NL Dankzij hun fijne mesh patroon, kunt u zowel fijne als gebreide panty's dragen voor feestelijke gelegenheden, zakelijke en casual.
NL Dankzij hun fijne mesh patroon, kunt u zowel fijne als gebreide panty's dragen voor feestelijke gelegenheden, zakelijke en casual.
IT Grazie al loro motivo a maglia fine, puoi indossare collant sia sottili che lavorati a maglia per occasioni festive, business e casual.
холандски | Италијански |
---|---|
dragen | indossare |
gelegenheden | occasioni |
zakelijke | business |
en | e |
NL Dankzij hun fijne mesh patroon, kunt u zowel fijne als gebreide panty's dragen voor feestelijke gelegenheden, zakelijke en casual.
IT Grazie al loro motivo a maglia fine, puoi indossare collant sia sottili che lavorati a maglia per occasioni festive, business e casual.
холандски | Италијански |
---|---|
dragen | indossare |
gelegenheden | occasioni |
zakelijke | business |
en | e |
NL De modieuze en hoogwaardige fijne panty bewijst echt gevoel voor stijl met het fijne, discrete all-over patroon
IT Questi collant alla moda, realizzati con una lavorazione di alta qualità, sono una vera dichiarazione di stile grazie al motivo raffinato e discreto
холандски | Италијански |
---|---|
en | e |
echt | vera |
NL Benut de volledige kracht van Git en Mercurial met een fijne, eenvoudige applicatie. Probeer de gratis desktopclient voor Mac en Windows.
IT Sfrutta tutta la potenza di Git e Mercurial in un'applicazione straordinariamente semplice. Ottieni il client desktop Git e Mercurial gratuito per Mac e Windows.
холандски | Италијански |
---|---|
benut | sfrutta |
volledige | tutta |
kracht | potenza |
git | git |
en | e |
applicatie | applicazione |
gratis | gratuito |
mac | mac |
windows | windows |
NL Altijd hulp binnen handbereik. Jouw team krijgt een eigen Ahrefs accountmanager die jullie de fijne kneepjes van het platform leert, jullie verzoeken bespoedigt en je helpt aan bronnen om jullie doelen te bereiken.
IT Avere un aiuto a portata di mano, sempre. Il tuo team ha un account manager Ahrefs dedicato per mostrarti le basi della piattaforma, accelerare le tue richieste e aiutarti a fornire risorse per raggiungere i tuoi obiettivi.
холандски | Италијански |
---|---|
altijd | sempre |
team | team |
platform | piattaforma |
verzoeken | richieste |
en | e |
bronnen | risorse |
doelen | obiettivi |
bereiken | raggiungere |
ahrefs | ahrefs |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vrouw, naakt, artistiek naakt, vrouwelijkheid, natuurlijk licht, zwart en wit, monochroom, naakt, fijne kunst naakt, vrouw
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: donna, nudo, nudo artistico, femminilità, luce naturale, bianco e nero, bianco e nero, nudo, nudo artistico, donna
холандски | Италијански |
---|---|
foto | fotografia |
beschrijven | descrivere |
naakt | nudo |
natuurlijk | naturale |
en | e |
NL Er waren bijna 10 uur nodig om dit beeld te maken, van het fotograferen tot het toepassen van zeer fijne nabewerkingsrecepten
IT Sono state necessarie quasi 10 ore per realizzare questa immagine, dallo scatto all'applicazione di raffinate ricette di post-elaborazione
холандски | Италијански |
---|---|
uur | ore |
nodig | necessarie |
beeld | immagine |
toepassen | applicazione |
NL De belangrijkste reden is de fijne boost control die je niet ziet op andere soortgelijke microfoons - je kunt de gain veranderen tot +60dB in stappen van 1dB - waardoor je het perfecte niveau op de microfoon krijgt!
IT La ragione principale è il fine controllo di boost che non si vede su altri microfoni simili - si può cambiare il guadagno fino a +60dB con incrementi di 1dB - permettendo di ottenere il livello perfetto proprio sul microfono!
холандски | Италијански |
---|---|
belangrijkste | principale |
reden | ragione |
control | controllo |
ziet | vede |
andere | altri |
soortgelijke | simili |
gain | guadagno |
veranderen | cambiare |
perfecte | perfetto |
niveau | livello |
krijgt | ottenere |
kunt | può |
NL Shopify heeft me geholpen om mijn bedrijf ongelooflijk te laten groeien. En het is een fijne ervaring omdat alles veel makkelijker is gegaan dan ik me had kunnen voorstellen.
IT Piattaforma semplice, funzionale e intuitiva. Ci ha permesso di creare il nostro shop online, partendo da zero in piena sicurezza, e supportandoci in tutte le nostre evoluzioni.
холандски | Италијански |
---|---|
te | in |
en | e |
kunnen | creare |
shopify | shop |
NL Fijne kousen voor dames van Falke kunnen ideaal worden gedragen met uw business outfits, maar ook op uw gemak
IT Le calze da donna Falke possono essere indossate idealmente con i vostri abiti da lavoro, ma anche nel tempo libero
холандски | Италијански |
---|---|
kousen | calze |
dames | donna |
kunnen | possono |
worden | essere |
uw | vostri |
NL Als modieus accessoire worden de kniekousen gedragen met rokken, lange broeken en culottes, zowel in de fijne als in de gebreide versie
IT Come accessorio alla moda, le calze al ginocchio sono indossate con gonne, pantaloni lunghi e culottes, sia nella versione fine che nella versione a maglia
холандски | Италијански |
---|---|
modieus | alla moda |
accessoire | accessorio |
kniekousen | calze |
rokken | gonne |
lange | lunghi |
en | e |
versie | versione |
NL Overknee modellen in combinatie met fijne panty's maken het mogelijk om je stijlvol te kleden met gebreide jurken, shorts of korte rokjes, zelfs in de winter.
IT I modelli overknee in combinazione con collant sottili consentono di vestirsi elegantemente con abiti in maglia, pantaloncini o gonne corte anche in inverno.
холандски | Италијански |
---|---|
modellen | modelli |
combinatie | combinazione |
winter | inverno |
NL Fijne materialen en stijlvolle ontwerpen passen bij u, om te golfen
IT Materiali pregiati e design alla moda si adatteranno per il golf
холандски | Италијански |
---|---|
materialen | materiali |
en | e |
golfen | golf |
NL Met vesten, ritsjassen en capes in lichte en dikkere kwaliteiten, zoals pure, extra fijne merinowol, Italiaans katoen of kasjmier, bent u elegant en modern gekleed
IT Con cardigan, giacche con zip e mantelle di qualità leggere e spesse, come quelle in pura lana merino finissima, cotone italiano o cashmere, sei vestita con eleganza e modernità
холандски | Италијански |
---|---|
pure | pura |
italiaans | italiano |
katoen | cotone |
of | o |
bent | sei |
kasjmier | cashmere |
NL Pure kasjmier, fijne Chinese zijde en de fijnste merinowol worden verwerkt tot sokken, kniekousen, overknieën en panty's en vleien je huid.
IT Puro cashmere, pregiata seta cinese e finissima lana merino vengono trasformati in calze, calzini al ginocchio, ginocchia e collant e rendono la pelle più liscia.
холандски | Италијански |
---|---|
pure | puro |
chinese | cinese |
en | e |
huid | pelle |
kasjmier | cashmere |
worden | vengono |
de | più |
NL Daarom mag de witte panty natuurlijk niet ontbreken, bijvoorbeeld voor kindercommunie of andere fijne modellen voor feestelijke gelegenheden
IT Pertanto, naturalmente, non dovrebbero mancare i collant bianchi per la comunione dei bambini o altre bei modelli per le occasioni di festa
холандски | Италијански |
---|---|
daarom | pertanto |
witte | bianchi |
natuurlijk | naturalmente |
andere | altre |
modellen | modelli |
gelegenheden | occasioni |
NL Zet schokkerig materiaal met fijne aanpassingen om in kwaliteitsvideo zonder schokken.
IT Trasforma le riprese mosse in video di qualità professionale.
NL colorFX Tape Machine combineert de deugden van analoge technologie met digitale efficiëntie en flexibiliteit. Klaar voor fijne toon- en dynamiekafstemming in de mastering, kleurrijk op individuele instrumenten en zang.
IT colorFX Tape Machine combina le virtù della tecnologia analogica con l'efficienza e la flessibilità digitale. Pronti per un tono fine e un'accordatura dinamica nel mastering, colorata sui singoli strumenti e sulla voce.
холандски | Италијански |
---|---|
machine | machine |
combineert | combina |
efficiëntie | efficienza |
en | e |
klaar | pronti |
instrumenten | strumenti |
flexibiliteit | flessibilità |
toon | tono |
mastering | mastering |
NL Nou, mensen, dat is een wrap voor zover deze blogpost gaat.Gelieve te voelen, aangemoedigd om hieronder te reageren als u vragen of opmerkingen hebt over een van de inhoud die zich in dit blogstuk bevindt.Fijne dag!
IT Bene, gente, è un avvolgimento per quanto riguarda questo post del blog.Si prega di sentirsi incoraggiati a commentare qui sotto se avete domande o commenti su uno qualsiasi dei contenuti contenuti all'interno di questo blog.Buona giornata!
холандски | Италијански |
---|---|
nou | bene |
mensen | gente |
voelen | sentirsi |
inhoud | contenuti |
NL Commentaar hieronder met eventuele vragen of gedachten die je hebt!Een fijne dag verder, en onthoud, je bent er niet alleen.Niemand van ons is.
IT Commento qui sotto con qualsiasi domanda o pensiero che potresti avere!Buona giornata, e ricorda, non sei solo là fuori.Nessuno di noi è.
холандски | Италијански |
---|---|
commentaar | commento |
en | e |
er | qui |
NL Je kunt iedereen vragen stellen: mensen helpen je graag verder. Het is echt een hele fijne, open en prettige plek.
IT Puoi porre una domanda a chiunque: tutti sono molto disponibili e pronti ad aiutarti. Mi sento a mio agio: per me, è come una grande famiglia.
холандски | Италијански |
---|---|
en | e |
helpen | aiutarti |
NL Fijne gids, aardige en behulpzamen man en legt alles goed en netjes uit. Alles was goed verzorgd en je krijgt waar voor je geld!
IT Ci sono venuto a prendere direttamente in hotel, la nostra guida Sam era davvero gentile e preparata, esperienza adrenalinica tra le dune e ottima cena nel deserto con tatuaggio all’enné, spettacoli e narghilè
холандски | Италијански |
---|---|
gids | guida |
en | e |
alles | all |
goed | ottima |
NL In onze winkelstraten zie je niet alleen grote merken en kleine maar fijne boetiekjes, maar ook markten met verse producten, handwerk of tweedehands mode
IT Nelle nostre zone commerciali ci sono, oltre a grandi marchi e piccole ma raffinate boutique, anche mercati con prodotti freschi, oggetti d’artigianato o abbigliamento di seconda mano
холандски | Италијански |
---|---|
grote | grandi |
merken | marchi |
en | e |
kleine | piccole |
markten | mercati |
verse | freschi |
mode | abbigliamento |
NL Ontdek geverifieerde oppassers die je huisdier een fijne tijd bezorgen.
IT Scopri pet sitters verificati che offrono esperienze divertenti e amorevoli.
холандски | Италијански |
---|---|
ontdek | scopri |
NL Ik weet zeker dat we dat allemaal in ons achterhoofd houden, dus heel erg bedankt dat je vandaag bij ons bent gekomen. Je hebt ons genoeg gelaten om over na te denken. Bedankt voor het kijken naar iedereen. Fijne dag.
IT Sono certo che lo terremo tutti in mente, quindi grazie mille per esservi uniti oggi. Ci hai lasciato molte cose a cui pensare. Quindi, grazie per aver guardato tutti. Vi auguro una buona giornata.
NL Veel sekslijnen zullen niet van je verwachten dat je professionele ervaring hebt met telefoonseks. Het is echter wel belangrijk dat je op de hoogte bent van seksuele interesses en fetisjen, en dat je een fijne stem hebt.
IT Molte aziende di sesso telefonico non si aspettano che tu abbia esperienze professionali, ma è necessario che tu conosca i vari interessi sessuali/feticci che i clienti potrebbero avere, oltre ovviamente ad avere una voce sensuale.
холандски | Италијански |
---|---|
zullen | potrebbero |
verwachten | aspettano |
professionele | professionali |
ervaring | esperienze |
belangrijk | necessario |
interesses | interessi |
stem | voce |
NL Een zwembadje voor honden om in af te koelen op hete zomerdagen en tal van fijne wandelmogelijkheden in de buurt.
IT Una piccola piscina dove i cani possono rinfrescarsi durante le calde giornate estive e tante opportunità di fare piacevoli passeggiate nelle vicinanze.
холандски | Италијански |
---|---|
honden | cani |
en | e |
NL Het Galterntal bij Fribourg is een kleine maar fijne idyllische plek waar je trap op, trap af over de taalgrens gaat. Machtige, vaak loodrechte rotswanden omzomen de smalle kloof.
IT L?Illgraben è un?enorme conca rocciosa che si erge sopra la valle del Rodano. Al contempo è anche il più importante punto di formazione di colate di detriti in tutta la Svizzera.
холандски | Италијански |
---|---|
plek | punto |
NL Een restaurant met fijne seizoenskeuken, een tuinterras in de schaduw met een tussenmaaltijd (schotel) en heerlijke desserts
IT Un ristorante con una raffinata cucina stagionale, un?ombrosa terrazza-giardino dove vengono serviti spuntini pomeridiani e golosi dessert
холандски | Италијански |
---|---|
en | e |
NL Avontuurlijke gezinnen vinden hier een kleine maar fijne selectie mogelijkheden voor een onvergetelijke vakantie
IT Le famiglie appassionate dell’esplorazione trovano qui una piccola ma accurata selezione di esperienze tutte da scoprire
холандски | Италијански |
---|---|
gezinnen | famiglie |
hier | qui |
kleine | piccola |
selectie | selezione |
NL Sneeuw scheppen is weliswaar vermoeiend, maar in de fijne afwerking van het decor kan ik al mijn creativiteit leggen. Morgan Heidecker
IT Spalare è faticoso, ma in compenso il ritocco delle decorazioni è un lavoro molto creativo e appagante. Morgan Heidecker
NL De harmonische, fijne klanken van de Zäuerli (natuurjodel), afgewisseld met krachtig belgerinkel, doen menig hart smelten.
IT L’alternarsi dei suoni armoniosi ed eleganti dello «Zäuerli» (jodel naturale) con le potenti campanelle fa emozionare chiunque.
холандски | Италијански |
---|---|
krachtig | potenti |
doen | fa |
NL Deze kleine maar fijne hut ligt op 2172 m. achter Sonogno (Verzascatal), onderaan de Barone-See.
IT Il piccolo ma raffinato rifugio sorge a 2172 m di altezza, al di là di Sonogno (Valle Verzasca) e al di sotto del Lago Barone.
холандски | Италијански |
---|---|
deze | di |
kleine | piccolo |
maar | ma |
achter | a |
onderaan | sotto |
m | m |
op | altezza |
NL Pure kasjmier, extra fijne merinowol, nieuw en alpacawol worden verwerkt tot hoogwaardige truien
IT Puro cashmere, lana merino extra fine, lana nuova e alpaca vengono trasformati in maglioni di alta qualità
холандски | Италијански |
---|---|
pure | puro |
extra | extra |
nieuw | nuova |
en | e |
tot | in |
kasjmier | cashmere |
worden | vengono |
NL De kwaliteiten variëren van pure, extra fijne merinowol, nieuwe wol, hoogwaardige, fijnste kasjmier en mohair voor koelere temperaturen tot puur Italiaans katoen en zomers licht linnen.
IT Le qualità vanno dalla pura lana merino extrafine, alla lana vergine, cashmere pregiato e mohair per temperature più fredde, al puro cotone italiano e al lino leggero estivo.
холандски | Италијански |
---|---|
wol | lana |
en | e |
temperaturen | temperature |
italiaans | italiano |
katoen | cotone |
licht | leggero |
linnen | lino |
kasjmier | cashmere |
NL De fijne materialen, zoals merinowol, kasjmier, mohair en katoen, worden met vakmanschap perfectie en aandacht voor detail verwerkt
IT I loro materiali pregiati, come lana merino, cashmere, mohair e cotone, sono lavorati con perfezione artigianale e attenzione ai dettagli
холандски | Италијански |
---|---|
materialen | materiali |
zoals | come |
en | e |
katoen | cotone |
perfectie | perfezione |
aandacht | attenzione |
kasjmier | cashmere |
NL Pure kasjmier, fijne Chinese zijde, fijnste merino wol, briljante fil d'Ecosse, luxe Piuma katoen en zacht kamelenhaar worden verwerkt tot sokken en kniekousen
IT Puro cashmere, pregiata seta cinese, finissima lana merino, brillante fil d'ecosse, lussuoso cotone Piuma e morbido pelo di cammello vengono trasformati in calze e calzini al ginocchio
холандски | Италијански |
---|---|
pure | puro |
chinese | cinese |
wol | lana |
briljante | brillante |
d | d |
katoen | cotone |
en | e |
zacht | morbido |
kasjmier | cashmere |
worden | vengono |
NL Het fijne van dit model is dat dit product in feite voor zichzelf betaalt! Eerder zou je waarschijnlijk klanten zijn kwijtgeraakt en nu betaal je voor de dienst naarmate je meer omzet krijgt.
IT La gran cosa di questo modello è che il prodotto si ripaga da solo! Probabilmente prima avreste perso questi clienti, mentre ora potete pagare per il servizio mentre aumentate le vendite.
холандски | Италијански |
---|---|
model | modello |
product | prodotto |
zou | potete |
waarschijnlijk | probabilmente |
klanten | clienti |
kwijtgeraakt | perso |
dienst | servizio |
omzet | vendite |
NL Verras je dierbaren met een fijne-verjaardag-video.
IT Sorprendi i tuoi cari con un video di buon compleanno.
холандски | Италијански |
---|---|
je | tuoi |
video | video |
verjaardag | compleanno |
NL Het is precies wat ik had verwacht. Hele fijne stem. Korte, passende introductie vóór elke meditatie. Geweldige ondersteuning om te zorgen dat je elke dag gemotiveerd blijft.
IT Questo è esattamente quello che mi aspettavo. Le voci sono adatte alla meditazione. Le piccole introduzioni proposte prima di ogni meditazione sono molto rilevanti. Un'ottimo supporto per motivarti ogni giorno.
холандски | Италијански |
---|---|
precies | esattamente |
meditatie | meditazione |
geweldige | ottimo |
ondersteuning | supporto |
NL De bruikbaarheid van onze tekst te vergelijken tool is vrij van alle fijne kneepjes want het biedt een gebruiksvriendelijke interface
IT L'usabilità del nostro strumento confrontare il testo è privo di qualsiasi complessità in quanto offre un'interfaccia user-friendly
холандски | Италијански |
---|---|
tekst | testo |
vergelijken | confrontare |
tool | strumento |
biedt | offre |
interface | interfaccia |
bruikbaarheid | usabilità |
vrij | privo |
NL Het heeft ook een uiterst fijne gain control zodat u het volume van de pick-up snel kunt aanpassen aan uw situatie.
IT Ha anche un controllo di guadagno estremamente fine in modo da poter regolare rapidamente il volume del pickup a seconda della situazione.
холандски | Италијански |
---|---|
heeft | ha |
uiterst | estremamente |
gain | guadagno |
control | controllo |
volume | volume |
snel | rapidamente |
kunt | poter |
situatie | situazione |
NL De lange en platte noedels zoals spaghetti, linguine en trenette passen perfect bij fijne sauzen, terwijl dikkere noedels zoals macaroni, ronde bucatini en brede pappardelle een aanvulling zijn op sterke ragouts.
IT Le tagliatelle lunghe e piatte come gli spaghetti, le linguine e le trenette si sposano perfettamente con le salse fini, mentre le tagliatelle più spesse come i maccheroni, i bucatini rotondi e le pappardelle larghe completano i ragù forti.
холандски | Италијански |
---|---|
lange | lunghe |
en | e |
perfect | perfettamente |
sterke | forti |
ronde | rotondi |
NL Ondertussen, de Ui en knoflook Schil en snij in fijne blokjes. Bak in een hete pan met olie gedurende ongeveer 2-3 minuten tot ze doorschijnend zijn. zweet op.
IT Nel frattempo, il Cipolla e aglio sbucciare e tagliare finemente a dadini. Cuocere in una padella calda con olio per circa 2-3 minuti fino a quando non diventa traslucido. sudore su.
холандски | Италијански |
---|---|
en | e |
knoflook | aglio |
pan | padella |
olie | olio |
minuten | minuti |
zweet | sudore |
NL Daarbij is de Stengels bleekselderij wassen en in fijne plakjes gesneden. De Selderij groenen grof hakken. Meng beide met in de pan geven.
IT In questo modo il Gambi di sedano lavare e tagliato a fette sottili. Il Verdi di sedano tritare grossolanamente. Mescolare entrambi con nella padella dare.
холандски | Италијански |
---|---|
wassen | lavare |
en | e |
gesneden | tagliato |
beide | entrambi |
pan | padella |
geven | dare |
NL Voorbedrukte materialen, flexibele stoffen, fijne snijcontouren en details: ook bij veeleisende scenario's als deze bieden digitale enkellaags-snijmachines de hoogst mogelijke precisie
IT Materiali prestampati, stoffe flessibili, contorni di taglio fini e dettagli: anche in scenari complessi come questi i cutter monostrato digitali offrono la massima precisione
холандски | Италијански |
---|---|
materialen | materiali |
flexibele | flessibili |
en | e |
details | dettagli |
ook | anche |
bieden | offrono |
digitale | digitali |
de | i |
precisie | precisione |
scenario | scenari |
NL Het fijne aan deze route is dat je geen last hebt van de verkeerslichten, omdat je over paden rent die aan de rand van Manhattan liggen.
IT La vera bellezza di questo percorso, tuttavia, è l'assenza di semafori nel tuo tragitto attraverso i sentieri che costeggiano il perimetro di Manhattan.
холандски | Италијански |
---|---|
manhattan | manhattan |
NL Laten we die sproeten en fijne lijntjes en wangen zien.
IT Vediamo quelle lentiggini, le rughe sottili e la peluria delle guance.
холандски | Италијански |
---|---|
en | e |
NL Ja, fijne details zullen op lange afstand nog steeds papperig zijn, maar over het algemeen zul je blij zijn met de resultaten.
IT Sì, i dettagli fini saranno ancora sbiaditi a lungo raggio, ma nel complesso sarai soddisfatto dei risultati.
холандски | Италијански |
---|---|
details | dettagli |
algemeen | nel complesso |
blij | soddisfatto |
resultaten | risultati |
NL Padoek is een dichte, Afrikaanse houtsoort met een fijne nerf. De kleur varieert van paarsbruin tot rozig met paarse aderen.
IT Il Padouk è un legno africano denso e dalla grana fine. Il suo colore varia dal bruno porpora al rosa spento con venature viola.
холандски | Италијански |
---|---|
afrikaanse | africano |
kleur | colore |
varieert | varia |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи