NL Van sales tot HR, kom snel in contact met wie je zoekt. Neem contact op met een kantoor in de buurt.
"een kantoor" во холандски може да се преведе во следните Унгарски зборови/фрази:
een | a amikor az csak egy egyetlen egyik együtt ez ha hogy is kell ki két különböző lesz melyik minden mint mivel még nem néhány számára teljes több vagy van webhely weboldal áll által és ön összes |
NL Van sales tot HR, kom snel in contact met wie je zoekt. Neem contact op met een kantoor in de buurt.
HU Mindegy, hogy az értékesítési vagy a HR osztályról van szó, könnyen kapcsolatba léphet a megfelelő személlyel. Egyszerűen csak forduljon helyi irodánkhoz.
холандски | Унгарски |
---|---|
kom | van |
NL Van sales tot HR, kom snel in contact met wie je zoekt. Neem contact op met een kantoor in de buurt.
HU Mindegy, hogy az értékesítési vagy a HR osztályról van szó, könnyen kapcsolatba léphet a megfelelő személlyel. Egyszerűen csak forduljon helyi irodánkhoz.
холандски | Унгарски |
---|---|
kom | van |
NL We openen ons eerste Europese kantoor in Amsterdam.
HU Megnyitjuk első európai irodánkat Amszterdamban.
холандски | Унгарски |
---|---|
eerste | első |
NL Kantoor Aan Huis Interieur Website Sjabloon
HU Üdvözlő Üzenet És Telefon Weboldal Sablon
холандски | Унгарски |
---|---|
website | weboldal |
sjabloon | sablon |
NL Ons Kantoor Is Altijd Open HTML-Sjabloon
HU Új Együttműködés 2021 HTML Sablon
холандски | Унгарски |
---|---|
sjabloon | sablon |
NL We openen ons eerste Europese kantoor in Amsterdam.
HU Megnyitjuk első európai irodánkat Amszterdamban.
холандски | Унгарски |
---|---|
eerste | első |
NL tafel, huis-, vergadering, meubilair, kantoor, kamer
HU asztal, Otthon, találkozó, bútor, hivatal, szoba
NL Overzicht over 'Toebehoren: kantoor'
HU Tartozékok: iroda áttekintése
NL Ja. Alle video- en audiostreams in Meet worden versleuteld. Gebruikers kunnen beveiligd deelnemen, ook als ze niet op kantoor zijn.
HU Igen. Minden Meet-beszélgetés video- és hanganyaga titkosított. A felhasználók még távoli helyekről is biztonságosan csatlakozhatnak.
NL Ontvanger: een natuurlijke persoon of rechtspersoon, een overheidsinstantie, een dienst of een ander orgaan, al dan niet een derde, aan wie/waaraan de persoonsgegevens worden verstrekt
HU Címzett: az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy bármely egyéb szerv, akivel vagy amellyel a személyes adatot közlik, függetlenül attól, hogy harmadik fél-e
холандски | Унгарски |
---|---|
of | vagy |
ander | egyéb |
NL Een websitesjabloon voor een online winkel met een creatieve bestemmingspagina en een maker van een bedrijfslogo zorgt voor meer verkeer op uw website
HU Az online áruház webhelyének sablonja kreatív céloldallal és üzleti logó készítővel növeli a webhely forgalmát
холандски | Унгарски |
---|---|
online | online |
creatieve | kreatív |
website | webhely |
NL Een websitesjabloon voor een online winkel met een creatieve bestemmingspagina en een maker van een bedrijfslogo zorgt voor meer verkeer naar uw website.
HU Az online áruház webhelyének sablonja kreatív céloldallal és üzleti logó készítővel növeli webhelye forgalmát.
холандски | Унгарски |
---|---|
online | online |
creatieve | kreatív |
website | webhely |
NL Een domeinnaam is het adres van je site, bestaande uit een websitenaam en een domeinextensie. Met een domeinnaam kun je makkelijker online navigeren, omdat je anders een IP-adres zou moeten gebruiken.
HU A domainnév a webhely címe, amely egy webhely nevéből és egy domain kiterjesztésből áll.
NL Een week later ziet diegene je advertentie opnieuw bij een andere uitgever of op een ander platform, wat leidt tot een paginabezoek en dus een conversie
HU Egy hét múlva előfordulhat, hogy újra megjelenik számára a hirdetésed egy másik kiadón vagy keresési platformon keresztül, ami webhelylátogatást és konverziót eredményez
NL Lanceer een geweldige campagne door de krachten te bundelen voor één strategie. Geef een duidelijk overzicht door een Confluence-marketingplan te gebruiken om je team te richten op de te behalen doelen.
HU Ha mindannyian összefogtok, és közös stratégiát követtek, igazán lehengerlő kampányokat fogtok tudni lebonyolítani. Tisztázd az előttetek álló utat a Confluence marketingterveivel, hogy a csapatod a célok elérésére koncentráljon!
NL Elke medewerker heeft dus niet één, maar twee Git-repository's: een lokale (privé) en een aan een openbare serverkant.
HU Ez azt jelenti, hogy az egyes hozzájárulóknak nem egy, hanem két Git-tárhelye van: egy privát, helyi tárhely és egy nyilvános, szerveroldali tárhely.
холандски | Унгарски |
---|---|
lokale | helyi |
NL Iedere component van een slangafsluiter kunt u als vervangingsonderdeel afzonderlijk bij AKO aanschaffen. Daarom is een complete vervanging van de volledige afsluiter bij een defect van een component niet nodig.
HU A fojtószelep minden komponense megrendelhető pótalkatrészként az AKO cégnél. Ezért egy komponens meghibásodásánál nincs szükség a teljes szelep cseréjére.
холандски | Унгарски |
---|---|
daarom | ezért |
nodig | szükség |
NL Feedback geven en vragen stellen in opmerkingenIn Bitbucket kun je opmerkingen achterlaten voor een volledige pull-aanvraag, een specifiek bestand of een specifieke plaats in een bestand
HU Küldj visszajelzést és kérdezz a megjegyzésekbenA Bitbucketben megjegyzéseket írhatsz az egész pull-kérelemhez, egy konkrét fájlhoz vagy a fájlon belül egy konkrét helyhez
холандски | Унгарски |
---|---|
of | vagy |
in | belül |
NL Verwerker: een natuurlijke persoon of rechtspersoon, een overheidsinstantie, een dienst of een ander orgaan die/dat ten behoeve van de verwerkingsverantwoordelijke persoonsgegevens verwerkt;
HU Adatfeldolgozó: az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy bármely egyéb szerv, amely az adatkezelő nevében személyes adatokat kezel.
холандски | Унгарски |
---|---|
of | vagy |
ander | egyéb |
NL Het introduceert onmiddellijk meer dan één product zonder de bestemmingspagina van een website of een startpagina in een productvermelding te veranderen
HU Azonnal több terméket is bemutat, anélkül, hogy a webhely céloldalát vagy kezdőlapját terméklistává alakítaná
холандски | Унгарски |
---|---|
meer | több |
zonder | anélkül |
bestemmingspagina | céloldal |
website | webhely |
of | vagy |
NL Net als gratis Bootstrap 4, is een HTML5-websitesjabloon voor een persoonlijk portfolio met één paginathema een uitstekende tool voor elke webontwikkelaar, webontwerper en grafisch ontwerper.
HU Az ingyenes Bootstrap 4 -hez hasonlóan az egyoldalas témájú HTML5 személyes portfólió weboldal sablon kiváló eszköz minden webfejlesztő, webes és grafikus számára.
холандски | Унгарски |
---|---|
gratis | ingyenes |
bootstrap | bootstrap |
tool | eszköz |
portfolio | portfólió |
NL Iedere component van een slangafsluiter kunt u als vervangingsonderdeel afzonderlijk bij AKO aanschaffen. Daarom is een complete vervanging van de volledige afsluiter bij een defect van een component niet nodig.
HU A fojtószelep minden komponense megrendelhető pótalkatrészként az AKO cégnél. Ezért egy komponens meghibásodásánál nincs szükség a teljes szelep cseréjére.
холандски | Унгарски |
---|---|
daarom | ezért |
nodig | szükség |
NL Iedere component van een slangafsluiter kunt u als vervangingsonderdeel afzonderlijk bij AKO aanschaffen. Daarom is een complete vervanging van de volledige afsluiter bij een defect van een component niet nodig.
HU A fojtószelep minden komponense megrendelhető pótalkatrészként az AKO cégnél. Ezért egy komponens meghibásodásánál nincs szükség a teljes szelep cseréjére.
холандски | Унгарски |
---|---|
daarom | ezért |
nodig | szükség |
NL Iedere component van een slangafsluiter kunt u als vervangingsonderdeel afzonderlijk bij AKO aanschaffen. Daarom is een complete vervanging van de volledige afsluiter bij een defect van een component niet nodig.
HU A fojtószelep minden komponense megrendelhető pótalkatrészként az AKO cégnél. Ezért egy komponens meghibásodásánál nincs szükség a teljes szelep cseréjére.
холандски | Унгарски |
---|---|
daarom | ezért |
nodig | szükség |
NL Iedere component van een slangafsluiter kunt u als vervangingsonderdeel afzonderlijk bij AKO aanschaffen. Daarom is een complete vervanging van de volledige afsluiter bij een defect van een component niet nodig.
HU A fojtószelep minden komponense megrendelhető pótalkatrészként az AKO cégnél. Ezért egy komponens meghibásodásánál nincs szükség a teljes szelep cseréjére.
холандски | Унгарски |
---|---|
daarom | ezért |
nodig | szükség |
NL Iedere component van een slangafsluiter kunt u als vervangingsonderdeel afzonderlijk bij AKO aanschaffen. Daarom is een complete vervanging van de volledige afsluiter bij een defect van een component niet nodig.
HU A fojtószelep minden komponense megrendelhető pótalkatrészként az AKO cégnél. Ezért egy komponens meghibásodásánál nincs szükség a teljes szelep cseréjére.
холандски | Унгарски |
---|---|
daarom | ezért |
nodig | szükség |
NL Iedere component van een slangafsluiter kunt u als vervangingsonderdeel afzonderlijk bij AKO aanschaffen. Daarom is een complete vervanging van de volledige afsluiter bij een defect van een component niet nodig.
HU A fojtószelep minden komponense megrendelhető pótalkatrészként az AKO cégnél. Ezért egy komponens meghibásodásánál nincs szükség a teljes szelep cseréjére.
холандски | Унгарски |
---|---|
daarom | ezért |
nodig | szükség |
NL Iedere component van een slangafsluiter kunt u als vervangingsonderdeel afzonderlijk bij AKO aanschaffen. Daarom is een complete vervanging van de volledige afsluiter bij een defect van een component niet nodig.
HU A fojtószelep minden komponense megrendelhető pótalkatrészként az AKO cégnél. Ezért egy komponens meghibásodásánál nincs szükség a teljes szelep cseréjére.
холандски | Унгарски |
---|---|
daarom | ezért |
nodig | szükség |
NL Iedere component van een slangafsluiter kunt u als vervangingsonderdeel afzonderlijk bij AKO aanschaffen. Daarom is een complete vervanging van de volledige afsluiter bij een defect van een component niet nodig.
HU A fojtószelep minden komponense megrendelhető pótalkatrészként az AKO cégnél. Ezért egy komponens meghibásodásánál nincs szükség a teljes szelep cseréjére.
холандски | Унгарски |
---|---|
daarom | ezért |
nodig | szükség |
NL Iedere component van een slangafsluiter kunt u als vervangingsonderdeel afzonderlijk bij AKO aanschaffen. Daarom is een complete vervanging van de volledige afsluiter bij een defect van een component niet nodig.
HU A fojtószelep minden komponense megrendelhető pótalkatrészként az AKO cégnél. Ezért egy komponens meghibásodásánál nincs szükség a teljes szelep cseréjére.
холандски | Унгарски |
---|---|
daarom | ezért |
nodig | szükség |
NL Iedere component van een slangafsluiter kunt u als vervangingsonderdeel afzonderlijk bij AKO aanschaffen. Daarom is een complete vervanging van de volledige afsluiter bij een defect van een component niet nodig.
HU A fojtószelep minden komponense megrendelhető pótalkatrészként az AKO cégnél. Ezért egy komponens meghibásodásánál nincs szükség a teljes szelep cseréjére.
холандски | Унгарски |
---|---|
daarom | ezért |
nodig | szükség |
NL Iedere component van een slangafsluiter kunt u als vervangingsonderdeel afzonderlijk bij AKO aanschaffen. Daarom is een complete vervanging van de volledige afsluiter bij een defect van een component niet nodig.
HU A fojtószelep minden komponense megrendelhető pótalkatrészként az AKO cégnél. Ezért egy komponens meghibásodásánál nincs szükség a teljes szelep cseréjére.
холандски | Унгарски |
---|---|
daarom | ezért |
nodig | szükség |
NL Iedere component van een slangafsluiter kunt u als vervangingsonderdeel afzonderlijk bij AKO aanschaffen. Daarom is een complete vervanging van de volledige afsluiter bij een defect van een component niet nodig.
HU A fojtószelep minden komponense megrendelhető pótalkatrészként az AKO cégnél. Ezért egy komponens meghibásodásánál nincs szükség a teljes szelep cseréjére.
холандски | Унгарски |
---|---|
daarom | ezért |
nodig | szükség |
NL Iedere component van een slangafsluiter kunt u als vervangingsonderdeel afzonderlijk bij AKO aanschaffen. Daarom is een complete vervanging van de volledige afsluiter bij een defect van een component niet nodig.
HU A fojtószelep minden komponense megrendelhető pótalkatrészként az AKO cégnél. Ezért egy komponens meghibásodásánál nincs szükség a teljes szelep cseréjére.
холандски | Унгарски |
---|---|
daarom | ezért |
nodig | szükség |
NL Iedere component van een slangafsluiter kunt u als vervangingsonderdeel afzonderlijk bij AKO aanschaffen. Daarom is een complete vervanging van de volledige afsluiter bij een defect van een component niet nodig.
HU A fojtószelep minden komponense megrendelhető pótalkatrészként az AKO cégnél. Ezért egy komponens meghibásodásánál nincs szükség a teljes szelep cseréjére.
холандски | Унгарски |
---|---|
daarom | ezért |
nodig | szükség |
NL Iedere component van een slangafsluiter kunt u als vervangingsonderdeel afzonderlijk bij AKO aanschaffen. Daarom is een complete vervanging van de volledige afsluiter bij een defect van een component niet nodig.
HU A fojtószelep minden komponense megrendelhető pótalkatrészként az AKO cégnél. Ezért egy komponens meghibásodásánál nincs szükség a teljes szelep cseréjére.
холандски | Унгарски |
---|---|
daarom | ezért |
nodig | szükség |
NL Stel eenvoudig een trigger in, zoals een commit of pull-aanvraag en pas deze aan met jouw regels, zoals het bijwerken van een Jira-issue, het opnieuw toewijzen van een issue voor QA en meer.
HU Egyszerűen állíts be egy eseményindítót, például egy véglegesítést vagy pull-kérelmet, és testreszabhatod a szabályokkal, például egy Jira-ügy frissítésével, az ügy továbbításával a minőségellenőrzési csapatnak stb.
холандски | Унгарски |
---|---|
of | vagy |
en | és |
NL Elk stuk werk, of het nu een idee, een commit of een branch is, wordt gekoppeld aan een Jira-ticket, wat resulteert in uitmuntende zichtbaarheid en inzichten.
HU Minden egyes munkadarab – ami lehet ötlet, véglegesítés vagy leágazás is – egy Jira-jegyhez kapcsolódik, ami hatékony rálátást és hasznos információkat eredményez.
холандски | Унгарски |
---|---|
of | vagy |
en | és |
NL Elke medewerker heeft dus niet één, maar twee Git-repository's: een lokale (privé) en een aan een openbare serverkant.
HU Ez azt jelenti, hogy az egyes hozzájárulóknak nem egy, hanem két Git-tárhelye van: egy privát, helyi tárhely és egy nyilvános, szerveroldali tárhely.
холандски | Унгарски |
---|---|
lokale | helyi |
NL Feedback geven en vragen stellen in opmerkingenIn Bitbucket kun je opmerkingen achterlaten voor een volledige pull-aanvraag, een specifiek bestand of een specifieke plaats in een bestand
HU Küldj visszajelzést és kérdezz a megjegyzésekbenA Bitbucketben megjegyzéseket írhatsz az egész pull-kérelemhez, egy konkrét fájlhoz vagy a fájlon belül egy konkrét helyhez
холандски | Унгарски |
---|---|
of | vagy |
in | belül |
NL Iedere component van een slangafsluiter kunt u als vervangingsonderdeel afzonderlijk bij AKO aanschaffen. Daarom is een complete vervanging van de volledige afsluiter bij een defect van een component niet nodig.
HU A fojtószelep minden komponense megrendelhető pótalkatrészként az AKO cégnél. Ezért egy komponens meghibásodásánál nincs szükség a teljes szelep cseréjére.
холандски | Унгарски |
---|---|
daarom | ezért |
nodig | szükség |
NL Lanceer een geweldige campagne door de krachten te bundelen voor één strategie. Geef een duidelijk overzicht door een Confluence-marketingplan te gebruiken om je team te richten op de te behalen doelen.
HU Ha mindannyian összefogtok, és közös stratégiát követtek, igazán lehengerlő kampányokat fogtok tudni lebonyolítani. Tisztázd az előttetek álló utat a Confluence marketingterveivel, hogy a csapatod a célok elérésére koncentráljon!
NL Elke medewerker heeft dus niet één, maar twee Git-repositories: een lokale (privé) en een aan een openbare serverkant.
HU Ez azt jelenti, hogy az egyes hozzájárulóknak nem egy, hanem két Git-tárhelye van: egy privát, helyi tárhely és egy nyilvános, szerveroldali tárhely.
холандски | Унгарски |
---|---|
lokale | helyi |
NL Feedback geven en vragen stellen in opmerkingenIn Bitbucket kun je opmerkingen achterlaten voor een volledige pull-aanvraag, een specifiek bestand of een specifieke plaats in een bestand
HU Küldj visszajelzést és kérdezz a megjegyzésekbenA Bitbucketben megjegyzéseket írhatsz az egész pull-kérelemhez, egy konkrét fájlhoz vagy a fájlon belül egy konkrét helyhez
холандски | Унгарски |
---|---|
of | vagy |
in | belül |
NL Maak een kloon van de issue in Jira Software en wijs deze toe aan een engineer als een klant een issue aanmaakt in Jira Service Management.
HU Amikor az ügyfél megnyit egy ügyet a Jira Service Managementben, klónozott ügy létrehozása a Jira Software-ben, majd hozzárendelése egy fejlesztőhöz.
холандски | Унгарски |
---|---|
jira | jira |
als | amikor |
klant | ügyfél |
NL Introduceer uzelf met een onvergetelijke domeinnaam. Ontvang geheel gratis een premium domeinnaam, en beheer alles via één enkel intuïtief platform. Alle tools die u nodig heeft op één plaats.
HU Mutatkozzon be egy felejthetetlen domainnévvel. Teljesen ingyen juthat prémium domainnévhez, ráadásul mindent egyetlen platformon kezelhet, így az összes szükséges eszközt egy helyen találja meg.
NL Om deel te nemen aan een videovergadering of er een te hosten, sluit u de iconische Swytch-connector aan op een laptop met een USB 3.0 of hogere Type A- of Type C-poort
HU Ha videóértekezletet szeretne tartani vagy ahhoz csatlakozni, egyszerűen csatlakoztassa a legendás Swytch-csatlakozót egy USB 3.0-s vagy újabb Type A- vagy Type C-porttal rendelkező tetszőleges laptophoz
NL Als je een zakelijk account hebt, moet je andere stappen volgen om een pin te maken. Bekijk hoe je een pin maakt met een zakelijk account.
HU Ha van üzleti fiókod, a pin létrehozásához más lépéseket kell követned. Tudd meg, hogyan készíthetsz pineket egy üzleti fiókkal.
NL Stacey Kramer laat in een 3 minuten durend parabel op een ontroerende en persoonlijke manier zien dat een ongewenste ervaring - iets angstaanjagends, traumatisch of ingrijpends - zich kan ontpoppen tot een cadeau van onschatbare waarde.
HU Stacey Kramer egy megindító, személyes, 3 perces példázatot nyújt arról, hogyan bizonyulhat egy nem kívánt - rémisztő, traumatikus, költséges - élmény megfizethetetlen ajándéknak.
NL Opmerking: Als een productgroep reeds actief is als winkeladvertentie in een bestaande advertentiegroep, moet je een nieuwe, losstaande advertentiegroep maken om een verzamelingadvertentie te kunnen gebruiken.
HU Megjegyzés: Ha egy termékcsoport már működik vásárlási hirdetésként egy meglévő hirdetéscsoportban, akkor létre kell hoznod egy új hirdetéscsoportot a gyűjteményhirdetés használatához.
Се прикажуваат 50 од 50 преводи