NL Winnaar van de Best Workplaces-onderscheiding in 2022
"best workplaces for" во холандски може да се преведе во следните Француски зборови/фрази:
NL Winnaar van de Best Workplaces-onderscheiding in 2022
FR Lauréat des meilleurs environnements de travail 2022
NL Winnaar van de Best Workplaces-onderscheiding in 2022
FR Lauréat des meilleurs environnements de travail 2022
NL Er zijn in totaal 20 afzonderlijke categorieën, waaronder Best Game, Best Camera, Best Flagship Phone, Best Smartwatch, Best TV en meer
FR Il existe 20 catégories individuelles au total, dont le meilleur jeu, le meilleur appareil photo, le meilleur téléphone phare, la meilleure montre intelligente, le meilleur téléviseur, etc
холандски | Француски |
---|---|
totaal | total |
game | jeu |
camera | appareil photo |
tv | téléviseur |
NL Er zijn in totaal 20 afzonderlijke categorieën, waaronder Best Game, Best Camera, Best Flagship Phone, Best Smartwatch, Best TV en meer
FR Il existe 20 catégories individuelles au total, dont le meilleur jeu, le meilleur appareil photo, le meilleur téléphone phare, la meilleure montre intelligente, le meilleur téléviseur, etc
холандски | Француски |
---|---|
totaal | total |
game | jeu |
camera | appareil photo |
tv | téléviseur |
NL Er zijn in totaal 20 afzonderlijke categorieën, waaronder Best Game, Best Camera, Best Flagship Phone, Best Smartwatch, Best TV, en meer
FR Il y a 20 catégories individuelles au total, dont le meilleur jeu, le meilleur appareil photo, le meilleur téléphone vedette, la meilleure montre intelligente, le meilleur téléviseur, etc
холандски | Француски |
---|---|
totaal | total |
game | jeu |
camera | appareil photo |
tv | téléviseur |
NL Lees 10 best practices voor het bouwen van effectieve dashboards voor meer informatie over best practices voor datavisualisatie.
FR Pour en savoir plus, lisez notre livre blanc sur les 10 meilleures pratiques pour créer des tableaux de bord efficaces.
холандски | Француски |
---|---|
lees | lisez |
best | meilleures |
practices | pratiques |
bouwen | créer |
effectieve | efficaces |
meer | plus |
informatie | savoir |
NL AV-TEST, een onafhankelijk IT-veiligheidsinstituut, heeft F‑Secure SAFE internet security voor pc bekroond met de prestigieuze onderscheidingen Best Protection en Best Performance 2020.
FR AV-TEST, un institut de recherche indépendant leader dans le domaine de la sécurité informatique, a décerné ses prestigieux prix Meilleure Protection et Meilleure Performance 2020 à la sécurité Internet F‑Secure SAFE pour PC.
холандски | Француски |
---|---|
onafhankelijk | indépendant |
instituut | institut |
internet | internet |
pc | pc |
best | meilleure |
performance | performance |
f | f |
NL Leraren weten gewoonlijk wel of je je best doet, en je klasgenoten ook. Doe je best om goed samen te werken met anderen en met iedereen overweg te kunnen.[6]
FR Les enseignants et vos camarades de classe peuvent généralement vous le dire si vous faites de votre mieux. Faites l'effort de bien travailler dans les groupes et entretenez de bons rapports avec tout le monde [6]
холандски | Француски |
---|---|
leraren | enseignants |
gewoonlijk | généralement |
en | et |
werken | travailler |
NL (Pocket-lint) - Het is ons een genoegen om de shortlist van de EE Pocket-lint Awards 2021 aan te kondigen, waarin de best-of-the-best in tech voor 2021 wordt belicht
FR (Pocket-lint) - Nous avons le plaisir dannoncer la liste des finalistes des EE Pocket-lint Awards 2021 - mettant en évidence les meilleurs de la technologie pour 2021
холандски | Француски |
---|---|
genoegen | plaisir |
best | meilleurs |
NL B&O maakt enkele van de best uitziende en best klinkende Bluetooth-luidsprekers op de markt. Maar welke B&O Play speaker past bij jou? Kijk hier.
FR B&O fabrique certaines des plus belles enceintes Bluetooth du marché. Mais quelle enceinte B&O Play vous convient le mieux? Découvrez ici.
холандски | Француски |
---|---|
maakt | fabrique |
best | mieux |
maar | mais |
hier | ici |
b | b |
bluetooth | bluetooth |
NL Natuurlijk, er kunnen fracties van seconden in zitten in vergelijking met de best-of-best beschikbaar, maar op zich voelt deze tablet als een vlaggenschip.
FR Bien sûr, il peut y avoir des fractions de secondes par rapport au meilleur des meilleurs disponibles, mais isolément, cette tablette ressemble à un niveau phare.
холандски | Француски |
---|---|
seconden | secondes |
beschikbaar | disponibles |
tablet | tablette |
NL Het is een best-of-three om overall te winnen (best-of-five voor de finale; dwz eerste tot vierde plaats).
FR Cest un meilleur des trois pour gagner au classement général (meilleur des cinq pour la finale; cest-à-dire de la première à la quatrième place).
холандски | Француски |
---|---|
winnen | gagner |
finale | finale |
plaats | place |
best | meilleur |
NL Best practices voor shoenen fotografieWat zijn de beste hoeken, manieren om de vorm het best uit le laten komen en meer...
FR Meilleures Pratiques de la Photographie de chaussuresDécouvrez les meilleures angles, les façons de créer des formes et autres
холандски | Француски |
---|---|
practices | pratiques |
hoeken | angles |
meer | autres |
NL Het enige wat nodig is, is een goed begrip van de best practices op het gebied van de automatisering van salesberichten en een strategie om die best practices te implementeren
FR Il vous faut simplement bien comprendre les meilleures pratiques d’automatisation des e-mails commerciaux et développer une stratégie d'email marketing pour les mettre en œuvre
холандски | Француски |
---|---|
nodig | faut |
practices | pratiques |
en | et |
strategie | stratégie |
NL Relevantie Prijs laag - hoog Prijs hoog - laag Best verkocht Best beoordeeld
FR Pertinence Prix croissant Prix décroissant Meilleures ventes Meilleur(e)(s) noté(e)(s)
холандски | Француски |
---|---|
relevantie | pertinence |
prijs | prix |
NL Een klacht indienen is een sterke actie waarover je best goed nadenkt. Alvorens klacht in te dienen, overloop je best enkele punten:
FR Un dépôt de plainte est une action forte qui doit donc être réfléchie. Avant de déposer une plainte, il est important de vérifier quelques points:
холандски | Француски |
---|---|
klacht | plainte |
indienen | déposer |
sterke | forte |
actie | action |
dienen | doit |
punten | points |
NL Deze variëteit is een droom die uitkomt voor een commerciële kweker! Bomb Seeds kruiste hun best producerende soort Big Bomb met een zorgvuldig geselecteerde Ruderalis om een van de best producerende automatisch bloeiende planten te kweken
FR C'est est un rêve de cultivateur devenu réalité ! Bomb Seeds a pris sa variété à haut rendement Big Bomb et l'a croisée avec une Ruderalis soigneusement sélectionnée pour créer l'une des variétés auto-fleurissantes à meilleur rendement
холандски | Француски |
---|---|
droom | rêve |
seeds | seeds |
best | meilleur |
zorgvuldig | soigneusement |
NL Dat je Fujifilms huidige best-of-best krijgt (nou ja, de middenformaat-opstelling negerend) in een camera die in het midden van het bereik zit, is indrukwekkend.
FR Le fait que vous obteniez le meilleur des meilleurs de Fujifilm (enfin, en ignorant sa gamme de format moyen) dans un appareil photo situé au milieu de la plage est impressionnant.
холандски | Француски |
---|---|
camera | appareil photo |
indrukwekkend | impressionnant |
NL Qua prestaties doet de E-P7 het prima, maar in vergelijking met de best-of-best van 2021 is hij niet helemaal vergelijkbaar. Het hangt er dus van af waarvoor je deze camera wilt gebruiken.
FR En termes de performances, lE-P7 sen sort parfaitement bien, mais par rapport au meilleur de 2021, il nest pas tout à fait à la hauteur. Cela dépendra donc de ce que vous voulez utiliser avec cet appareil photo pour filmer.
холандски | Француски |
---|---|
prestaties | performances |
doet | fait |
prima | bien |
camera | appareil photo |
wilt | voulez |
best | meilleur |
NL B&O maakt enkele van de best uitziende en best klinkende Bluetooth-luidsprekers op de markt. Maar welke B&O Play speaker past bij jou? Ontdek het
FR B&O fabrique certaines des enceintes Bluetooth les plus esthétiques et les plus sonores du marché. Mais quelle enceinte B&O Play est faite pour vous
холандски | Француски |
---|---|
maakt | fabrique |
en | et |
maar | mais |
b | b |
bluetooth | bluetooth |
NL Dat je Fujifilms huidige best-of-best krijgt (nou ja, de middenformaat-opstelling negerend) in een camera die in het midden van het bereik zit, is indrukwekkend.
FR Le fait que vous obteniez le meilleur des meilleurs de Fujifilm (enfin, en ignorant sa gamme de format moyen) dans un appareil photo situé au milieu de la plage est impressionnant.
холандски | Француски |
---|---|
camera | appareil photo |
indrukwekkend | impressionnant |
NL Qua prestaties doet de E-P7 het prima, maar in vergelijking met de best-of-best van 2021 is hij niet helemaal vergelijkbaar. Het hangt er dus van af waarvoor je deze camera wilt gebruiken.
FR En termes de performances, lE-P7 sen sort parfaitement bien, mais par rapport au meilleur de 2021, il nest pas tout à fait à la hauteur. Cela dépendra donc de ce que vous voulez utiliser avec cet appareil photo pour filmer.
холандски | Француски |
---|---|
prestaties | performances |
doet | fait |
prima | bien |
camera | appareil photo |
wilt | voulez |
best | meilleur |
NL Natuurlijk, er kunnen fracties van seconden in zitten in vergelijking met de best-of-best beschikbaar, maar op zich voelt deze tablet als een vlaggenschip.
FR Bien sûr, il peut y avoir des fractions de secondes par rapport au meilleur des meilleurs disponibles, mais isolément, cette tablette ressemble à un niveau phare.
холандски | Француски |
---|---|
seconden | secondes |
beschikbaar | disponibles |
tablet | tablette |
NL B&O maakt enkele van de best uitziende en best klinkende Bluetooth-luidsprekers op de markt. Maar welke B&O Play speaker past bij jou? Ontdek het
FR B&O fabrique certaines des enceintes Bluetooth les plus esthétiques et les plus sonores du marché. Mais quelle enceinte B&O Play est faite pour vous
холандски | Француски |
---|---|
maakt | fabrique |
en | et |
maar | mais |
b | b |
bluetooth | bluetooth |
NL Het enige wat nodig is, is een goed begrip van de best practices op het gebied van de automatisering van salesberichten en een strategie om die best practices te implementeren
FR Il vous faut simplement bien comprendre les meilleures pratiques d’automatisation des e-mails commerciaux et développer une stratégie d'email marketing pour les mettre en œuvre
холандски | Француски |
---|---|
nodig | faut |
practices | pratiques |
en | et |
strategie | stratégie |
NL Een klacht indienen is een sterke actie waarover je best goed nadenkt. Alvorens klacht in te dienen, overloop je best enkele punten:
FR Un dépôt de plainte est une action forte qui doit donc être réfléchie. Avant de déposer une plainte, il est important de vérifier quelques points:
холандски | Француски |
---|---|
klacht | plainte |
indienen | déposer |
sterke | forte |
actie | action |
dienen | doit |
punten | points |
NL We kunnen deze best practices vervolgens documenteren en delen binnen onze organisatie, zodat al onze duurzaamheidskampioenen in heel Europa inspiratie kunnen opdoen om dezelfde best practices op lokaal niveau te implementeren.
FR Nous pouvons ensuite documenter ces meilleures pratiques et les partager au sein de notre organisation, afin que tous nos champions du développement durable en Europe puissent s'inspirer des mêmes bonnes pratiques à leur niveau local.
холандски | Француски |
---|---|
practices | pratiques |
documenteren | documenter |
en | et |
delen | partager |
organisatie | organisation |
europa | europe |
lokaal | local |
niveau | niveau |
NL Om te testen heb ik een verzameling best beoordeelde en best verkopende zelfstandige webcams verzameld, plus een goedkoop knock-off-model (ik laat je raden welke dat is)
FR Pour les tests, j'ai rassemblé une collection de webcams autonomes les mieux notées et les plus vendues, ainsi qu'un modèle de contrefaçon bon marché (je vous laisse deviner lequel c'est)
холандски | Француски |
---|---|
testen | tests |
verzameling | collection |
en | et |
plus | plus |
laat | laisse |
raden | deviner |
verzameld | rassemblé |
beoordeelde | notées |
model | modèle |
NL Stel in het gedeelte Params rapporteren de indeling in op Norstar en het type op All (best) of CLID (next-best)
FR Dans la section Report Params, définissez le format sur Norstar et le type sur All (best) ou CLID (next best)
холандски | Француски |
---|---|
gedeelte | section |
en | et |
indeling | format |
best | best |
NL Leraren weten gewoonlijk wel of je je best doet, en je klasgenoten ook. Doe je best om goed samen te werken met anderen en met iedereen overweg te kunnen.[6]
FR Les enseignants et vos camarades de classe peuvent généralement vous le dire si vous faites de votre mieux. Faites l'effort de bien travailler dans les groupes et entretenez de bons rapports avec tout le monde [6]
холандски | Француски |
---|---|
leraren | enseignants |
gewoonlijk | généralement |
en | et |
werken | travailler |
NL Het is een best-of-three om overall te winnen (best-of-five voor de finale; dwz eerste tot vierde plaats).
FR Cest un meilleur des trois pour gagner au classement général (meilleur des cinq pour la finale; cest-à-dire de la première à la quatrième place).
холандски | Француски |
---|---|
winnen | gagner |
finale | finale |
plaats | place |
best | meilleur |
NL Best verkopende Splashtop Remote Desktop HD wil best verkopende app worden op RIM's BlackBerry PlayBook 2012/01/11
FR La meilleure vente Splashtop Remote Desktop HD vise à être l’application la plus vendue sur le BlackBerry PlayBook de RIM 2012/01/11
холандски | Француски |
---|---|
remote | remote |
desktop | desktop |
hd | hd |
worden | être |
op | sur |
NL Om de best mogelijke ervaring te kunnen bieden, gebruiken we cookies en soortgelijke tools die Etsy helpen functioneren, zoals voor prestaties, analyses, personalisatie en advertenties
FR Afin de vous fournir la meilleure expérience possible, nous utilisons des cookies et d'autres technologies similaires dans un but de performance, de statistiques, de personnalisation et de publicité
холандски | Француски |
---|---|
ervaring | expérience |
bieden | fournir |
cookies | cookies |
soortgelijke | similaires |
prestaties | performance |
analyses | statistiques |
personalisatie | personnalisation |
advertenties | publicité |
NL Ontdek hoe je Ahrefs gebruikt met hapklare tutorials, FAQ’s en best practices.
FR Apprenez à utiliser Ahrefs avec des didacticiels, des FAQ et des bonnes pratiques.
холандски | Француски |
---|---|
tutorials | didacticiels |
faq | faq |
en | et |
best | bonnes |
practices | pratiques |
ahrefs | ahrefs |
NL Leer van de best presterende content in jouw markt
FR Tirez parti du contenu le plus performant de votre secteur
холандски | Француски |
---|---|
jouw | votre |
markt | secteur |
NL Onze ondersteuning is de beste in de branche - we zullen ons uiterste best doen om uw gegevens snel en veilig terug te krijgen. Bekijk onze fantastische 5-sterren Trustpilot beoordelingen van klanten die we hebben geholpen.
FR Notre assistance est la meilleure du secteur. Nous ferons tout notre possible pour récupérer vos données rapidement et en toute sécurité. Découvrez nos fantastiques critiques 5 étoiles Trustpilot des clients que nous avons aidés.
холандски | Француски |
---|---|
ondersteuning | assistance |
branche | secteur |
gegevens | données |
snel | rapidement |
en | et |
fantastische | fantastiques |
klanten | clients |
geholpen | aidé |
we zullen | ferons |
veilig | sécurité |
beoordelingen | critiques |
sterren | étoiles |
NL Als zodanig wordt het gebruik van WhatsApp-back-ups het best gebruikt bij het overbrengen van berichten naar een nieuwe iPhone, als WhatsApp-berichten niet werden gemigreerd met het gebruikelijke iPhone-back-up- en herstelproces.
FR En tant que tel, l'utilisation directe des sauvegardes WhatsApp est préférable lors du transfert de messages vers un nouvel iPhone, si les messages WhatsApp n'ont pas été migrés avec le processus de sauvegarde et de restauration iPhone habituel.
холандски | Француски |
---|---|
overbrengen | transfert |
berichten | messages |
nieuwe | nouvel |
iphone | iphone |
gemigreerd | migré |
gebruikelijke | habituel |
en | et |
NL Best WordPress Hosting Sites voor Podcasters & Bloggers
FR Les meilleurs sites d'hébergement WordPress pour les podcasters et les blogueurs
холандски | Француски |
---|---|
best | meilleurs |
hosting | hébergement |
sites | sites |
podcasters | podcasters |
bloggers | blogueurs |
NL Buzzsprout is ontworpen om podcasting eenvoudig te maken, maar niet beperkt. Ze hebben een van de best ontworpen dashboards die ik heb gezien, waardoor je meer tijd kunt besteden aan het maken van content dan aan het rommelen met uploads.
FR Buzzsprout a été conçu pour rendre le podcasting simple, mais pas limité. Ils ont l'un des tableaux de bord les mieux conçus que j'ai vus, qui vous permet de passer plus de temps à créer du contenu qu'à vous amuser à le télécharger.
холандски | Француски |
---|---|
gezien | vus |
tijd | temps |
besteden | passer |
buzzsprout | buzzsprout |
podcasting | podcasting |
beperkt | limité |
NL Ten eerste, hun embeddable spelers zijn enkele van de best uitziende (en meest gladde) die ik heb gezien
FR D'une part, leurs joueurs intégrables sont parmi les plus beaux (et les plus fluides) que j'ai vus
холандски | Француски |
---|---|
spelers | joueurs |
en | et |
heb | ai |
gezien | vus |
NL Scrum? Ja. Kanban? Ja. Gemengde methodologie? Ja. De rijke planningsfuncties van Jira Software stellen je team in staat flexibel te plannen op een manier die het best bij het team past.
FR Scrum ? OK. Kanban ? OK. Méthodologie mixte ? OK. Avec les nombreuses fonctionnalités de planification de Jira Software, votre équipe peut planifier ses tâches de façon flexible en fonction de ses besoins.
холандски | Француски |
---|---|
scrum | scrum |
kanban | kanban |
methodologie | méthodologie |
jira | jira |
flexibel | flexible |
manier | façon |
team | équipe |
NL Informatie over best-practices voor ITSM
FR Découvrez les bonnes pratiques ITSM
холандски | Француски |
---|---|
practices | pratiques |
NL Maak nieuwe projecten binnen een paar seconden aan met meer dan 25 zorgvuldig ontworpen sjablonen die geschikt zijn voor elk team. Ontworpen op basis van best practices uit de sector en feedback van klanten.
FR Créez des projets très rapidement à partir de plus de 25 modèles soigneusement imaginés pour toutes les équipes, qui s'appuient sur les bonnes pratiques du secteur et le feedback des clients.
холандски | Француски |
---|---|
maak | créez |
projecten | projets |
zorgvuldig | soigneusement |
sjablonen | modèles |
best | bonnes |
practices | pratiques |
sector | secteur |
feedback | feedback |
klanten | clients |
team | équipes |
NL We werken samen met marktleiders op het gebied van beveiliging, privacy en compliance om er zeker van te zijn dat we parallel werken met de best practices van de sector.
FR Nous nous alignons et collaborons avec les leaders du secteur de la sécurité, de la confidentialité et de la conformité afin de garantir que nous opérons conformément aux bonnes pratiques de ce secteur.
холандски | Француски |
---|---|
en | et |
best | bonnes |
practices | pratiques |
compliance | conformité |
NL DevOps wordt niet gekocht, maar gebouwd. Met sjablonen in Open DevOps en onze resources zijn best practices eenvoudig te implementeren in je ontwikkelproces.
FR Une culture DevOps, ça ne s'achète pas, ça se développe. Grâce aux modèles disponibles dans Open DevOps et à nos ressources, implémentez facilement les bonnes pratiques dans votre processus de développement.
холандски | Француски |
---|---|
devops | devops |
sjablonen | modèles |
en | et |
resources | ressources |
best | bonnes |
practices | pratiques |
NL Confluence is uitgerust met best-practicesjablonen zodat je het wiel niet opnieuw hoeft uit te vinden. Ga eenvoudig aan de slag en behoud de consistentie tussen teams en projecten.
FR Confluence est fourni avec des modèles de bonnes pratiques. Ainsi, plus besoin de réinventer la roue. Lancez-vous facilement et assurez la cohérence entre les équipes et les projets.
холандски | Француски |
---|---|
confluence | confluence |
eenvoudig | facilement |
en | et |
consistentie | cohérence |
projecten | projets |
NL Dankzij veel bronnen voor training, best-practices en ondersteuning is hulp altijd binnen handbereik
FR De nombreuses options sont en permanence disponibles pour vous aider : formations, bonnes pratiques et ressources de support
холандски | Француски |
---|---|
veel | nombreuses |
training | formations |
is | sont |
practices | pratiques |
NL We staan op de lijst 'Fortune 100 Best Companies to Work For'.
FR Nous apparaissons sur la liste « Meilleurs employeurs du classement Fortune 100 ».
холандски | Француски |
---|---|
we | nous |
de | la |
lijst | liste |
best | meilleurs |
NL We zijn voor het vierde jaar op rij uitgeroepen tot 'Best Multinational Workplace' (#1 in Nederland).
FR Nous sommes élus « Meilleur lieu de travail multinational » pour la 4e année consécutive (1er aux Pays-Bas).
холандски | Француски |
---|---|
jaar | année |
best | meilleur |
NL Onze teams doen iedere dag weer hun best om open te werken, communiceren en samen te werken en het juiste voorbeeld te geven.
FR Nos équipes mettent tout en œuvre pour travailler, communiquer et collaborer de façon ouverte chaque jour pour montrer l'exemple.
холандски | Француски |
---|---|
communiceren | communiquer |
en | et |
voorbeeld | exemple |
teams | équipes |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи