Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "zodat jij" на Унгарски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "zodat jij" од холандски на Унгарски

Преводи на zodat jij

"zodat jij" во холандски може да се преведе во следните Унгарски зборови/фрази:

zodat a amikor az egy együtt hogy is ki minden vagy és
jij a az

Превод на холандски до Унгарски од zodat jij

холандски
Унгарски

NL En omdat jij een individu bent, vinden wij dat jij opties verdient

HU Mivel egyéniség vagy, úgy gondoljuk, ennél többet érdemelsz

NL Laat Vivaldi werken zoals jij dat wilt. Snelkoppelingen, muisgebaren, aangepaste zoekmachines en snelopdrachten zijn slechts enkele van de manieren waarop jij de navigatie kunt aanpassen en het meeste uit elke browsesessie kunt halen.

HU Hagyd, hogy a Vivaldi úgy működjön, ahogy szeretnéd. A gyorsbillentyűk, egérgesztusok, egyéni keresőmotorok és a Gyorsparancsok csak néhány mód a navigáció testre szabására, és hogy a legtöbbet hozd ki belőle.

NL Begrijp gebruikers, verfraai assets en werk gemakkelijker samen met andere teams in Jira Work Management. Zodat jij en je team adembenemende ervaringen kan creëren.

HU A Jira Work Management segítségével megismerheted a felhasználókat, szebbé teheted az eszközöket és egyszerűen együttműködhetsz a többi csapattal – így te és a csapatod lélegzetelállító élményeket teremthettek.

холандски Унгарски
jira jira

NL Van beginners tot experts, community-events zijn een geweldige manier om andere klanten te ontmoeten uit je omgeving die dezelfde Atlassian-producten als jij gebruiken.

HU A közösségi rendezvényeken az újoncoktól a haladó felhasználókig mindenki találkozhat olyan ügyfelekkel, akik ugyanazokat az Atlassian-terméket használják – akár ugyanabban a városban.

NL Maak in een paar minuten je eigen pagina. Begin wanneer jij er klaar voor bent.

HU Percek alatt létrehozhatod az oldaladat. Bármikor elindíthatod, ha készen állsz rá.

NL Kom in contact met andere klanten zoals jij

HU Lépj kapcsolatba hozzád hasonló ügyfelekkel

NL Als je niet op een van de bovenstaande tijdstippen kunt deelnemen, kunnen jij en je team onze vooraf opgenomen demo bekijken.

HU Ha a fenti időpontokban nem tudsz csatlakozni hozzánk, te és a csapatod megnézhetitek az előre felvett, igény szerint lekérhető bemutatónkat..

холандски Унгарски
vooraf előre

NL Ontdek hoe jij en je team door middel van samenwerking, met vertrouwen kwalitatieve code kunnen leveren.

HU Ismerd meg, hogyan érheted el az együttműködés révén, hogy te és a csapatod magabiztosan kiváló minőségű kódokat írjatok.

холандски Унгарски
en és
samenwerking együttműködés

NL 'Jij' staat voor het individu dat Content indient bij Atlassian voor publicatie op de Atlassian-eigendommen.

HU Az „Ön” azt a személyt jelenti, aki az Atlassian-tulajdonokon való közzététel céljából Tartalmat küld az Atlassiannak.

холандски Унгарски
atlassian atlassian

NL Ontdek hoe jij en je team dankzij samenwerking kwalitatieve code kunnen leveren. Vol vertrouwen.

HU Ismerd meg, hogyan érheted el az együttműködés révén, hogy te és a csapatod magabiztosan kiváló minőségű kódokat írjatok.

холандски Унгарски
en és
samenwerking együttműködés

NL Een Gezondere Gelukkiger Jij Website Sjabloon

HU Grafikai Formák Az Építészetben Weboldal Sablon

холандски Унгарски
een az
website weboldal
sjabloon sablon

NL Ontdek hoe jij en je team dankzij samenwerking kwalitatieve code kunnen leveren. Vol vertrouwen.

HU Ismerd meg, hogyan érheted el az együttműködés révén, hogy te és a csapatod magabiztosan kiváló minőségű kódokat írjatok.

холандски Унгарски
en és
samenwerking együttműködés

NL Van beginners tot experts, community-events zijn een geweldige manier om andere klanten te ontmoeten uit je omgeving die dezelfde Atlassian-producten als jij gebruiken.

HU A közösségi rendezvényeken az újoncoktól a haladó felhasználókig mindenki találkozhat olyan ügyfelekkel, akik ugyanazokat az Atlassian-terméket használják – akár ugyanabban a városban.

NL Ontdek hoe jij en je team door middel van samenwerking, met vertrouwen kwalitatieve code kunnen leveren.

HU Ismerd meg, hogyan érheted el az együttműködés révén, hogy te és a csapatod magabiztosan kiváló minőségű kódokat írjatok.

холандски Унгарски
en és
samenwerking együttműködés

NL Het dashboard Je werk toont de pull-aanvragen en repositories die jij belangrijk vindt.

HU A Munkád irányítópult a számodra fontos pull-kérelmeket és adattárakat jeleníti meg.

холандски Унгарски
het a

NL Op het dashboard 'Je werk' zie je open pull-aanvragen waarvan jij beoordelaar bent, open pull-aanvragen die je hebt gemaakt en een lijst met repositories waartoe je toegang hebt.

HU A Munkád irányítópulton látod azokat a nyitott pull-kérelmeket, amelyeket ellenőrizned kell, azokat, amelyeket létrehoztál, és azoknak az adattáraknak a listáját, amelyekhez hozzáférsz.

холандски Унгарски
hebt kell

NL Jij en je teams kunnen met elke integratie van Atlassian en Slack realtime Slack-meldingen ontvangen over Atlassian-projecten die het meest relevant zijn voor jou.

HU Az Atlassian és a Slack integrációjával te és a csapatod valós idejű Slack-értesítéseket kaphattok a leglényegesebb Atlassian-projektekről.

холандски Унгарски
integratie integráció
atlassian atlassian

NL Wij handelen de privacy af, jij het beheer

HU Az adatvédelem a mi kezünkben van, az irányítás a tiédben

NL Onze producten en praktijken zijn ontwikkeld op een manier waardoor jij je gegevens actief kunt beheren en waardoor je organisatie kan voldoen aan wereldwijde verplichtingen op het gebied van gegevensbescherming, zoals de AVG.

HU Elkötelezettek vagyunk a legmagasabb szintű személyes adatbiztonság iránt, és segítünk a szervezetednek abban is, hogy megfelelhess az olyan adatvédelmi kötelezettségeknek szerte a világon, mint amilyen a GDPR.

холандски Унгарски
zoals mint
avg gdpr

NL Maak in een paar minuten je eigen pagina. Begin wanneer jij er klaar voor bent.

HU Percek alatt létrehozhatod az oldaladat. Bármikor elindíthatod, ha készen állsz rá.

NL Automation is volledig zelf aan te passen. Je kunt dus regels precies instellen zoals jij dat wilt. Een paar veelgebruikte use cases zijn:

HU Az automatizáció teljes mértékben személyre szabható. Ez azt jelenti, hogy a saját tetszőleges igényeidnek megfelelően állíthatod be a szabályokat. Néhány használati eset:

холандски Унгарски
volledig teljes
zelf saját

NL Herken jij je bedrijf nog niet in deze punten? Geen probleem.

HU Még nem egészen tartasz itt? Semmi gond.

NL Ben je klaar om wat jij nodig hebt te bespreken met een van onze Enterprise Advocates?

HU Készen állsz arra, hogy átbeszéld a szükségleteidet egy Enterprise Advocate szakértővel?

NL Opsgenie werkt perfect met de tools die jij gebruikt

HU Az Opsgenie zökkenőmentesen működik együtt minden eszközzel, amit használsz

холандски Унгарски
werkt működik

NL Het resultaat is dat jouw privé-informatie altijd veilig blijft - en dat je vrij kunt rondbladeren zonder je zorgen te hoeven maken dat iemand een kijkje neemt in jouw browsegeschiedenis of volgt wat jij online doet.

HU Ennek eredményeként a személyes adataid mindig biztonságban maradnak, és szabadon szörfözhetsz a weben anélkül, hogy aggódnod kellene, hogy valaki belenéz a böngészési előzményekbe vagy nyomon követi, mit csinálsz.

NL Voel jij je wel eens in de gaten gehouden?

HU Elfogott valaha az érzés, hogy valaki figyel?

NL Als jij of iemand die je kent worstelt met zelfmoordgedachten of zelfverwonding, weet dan dat er in ons Helpcentrum hulpbronnen zijn waar je gratis persoonlijke en vertrouwelijke ondersteuning kunt krijgen.

HU Ha te vagy egy ismerősöd öngyilkossággal vagy önkárosító gondolatokkal küzd vagy önkárosítást fontolgat, figyelembe ajánljuk Súgónkat, ahol ingyenes, bizalmas és azonnali támogatást nyújtó források állnak rendelkezésre.

NL Het is lastig de ontwikkeling en ondersteuning van deze gratis plugin voort te zetten zonder bijdragen van gebruikers als jij; als je met plezier gebruik maakt van Contact Form 7 en je de plugin handig vindt, overweeg dan een donatie te doen

HU Rendkívül nehéz lenne ennek az ingyenes bővítménynek a folyamatos fejlesztése és támogatása, ha nem lennének olyan segítőink, mint amilyen ? remélhetőleg ? az a személy, aki éppen olvassa ezeket a sorokat

NL Alleen jij en mensen die je uitnodigt, kunnen je verborgen borden zien. Verborgen pins en borden verschijnen niet op de startpagina, in zoekresultaten of waar dan ook op Pinterest.

HU A titkos tábláidat csak te láthatod (és az általad meghívott emberek). A titkos pinek és táblák nem jelennek meg a képfolyamodban, a keresési találatokban és sehol máshol a Pinteresten.

NL Aan de andere kant geeft dit je echter wel de vrijheid en flexibiliteit om de server te laten draaien zoals jij dat wilt.

HU Ennek az az előnye, hogy szabadságot és rugalmasságot biztosít, ezáltal úgy működtetheti azt, ahogy szeretné.

NL Heb jij wat er nodig is om uitdagende puzzels op te lossen en uit het virtuele doolhof te ontsnappen?

HU Mit teszel, hogy megoldjad a kihívást jelentő fejtörőket, és kimenekülhess a virtuális labirintusból?

NL Bron: Bekijk statistieken voor pins die jij hebt gemaakt en bewaard, alsmede pins die anderen van je geclaimde accounts hebben gemaakt en bewaard.

HU Forrás: Megtekintheted az általad létrehozott és mentett pinek, valamint a mások által az igényelt fiókjaidból létrehozott és mentett pinek statisztikáit.

NL Heb jij een passie voor intralogisitieke uitdagingen? Geef samen met ons vorm aan de toekomst van de intralogistiek. Wij zoeken jullie: toegewijde medewerkers.

HU Formálja velünk az intralogisztika jövőjét. Önt keressük elkötelezett munkatársunknak.

NL Een cookie is een stukje data dat door een website op het apparaat wordt geplaatst zodat de website u herkent wanneer u die opnieuw bezoekt

HU A süti egy olyan adatot jelent, amelyet egy adott webhely elhelyez az Ön eszközén, így emlékezni fog Önre, amikor legközelebb odalátogat

холандски Унгарски
website webhely

NL Klanten krijgen direct toegang tot nieuwe functiereleases en automatische upgrades, zodat geen handmatige werkzaamheden op je interne systemen meer nodig zijn.

HU Az ügyfelek azonnali hozzáférést kapnak az új funkciókhoz és automatikus frissítésekhez, így nincs szükség ezek manuális elvégzésére belső rendszereidben.

холандски Унгарски
en és
automatische automatikus
nodig szükség
klanten ügyfelek
interne belső

NL Beheer machtigingen zodat alleen de juiste mensen toegang hebben tot relevante informatie en gebruik eenvoudige versiecontrole om op de hoogte te blijven van wijzigingen in documenten.

HU Az engedélyek kezelésével elérheted, hogy az információkhoz csak a jogosultak férhessenek hozzá, az egyszerű verziószabályozással pedig mindig értesülni fogsz a dokumentumokat érintő módosításokról.

холандски Унгарски
informatie információ
en és
eenvoudige egyszerű

NL Wil je Bitbucket Cloud in actie zien? Bekijk een opgenomen demo en vraag een van onze experts om meer informatie, zodat je zelf aan de slag kunt.

HU Szeretnéd működés közben látni a Bitbucket Cloudot? Nézd meg ezt a demófelvételt, és tanuld meg az alapokat egyik szakértőnktől. Utána hozzá is láthatsz a használatához.

холандски Унгарски
bitbucket bitbucket
bekijk nézd meg
en és

NL Confluence is uitgerust met best-practicesjablonen zodat je het wiel niet opnieuw hoeft uit te vinden. Ga eenvoudig aan de slag en behoud de consistentie tussen teams en projecten.

HU A Confluence ajánlott gyakorlatok sablonjaival érkezik, így nem kell feltalálnod a spanyolviaszt. Könnyedén elkezdheted a használatát, és fenntarthatod a csapatok és projektek közötti következetességet.

холандски Унгарски
hoeft kell
teams csapatok

NL Ontwikkeld voor blijvende kennis zodat je nooit geweldige ideeën of context zult verliezen in een vluchtige melding of chat.

HU A tartós tudás érdekében készült, hogy soha ne veszítsd el a legjobb ötleteidet, és ne merüljön feledésbe egy értesítés vagy üzenet kontextusa.

холандски Унгарски
of vagy

NL Het is zelfs waarom we onze producten een bepaalde prijs geven, zodat ieder bedrijf ze kan veroorloven

HU Ezért alakítjuk úgy árazásunkat, hogy termékeinket mindenki meg tudja fizetni

NL Integreer met controle- en waarschuwingstools, zodat je kunt beginnen met communiceren zodra een issue is gedetecteerd

HU Integráció a monitorozó és riasztó eszközökkel, így már a probléma felmerülésekor kommunikálhatsz

NL Wil je Bitbucket Cloud in actie zien? Bekijk een opgenomen demo en vraag een van onze experts om meer informatie, zodat je zelf aan de slag kunt.

HU Szeretnéd működés közben látni a Bitbucket Cloudot? Nézd meg ezt a demófelvételt, és tanuld meg az alapokat egyik szakértőnktől. Utána hozzá is láthatsz a használatához.

холандски Унгарски
bitbucket bitbucket
bekijk nézd meg
en és

NL Opsgenie wordt meegeleverd met Atlassian Open DevOps zodat teams het beheer van en de respons op incidenten kunnen stroomlijnen.

HU Az Atlassian Open DevOps magában foglalja az Opsgenie-t is, így a csapatok könnyebben egyszerűsíthetik az incidenskezelés és a reagálás folyamatát.

холандски Унгарски
atlassian atlassian
teams csapatok
en és

NL Jira Work Management biedt je volledig inzicht in je bedrijf zodat je op de hoogte blijft van wat er gaande is, wie er bij betrokken zijn en nog belangrijker, wanneer het werk af is

HU A Jira Work Management segítségével a vállalkozásodnál zajló tevékenységek legapróbb részleteibe is betekinthetsz, így mindig tudni fogod, hogy ki mivel foglalkozik, és ami a legfontosabb, mikor lesz kész vele

холандски Унгарски
jira jira

NL Machtigingen maken het heel eenvoudig om toegang tot informatie te beheren, zodat het M&A-document vergrendeld is.

HU Az engedélyek megkönnyítik az információkhoz való hozzáférés kezelését, így biztos lehetsz benne, hogy nem lesz gond azzal a felvásárlással kapcsolatos dokumentummal.

холандски Унгарски
toegang hozzáférés
informatie információ
is lesz

NL Gebruik Confluence om completere persona's te creëren, zodat iedereen in je team een beter beeld krijgt van de doelgroep.

HU A Confluence használatával teljesebb személyiségeket alkothatsz, így a csapatod minden tagja pontosan megértheti, hogy ki valójában a célközönség.

NL Volg taken van idee tot uitvoering met een gestructureerde workflow van Jira Work Management, zodat je op de hoogte blijft van de voortgang

HU Kövesd nyomon az ötletek megvalósulását strukturált munkafolyamatokkal a Jira Work Managementben, így mindig tisztában lehetsz az előrehaladás mértékével

холандски Унгарски
jira jira

NL Verzamel input over wat er goed is gegaan en wat niet. Trello biedt de mogelijkheid om zowel opbouwende kritiek als lof te uiten, zodat je team de volgende keer beter kan presteren.

HU Értékeld ki, hogy mi ment jól, és mi ment… kevésbé jól. A Trello segít előhívni az építő jellegű ötleteket és dicséreteket, hogy a csapatod a következő alkalommal még jobban teljesítsen.

холандски Унгарски
goed jól
niet még
trello trello
beter jobban

NL Het begint allemaal hier. Creëer je workspace, voeg een repo toe en nodig je teamleden uit zodat jullie kunnen samenwerken.

HU Minden itt kezdődik. Hozd létre a munkaterületedet, adj hozzá egy tárhelyet, és hívd meg csapattagjaidat, hogy együtt dolgozhassatok.

холандски Унгарски
hier itt

NL Je backlog en code staan allemaal op dezelfde plek, zodat je Bitbucket nooit hoeft te verlaten voor de volgende taak. Plan, volg, werk samen en implementeer, allemaal vanuit Bitbucket.

HU A teendők és a kód is megtalálható egy helyen, így sosem kell elhagynod a Bitbucketet, hogy megkeresd a munka következő fázisát. Tervezés, nyomon követés, együttműködés és telepítés – mindez a Bitbucketben.

холандски Унгарски
en és
code kód
hoeft kell
werk munka

Се прикажуваат 50 од 50 преводи