Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "bijvoorbeeld twee keer" на Француски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "bijvoorbeeld twee keer" од холандски на Француски

Преводи на bijvoorbeeld twee keer

"bijvoorbeeld twee keer" во холандски може да се преведе во следните Француски зборови/фрази:

bijvoorbeeld a ainsi après au aussi aux avec avez avoir avons beaucoup besoin cas ce cela ces cest cette comme contenu créer dans dans le de des deux devez donc dont du elle en encore est et exemple faire fait fois forme haut il il est il y a ils la le les leur leurs lorsque lui mais même notamment notre nous nous avons obtenir ont ou où par par exemple pendant personne peut peuvent plus plusieurs pour pouvez prendre produits qu qualité que quelque qui sera ses si soit son sont sur toujours tous tout toutes très un une vers vidéo voir vos votre vous vous avez vous devez vous êtes y a à écran également été êtes être
twee 3 4 a afin ainsi ainsi que ans après au au moins aurez aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien bien que c carte cas ce ce qui cela cependant ces cest cet cette chacun chaque ci comme compte dans dans la dans le dans les de de l' de la de plus depuis des dessus deux deux fois deuxième devez différentes différents dispose donc données dont double du dun déjà elle en ensemble entre est et et de eux existe facilement faire fait fois grâce grâce à haut heures ici il il est il y a ils jour jours l la le le plus les les deux leur lors mais mieux moins mois même n ne niveaux non notre nous nous avons nouveau on ont ou où par pas pas de pendant peu peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez premier pro qu quatre que quelques qui quil s sa sans se selon sera seront ses seul si site son sont sous sur sur la sur le sur les taille tandis tandis que temps toujours tous tous les tout toutes trois très un un peu une utiliser utilisez vers via voir vos votre vous vous avez y a à à la également équipe étant été êtes être
keer 3 a a été afin ainsi an ans après au au moins aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup bien car ce cela cependant ces cest cette chaque chaque fois que cinq comme comment compte dans dans le de de l' de la depuis des deux deux fois donc données double du dun déjà elle en encore entre est et et de faire fois grâce à haut heures il il est il y a ils je jour jusqu l la la première le les leur lieu lors lorsque lui mais moins mois moment même nombre nombreux non nous nouveau nouvelle obtenir ont où par pas pendant peu plus plus de plusieurs pour pour le premier première puis qu quand quatre que quelques qui recherche reprises sa sans se ses seul seule seulement si simplement site soit son sont sous souvent sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes trois très un une une fois une seule fois voir vos vous vous êtes à à chaque fois à nouveau également équipe était été être

Превод на холандски до Француски од bijvoorbeeld twee keer

холандски
Француски

NL Het heeft de mogelijkheid om een iPhone 11 Pro Max 1,5 keer op te laden, en de Galaxy S10 twee keer, met de twee USB-uitgangen waarmee je twee apparaten tegelijkertijd kunt opladen.

FR Il a la capacité de recharger un iPhone 11 Pro Max 1,5 fois, et le Galaxy S10 deux fois, avec les deux prises USB vous permettant de recharger deux appareils en même temps.

холандски Француски
iphone iphone
max max
apparaten appareils
tegelijkertijd en même temps
mogelijkheid capacité
usb usb

NL Het heeft de mogelijkheid om een iPhone 11 Pro Max 1,5 keer op te laden, en de Galaxy S10 twee keer, met de twee USB-uitgangen waarmee je twee apparaten tegelijkertijd kunt opladen.

FR Il a la capacité de charger un iPhone 11 Pro Max 1,5 fois et le Galaxy S10 deux fois, les deux prises USB vous permettant de charger deux appareils en même temps.

холандски Француски
iphone iphone
max max
apparaten appareils
tegelijkertijd en même temps
mogelijkheid capacité
usb usb

NL Twee keer op de Zugerberg, de eerste keer vanaf de achterkant via Neuägeri en de tweede keer vanaf de voorkant vanaf de Zuger-kant

FR Deux fois sur le Zugerberg, la première fois par l'arrière via Neuägeri et la deuxième fois par l'avant du côté de Zoug

холандски Француски
achterkant arrière
en et
kant côté

NL Door de excentrische baan van de planeet lijkt de zon twee keer op te komen: een keer, kort voordat hij ondergaat en dan nog een keer vanaf sommige delen van het oppervlak

FR À cause de l'orbite excentrée de la planète, le soleil semble se lever deux fois : une première fois, juste avant de se coucher puis de nouveau à certains endroits de la surface

холандски Француски
planeet planète
lijkt semble
oppervlak surface

NL HID-lampjes (high intensity discharge) geven twee keer zoveel licht en gebruiken twee keer zo weinig batterijspanning.

FR Les ampoules HID (décharge à haute intensité) fournissent deux fois plus de lumière pour moitié moins d’énergie.

холандски Француски
high haute
licht lumière
geven fournissent

NL De M1 Pro beweert twee keer zo snel te zijn als de M1 die in 2020 werd gelanceerd, terwijl de M1 Max weer twee keer zo snel is.

FR Le M1 Pro prétend être deux fois plus rapide que le M1 lancé en 2020, tandis que le M1 Max est à nouveau deux fois plus rapide.

холандски Француски
beweert prétend
snel rapide
max max
gelanceerd lancé
te à

NL Er is een 64 megapixel hoofdsensor, 0,5x ultragroothoek om twee keer zoveel in het frame te passen, en 2x zoom om verafgelegen onderwerpen twee keer zo dichtbij in het frame te laten lijken

FR Il y a un capteur principal de 64 mégapixels, 0,5x ultra-large pour tenir deux fois plus dans le cadre et un zoom 2x pour que les sujets plus éloignés apparaissent deux fois plus près dans le cadre

холандски Француски
megapixel mégapixels
frame cadre
en et
zoom zoom
dichtbij près

NL Volgens rapporten blijft de betrokkenheid met merken op Instagram het hoogst; tien keer hoger dan Facebook, 54 keer hoger dan Pinterest, en 84 keer hoger dan Twitter

FR Selon les rapports, l'engagement avec les marques sur Instagram reste le plus élevé ; dix fois plus que Facebook, 54 fois plus que Pinterest et 84 fois plus que Twitter

NL Familiepakket: wordt geleverd met de fiets, twee fietsschoenen, twee bidons, een fietsmat, een set handgewichten, twee oordopjes en twee hartslagmeters voor $ 2694 (£ 2389 / € 2749)

FR Forfait famille : Livré avec le vélo, deux chaussures de vélo, deux bouteilles deau, un tapis de vélo, un jeu de poids à main, deux écouteurs et deux moniteurs de fréquence cardiaque pour 2694 $ (2389 £ / 2749 €)

холандски Француски
fiets vélo
geleverd livré
oordopjes écouteurs

NL Je kunt bijvoorbeeld transacties zodra ze plaatsvinden bijhouden, elke keer als je thuiskomt, of zelfs één keer per week.

FR Par exemple, vous pouvez inscrire le plus tôt possible toutes vos transactions ou le faire dès que vous êtes à la maison ou même une fois par semaine.

холандски Француски
transacties transactions

NL Bekijk je budget nog een keer en zorg zo nodig voor aanpassingen. Als je bijvoorbeeld te veel kwasten hebt gekocht, weet je nu beter hoeveel je er volgende keer nodig hebt.

FR Passez en revue votre budget et faites quelques ajustements au besoin. Par exemple, si vous avez acheté trop de pinceaux, vous savez désormais de combien vous devrez disposer la prochaine fois.

холандски Француски
budget budget
aanpassingen ajustements
weet savez
gekocht acheté

NL Bekijk je budget nog een keer en zorg zo nodig voor aanpassingen. Als je bijvoorbeeld te veel kwasten hebt gekocht, weet je nu beter hoeveel je er volgende keer nodig hebt.

FR Passez en revue votre budget et faites quelques ajustements au besoin. Par exemple, si vous avez acheté trop de pinceaux, vous savez désormais de combien vous devrez disposer la prochaine fois.

NL M1 Max neemt die M1 Pro-stap omhoog en verdubbelt opnieuw: de 32-core GPU is twee keer die van de Max en vier keer die van de originele M1

FR M1 Max prend cette étape M1 Pro et double à nouveau: son GPU à 32 cœurs est deux fois celui du Max et quatre fois celui du M1 dorigine

холандски Француски
max max
neemt prend
en et
originele dorigine
stap étape
core cœurs

NL Zet een keer voor mijn zoon en twee keer voor mijn dochter. Zeer goede staat % bij aankoop in batch

FR Mis 1 fois a mon fils et 2fois a ma fille. Très bon état % si achat en lot

холандски Француски
zoon fils
dochter fille
aankoop achat
batch lot
staat état

NL M1 Max neemt die M1 Pro-stap omhoog en verdubbelt opnieuw: de 32-core GPU is twee keer die van de Max en vier keer die van de originele M1

FR M1 Max prend cette étape M1 Pro et double à nouveau: son GPU à 32 cœurs est deux fois celui du Max et quatre fois celui du M1 dorigine

холандски Француски
max max
neemt prend
en et
originele dorigine
stap étape
core cœurs

NL U vergeet één keer om uw GPS uit te zetten en onthult uw echte locatie. De volgende dag ziet u dat ticketprijzen opeens twee keer zo hoog zijn!

FR Vous oubliez de changer de GPS une fois pour exposer votre position réelle. Le lendemain, vous constatez que le prix des billets est soudainement devenu deux fois plus élevé !

холандски Француски
vergeet oubliez
gps gps
echte réelle
locatie position
hoog élevé

NL Je kunt je vertaling voor een specifieke datum plannen of met een vaste regelmaat, bijvoorbeeld twee keer per week.

FR Vous pouvez programmer une traduction pour une date spécifique ou plusieurs dates à intervalles réguliers, par exemple deux fois par semaine.

холандски Француски
je vous
specifieke spécifique
datum date
plannen programmer

NL Tip: Je bent natuurlijk twee keer zo snel met twee pannen.

FR Conseil : vous êtes bien sûr deux fois plus rapide avec deux casseroles.

холандски Француски
tip conseil
je vous
snel rapide
met avec
bent êtes

NL Expressie is leuk, maar twee keer zoveel expressie is maar liefst 100% leuker. Met Dual Expression stuur je twee apparaten tegelijk aan, waarbij elke uitgang individueel kan worden ingesteld.

FR La Electro Harmonix Expression Pedal est une pédale d’expression externe conçue de sorte à être raccordée non pas à une mais deux pédales d’effet distinctes ! Chacune des deux sorties dispose de ses propres contrôles.

холандски Француски
expressie expression

NL Spoel het product twee keer (twee spoelprogramma's) om alle zeepresten te verwijderen

FR Soumettez l'article à deux cycles de rinçage pour garantir qu'il n'y ait plus aucun résidu de détergent

NL Naast de twee microfooningangen heeft de Compact 6.2 ook twee paar RCA ingangen voor bijvoorbeeld cd-spelers

FR Il possède deux entrées micro et deux entrées RCA auxquelles vous pouvez connecter un lecteur CD ou une tablette, par exemple

холандски Француски
rca rca

NL De Rode DCS-1 maakt het mogelijk om twee camera microfoons te monteren op de shoe mount van je DSLR camera. Bijvoorbeeld twee Rode Wireless Go ontvangers of een Wireless Go ontvanger en een VideoMic.

FR Le support DCS-1 de Rode permet de monter entre autres deux micros sur un appareil photo équipé d'une seule griffe. Il est également possible de l'utiliser pour monter deux récepteurs Rode Wireless Go ou un récepteur Wireless Go et un VideoMic.

холандски Француски
mogelijk possible
camera appareil photo
microfoons micros
monteren monter
wireless wireless
ontvanger récepteur
en et

NL Aan dit koppelstuk PBL-05 van Devine zitten twee 6.35 mm mono jackpluggen. Je sluit bijvoorbeeld heel strak en zonder onnodig ruimteverlies in je pedalboard twee effectpedalen op dezelfde hoogte op elkaar aan. 

FR Cet adaptateur PBL-05 signé Devine est équipé de deux connecteurs jack 6,35 mm mono. Il vous permet de relier deux pédales d'effet sur la même hauteur entre elles sans perdre de place.

холандски Француски
devine devine
en connecteurs
mm mm
mono mono

NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.

FR Il est livré avec deux micros smartLav+, deux pare-brise, deux pinces de revers, un adaptateur/boîte de rupture et une petite pochette de transport.

холандски Француски
adapter adaptateur
en et
klein petite
geleverd livré
microfoons micros

NL De Bike+ wordt ook geleverd met vierkanaals audio met twee tweeters van 3 watt en twee woofers van 10 watt, terwijl de Bike slechts twee luidsprekers van 10 watt biedt

FR Le Bike+ est également livré avec un son à quatre canaux avec deux tweeters de 3 watts et deux woofers de 10 watts, tandis que le Bike noffre que deux haut-parleurs de 10 watts

холандски Француски
wordt est
audio son
watt watts
en et
ook également
geleverd livré
tweeters tweeters

NL Deze Beyerdynamic microfoonset bestaande uit twee TG-D57c, een TG-D70d, twee TG-D58c, twee TG-I53c en een ST-99 drummicrofoon(s), is afkomstig uit de Touring Gear-serie. De set wordt geleverd in een zachte opbergtas.

FR Issu de la série Touring Gear, ce set de Beyerdynamic se compose de deux micros TG-D57c, d'un micro TG-D71, de deux micros TG-I53c et d'un micro ST-99. Le tout livré dans une housse de transport douce !

холандски Француски
en et
s s
geleverd livré

NL Een compacte krachtpatser van Steinberg: de UR242. Hij heeft twee microfoon-ingangen, twee line-ins en twee line-outs. Met de ingebouwde DSP kunt u gitaarversterkers, klassieke channelstrips en reverbs simuleren!

FR Cette interface audio est équipée de deux entrées micro, de deux entrées ligne et de deux sorties ligne. Son processeur DSP intégré vous permet de simuler des amplis guitare, des channel strip classiques et des réverbes !

холандски Француски
en et
klassieke classiques
simuleren simuler
microfoon micro
line ligne
dsp dsp
ingebouwde intégré

NL De set bestaat uit twee LED pars, twee moving heads, twee derby’s, een stroboscoop en een laser

FR Il se compose de 2 projecteurs Par LED, de 2 lyres, de 2 jeux de lumière derby, d'un stroboscope et d'un laser (rouge et vert)

холандски Француски
bestaat se compose de
en et
laser laser

NL Met dit verloopje van Devine verleng je handig twee RCA-kabels. Dit koppelstukje is daartoe voorzien van twee maal twee RCA female ingangen.

FR Cet adaptateur Devine vous permet de relier facilement deux câbles RCA entre eux. Il possède deux entrées RCA femelles.

холандски Француски
devine devine
kabels câbles
rca rca

NL Ayra 10867 Montageset voor de Ayra TDC Sunrise beugel. Deze set bestaat uit twee bouten, twee moeren en twee ringen, waarmee je de beugel aan de TDC Sunrise kan bevestigen (beugel niet meegeleverd.)

FR Le set de montage Ayra 10867 est conçu pour le support TDC Sunrise. Il contient deux boulons, deux écrous et deux bagues avec lesquels vous pourrez fixer le support TDC Sunrise (attention le support en question n'est pas inclus).   

холандски Француски
set set
ringen bagues
je vous
bevestigen fixer
ayra ayra
kan pourrez

NL Cross-country skiën "blizzard chemisch en chemisch sport" made in oostenrijk zeer goede kwaliteit, met de twee polen geleverd, de prijs van 200 € voor de twee paar ski's. Ik heb ook twee paar schoenen 38 en 44 in zeer goede staat van het mer

FR Ski de fond "blizzard chemical et chemical sport " made in autriche" très bonne qualité , fournis avec les deux bat

холандски Француски
sport sport
oostenrijk autriche
zeer très
goede bonne
geleverd fournis
s s

NL Hallo,Te koop een set lampen in perfecte staat. Kleur grijs, materiaal stof.De set bestaat uit twee plafondkappen (een grote en een kleine), twee wandlampen, een vloerlamp en twee kleine tafellampen.Set ter plaatse af te halen

FR Bonjour,A vendre un set de luminaires en parfait état. Couleur tissu gris.Le set est composé de deux abats jour plafond (un grand et un petit), deux appliques murales, une lampe sur pied et deux petites lampes de table.Set à venir chercher sur place

холандски Француски
set set
bestaat est
en et

NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.

FR Il est livré avec deux micros smartLav+, deux pare-brise, deux pinces de revers, un adaptateur/boîte de rupture et une petite pochette de transport.

холандски Француски
adapter adaptateur
en et
klein petite
geleverd livré
microfoons micros

NL De Bike+ wordt ook geleverd met vierkanaals audio met twee tweeters van 3 watt en twee woofers van 10 watt, terwijl de Bike slechts twee luidsprekers van 10 watt biedt

FR Le Bike+ est également livré avec un son à quatre canaux avec deux tweeters de 3 watts et deux woofers de 10 watts, tandis que le Bike n'offre que deux haut-parleurs de 10 watts

холандски Француски
wordt est
audio son
watt watts
en et
biedt offre
ook également
geleverd livré
tweeters tweeters

NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren

FR L'authentification à deux facteurs (2FA) est un sous-ensemble de l'AMF qui utilise deux facteurs de deux de ces catégories - quelque chose que vous savez, quelque chose que vous avez et quelque chose que vous êtes - pour vérifier l'identité

холандски Француски
weet savez
en et
identiteit identité

NL Tijdens cyclus twee verandert de aanbeveling in twee tankmaaltijden (één na een training) en één algemene maaltijd op trainingsdagen, evenals twee snacks, met drie algemene maaltijden op rustdagen.

FR Au deuxième cycle, la recommandation passe à deux repas de ravitaillement (un après une séance d'entraînement) et un repas général les jours d'entraînement, ainsi que deux collations, avec trois repas généraux les jours de repos.

холандски Француски
cyclus cycle
aanbeveling recommandation
training entraînement
snacks collations

NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.

FR Par exemple, un plan contenant deux tâches buildées dans trois branches au total (la branche d'origine du plan et deux branches supplémentaires) comptera pour deux tâches dans le calcul de la limite.

холандски Француски
taken tâches
branches branches
branch branche
extra supplémentaires
limiet limite

NL Voor de beveiliging van uw onderneming kiest u natuurlijk het liefste voor een leverancier die keer op keer beter presteert dan de concurrentie.

FR Lorsque vous sécurisez l'environnement informatique de votre entreprise, vous devez choisir le fournisseur capable de surpasser les autres sur la durée.

холандски Француски
onderneming entreprise
kiest choisir
leverancier fournisseur

NL Beleef je mooiste momenten met familie en vrienden keer op keer.

FR Redécouvrez vos plus beaux moments partagés avec votre famille et vos amis encore et encore.

холандски Француски
momenten moments
familie famille
en et
vrienden amis
keer encore

NL Gezondheidsdeskundigen raden aan om elke week ten minste 150 minuten cardioactiviteit (of 30 minuten vijf keer per week) te doen. Je kunt hier nog meer aan hebben door 300 minuten cardio per week te doen (of vijf keer één uur per week).[28]

FR Les experts conseillent de faire au moins deux heures et demie d'entrainement cardiovasculaire chaque semaine (à raison de cinq séances hebdomadaires de 30 minutes) ou 5 heures d'aérobic par semaine (à raison d'une heure par jour ouvrable) [28]

NL Led's gaan tot wel 35 keer langer mee dan een gloeilamp, en tussen 2 en 4 keer langer dan CFL's

FR Les DEL ont une durée de vie 35 fois supérieure à celle d'une ampoule incandescente classique et de deux à quatre fois supérieure à celle d'une AFC

холандски Француски
led ampoule
keer fois
en et

NL Kom regelmatig - één keer per week of één keer per maand - met verschillende vrienden samen

FR Planifiez régulièrement des sorties entre amis une fois par semaine ou par mois

холандски Француски
regelmatig régulièrement
vrienden amis

NL We houden van cijfers en meetbare resultaten bij Profile Group. En de cijfers van StepStone zijn keer op keer indrukwekkend.

FR Chez Profile Group, nous aimons les chiffres et les résultats mesurables. À cet égard, les chiffres de StepStone ne manquent jamais de nous impressionner

холандски Француски
en et
resultaten résultats
profile profile
group group

NL We hebben een paar keer gemeten en de resultaten waren elke keer vergelijkbaar

FR Nous avons mesuré plusieurs fois et les résultats étaient similaires à chaque fois

холандски Француски
keer fois
en et
resultaten résultats
vergelijkbaar similaires
gemeten mesuré
waren étaient

NL Honderd keer naar boven geklauterd, honderd keer gevallen: het was niet eenvoudig om als 40-plusser nog te leren snowboarden. Ueli Lamm

FR Monté cent fois, tombé cent fois – l’initiation au snowboard, à l’âge de 40 ans, n’a pas été de tout repos. Ueli Lamm

холандски Француски
keer fois
snowboarden snowboard

NL Dankzij andere sterke vrouwen, zoals Regula Hüppi nu, straalt het nog altijd met een unieke historische pracht en praal en inspireert het de gasten keer op keer

FR Grâce à d’autres femmes de caractère, il rayonne aujourd’hui de toute sa splendeur historique et enchante les hôtes encore et toujours

холандски Француски
vrouwen femmes
historische historique

NL Google bekijkt uw sitemap niet elke keer als het uw site crawlt, maar alleen de eerste keer dat het hem vindt. Daarom is het van cruciaal belang dat u Google waarschuwt wanneer u de sitemap bijwerkt.

FR Google ne consulte pas votre plan de site à chaque fois qu'il parcourt votre site, mais seulement la première fois qu'il le trouve. Il est donc essentiel que vous avertissiez Google lorsque vous le mettez à jour.

холандски Француски
google google
elke chaque
keer fois

NL Hoe we daar keer op keer in slagen? Door de strafste hr-technologie te mixen met onze grootste troef: onze mensen

FR Quelle est la recette de notre réussite? Lier la technologie RH la plus pointue à notre plus grand atout: nos gens

холандски Француски
troef atout
mensen gens
technologie technologie
te à

NL Het vereist geduld, maar het enorme aantal manieren om elke moordmissie te voltooien, maakt het een spel waar je keer op keer naar terug zult komen

FR Cela demande de la patience, mais le grand nombre de façons de mener à bien chaque mission dassassinat en fait un jeu auquel vous reviendrez encore et encore

холандски Француски
vereist demande
geduld patience
enorme grand
maakt fait
spel jeu

NL Trainingshoofdtelefoons lijken veel op normale hoofdtelefoons, met als voor de hand liggend verschil dat ze speciaal zijn ontworpen om de ontberingen van een zware training keer op keer te weerstaan

FR Les écouteurs dentraînement ressemblent beaucoup aux écouteurs normaux, la différence évidente étant quils sont spécialement conçus pour résister aux rigueurs dun entraînement intensif, encore et encore

холандски Француски
verschil différence
speciaal spécialement
ontworpen conçus
training entraînement
hoofdtelefoons écouteurs

Се прикажуваат 50 од 50 преводи