Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "een systeem" на Унгарски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "een systeem" од холандски на Унгарски

Преводи на een systeem

"een systeem" во холандски може да се преведе во следните Унгарски зборови/фрази:

een a amikor az csak egy egyetlen egyik együtt ez ha hogy is kell ki két különböző lesz melyik minden mint mivel még nem néhány számára teljes több vagy van webhely weboldal áll által és ön összes
systeem a rendszer

Превод на холандски до Унгарски од een systeem

холандски
Унгарски

NL Een cookie is een klein tekst­be­stand dat wordt geplaatst op je computer, mobiele apparaat of systeem dat is aangesloten op je computer.

HU A cookie egy szövegfájl, amelyet a számí­tó­gépre, illetve a számí­tó­géphez csatla­koz­tatott mobil­esz­közre vagy egyéb eszközre helyez a rendszer.

холандски Унгарски
of vagy
systeem rendszer

NL Een cookie is een klein tekst­be­stand dat wordt geplaatst op je computer, mobiele apparaat of systeem dat is aangesloten op je computer.

HU A cookie egy szövegfájl, amelyet a számí­tó­gépre, illetve a számí­tó­géphez csatla­koz­tatott mobil­esz­közre vagy egyéb eszközre helyez a rendszer.

холандски Унгарски
of vagy
systeem rendszer

NL Een platformonafhankelijk systeem dat kan worden geïnstalleerd met opstart op dezelfde dag voor een bestaande site.?

HU Bevásárlókosár-szoftver sablonokba integrált e-kereskedelmi szoftver vagy tervezze meg saját webáruházát. Az e-kereskedelmi sablonokkal való integráció az?

NL Het is van onschatbare waarde om één systeem te hebben voor al het werk in deze wereldwijde vestigingen

HU Felbecsülhetetlen, hogy az egyes adatrendszereket több helyen is fel tudjuk használni

NL Bitbucket kan buildresultaten uit je CI-systeem weergeven. Met een simpel pictogram wordt aangegeven of je code de gezondheidstest heeft doorstaan.

HU A Bitbuckettel a CI-rendszer build-eredményei is megjeleníthetők. A kód állapotát egy egyszerű „sikeres” vagy „sikertelen” ikon jelzi.

холандски Унгарски
of vagy
code kód

NL Na het maken (of importeren) moet je eerst de repository naar je lokale systeem klonen om samen te kunnen werken aan codewijzigingen in een Bitbucket-repository. Meer informatie over klonen in Git.

HU Amint létrehoztad (vagy importáltad), először klónoznod kell az adattárat a helyi rendszeredbe a Bitbucket-adattáron közösen végrehajtott kódváltoztatásokhoz. További információ a Git klónozásáról.

холандски Унгарски
of vagy
moet kell
lokale helyi
git git
meer további

NL Als je deelneemt aan een online-enquête op onze websites, worden je persoonsgegevens overgezet naar ons systeem

HU Ha részt vesz egy online kérdőíven webhelyeinken, rendszerünk megkapja az Ön személyes adatait

холандски Унгарски
als ha
systeem rendszer

NL Om minderjarige individuen te bestrijden die proberen om toegang te krijgen tot FreeShemalePornGames, gebruiken we een uniek credit card authenticatie systeem om de leeftijd van alle spelers te controleren.

HU A FreeShemalePornGames-hoz hozzáférni próbáló kiskorú személyek elleni küzdelem érdekében egy egyedi hitelkártya-hitelesítési rendszert használunk az összes játékos életkorának ellenőrzésére.

холандски Унгарски
alle összes

NL We hebben 210 kant-en-klare integraties die kunnen worden aangepast aan uw behoeften. Ontbreekt een systeem dat u dagelijks gebruikt? Laat het ons weten en we integreren het graag met Post Affiliate Pro. Alle integraties

HU 210 kész integrációval rendelkezünk, amelyek az Ön igényei szerint testreszabhatók. Hiányzik egy rendszer, amelyet naponta használ? Tudassa velünk, és boldogan integráljuk a Post Affiliate Pro-val. Minden integráció

холандски Унгарски
systeem rendszer

NL We hebben 210 kant-en-klare integraties die kunnen worden aangepast aan uw behoeften. Mist u een systeem dat u dagelijks gebruikt? Laat het ons weten en we integreren het graag met Post Affiliate Pro. Alle integraties

HU 210 kész integrációval rendelkezünk, amelyek az Ön igényei szerint testreszabhatók. Hiányzik egy rendszer, amelyet naponta használ? Tudassa velünk, és boldogan integráljuk a Post Affiliate Pro-val. Minden integráció

холандски Унгарски
systeem rendszer

NL Bitbucket kan buildresultaten uit je CI-systeem weergeven. Met een simpel pictogram wordt aangegeven of je code de gezondheidstest heeft doorstaan.

HU A Bitbuckettel a CI-rendszer build-eredményei is megjeleníthetők. A kód állapotát egy egyszerű „sikeres” vagy „sikertelen” ikon jelzi.

холандски Унгарски
of vagy
code kód

NL Na het maken (of importeren) moet je eerst de repository naar je lokale systeem klonen om samen te kunnen werken aan codewijzigingen in een Bitbucket-repository. Meer informatie over klonen in Git.

HU Amint létrehoztad (vagy importáltad), először klónoznod kell az adattárat a helyi rendszeredbe a Bitbucket-adattáron közösen végrehajtott kódváltoztatásokhoz. További információ a Git klónozásáról.

холандски Унгарски
of vagy
moet kell
lokale helyi
git git
meer további

NL We hebben 210 kant-en-klare integraties die kunnen worden aangepast aan uw behoeften. Ontbreekt een systeem dat u dagelijks gebruikt? Laat het ons weten en we integreren het graag met Post Affiliate Pro. Alle integraties

HU 210 kész integrációval rendelkezünk, amelyek az Ön igényei szerint testreszabhatók. Hiányzik egy rendszer, amelyet naponta használ? Tudassa velünk, és boldogan integráljuk a Post Affiliate Pro-val. Minden integráció

холандски Унгарски
systeem rendszer

NL We hebben 210 kant-en-klare integraties die kunnen worden aangepast aan uw behoeften. Mist u een systeem dat u dagelijks gebruikt? Laat het ons weten en we integreren het graag met Post Affiliate Pro. Alle integraties

HU 210 kész integrációval rendelkezünk, amelyek az Ön igényei szerint testreszabhatók. Hiányzik egy rendszer, amelyet naponta használ? Tudassa velünk, és boldogan integráljuk a Post Affiliate Pro-val. Minden integráció

холандски Унгарски
systeem rendszer

NL Een gratis en open source content management systeem (CMS) voor het publiceren van webcontent. Joomla is?

HU Űrlapkészítő, amely segít online űrlapok létrehozásában és közzétételében bárhol, bármikor anélkül, hogy egyetlen kódsort is meg?

NL Haal de branch na het aanmaken op en check deze uit van je lokale systeem. Bitbucket zal automatisch de opdracht tonen die nodig is. Dat zal er ongeveer zo uitzien: git fetch && git checkout

HU Ha ez megvan, hívd le és töltsd be a leágazásokat a helyi rendszerről. A Bitbucket automatikusan megmutatja a szükséges parancsot, amely valahogy így néz ki: git fetch && git checkout

холандски Унгарски
lokale helyi
bitbucket bitbucket
automatisch automatikusan
nodig szükséges
git git

NL De tijdelijke opslag van de gegevens door het systeem is nodig voor het aanbieden van de webpagina's aan de computer van de gebruiker mogelijk te maken.

HU Az adatok átmeneti tárolása a rendszer által ahhoz szükséges, hogy lehetővé váljon a weboldalak megjelenítése a felhasználó számítógépén.

холандски Унгарски
gegevens adatok
systeem rendszer
nodig szükséges
gebruiker felhasználó

NL Deze functie is geweldig voor degenen die partnerondernemingen vragen om deel te nemen aan hun programma's. Als uw partnerondernemingen hun lidmaatschapskosten niet hebben betaald, kunnen ze niet inloggen op het systeem. Functie voor lidmaatschapsbeheer

HU Ez a funkció nagyszerű azok számára, akik díjat számítanak fel a partnereitől, hogy csatlakozzanak programjaikhoz. Ha partnerei nem fizették be tagdíjukat, nem tudnak bejelentkezni a rendszerbe. Tagsági előfizetés-kezelő funkció

холандски Унгарски
functie funkció

NL Bepaal welk bronverkeer is toegestaan en wie kan inloggen of zich aanmelden bij uw systeem

HU Szabályozhatja, hogy mely forrásforgalom engedélyezett, és ki jelentkezhet be a rendszerébe

холандски Унгарски
systeem rendszer

NL Definieer campagneregels zodat het systeem de campagnestatus automatisch kan wijzigen in actief, gepauzeerd of gestopt, afhankelijk van de verstreken tijd of verdiende commissies. Campagneplannerfunctie

HU Határozzon meg kampány szabályokat, hogy a rendszer az eltelt időtől vagy a megszerzett jutalékoktól függően automatikusan módosítsa a kampány állapotát aktívra, szüneteltetettre vagy leállítottra.Kampány ütemező funkció

холандски Унгарски
systeem rendszer
automatisch automatikusan
of vagy
tijd idő

NL Regels die partners moeten volgen (minimum aantal logins, minimum aantal verkopen) om automatische verwijdering uit het systeem te voorkomen. Automatische verwijdering van partners

HU Szabályok, amelyeket a kapcsolt vállalkozásoknak be kell tartaniuk (minimális bejelentkezések, minimális értékesítések száma), hogy megakadályozzák az automatikus eltávolítást a rendszerből.Automatikus partnereltávolítási funkció

холандски Унгарски
moeten kell
automatische automatikus

NL Haal de branch na het aanmaken op en check deze uit van je lokale systeem. Bitbucket zal automatisch de opdracht tonen die nodig is. Dat zal er ongeveer zo uitzien: git fetch && git checkout

HU Ha ez megvan, hívd le és töltsd be a leágazásokat a helyi rendszerről. A Bitbucket automatikusan megmutatja a szükséges parancsot, amely valahogy így néz ki: git fetch && git checkout

холандски Унгарски
lokale helyi
bitbucket bitbucket
automatisch automatikusan
nodig szükséges
git git

NL De verwerking van de gegevens door het systeem is nodig voor het aanbieden van de webpagina's aan de computer van de gebruiker mogelijk te maken.

HU Az adatok rendszer általi feldolgozása ahhoz szükséges, hogy lehetővé váljon a weboldalak megjelenítése a felhasználó számítógépén.

холандски Унгарски
gegevens adatok
systeem rendszer
nodig szükséges
gebruiker felhasználó

NL Deze functie is geweldig voor degenen die partnerondernemingen vragen om deel te nemen aan hun programma's. Als uw partnerondernemingen hun lidmaatschapskosten niet hebben betaald, kunnen ze niet inloggen op het systeem. Functie voor lidmaatschapsbeheer

HU Ez a funkció nagyszerű azok számára, akik díjat számítanak fel a partnereitől, hogy csatlakozzanak programjaikhoz. Ha partnerei nem fizették be tagdíjukat, nem tudnak bejelentkezni a rendszerbe. Tagsági előfizetés-kezelő funkció

холандски Унгарски
functie funkció

NL Bepaal welk bronverkeer is toegestaan en wie kan inloggen of zich aanmelden bij uw systeem

HU Szabályozhatja, hogy mely forrásforgalom engedélyezett, és ki jelentkezhet be a rendszerébe

холандски Унгарски
systeem rendszer

NL Definieer campagneregels zodat het systeem de campagnestatus automatisch kan wijzigen in actief, gepauzeerd of gestopt, afhankelijk van de verstreken tijd of verdiende commissies. Campagneplannerfunctie

HU Határozzon meg kampány szabályokat, hogy a rendszer az eltelt időtől vagy a megszerzett jutalékoktól függően automatikusan módosítsa a kampány állapotát aktívra, szüneteltetettre vagy leállítottra.Kampány ütemező funkció

холандски Унгарски
systeem rendszer
automatisch automatikusan
of vagy
tijd idő

NL Regels die partners moeten volgen (minimum aantal logins, minimum aantal verkopen) om automatische verwijdering uit het systeem te voorkomen. Automatische verwijdering van partners

HU Szabályok, amelyeket a kapcsolt vállalkozásoknak be kell tartaniuk (minimális bejelentkezések, minimális értékesítések száma), hogy megakadályozzák az automatikus eltávolítást a rendszerből.Automatikus partnereltávolítási funkció

холандски Унгарски
moeten kell
automatische automatikus

NL Haal de branch na het aanmaken op en check deze uit van je lokale systeem. Bitbucket zal automatisch de opdracht tonen die nodig is. Dat zal er ongeveer zo uitzien: git fetch && git checkout

HU Ha ez megvan, hívd le és töltsd be a leágazásokat a helyi rendszerről. A Bitbucket automatikusan megmutatja a szükséges parancsot, amely valahogy így néz ki: git fetch && git checkout

холандски Унгарски
lokale helyi
bitbucket bitbucket
automatisch automatikusan
nodig szükséges
git git

NL Geïntegreerd systeem voor kabelbevestiging en trekontlasting

HU Belső kábelrögzítő és kábelfeszítő rendszer

NL Curven zijn eenvoudiger te bewerken en het systeem kan ze sneller weergeven en afdrukken als u ze met zo weinig mogelijk ankerpunten tekent

HU Az ívek szerkesztése is könnyebbé válik és a rendszer is gyorsabban tudja megjeleníteni és nyomtatni azokat, ha a lehető legkevesebb szerkesztőpontot használja a megrajzolásukhoz

NL Zelfgeleide examenconfiguratie: Kandidaten kunnen de computervereisten bevestigen om ervoor te zorgen dat hun systeem de test kan uitvoeren voordat de beoordeling begint.

HU Önálló vizsgabeállítás: A vizsgázók az értékelés megkezdése előtt megerősíthetik a számítógépes követelményeket, hogy biztosítsák, rendszerük alkalmas-e a teszt futtatására.

NL Bel het nummer op de achterkant van uw creditcard om naar de reden van de afwijzing te vragen.Als voorzorgsmaatregel wordt uw IP-adres na drie afgewezen pogingen enkele uren door ons systeem geblokkeerd

HU Szíveskedjék a kártyájához tartozó kapcsolatfelvételi telefonszámon érdeklődni az elutasítás okáról.Ha a fizetést a rendszer egymás után 3 alkalommal elutasítja, akkor biztonsági okokból IP-címét néhány órára letiltjuk

NL Ontvanger: een natuurlijke persoon of rechtspersoon, een overheidsinstantie, een dienst of een ander orgaan, al dan niet een derde, aan wie/waaraan de persoonsgegevens worden verstrekt

HU Címzett: az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy bármely egyéb szerv, akivel vagy amellyel a személyes adatot közlik, függetlenül attól, hogy harmadik fél-e

холандски Унгарски
of vagy
ander egyéb

NL Een websitesjabloon voor een online winkel met een creatieve bestemmingspagina en een maker van een bedrijfslogo zorgt voor meer verkeer op uw website

HU Az online áruház webhelyének sablonja kreatív céloldallal és üzleti logó készítővel növeli a webhely forgalmát

холандски Унгарски
online online
creatieve kreatív
website webhely

NL Een websitesjabloon voor een online winkel met een creatieve bestemmingspagina en een maker van een bedrijfslogo zorgt voor meer verkeer naar uw website.

HU Az online áruház webhelyének sablonja kreatív céloldallal és üzleti logó készítővel növeli webhelye forgalmát.

холандски Унгарски
online online
creatieve kreatív
website webhely

NL Een domeinnaam is het adres van je site, bestaande uit een websitenaam en een domeinextensie. Met een domeinnaam kun je makkelijker online navigeren, omdat je anders een IP-adres zou moeten gebruiken.

HU A domainnév a webhely címe, amely egy webhely nevéből és egy domain kiterjesztésből áll.

NL Een week later ziet diegene je advertentie opnieuw bij een andere uitgever of op een ander platform, wat leidt tot een paginabezoek en dus een conversie

HU Egy hét múlva előfordulhat, hogy újra megjelenik számára a hirdetésed egy másik kiadón vagy keresési platformon keresztül, ami webhelylátogatást és konverziót eredményez

NL Lanceer een geweldige campagne door de krachten te bundelen voor één strategie. Geef een duidelijk overzicht door een Confluence-marketingplan te gebruiken om je team te richten op de te behalen doelen.

HU Ha mindannyian összefogtok, és közös stratégiát követtek, igazán lehengerlő kampányokat fogtok tudni lebonyolítani. Tisztázd az előttetek álló utat a Confluence marketingterveivel, hogy a csapatod a célok elérésére koncentráljon!

NL Elke medewerker heeft dus niet één, maar twee Git-repository's: een lokale (privé) en een aan een openbare serverkant.

HU Ez azt jelenti, hogy az egyes hozzájárulóknak nem egy, hanem két Git-tárhelye van: egy privát, helyi tárhely és egy nyilvános, szerveroldali tárhely.

холандски Унгарски
lokale helyi

NL Iedere component van een slangafsluiter kunt u als vervangingsonderdeel afzonderlijk bij AKO aanschaffen. Daarom is een complete vervanging van de volledige afsluiter bij een defect van een component niet nodig.

HU A fojtószelep minden komponense megrendelhető pótalkatrészként az AKO cégnél. Ezért egy komponens meghibásodásánál nincs szükség a teljes szelep cseréjére.

холандски Унгарски
daarom ezért
nodig szükség

NL Feedback geven en vragen stellen in opmerkingenIn Bitbucket kun je opmerkingen achterlaten voor een volledige pull-aanvraag, een specifiek bestand of een specifieke plaats in een bestand

HU Küldj visszajelzést és kérdezz a megjegyzésekbenA Bitbucketben megjegyzéseket írhatsz az egész pull-kérelemhez, egy konkrét fájlhoz vagy a fájlon belül egy konkrét helyhez

холандски Унгарски
of vagy
in belül

NL Verwerker: een natuurlijke persoon of rechtspersoon, een overheidsinstantie, een dienst of een ander orgaan die/dat ten behoeve van de verwerkingsverantwoordelijke persoonsgegevens verwerkt;

HU Adatfeldolgozó: az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy bármely egyéb szerv, amely az adatkezelő nevében személyes adatokat kezel.

холандски Унгарски
of vagy
ander egyéb

NL Het introduceert onmiddellijk meer dan één product zonder de bestemmingspagina van een website of een startpagina in een productvermelding te veranderen

HU Azonnal több terméket is bemutat, anélkül, hogy a webhely céloldalát vagy kezdőlapját terméklistává alakítaná

холандски Унгарски
meer több
zonder anélkül
bestemmingspagina céloldal
website webhely
of vagy

NL Net als gratis Bootstrap 4, is een HTML5-websitesjabloon voor een persoonlijk portfolio met één paginathema een uitstekende tool voor elke webontwikkelaar, webontwerper en grafisch ontwerper.

HU Az ingyenes Bootstrap 4 -hez hasonlóan az egyoldalas témájú HTML5 személyes portfólió weboldal sablon kiváló eszköz minden webfejlesztő, webes és grafikus számára.

холандски Унгарски
gratis ingyenes
bootstrap bootstrap
tool eszköz
portfolio portfólió

NL Iedere component van een slangafsluiter kunt u als vervangingsonderdeel afzonderlijk bij AKO aanschaffen. Daarom is een complete vervanging van de volledige afsluiter bij een defect van een component niet nodig.

HU A fojtószelep minden komponense megrendelhető pótalkatrészként az AKO cégnél. Ezért egy komponens meghibásodásánál nincs szükség a teljes szelep cseréjére.

холандски Унгарски
daarom ezért
nodig szükség

NL Iedere component van een slangafsluiter kunt u als vervangingsonderdeel afzonderlijk bij AKO aanschaffen. Daarom is een complete vervanging van de volledige afsluiter bij een defect van een component niet nodig.

HU A fojtószelep minden komponense megrendelhető pótalkatrészként az AKO cégnél. Ezért egy komponens meghibásodásánál nincs szükség a teljes szelep cseréjére.

холандски Унгарски
daarom ezért
nodig szükség

NL Iedere component van een slangafsluiter kunt u als vervangingsonderdeel afzonderlijk bij AKO aanschaffen. Daarom is een complete vervanging van de volledige afsluiter bij een defect van een component niet nodig.

HU A fojtószelep minden komponense megrendelhető pótalkatrészként az AKO cégnél. Ezért egy komponens meghibásodásánál nincs szükség a teljes szelep cseréjére.

холандски Унгарски
daarom ezért
nodig szükség

NL Iedere component van een slangafsluiter kunt u als vervangingsonderdeel afzonderlijk bij AKO aanschaffen. Daarom is een complete vervanging van de volledige afsluiter bij een defect van een component niet nodig.

HU A fojtószelep minden komponense megrendelhető pótalkatrészként az AKO cégnél. Ezért egy komponens meghibásodásánál nincs szükség a teljes szelep cseréjére.

холандски Унгарски
daarom ezért
nodig szükség

NL Iedere component van een slangafsluiter kunt u als vervangingsonderdeel afzonderlijk bij AKO aanschaffen. Daarom is een complete vervanging van de volledige afsluiter bij een defect van een component niet nodig.

HU A fojtószelep minden komponense megrendelhető pótalkatrészként az AKO cégnél. Ezért egy komponens meghibásodásánál nincs szükség a teljes szelep cseréjére.

холандски Унгарски
daarom ezért
nodig szükség

NL Iedere component van een slangafsluiter kunt u als vervangingsonderdeel afzonderlijk bij AKO aanschaffen. Daarom is een complete vervanging van de volledige afsluiter bij een defect van een component niet nodig.

HU A fojtószelep minden komponense megrendelhető pótalkatrészként az AKO cégnél. Ezért egy komponens meghibásodásánál nincs szükség a teljes szelep cseréjére.

холандски Унгарски
daarom ezért
nodig szükség

Се прикажуваат 50 од 50 преводи