NL Je financiële situatie zal voortdurend veranderen en als je budget de flexibiliteit heeft om veel variabelen aan te passen kun je besparen, schuld afbetalen en investeren om je geld te laten groeien.[14]
"variabelen te laten" во холандски може да се преведе во следните Француски зборови/фрази:
NL Je financiële situatie zal voortdurend veranderen en als je budget de flexibiliteit heeft om veel variabelen aan te passen kun je besparen, schuld afbetalen en investeren om je geld te laten groeien.[14]
FR Votre situation financière va changer en permanence et si votre budget a la flexibilité nécessaire pour s'adapter aux différentes circonstances, vous pouvez faire des économies, payer vos dettes et faire fructifier votre argent [20]
холандски | Француски |
---|---|
financiële | financière |
situatie | situation |
voortdurend | en permanence |
en | et |
budget | budget |
geld | argent |
flexibiliteit | flexibilité |
NL Wat zijn volgcodes?Volgcodes zijn codefragmenten die zijn toegevoegd aan de pagina om variabelen te meten, zoals bezoeken en interacties
FR Que sont les codes de suivi ?Les codes de suivi sont des extraits de code placés sur la page pour mesurer, entre autres, les visites et les interactions
холандски | Француски |
---|---|
pagina | page |
bezoeken | visites |
interacties | interactions |
NL Duik dieper in de data en vergelijk verschillende variabelen, als URL’s, browsers en soort device. Dankzij deze details kun je trends en ontwikkelingen gemakkelijk ontdekken.
FR Comparez différentes variables telle que les URL, les navigateurs et les types d’appareils utilisés. Zoomez sur les tendances pertinentes et cliquez sur les détails.
холандски | Француски |
---|---|
en | et |
vergelijk | comparez |
verschillende | différentes |
variabelen | variables |
url | url |
s | s |
browsers | navigateurs |
soort | types |
details | détails |
NL Hoewel er talloze variabelen zijn die moeten worden aangepakt, zullen wij ons hier concentreren op drie die waarschijnlijk van cruciaal belang zullen zijn voor ondernemingen die een hybride model invoeren.
FR Les facteurs à prendre en compte sont extrêmement nombreux. Par souci de concision, nous allons nous concentrer sur trois facteurs essentiels pour les entreprises qui migrent vers un modèle hybride.
холандски | Француски |
---|---|
talloze | nombreux |
zullen | allons |
concentreren | concentrer |
ondernemingen | entreprises |
hybride | hybride |
model | modèle |
belang | essentiels |
NL Heeft u een vraag over CheckMarket? Het antwoord vindt u wellicht hier. Gaande van 'hoe u facturatie aanvraagt' tot 'hoe u variabelen gebruikt in uw e-mailuitnodigingen'.
FR Avez-vous une question à propos de CheckMarket ? C'est ici que vous trouverez la réponse. Allant de 'comment demander de la facturation' jusqu'à 'comment utiliser des variables dans vos invitations par e-mail'.
холандски | Француски |
---|---|
antwoord | réponse |
vindt | trouverez |
hier | ici |
facturatie | facturation |
variabelen | variables |
gebruikt | utiliser |
NL Een vraag over enquêtecreatie? Het antwoord vind je vast hier. Alles van vertakkingen en variabelen tot extractie en piping.
FR Une question concernant la création de votre enquête ? La réponse se trouve probablement ici. Entre autre des branchements, des extractions et la canalisation.
холандски | Француски |
---|---|
vraag | question |
antwoord | réponse |
vind | trouve |
vast | probablement |
hier | ici |
en | et |
NL Zeer gepersonaliseerde, gesegmenteerde communicatiestrategieën op basis van individuele variabelen zijn cruciaal voor het maximaliseren van doorlopende klantenbinding en terugkerende aankopen.
FR Des stratégies de communication hautement personnalisées et segmentées basées sur des variables individuelles sont essentielles pour maximiser l’engagement à long terme des clients et les achats récurrents.
холандски | Француски |
---|---|
individuele | individuelles |
variabelen | variables |
cruciaal | essentielles |
maximaliseren | maximiser |
aankopen | achats |
NL Door NiftyImages met je Iterable-account te gebruiken, kun je meer dynamische en gepersonaliseerde afbeeldingen toevoegen aan je e-mailcampagnes, allemaal met behulp van een eenvoudige afbeeldings-URL en je huidige variabelen van Iterable.
FR En utilisant NiftyImages avec votre compte Iterable, vous pourrez ajouter des images plus dynamiques et personnalisées à vos campagnes e-mail, à l’aide d’un simple lien vers l’image et de vos variables Iterable actuelles.
холандски | Француски |
---|---|
meer | plus |
dynamische | dynamiques |
en | et |
toevoegen | ajouter |
behulp | aide |
huidige | actuelles |
variabelen | variables |
url | lien |
NL Bespaar tijd tijdens het doorspitten van gebruiksresultaten met een semantische zoekopdracht waarmee definities worden gerangschikt op basis van het gebruik of de namen van variabelen.
FR Gagnez du temps en combinant les résultats de l'utilisation avec une recherche sémantique qui classe les définitions en premier, avant les utilisations ou les noms de variables.
холандски | Француски |
---|---|
zoekopdracht | recherche |
definities | définitions |
namen | noms |
variabelen | variables |
NL Vergeet niet dat gewicht voortdurend fluctueert en gedurende de dag, week en maand verandert door verschillende variabelen (zoals de menstruele cyclus bij vrouwen, wat je hebt gegeten, hoeveel vocht je binnen hebt gekregen, enz.).[48]
FR Le poids d'une personne varie tout le temps, dans la journée, le mois, selon les saisons. De nombreux facteurs entrent en ligne de compte (cycle menstruel chez les femmes, ce que vous mangez, si vous êtes ou non déshydraté) [48]
холандски | Француски |
---|---|
gewicht | poids |
cyclus | cycle |
vrouwen | femmes |
NL Dit vraagt om een unieke klantbeleving waarbij rekening is gehouden met al deze variabelen.
FR Il faut donc déployer une expérience client unique qui saura prendre en compte ces variables.
холандски | Француски |
---|---|
variabelen | variables |
NL Lanny voegt hieraan toe dat de manier waarop ze fotograferen afwijkt van studiofotografen, omdat zij geen controle hebben over ALLE kleine variabelen, die toch echt wel het verschil maken
FR Lanny ajoute que la manière dont ils photographient est très différente du travail de studio, car ils n’ont pas le contrôle de TOUS les petits paramètres qui font la différence
холандски | Француски |
---|---|
voegt | ajoute |
manier | manière |
controle | contrôle |
kleine | petits |
echt | très |
verschil | différence |
NL Het idee is om samen op de dansvloer te staan, in het moment te werken en 100% mentaal aanwezig zijn, zonder je zorgen te hoeven maken om de instellingen van je flitser en andere technische variabelen.
FR Il s’agit d’être sur la piste de danse, de vivre pleinement l’action et d’être totalement présent mentalement sans jamais encombrer son esprit de paramètres et variables techniques.
холандски | Француски |
---|---|
en | et |
instellingen | paramètres |
variabelen | variables |
werken | agit |
NL U moet een complete oplossing aandragen, een oplossing die allerlei variabelen ondersteunt en kan worden uitgerold vanuit elke cloud- of on-premise omgeving
FR Vous devez fournir la bonne solution : une solution capable de s’adapter à un large éventail de variables et d’être déployée depuis le cloud ou un environnement sur site
холандски | Француски |
---|---|
u | vous |
oplossing | solution |
variabelen | variables |
en | et |
uitgerold | déployé |
kan | capable |
cloud | cloud |
NL Als u PATH-variabelen wilt wijzigen, de toolchain-stream wilt wijzigen of een profiel wilt toevoegen, kunt u selecteren 2 en geef voor elk aangepaste waarden op.
FR Si vous souhaitez modifier les variables PATH, changer le flux de la chaîne d'outils ou ajouter un profil, vous pouvez sélectionner 2 et fournissez des valeurs personnalisées pour chacun.
холандски | Француски |
---|---|
profiel | profil |
toevoegen | ajouter |
selecteren | sélectionner |
geef | fournissez |
variabelen | variables |
NL Niets bij het opladen van een auto is absoluut omdat er veel variabelen zijn, zoals de omgevingstemperatuur, de toestand van de accu en het aantal mensen dat het laadstation gebruikt, dus alles is bij benadering
FR Rien dans la recharge de voiture nest absolu car il y a beaucoup de variables, comme la température ambiante, létat de la batterie et le nombre de personnes utilisant la station de charge, donc tout est une approximation
холандски | Француски |
---|---|
absoluut | absolu |
variabelen | variables |
toestand | état |
accu | batterie |
mensen | personnes |
gebruikt | utilisant |
NL Op dit moment zit de openbare laadopstelling vol met variabelen
FR Pour le moment, la configuration de la charge publique est pleine de variables
холандски | Француски |
---|---|
dit | est |
openbare | publique |
vol | pleine |
variabelen | variables |
NL Er is geen beste tijd om op sociale media te posten, omdat er zoveel variabelen bij deze vraag betrokken zijn
FR Il n’existe pas de meilleur moment pour publier sur les réseaux sociaux, car de nombreuses variables entrent en jeu dans cette question
холандски | Француски |
---|---|
tijd | moment |
zoveel | nombreuses |
variabelen | variables |
NL Uw onderzoeksresultaten zijn onmiddellijk beschikbaar op desktop of mobiel dankzij een dashboard op maat van uw merk dat uw keuze van variabelen weergeeft.
FR Vos résultats sont disponibles en accès immédiat via ordinateur ou mobile, la plateforme est moderne et personnalisée.
холандски | Француски |
---|---|
onmiddellijk | immédiat |
desktop | ordinateur |
mobiel | mobile |
op maat | personnalisée |
NL De melding legt dit als volgt uit: “een isolated world is een uitvoeringsomgeving voor JavaScript met hetzelfde DOM (Document Object Model) als andere werelden, maar zonder gedeelde variabelen en functies
FR Comme indiqué dans le rapport, « un monde isolé est un environnement d?exécution JavaScript qui exploite le même DOM (Document Object Model) que les autres mondes, mais dans lequel les variables et les fonctions ne sont pas partagées
холандски | Француски |
---|---|
world | monde |
javascript | javascript |
document | document |
object | object |
variabelen | variables |
model | model |
NL Omgekeerd geldt ook: de externe website heeft geen toegang tot functies of variabelen in onze content scripts
FR Cela fonctionne dans les deux sens : le site tiers ne peut pas appeler de fonctions ou accéder aux variables de nos scripts de contenu
холандски | Француски |
---|---|
website | site |
toegang | accéder |
variabelen | variables |
onze | nos |
scripts | scripts |
NL Je komt te weten hoe je de doelgroep kiest en ook hoe je alle relevante meetbare variabelen kunt bekijken.
FR Vous verrez comment choisir l'audience et aussi comment voir toutes les métriques pertinentes.
холандски | Француски |
---|---|
kiest | choisir |
en | et |
relevante | pertinentes |
NL Een speciaal ontwikkelde software stelt het testteam in staat alle variabelen van de golfswing onafhankelijk van elkaar te veranderen
FR Un logiciel spécialement développé permet à l'équipe de test de modifier toutes les variables d'un swing, indépendamment les unes des autres
холандски | Француски |
---|---|
speciaal | spécialement |
software | logiciel |
variabelen | variables |
veranderen | modifier |
ontwikkelde | développé |
in staat | permet |
NL Tijdsbesparing gegarandeerd bij het testen van profielen met veel variabelen!
FR Cela constitue un véritable gain de temps au moment de tester des profils incluant de grandes quantités de variables.
холандски | Француски |
---|---|
testen | tester |
profielen | profils |
variabelen | variables |
NL Een externe teksteditor gebruiken voor JavaScript-variabelen
FR Utilisation d’un éditeur de texte externe pour les variables JavaScript
холандски | Француски |
---|---|
externe | externe |
gebruiken | utilisation |
variabelen | variables |
javascript | javascript |
NL pdfToolbox 9.2 biedt ook onbeperkte en krachtige mogelijkheden voor JavaScript-variabelen
FR Depuis l’introduction des variables JavaScript dans la version 9 de pdfToolbox, ces dernières élargissent à l’infini le champ des possibles
холандски | Француски |
---|---|
variabelen | variables |
javascript | javascript |
NL Met versie 9.2 kan je variabelen openen in de standaardteksteditor en bewerken met een scripteditor naar keuze
FR La version 9.2 offre désormais la possibilité d’ouvrir une variable dans un éditeur de texte standard: vous êtes ainsi en mesure de modifier cette dernière au sein de votre environnement d’édition de scripts de prédilection
холандски | Француски |
---|---|
keuze | possibilité |
NL Dit jaar heeft callas een belangrijke update uitgebracht, namelijk versie 9, met beduidend meer opties voor het gebruik van variabelen
FR Cette année, callas a commercialisé une mise à jour clé du logiciel, la version 9, qui offre un éventail d’options considérablement plus large pour l’utilisation des variables
холандски | Француски |
---|---|
meer | plus |
opties | options |
variabelen | variables |
NL Met pdfChip 1.1 command-line kan je variabelen ook recht naar het HTML-sjabloon brengen, waar JavaScript ze kan oppikken en gebruiken om het uiteindelijke PDF-bestand te vormen
FR pdfChip 1.1 permet également de passer directement des variables en ligne de commande au modèle HTML, que JavaScript pourra récupérer en vue de les utiliser pour façonner le fichier PDF final
холандски | Француски |
---|---|
kan | pourra |
variabelen | variables |
recht | directement |
javascript | javascript |
gebruiken | utiliser |
uiteindelijke | final |
line | ligne |
command | commande |
sjabloon | modèle |
html | html |
bestand | fichier |
NL De nieuwe versie stelt Acrobatgebruikers in staat om variabelen te gebruiken in hun preflightprofielen, wat dynamische preflightcontroles mogelijk maakt
FR La nouvelle version permet aux utilisateurs d'Acrobat d'exploiter des variables dans leurs profils de contrôle en amont, ce qui rend possible des contrôles dynamiques
холандски | Француски |
---|---|
nieuwe | nouvelle |
versie | version |
variabelen | variables |
dynamische | dynamiques |
mogelijk | possible |
maakt | rend |
NL Repliceer een bestaande site met behulp van aangepaste variabelen om gepersonaliseerde banners te maken voor elk van uw partnerondernemingen. Website replicatie functie
FR Répliquez un site existant en utilisant des variables personnalisées pour créer des bannières personnalisées pour chacun de vos affiliés. Fonction Réplication de sites
холандски | Француски |
---|---|
bestaande | existant |
variabelen | variables |
functie | fonction |
met behulp van | utilisant |
NL Repliceer een bestaande website met behulp van aangepaste variabelen om gepersonaliseerde banners te maken voor elk van uw partner ondernemingen. Website replicatiefunctie
FR Répliquez un site existant en utilisant des variables personnalisées pour créer des bannières personnalisées pour chacun de vos affiliés. Fonction Réplication de sites
холандски | Француски |
---|---|
bestaande | existant |
variabelen | variables |
met behulp van | utilisant |
NL Probeert u te leren hoe u de viscositeit berekent? Zo ja, dan kunt u hier meer te weten komen over de belangrijke wiskundige variabelen.
FR Cherchez-vous à apprendre comment calculer la viscosité? Si oui, vous pouvez vous renseigner sur les variables mathématiques importantes ici.
холандски | Француски |
---|---|
hier | ici |
belangrijke | importantes |
variabelen | variables |
viscositeit | viscosité |
NL Gebruik het om de waarden van variabelen, objecten, omstandigheden en uitdrukkingen te krijgen in termen van waar of onwaar
FR Utilisez-le pour obtenir les valeurs des variables, des objets, des conditions et des expressions en termes de véritable ou de faux
холандски | Француски |
---|---|
gebruik | utilisez |
waarden | valeurs |
variabelen | variables |
omstandigheden | conditions |
en | et |
uitdrukkingen | expressions |
NL Gebruik het om twee variabelen te vergelijken met en zonder de gegevenstypen in overweging te nemen
FR Utilisez-le pour comparer deux variables avec et sans prendre en compte les types de données
холандски | Француски |
---|---|
variabelen | variables |
en | et |
gegevenstypen | types de données |
nemen | prendre |
NL Is een beleid dat de beschikbaarheid van variabelen beheert
FR Est une politique qui gère la disponibilité des variables
холандски | Француски |
---|---|
beleid | politique |
variabelen | variables |
beheert | gère |
beschikbaarheid | disponibilité |
NL Hiermee kunt u variabelen declareren die beperkt zijn tot de reikwijdte van een blokverklaring
FR Cela vous permet de déclarer des variables limitées à la portée d'une déclaration de blocs
холандски | Француски |
---|---|
variabelen | variables |
reikwijdte | portée |
NL Het kan worden gebruikt om variabelen in cijfers te converteren
FR Il peut être utilisé pour convertir des variables en nombres
холандски | Француски |
---|---|
variabelen | variables |
NL Er is geen beste tijd om op sociale media te posten, omdat er zoveel variabelen bij deze vraag betrokken zijn
FR Il n’existe pas de meilleur moment pour publier sur les réseaux sociaux, car de nombreuses variables entrent en jeu dans cette question
холандски | Француски |
---|---|
tijd | moment |
zoveel | nombreuses |
variabelen | variables |
NL Duik dieper in de data en vergelijk verschillende variabelen, als URL’s, browsers en soort device. Dankzij deze details kun je trends en ontwikkelingen gemakkelijk ontdekken.
FR Comparez différentes variables telle que les URL, les navigateurs et les types d’appareils utilisés. Zoomez sur les tendances pertinentes et cliquez sur les détails.
холандски | Француски |
---|---|
en | et |
vergelijk | comparez |
verschillende | différentes |
variabelen | variables |
url | url |
s | s |
browsers | navigateurs |
soort | types |
details | détails |
NL Heeft u een vraag over CheckMarket? Het antwoord vindt u wellicht hier. Gaande van 'hoe u facturatie aanvraagt' tot 'hoe u variabelen gebruikt in uw e-mailuitnodigingen'.
FR Avez-vous une question à propos de CheckMarket ? C'est ici que vous trouverez la réponse. Allant de 'comment demander de la facturation' jusqu'à 'comment utiliser des variables dans vos invitations par e-mail'.
холандски | Француски |
---|---|
antwoord | réponse |
vindt | trouverez |
hier | ici |
facturatie | facturation |
variabelen | variables |
gebruikt | utiliser |
NL Een vraag over enquêtecreatie? Het antwoord vind je vast hier. Alles van vertakkingen en variabelen tot extractie en piping.
FR Une question concernant la création de votre enquête ? La réponse se trouve probablement ici. Entre autre des branchements, des extractions et la canalisation.
холандски | Француски |
---|---|
vraag | question |
antwoord | réponse |
vind | trouve |
vast | probablement |
hier | ici |
en | et |
NL Heeft u een vraag over CheckMarket? Het antwoord vindt u wellicht hier. Gaande van 'hoe u facturatie aanvraagt' tot 'hoe u variabelen gebruikt in uw e-mailuitnodigingen'.
FR Avez-vous une question à propos de CheckMarket ? C'est ici que vous trouverez la réponse. Allant de 'comment demander de la facturation' jusqu'à 'comment utiliser des variables dans vos invitations par e-mail'.
холандски | Француски |
---|---|
antwoord | réponse |
vindt | trouverez |
hier | ici |
facturatie | facturation |
variabelen | variables |
gebruikt | utiliser |
NL Een vraag over enquêtecreatie? Het antwoord vind je vast hier. Alles van vertakkingen en variabelen tot extractie en piping.
FR Une question concernant la création de votre enquête ? La réponse se trouve probablement ici. Entre autre des branchements, des extractions et la canalisation.
холандски | Француски |
---|---|
vraag | question |
antwoord | réponse |
vind | trouve |
vast | probablement |
hier | ici |
en | et |
NL Heeft u een vraag over CheckMarket? Het antwoord vindt u wellicht hier. Gaande van 'hoe u facturatie aanvraagt' tot 'hoe u variabelen gebruikt in uw e-mailuitnodigingen'.
FR Avez-vous une question à propos de CheckMarket ? C'est ici que vous trouverez la réponse. Allant de 'comment demander de la facturation' jusqu'à 'comment utiliser des variables dans vos invitations par e-mail'.
холандски | Француски |
---|---|
antwoord | réponse |
vindt | trouverez |
hier | ici |
facturatie | facturation |
variabelen | variables |
gebruikt | utiliser |
NL Een vraag over enquêtecreatie? Het antwoord vind je vast hier. Alles van vertakkingen en variabelen tot extractie en piping.
FR Une question concernant la création de votre enquête ? La réponse se trouve probablement ici. Entre autre des branchements, des extractions et la canalisation.
холандски | Француски |
---|---|
vraag | question |
antwoord | réponse |
vind | trouve |
vast | probablement |
hier | ici |
en | et |
NL De melding legt dit als volgt uit: “een isolated world is een uitvoeringsomgeving voor JavaScript met hetzelfde DOM (Document Object Model) als andere werelden, maar zonder gedeelde variabelen en functies
FR Comme indiqué dans le rapport, « un monde isolé est un environnement d?exécution JavaScript qui exploite le même DOM (Document Object Model) que les autres mondes, mais dans lequel les variables et les fonctions ne sont pas partagées
холандски | Француски |
---|---|
world | monde |
javascript | javascript |
document | document |
object | object |
variabelen | variables |
model | model |
NL Omgekeerd geldt ook: de externe website heeft geen toegang tot functies of variabelen in onze content scripts
FR Cela fonctionne dans les deux sens : le site tiers ne peut pas appeler de fonctions ou accéder aux variables de nos scripts de contenu
холандски | Француски |
---|---|
website | site |
toegang | accéder |
variabelen | variables |
onze | nos |
scripts | scripts |
NL Niets bij het opladen van een auto is absoluut omdat er veel variabelen zijn, zoals de omgevingstemperatuur, de toestand van de accu en het aantal mensen dat het laadstation gebruikt, dus alles is bij benadering
FR Rien dans la recharge de voiture nest absolu car il y a beaucoup de variables, comme la température ambiante, létat de la batterie et le nombre de personnes utilisant la station de charge, donc tout est une approximation
холандски | Француски |
---|---|
absoluut | absolu |
variabelen | variables |
toestand | état |
accu | batterie |
mensen | personnes |
gebruikt | utilisant |
NL Op dit moment zit de openbare laadopstelling vol met variabelen
FR Pour le moment, la configuration de la charge publique est pleine de variables
холандски | Француски |
---|---|
dit | est |
openbare | publique |
vol | pleine |
variabelen | variables |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи