van Bose Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen
IT I design caratteristici dei sistemi Wave, Acoustic Wave, SoundDock e Lifestyle e quello a vortice a due colori del cavo delle cuffie Bose in-ear sono marchi registrati di Bose Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi
NL De kenmerkende ontwerpen van de Wave, Acoustic Wave, SoundDock en Lifestyle systems en van de tweekleurige gedraaide Bose in-ear hoofdtelefoonkabels zijn geregistreerde handelsmerken van Bose Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen
IT I design caratteristici dei sistemi Wave, Acoustic Wave, SoundDock e Lifestyle e quello a vortice a due colori del cavo delle cuffie Bose in-ear sono marchi registrati di Bose Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi
NL De kenmerkende ontwerpen van de Wave, Acoustic Wave, SoundDock en Lifestyle systems en van de tweekleurige gedraaide Bose in-ear hoofdtelefoonkabels zijn geregistreerde handelsmerken van Bose Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen
IT I design caratteristici dei sistemi Wave, Acoustic Wave, SoundDock e Lifestyle e quello a vortice a due colori del cavo delle cuffie Bose in-ear sono marchi registrati di Bose Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi
NL De kenmerkende ontwerpen van de Wave, Acoustic Wave, SoundDock en Lifestyle systems en van de tweekleurige gedraaide Bose in-ear hoofdtelefoonkabels zijn geregistreerde handelsmerken van Bose Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen
IT I design caratteristici dei sistemi Wave, Acoustic Wave, SoundDock e Lifestyle e quello a vortice a due colori del cavo delle cuffie Bose in-ear sono marchi registrati di Bose Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi
NL De kenmerkende ontwerpen van de Wave, Acoustic Wave, SoundDock en Lifestyle systems en van de tweekleurige gedraaide Bose in-ear hoofdtelefoonkabels zijn geregistreerde handelsmerken van Bose Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen
IT I design caratteristici dei sistemi Wave, Acoustic Wave, SoundDock e Lifestyle e quello a vortice a due colori del cavo delle cuffie Bose in-ear sono marchi registrati di Bose Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi
NL De kenmerkende ontwerpen van de Wave, Acoustic Wave, SoundDock en Lifestyle systems en van de tweekleurige gedraaide Bose in-ear hoofdtelefoonkabels zijn geregistreerde handelsmerken van Bose Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen
IT I design caratteristici dei sistemi Wave, Acoustic Wave, SoundDock e Lifestyle e quello a vortice a due colori del cavo delle cuffie Bose in-ear sono marchi registrati di Bose Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi
NL De kenmerkende ontwerpen van de Wave, Acoustic Wave, SoundDock en Lifestyle systems en van de tweekleurige gedraaide Bose in-ear hoofdtelefoonkabels zijn geregistreerde handelsmerken van Bose Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen
IT I design caratteristici dei sistemi Wave, Acoustic Wave, SoundDock e Lifestyle e quello a vortice a due colori del cavo delle cuffie Bose in-ear sono marchi registrati di Bose Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi
NL De kenmerkende ontwerpen van de Wave, Acoustic Wave, SoundDock en Lifestyle systems en van de tweekleurige gedraaide Bose in-ear hoofdtelefoonkabels zijn geregistreerde handelsmerken van Bose Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen
IT I design caratteristici dei sistemi Wave, Acoustic Wave, SoundDock e Lifestyle e quello a vortice a due colori del cavo delle cuffie Bose in-ear sono marchi registrati di Bose Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi
NL De kenmerkende ontwerpen van de Wave, Acoustic Wave, SoundDock en Lifestyle systems en van de tweekleurige gedraaide Bose in-ear hoofdtelefoonkabels zijn geregistreerde handelsmerken van Bose Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen
IT I design caratteristici dei sistemi Wave, Acoustic Wave, SoundDock e Lifestyle e quello a vortice a due colori del cavo delle cuffie Bose in-ear sono marchi registrati di Bose Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi
NL De kenmerkende ontwerpen van de Wave, Acoustic Wave, SoundDock en Lifestyle systems en van de tweekleurige gedraaide Bose in-ear hoofdtelefoonkabels zijn geregistreerde handelsmerken van Bose Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen
IT I design caratteristici dei sistemi Wave, Acoustic Wave, SoundDock e Lifestyle e quello a vortice a due colori del cavo delle cuffie Bose in-ear sono marchi registrati di Bose Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi
NL De kenmerkende ontwerpen van de Wave, Acoustic Wave, SoundDock en Lifestyle systems en van de tweekleurige gedraaide Bose in-ear hoofdtelefoonkabels zijn geregistreerde handelsmerken van Bose Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen
IT I design caratteristici dei sistemi Wave, Acoustic Wave, SoundDock e Lifestyle e quello a vortice a due colori del cavo delle cuffie Bose in-ear sono marchi registrati di Bose Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi
NL De kenmerkende ontwerpen van de Wave, Acoustic Wave, SoundDock en Lifestyle systems en van de tweekleurige gedraaide Bose in-ear hoofdtelefoonkabels zijn geregistreerde handelsmerken van Bose Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen
IT I design caratteristici dei sistemi Wave, Acoustic Wave, SoundDock e Lifestyle e quello a vortice a due colori del cavo delle cuffie Bose in-ear sono marchi registrati di Bose Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi
Се прикажуваат 40 од 40 преводи
Јапонски
Англиски
Арапски
Германски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански