NL Ga aan de slag met connectors voor AD, LDAP, Microsoft Azure AD, Novell eDirectory en meer
Преведи "slag" на Унгарски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "slag" од холандски на Унгарски
Превод на холандски до Унгарски од slag
холандски
Унгарски
HU Kezdő lépésként próbáld ki az AD, az LDAP, a Microsoft Azure AD, a Novell eDirectory és még sok más szolgáltatás csatlakozási szoftvereit
| холандски | Унгарски |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| meer | még |
NL Voor kleine teams die aan de slag willen met een servicedesk
HU Kis csapatoknak, akik most ismerkednek az ügyfélszolgálat szervezésével
NL Wil je Bitbucket Cloud in actie zien? Bekijk een opgenomen demo en vraag een van onze experts om meer informatie, zodat je zelf aan de slag kunt.
HU Szeretnéd működés közben látni a Bitbucket Cloudot? Nézd meg ezt a demófelvételt, és tanuld meg az alapokat egyik szakértőnktől. Utána hozzá is láthatsz a használatához.
| холандски | Унгарски |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| bekijk | nézd meg |
| en | és |
NL Ben je klaar om aan de slag te gaan of heb je alleen vragen?
HU Készen állsz az indulásra vagy csak kérdéseid vannak?
| холандски | Унгарски |
|---|---|
| aan | az |
| of | vagy |
| alleen | csak |
NL Je team kan zonder kosten binnen een paar seconden aan de slag.
HU Másodpercek alatt összeállíthatod a csapatod, és már kezdhetitek is a munkát – költségmentesen.
NL Wat je missie ook is, wij hebben de flexibiliteit en aanpassingen die je team nodig heeft om aan de slag te gaan en je ideeën te verwezenlijken.
HU Bármi is legyen a küldetésed, mi rendelkezünk a megfelelő rugalmassággal és azokkal a testreszabási lehetőségekkel, amelyekre szükséged van ahhoz, hogy beindíthasd csapatodat, és az ötleteidből kialakuljon egy vállalkozás.
| холандски | Унгарски |
|---|---|
| ook | is |
NL Het is eenvoudig om met Atlassian aan de slag te gaan en tot een oplossing te komen. Ik vond het idee van de selfservice Marketplace voor apps ook geweldig.
HU Az Atlassian segítségével könnyűek az első lépések, és könnyen megvannak a megoldások. Az önkiszolgáló alkalmazás-piactér ötlete is nagyon tetszett.
| холандски | Унгарски |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| ook | is |
NL Confluence is uitgerust met best-practicesjablonen zodat je het wiel niet opnieuw hoeft uit te vinden. Ga eenvoudig aan de slag en behoud de consistentie tussen teams en projecten.
HU A Confluence ajánlott gyakorlatok sablonjaival érkezik, így nem kell feltalálnod a spanyolviaszt. Könnyedén elkezdheted a használatát, és fenntarthatod a csapatok és projektek közötti következetességet.
| холандски | Унгарски |
|---|---|
| hoeft | kell |
| teams | csapatok |
NL Wil je Bitbucket Cloud in actie zien? Bekijk een opgenomen demo en vraag een van onze experts om meer informatie, zodat je zelf aan de slag kunt.
HU Szeretnéd működés közben látni a Bitbucket Cloudot? Nézd meg ezt a demófelvételt, és tanuld meg az alapokat egyik szakértőnktől. Utána hozzá is láthatsz a használatához.
| холандски | Унгарски |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| bekijk | nézd meg |
| en | és |
NL Er zijn drie manieren om aan de slag te gaan met Opsgenie
HU Háromféleképpen veheted használatba az Opsgenie-t
NL Er zijn geen CI-servers om te installeren, geen gebruikersbeheer om te configureren of opslagplaatsen om te synchroniseren. Je kunt Pipelines met een paar simpele klikken inschakelen en je kunt direct aan de slag.
HU Nincs szükség CI-szerverek beállítására, felhasználókezelés konfigurálására vagy adattárak szinkronizálására. Elég, ha néhány kattintással engedélyezed a Pipelines szolgáltatást, és már használhatod is.
| холандски | Унгарски |
|---|---|
| of | vagy |
| en | és |
NL Alles wat je moet weten om met Confluence aan de slag te kunnen
HU Minden, amit tudnod kell a Confluence beállításáról és használatáról
| холандски | Унгарски |
|---|---|
| alles | minden |
| moet | kell |
NL Ga aan de slag in 6 simpele stappen met de snelstartgids. Je eerste space creëren, rechten instellen en je team uitnodigen.
HU Ezzel a rövid útmutatóval 6 egyszerű lépésben már meg is kezdheted a használatot. Hozd létre az első munkateredet, állítsd be a jogosultságokat és hívd meg a csapatodat.
| холандски | Унгарски |
|---|---|
| in | már |
NL Bronnen om je te helpen aan de slag te gaan met Opsgenie
HU Források, melyekkel könnyebben beállíthatod az Opsgenie-t
NL Repositories (in de biz liefkozend 'repos' genoemd) zijn waar de code zich bevindt in Bitbucket. Er zijn, afhankelijk van je behoeften, een paar manieren om aan de slag te gaan:
HU A Bitbucketben a kódok adattárakban laknak (a szakemberek gyakran egyszerűen „repóknak” hívják őket). Több módon is nekikezdhetsz, attól függően, hogy mire van szükséged:
| холандски | Унгарски |
|---|---|
| zich | is |
NL Klik in de zijbalk links op '+' en selecteer vervolgens onder 'Aan de slag' de optie Deze repository klonen;
HU Kattints a + gombra a bal oldalon található globális oldalsávon, és a Lássunk munkához menüben válaszd ki az Adattár klónozása lehetőséget.
| холандски | Унгарски |
|---|---|
| repository | adattár |
NL Klik in de repository op '+' in de algemene zijbalk en selecteer onder Aan de slag de optie Branch aanmaken.
HU Az adattárból kattints a globális oldalsáv + gombjára, és a Lássunk munkához menüből válaszd ki a Leágazás létrehozása lehetőséget.
NL Je kunt aan de slag met de moderne linten of de klassieke menu's en werkbalken
HU Dolgozhat modern szalagokkal vagy klasszikus menükkel és eszköztárakkal
| холандски | Унгарски |
|---|---|
| moderne | modern |
| of | vagy |
NL Nadat u aan de slag bent gegaan, kiest u uit de ontwerpsjablonen voor afbeeldingen die u wilt gebruiken en ziet u hoe een schoon, verbluffend modern PSD-ontwerpsjabloon automatisch wordt toegepast
HU A kezdés után válasszon a használni kívánt weboldal -tervezési sablonok közül, és nézze meg, hogyan alkalmazódik automatikusan egy letisztult, modern design PSD -sablon
| холандски | Унгарски |
|---|---|
| en | és |
| automatisch | automatikusan |
NL Besluit u een blog te starten en bent u op zoek naar een sjabloon voor een blognieuwswebsite? Tijd om er serieus mee aan de slag te gaan
HU Úgy dönt, hogy blogot indít, és bloghírek weboldal sablont keres? Ideje komolyan foglalkozni vele
NL Houd er rekening mee dat u bij de standaardlook kunt blijven, vul deze gewoon aan met uw aangepaste inhoud en details en u bent meteen klaar om aan de slag te gaan
HU Ne feledje, hogy maradhat az alapértelmezett megjelenésnél, csak bővítse azt egyéni tartalmával és részleteivel, és azonnal készen áll a használatra
| холандски | Унгарски |
|---|---|
| aangepaste | egyéni |
| meteen | azonnal |
NL Aan De Slag Met Wijn HTML-Sjabloon
HU Minden Utazó Egyedi HTML Sablon
| холандски | Унгарски |
|---|---|
| sjabloon | sablon |
NL Er zijn geen CI-servers om te installeren, geen gebruikersbeheer om te configureren of opslagplaatsen om te synchroniseren. Je kunt Pipelines met een paar simpele klikken inschakelen en je kunt direct aan de slag.
HU Nincs szükség CI-szerverek beállítására, felhasználókezelés konfigurálására vagy adattárak szinkronizálására. Elég, ha néhány kattintással engedélyezed a Pipelines szolgáltatást, és már használhatod is.
| холандски | Унгарски |
|---|---|
| of | vagy |
| en | és |
NL Wil je Bitbucket Cloud in actie zien? Bekijk een opgenomen demo en vraag een van onze experts om meer informatie, zodat je zelf aan de slag kunt.
HU Szeretnéd működés közben látni a Bitbucket Cloudot? Nézd meg ezt a demófelvételt, és tanuld meg az alapokat egyik szakértőnktől. Utána hozzá is láthatsz a használatához.
| холандски | Унгарски |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| bekijk | nézd meg |
| en | és |
NL Repositories (in de biz liefkozend 'repos' genoemd) zijn waar de code zich bevindt in Bitbucket. Er zijn, afhankelijk van je behoeften, een paar manieren om aan de slag te gaan:
HU A Bitbucketben a kódok adattárakban laknak (a szakemberek gyakran egyszerűen „repóknak” hívják őket). Több módon is nekikezdhetsz, attól függően, hogy mire van szükséged:
| холандски | Унгарски |
|---|---|
| zich | is |
NL Klik in de zijbalk links op '+' en selecteer vervolgens onder 'Aan de slag' de optie Deze repository klonen;
HU Kattints a + gombra a bal oldalon található globális oldalsávon, és a Lássunk munkához menüben válaszd ki az Adattár klónozása lehetőséget.
| холандски | Унгарски |
|---|---|
| repository | adattár |
NL Klik in de repository op '+' in de algemene zijbalk en selecteer onder Aan de slag de optie Branch aanmaken.
HU Az adattárból kattints a globális oldalsáv + gombjára, és a Lássunk munkához menüből válaszd ki a Leágazás létrehozása lehetőséget.
NL Confluence is uitgerust met best-practicesjablonen zodat je het wiel niet opnieuw hoeft uit te vinden. Ga eenvoudig aan de slag en behoud de consistentie tussen teams en projecten.
HU A Confluence ajánlott gyakorlatok sablonjaival érkezik, így nem kell feltalálnod a spanyolviaszt. Könnyedén elkezdheted a használatát, és fenntarthatod a csapatok és projektek közötti következetességet.
| холандски | Унгарски |
|---|---|
| hoeft | kell |
| teams | csapatok |
NL Voor kleine teams die aan de slag willen met een servicedesk
HU Kis csapatoknak, akik most ismerkednek az ügyfélszolgálat szervezésével
NL Er zijn drie manieren om aan de slag te gaan met Opsgenie
HU Háromféleképpen veheted használatba az Opsgenie-t
NL Ga aan de slag met connectors voor AD, LDAP, Microsoft Azure AD, Novell eDirectory en meer
HU Kezdő lépésként próbáld ki az AD, az LDAP, a Microsoft Azure AD, a Novell eDirectory és még sok más szolgáltatás csatlakozási szoftvereit
| холандски | Унгарски |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| meer | még |
NL Je team kan zonder kosten binnen een paar seconden aan de slag.
HU Másodpercek alatt összeállíthatod a csapatod, és már kezdhetitek is a munkát – költségmentesen.
NL Wat je missie ook is, wij hebben de flexibiliteit en aanpassingen die je team nodig heeft om aan de slag te gaan en je ideeën te verwezenlijken.
HU Bármi is legyen a küldetésed, mi rendelkezünk a megfelelő rugalmassággal és azokkal a testreszabási lehetőségekkel, amelyekre szükséged van ahhoz, hogy beindíthasd csapatodat, és az ötleteidből kialakuljon egy vállalkozás.
| холандски | Унгарски |
|---|---|
| ook | is |
NL Het is eenvoudig om met Atlassian aan de slag te gaan en tot een oplossing te komen. Ik vond het idee van de selfservice Marketplace voor apps ook geweldig.
HU Az Atlassian segítségével könnyűek az első lépések, és könnyen megvannak a megoldások. Az önkiszolgáló alkalmazás-piactér ötlete is nagyon tetszett.
| холандски | Унгарски |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| ook | is |
NL Ben je klaar om aan de slag te gaan of heb je alleen vragen?
HU Készen állsz az indulásra vagy csak kérdéseid vannak?
| холандски | Унгарски |
|---|---|
| aan | az |
| of | vagy |
| alleen | csak |
NL Registreer een Bitbucket Cloud-account voordat je begint, zodat je de handen uit de mouwen kunt steken en zelf aan de slag kunt
HU Mielőtt elkezded, regisztrálj egy Bitbucket Cloud-fiókot, hogy feltűrhesd az ingujjadat és azonnal munkához láthass
| холандски | Унгарски |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
NL Laten we kennismaken met de Bitbucket-gebruikersinterface en bekijken wat je nodig hebt om aan de slag te gaan.
HU Most pedig ismerkedj meg a Bitbucket felhasználói felületével, és fedezd fel, hogy mire lesz szükséged az induláshoz.
NL Repositories (in de biz liefkozend 'repos' genoemd) zijn waar de code zich bevindt in Bitbucket. Er zijn, afhankelijk van je behoeften, een paar manieren om aan de slag te gaan:
HU A Bitbucketben a kódok adattárakban laknak (a szakemberek gyakran egyszerűen „repóknak” hívják őket). Több módon is nekikezdhetsz, attól függően, hogy mire van szükséged:
| холандски | Унгарски |
|---|---|
| zich | is |
NL Klik in de zijbalk links op '+' en selecteer vervolgens onder 'Aan de slag' de optie Deze repository klonen;
HU Kattints a + gombra a bal oldalon található globális oldalsávon, és a Lássunk munkához menüben válaszd ki az Adattár klónozása lehetőséget.
| холандски | Унгарски |
|---|---|
| repository | adattár |
NL Klik in de repository op '+' in de algemene zijbalk en selecteer onder Aan de slag de optie Branch aanmaken.
HU Az adattárból kattints a globális oldalsáv + gombjára, és a Lássunk munkához menüből válaszd ki a Leágazás létrehozása lehetőséget.
NL Het omvat ook een opslagruimte van 5 GB voor LFS en 500 buildminuten voor Pipeline, zodat je gelijk aan de slag kunt gaan
HU A közösségi és akadémiai feliratkozások korlátlan privát adattárakat tartalmaznak korlátlan számú közreműködő számára, emellett biztosítanak 5 GB fájltárhelyt az LFS szolgáltatásban, valamint 500 buildpercet a folyamatok számára
NL Volg deze stappen om aan de slag te gaan met je Atlassian Access-evaluatie: 1
HU Kövesd az alábbi lépéseket az Atlassian Access próbaidőszakának megkezdéséhez: 1
| холандски | Унгарски |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
NL Bespaar je agents tijd, vermijd frustratie en verlaag risico's met krachtige automatisering zonder code. Gebruik sjablonen om snel aan de slag te gaan.
HU A hatékony, programozást nem igénylő automatizáció révén az ügynökeidnek időt és bosszankodást takaríthatsz meg, és csökkentheted a kockázatot. A sablonok segítségével gyorsan belelendülhetsz.
| холандски | Унгарски |
|---|---|
| tijd | idő |
| sjablonen | sablonok |
| snel | gyorsan |
NL In deze eenvoudige snelstartgids krijg je 6 simpele stappen om met Jira Software Cloud aan de slag te kunnen. Configureer je eerste project, bouw een bord en nodig je team uit.
HU Ezzel a rövid útmutatóval 6 egyszerű lépésben már használatba is veheted a Jira Software Cloud rendszert. Állítsd be az első projektedet, alkosd meg a tábládat és hívd meg a csapatodat!
| холандски | Унгарски |
|---|---|
| jira | jira |
| eenvoudige | egyszerű |
| in | már |
NL Binnen een paar minuten aan de slag
HU Percek alatt elkezdheted használni
NL We hebben honderden automatiseringsjablonen, handleidingen en video's zodat je razendsnel aan de slag kunt.
HU Több száz automatizációs sablont kínálunk, útmutatóink és videóink segítségével pedig könnyűszerrel nekivághatsz az útnak.
| холандски | Унгарски |
|---|---|
| aan | az |
NL Bronnen om je te helpen aan de slag te gaan met Opsgenie
HU Források, melyekkel könnyebben beállíthatod az Opsgenie-t
NL Documentatie om aan de slag te gaan
HU Kezdő lépések dokumentációja
NL Ga aan de slag met een lege pagina, of kies uit meer dan 75 aanpasbare sjablonen voor elk team, van strategische en planningsdocumenten tot rapporten.
HU Kezdj üres oldallal, vagy válassz a több mint 75 testreszabható sablonból, melyek közül minden csapat megtalálja a magának megfelelőt – a stratégiai és tervezési dokumentumoktól a jelentésekig.
| холандски | Унгарски |
|---|---|
| of | vagy |
| meer | több |
| team | csapat |
NL Alles wat je moet weten om met Confluence aan de slag te kunnen
HU Minden, amit tudnod kell a Confluence beállításáról és használatáról
| холандски | Унгарски |
|---|---|
| alles | minden |
| moet | kell |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Јапонски
Англиски
Арапски
Германски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански