NL Behandel elke klant met zorg, en zij zullen u meer doorverwijzingen bezorgen. Zorg voor een goede verstandhouding met uw klanten en zorg dat zij zich op hun gemak voelen bij uw bedrijf.
"zorg met behulp" во холандски може да се преведе во следните Француски зборови/фрази:
NL Behandel elke klant met zorg, en zij zullen u meer doorverwijzingen bezorgen. Zorg voor een goede verstandhouding met uw klanten en zorg dat zij zich op hun gemak voelen bij uw bedrijf.
FR Traitez chaque client avec soin, et il vous apportera davantage de références. Entretenez de bonnes relations avec vos clients et faites en sorte qu'ils se sentent à l'aise dans votre entreprise.
холандски | Француски |
---|---|
zorg | soin |
meer | davantage |
gemak | aise |
voelen | sentent |
bedrijf | entreprise |
NL Er zijn meerdere manieren: met behulp van knoppen, een veegbeweging met de hand, het laden van smart select of met de S22 Ultra met behulp van de S
FR Il existe plusieurs façons : utiliser les boutons, faire glisser la paume de la main, charger la sélection intelligente ou avec le S22 Ultra à
холандски | Француски |
---|---|
manieren | façons |
knoppen | boutons |
laden | charger |
smart | intelligente |
s | s |
ultra | ultra |
NL De wachtwoorden worden tweemaal gehasht met HMAC_512: eenmaal op het clientapparaat met behulp van een 'pepper' en eenmaal in de AWS CloudHSM met behulp van een hardware beveiligingsmodule met een niet-exporteerbare sleutel.
FR Les mots de passe sont hachés deux fois avec HMAC_512 : une fois sur l'appareil client à l'aide d'un « poivre », et une fois dans le CloudHSM AWS à l'aide d'un module de sécurité matériel avec une clé non exportable.
NL Voor meer gevorderde studenten - met meerdere drones - is er de mogelijkheid om een zwerm drones te programmeren om in aangepaste formaties en manoeuvres te vliegen met behulp van Scratch, Swift of Python met behulp van speciale zwermsoftware.
FR Pour les étudiants plus avancés - avec plusieurs drones - il est possible de programmer un essaim de drones pour voler dans des formations et des manœuvres personnalisées à laide de Scratch, Swift ou Python à laide dun logiciel Swarm dédié.
холандски | Француски |
---|---|
mogelijkheid | possible |
programmeren | programmer |
vliegen | voler |
python | python |
NL Bij Artefact helpen wij bedrijven in contact te komen met potentiële klanten via alle kanalen met behulp van onze meerlagige segmentatie- en meetbenadering met behulp van Machine Learning-technieken om oplossingen op schaal te leveren.
FR Chez Artefact, nous aidons les entreprises à entrer en contact avec des prospects sur tous les canaux, grâce à notre approche de segmentation et de mesure utilisant des techniques de machine learning.
холандски | Француски |
---|---|
helpen | aidons |
bedrijven | entreprises |
contact | contact |
kanalen | canaux |
en | et |
machine | machine |
segmentatie | segmentation |
NL Bij Artefact helpen wij bedrijven in contact te komen met potentiële klanten via alle kanalen met behulp van onze meerlagige segmentatie- en meetbenadering met behulp van Machine Learning-technieken om oplossingen op schaal te leveren.
FR Chez Artefact, nous aidons les entreprises à entrer en contact avec des prospects sur tous les canaux, grâce à notre approche de segmentation et de mesure utilisant des techniques de machine learning.
холандски | Француски |
---|---|
helpen | aidons |
bedrijven | entreprises |
contact | contact |
kanalen | canaux |
en | et |
machine | machine |
segmentatie | segmentation |
NL De nieuwste Digic X-processor aan boord betekent ook een aanzienlijke snelheid: de R6 kan wegklakken met 12 fps met behulp van zijn mechanische sluiter, of je kunt dat verhogen tot 20 fps met behulp van de elektronische sluiter
FR Le dernier processeur Digic X embarqué signifie également une vitesse considérable: le R6 peut claquer à 12 ips en utilisant son obturateur mécanique, ou vous pouvez augmenter cela à 20 ips en utilisant lobturateur électronique uniquement
холандски | Француски |
---|---|
nieuwste | dernier |
betekent | signifie |
aanzienlijke | considérable |
snelheid | vitesse |
fps | ips |
verhogen | augmenter |
processor | processeur |
x | x |
aan boord | embarqué |
met behulp van | utilisant |
elektronische | électronique |
NL Je leert mixen met behulp van een breed scala aan fysieke en digitale formaten: vinyl, cd's en USB met behulp van software (met je computer en een stuurprogramma)
FR Vous apprendrez à mixer en utilisant un large éventail de formats physiques et numériques: vinyle, CD et USB à l'aide d'un logiciel (avec votre ordinateur et un pilote)
холандски | Француски |
---|---|
mixen | mixer |
behulp | aide |
breed | large |
fysieke | physiques |
en | et |
digitale | numériques |
formaten | formats |
vinyl | vinyle |
usb | usb |
software | logiciel |
computer | ordinateur |
NL Alle wachtwoorden worden verwerkt op de servers van Keeper met behulp van de HMAC_SHA512-hashmethode en gehasht met de HSM met behulp van een niet-exporteerbare sleutel.
FR Tous les mots de passe sont traités sur les serveurs de Keeper à l'aide de la méthode de hachage HMAC_SHA512 et hachés avec le HSM à l'aide d'une clé non exportable.
NL Een Android, iPhone of iPad gebruiken Een Android-telefoon of -tablet gebruiken Met behulp van een DSLR of GoPro Een console-webcam gebruiken Met behulp van beveiliging of slimme camera voor thuis
FR Utiliser un Android, iPhone ou iPad Utiliser un téléphone ou une tablette Android Utiliser un reflex numérique ou GoPro Utilisation d'une webcam de console Utilisation de la sécurité ou d'une caméra domestique intelligente
холандски | Француски |
---|---|
iphone | iphone |
slimme | intelligente |
telefoon | téléphone |
webcam | webcam |
console | console |
beveiliging | sécurité |
NL Met behulp van alle sensoren verzamelt de Nest Hub gegevens en kan hij met behulp van een algoritme begrijpen wat er aan de hand is.
FR À laide de tous les capteurs, le Nest Hub collecte des données et, à laide dun algorithme, peut comprendre ce qui se passe.
холандски | Француски |
---|---|
sensoren | capteurs |
hub | hub |
en | et |
algoritme | algorithme |
nest | nest |
NL Met behulp van 15Five mensen vragen hoe ze hun collega's waarderen, ze verzamelden al deze gegevens in een interactief flipboek, met behulp van Flipsnack
FR En utilisant 15Five pour demander aux gens comment ils apprécient leurs collègues, ils ont rassemblé toutes ces données dans un flipbook interactif, à l'aide de Flipsnack
холандски | Француски |
---|---|
behulp | aide |
mensen | gens |
waarderen | apprécient |
gegevens | données |
interactief | interactif |
flipsnack | flipsnack |
NL Dit feit is vooral interessant als je bedenkt dat het zoeken met behulp van spraak steeds meer toeneemt en Google-assistent de antwoorden met behulp van featured snippets geeft
FR Ce fait est particulièrement intéressant si l'on considère que la recherche vocale est en hausse et que l'assistant Google utilise des extraits de contenu pour donner les réponses
холандски | Француски |
---|---|
feit | fait |
vooral | particulièrement |
interessant | intéressant |
en | et |
antwoorden | réponses |
assistent | assistant |
snippets | extraits |
NL Met behulp van onze gebruiksvriendelijke PR-software kunnen PR-professionals gemakkelijk relevante gegevens exporteren, deze interpreteren met behulp van de beste analyses in hun klasse, en inzichten presenteren op een gemakkelijk te begrijpen manier.
FR Grâce à notre logiciel RP très accessible, les professionnels des relations publiques peuvent facilement extraire des données pertinentes, les interpréter à l’aide des meilleurs outils d’analyse et présenter des informations de façon claire.
холандски | Француски |
---|---|
behulp | aide |
kunnen | peuvent |
relevante | pertinentes |
interpreteren | interpréter |
en | et |
presenteren | présenter |
manier | façon |
software | logiciel |
professionals | professionnels |
NL U kunt de beoordelingsbibliotheek per categorie filteren met behulp van het zijpaneel aan de linkerkant of met behulp van het zoekformulier bovenaan
FR Vous pouvez filtrer la bibliothèque d'évaluations par catégorie en utilisant le panneau latéral à gauche ou en utilisant le formulaire de recherche en haut
холандски | Француски |
---|---|
categorie | catégorie |
filteren | filtrer |
linkerkant | gauche |
NL Roest verbiedt met behulp van vuilnisverzamelaars met behulp van een systeem van eigendom en lenen.
FR La rouille interdit d'utiliser des collecteurs d'ordures en utilisant un système de propriété et d'emprunt.
холандски | Француски |
---|---|
roest | rouille |
systeem | système |
en | et |
met behulp van | utilisant |
eigendom | propriété |
NL Met behulp van alle sensoren verzamelt de Nest Hub gegevens en kan hij met behulp van een algoritme begrijpen wat er aan de hand is.
FR À laide de tous les capteurs, le Nest Hub collecte des données et, à laide dun algorithme, peut comprendre ce qui se passe.
холандски | Француски |
---|---|
sensoren | capteurs |
hub | hub |
en | et |
algoritme | algorithme |
nest | nest |
NL Met behulp van onze gebruiksvriendelijke PR-software kunnen PR-professionals gemakkelijk relevante gegevens exporteren, deze interpreteren met behulp van de beste analyses in hun klasse, en inzichten presenteren op een gemakkelijk te begrijpen manier.
FR Grâce à notre logiciel RP très accessible, les professionnels des relations publiques peuvent facilement extraire des données pertinentes, les interpréter à l’aide des meilleurs outils d’analyse et présenter des informations de façon claire.
холандски | Француски |
---|---|
behulp | aide |
kunnen | peuvent |
relevante | pertinentes |
interpreteren | interpréter |
en | et |
presenteren | présenter |
manier | façon |
software | logiciel |
professionals | professionnels |
NL Als u JavaScript hebt uitgeschakeld met behulp van een browserinvoegtoepassing waarmee u de instellingen voor JavaScript kunt aanpassen, moet u JavaScript met behulp van deze invoegtoepassing opnieuw inschakelen
FR Si vous avez désactivé JavaScript via un complément du navigateur qui vous permet de personnaliser les paramètres JavaScript, vous devez le réactiver via ce complément
холандски | Француски |
---|---|
javascript | javascript |
NL Bekijk hoe u uw doelgroep kunt definiëren met behulp van gegevens met behulp van Hana's leuke methode en leer vervolgens over sociaal luisteren en hoe dit u kan helpen meer over uw doelgroep te weten te komen
FR Découvrez comment définir votre public cible à l'aide de données en utilisant la méthode amusante de Hana, puis découvrez l'écoute sociale et comment elle peut vous aider à en savoir plus sur votre public cible
холандски | Француски |
---|---|
doelgroep | public cible |
definiëren | définir |
methode | méthode |
en | et |
sociaal | sociale |
met behulp van | utilisant |
luisteren | écoute |
NL Aangepaste pagina's worden gemaakt met behulp van Pixpa's PageBuilder waarmee u elk soort informatiepagina kunt maken door inhoudsblokken te rangschikken en te bewerken met behulp van eenvoudige drag-and-drop tools.
FR Les pages personnalisées sont réalisées à l'aide du PageBuilder de Pixpa qui vous permet de créer n'importe quel type de page d'information en agençant et en modifiant des blocs de contenu à l'aide de simples outils de glisser-déposer.
холандски | Француски |
---|---|
behulp | aide |
soort | type |
en | et |
bewerken | contenu |
tools | outils |
pixpa | pixpa |
NL Een Android, iPhone of iPad gebruiken Een Android-telefoon of -tablet gebruiken Met behulp van een DSLR of GoPro Een console-webcam gebruiken Met behulp van beveiliging of slimme camera voor thuis
FR Utiliser un Android, iPhone ou iPad Utiliser un téléphone ou une tablette Android Utiliser un reflex numérique ou GoPro Utilisation d'une webcam de console Utilisation de la sécurité ou d'une caméra domestique intelligente
холандски | Француски |
---|---|
iphone | iphone |
slimme | intelligente |
telefoon | téléphone |
webcam | webcam |
console | console |
beveiliging | sécurité |
NL Met behulp van 15Five mensen vragen hoe ze hun collega's waarderen, ze verzamelden al deze gegevens in een interactief flipboek, met behulp van Flipsnack
FR En utilisant 15Five pour demander aux gens comment ils apprécient leurs collègues, ils ont rassemblé toutes ces données dans un flipbook interactif, à l'aide de Flipsnack
холандски | Француски |
---|---|
behulp | aide |
mensen | gens |
waarderen | apprécient |
gegevens | données |
interactief | interactif |
flipsnack | flipsnack |
NL Dit feit is vooral interessant als je bedenkt dat het zoeken met behulp van spraak steeds meer toeneemt en Google-assistent de antwoorden met behulp van featured snippets geeft
FR Ce fait est particulièrement intéressant si l'on considère que la recherche vocale est en hausse et que l'assistant Google utilise des extraits de contenu pour donner les réponses
NL Met behulp van onze customer engagement software kunt u elk bericht personaliseren om een proactieve strategie op te bouwen met behulp van e-mails, live chat, chatbots of allemaal
FR Grâce à notre logiciel de marketing automation, vous pouvez personnaliser chaque message pour élaborer une stratégie proactive en utilisant les e-mails, le chat en direct, les chatbots et de nombreux canaux connecté à Crisp
NL De eigenaar van het iCloud-account kan deze fout oplossen met behulp van een iOS-apparaat dat is gekoppeld aan het iCloud-account via de volgende stappen: - Zorg ervoor dat het apparaat is verbonden met wifi
FR Le propriétaire du compte iCloud peut résoudre cette erreur à l'aide d'un périphérique iOS associé au compte iCloud en procédant comme suit: - Assurez-vous que le périphérique est connecté au Wi-Fi
холандски | Француски |
---|---|
kan | peut |
fout | erreur |
oplossen | résoudre |
behulp | aide |
wifi | wi-fi |
icloud | icloud |
ios | ios |
NL Als u een site met veel inhoud migreert van het ene domein naar het andere of van HTTP naar HTTPS, zorg er dan voor dat u doorverwijst naar de juiste URL's met behulp van de 301-code.
FR Si vous faites migrer un site avec beaucoup de contenu d'un domaine à un autre ou de HTTP à HTTPS, assurez-vous de rediriger vers les URL correctes en utilisant le code 301.
холандски | Француски |
---|---|
als | si |
url | url |
code | code |
NL De eigenaar van het iCloud-account kan deze fout oplossen met behulp van een iOS-apparaat dat is gekoppeld aan het iCloud-account via de volgende stappen: - Zorg ervoor dat het apparaat is verbonden met wifi
FR Le propriétaire du compte iCloud peut résoudre cette erreur à l'aide d'un périphérique iOS associé au compte iCloud en procédant comme suit: - Assurez-vous que le périphérique est connecté au Wi-Fi
холандски | Француски |
---|---|
kan | peut |
fout | erreur |
oplossen | résoudre |
behulp | aide |
wifi | wi-fi |
icloud | icloud |
ios | ios |
NL Als u een site met veel inhoud migreert van het ene domein naar het andere of van HTTP naar HTTPS, zorg er dan voor dat u doorverwijst naar de juiste URL's met behulp van de 301-code.
FR Si vous faites migrer un site avec beaucoup de contenu d'un domaine à un autre ou de HTTP à HTTPS, assurez-vous de rediriger vers les URL correctes en utilisant le code 301.
NL Zorg voor aansluiting op je bestaande IT-infrastructuur met onze geavanceerde, open API's, of bouw je eigen aangepaste oplossingen met behulp van het Zendesk App Framework.
FR Connectez-vous à vos outils technologiques existants grâce à nos API riches et ouvertes, ou créez vos propres solutions personnalisées à l’aide du Zendesk Apps Framework.
NL Zorg voor aansluiting op je bestaande IT-infrastructuur met onze geavanceerde, open API's, of bouw je eigen aangepaste oplossingen met behulp van het Zendesk App Framework.
FR Connectez-vous à vos outils technologiques existants grâce à nos API riches et ouvertes, ou créez vos propres solutions personnalisées à l’aide du Zendesk Apps Framework.
NL Zorg voor aansluiting op je bestaande IT-infrastructuur met onze geavanceerde, open API's, of bouw je eigen aangepaste oplossingen met behulp van het Zendesk App Framework.
FR Connectez-vous à vos outils technologiques existants grâce à nos API riches et ouvertes, ou créez vos propres solutions personnalisées à l’aide du Zendesk Apps Framework.
NL Zorg voor aansluiting op je bestaande IT-infrastructuur met onze geavanceerde, open API's, of bouw je eigen aangepaste oplossingen met behulp van het Zendesk App Framework.
FR Connectez-vous à vos outils technologiques existants grâce à nos API riches et ouvertes, ou créez vos propres solutions personnalisées à l’aide du Zendesk Apps Framework.
NL Zorg voor aansluiting op je bestaande IT-infrastructuur met onze geavanceerde, open API's, of bouw je eigen aangepaste oplossingen met behulp van het Zendesk App Framework.
FR Connectez-vous à vos outils technologiques existants grâce à nos API riches et ouvertes, ou créez vos propres solutions personnalisées à l’aide du Zendesk Apps Framework.
NL Zorg voor aansluiting op je bestaande IT-infrastructuur met onze geavanceerde, open API's, of bouw je eigen aangepaste oplossingen met behulp van het Zendesk App Framework.
FR Connectez-vous à vos outils technologiques existants grâce à nos API riches et ouvertes, ou créez vos propres solutions personnalisées à l’aide du Zendesk Apps Framework.
NL Zorg voor aansluiting op je bestaande IT-infrastructuur met onze geavanceerde, open API's, of bouw je eigen aangepaste oplossingen met behulp van het Zendesk App Framework.
FR Connectez-vous à vos outils technologiques existants grâce à nos API riches et ouvertes, ou créez vos propres solutions personnalisées à l’aide du Zendesk Apps Framework.
NL Zorg voor een naadloze vergaderervaring met behulp van Tap Scheduler en de ruimteoplossingen van Logitech. Deze integreren met Microsoft Teams®, Zoom Rooms™ en andere serviceproviders om de lat voor samenwerking hoger te leggen.*
FR Améliorez les collaborations en assurant une expérience de réunion tout en fluidité grâce à Tap Scheduler et à la suite Logitech de solutions pour salle, compatible avec Microsoft Teams®, Zoom Rooms™ et d’autres prestataires de service*.
NL Zorg voor aansluiting op je bestaande IT-infrastructuur met onze geavanceerde, open API's, of bouw je eigen aangepaste oplossingen met behulp van het Zendesk App Framework.
FR Connectez-vous à vos outils technologiques existants grâce à nos API riches et ouvertes, ou créez vos propres solutions personnalisées à l’aide du Zendesk Apps Framework.
NL Zorg voor aansluiting op je bestaande IT-infrastructuur met onze geavanceerde, open API's, of bouw je eigen aangepaste oplossingen met behulp van het Zendesk App Framework.
FR Connectez-vous à vos outils technologiques existants grâce à nos API riches et ouvertes, ou créez vos propres solutions personnalisées à l’aide du Zendesk Apps Framework.
NL Zorg voor helpdeskondersteuning op afstand Maak verbinding op het moment dat je gebruiker hulp nodig heeft met een eenvoudige 9-cijferige sessiecode Zorg voor onbewaakte ondersteuning op afstand met
FR Proposez un service d’assistance technique à distance sous surveillance. Connectez-vous au moment où votre utilisateur a besoin d’aide avec un simple code de session à 9 chiffres. Proposez un support à distance sans surveillance avec
холандски | Француски |
---|---|
afstand | distance |
verbinding | connectez |
moment | moment |
gebruiker | utilisateur |
nodig | besoin |
NL Zorg voor beheerde helpdesk remote support Maak verbinding op het moment dat uw gebruiker hulp nodig heeft met een eenvoudige 9-cijferige sessiecode Zorg voor onbeheerde remote support met
FR Proposez un service d’assistance technique à distance sous surveillance. Connectez-vous au moment où votre utilisateur a besoin d’aide avec un simple code de session à 9 chiffres. Proposez un support à distance sans surveillance avec
холандски | Француски |
---|---|
verbinding | connectez |
moment | moment |
gebruiker | utilisateur |
nodig | besoin |
onbeheerde | sans surveillance |
NL Krijg een dieper begrip over het gedrag van uw klanten met behulp van video-opnamen. Gebruik deze informatie om uw website te verbeteren en zorg voor een gemakkelijke winkelervaring.
FR Obtenez une meilleure compréhension du comportement de vos clients grâce aux enregistrements vidéo. Utilisez ces informations pour améliorer votre site web et garantir une expérience d'achat fluide.
холандски | Француски |
---|---|
krijg | obtenez |
begrip | compréhension |
gedrag | comportement |
klanten | clients |
informatie | informations |
NL Maak gebruik van onze samenwerkingsfuncties en zorg ervoor dat iedereen hetzelfde denkt. Ontdek het juiste plan voor jouw bedrijf met behulp van ons ondersteuningsteam.
FR Profitez de nos fonctionnalités de collaboration et réunissez tout le monde sur la même page. Découvrez le bon forfait pour votre entreprise avec l'aide de notre équipe d'assistance.
холандски | Француски |
---|---|
ontdek | découvrez |
behulp | aide |
NL Kruip uw oude site met behulp van FandangoSEO en zorg ervoor dat u alle gekruipte informatie opslaat.
FR Parcourez votre ancien site en utilisant FandangoSEO et assurez-vous de stocker toutes les informations ainsi recueillies.
холандски | Француски |
---|---|
oude | ancien |
site | site |
en | et |
informatie | informations |
met behulp van | utilisant |
fandangoseo | fandangoseo |
NL Met behulp van hellingbanen, tunnels, bruggen en diverse klimmogelijkheden zorg je voor een afwisselende en spannende inrichting
FR Vous vous assurez une installation variée et passionnante à l?aide de rampes, de tunnels, de ponts et de diverses options d?escalade
холандски | Француски |
---|---|
behulp | aide |
bruggen | ponts |
diverse | diverses |
NL Setcom integreert met behulp van Auto-post callback. Zorg er ook voor dat u Autopost niet al?
FR Un système de panier d?achat. L?intégration avec xt:Commerce 4 est très facile, car la seule chose?
NL Krijg een dieper begrip over het gedrag van uw klanten met behulp van video-opnamen. Gebruik deze informatie om uw website te verbeteren en zorg voor een gemakkelijke winkelervaring.
FR Obtenez une meilleure compréhension du comportement de vos clients grâce aux enregistrements vidéo. Utilisez ces informations pour améliorer votre site web et garantir une expérience d'achat fluide.
холандски | Француски |
---|---|
krijg | obtenez |
begrip | compréhension |
gedrag | comportement |
klanten | clients |
informatie | informations |
NL Setcom integreert met behulp van Auto-post callback. Zorg er ook voor dat u Autopost niet al?
FR Utilisez cette intégration si vous utilisez Auto-post dans un autre but, par exemple pour une livraison?
NL Zorg ervoor dat je werknemers kunnen overstappen naar Atlassian Cloud-producten met behulp van training over Cloud-UI, functies, aanpassingen en meer.
FR Assurez-vous que vos employés peuvent réussir leur transition vers les produits Atlassian Cloud grâce à une formation sur l'interface utilisateur Cloud, les fonctionnalités, les personnalisations, et bien plus encore.
холандски | Француски |
---|---|
kunnen | peuvent |
atlassian | atlassian |
training | formation |
aanpassingen | personnalisations |
en | et |
producten | produits |
cloud | cloud |
NL Zorg ervoor dat je werk altijd inzichtelijk is voor een audit met behulp van wijzigingsgeschiedenis en volgfuncties.
FR Assurez-vous que votre travail est entièrement vérifiable grâce à l'historique et au suivi des changements de tâches.
Се прикажуваат 50 од 50 преводи