Преведи "begin jaren" на Француски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "begin jaren" од холандски на Француски

Превод на холандски до Француски од begin jaren

холандски
Француски

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: TV uit de jaren 90, jaren 2000, muziek uit de jaren 2000, portretten uit de jaren 2000, 3TJN07, Groot haar, Bouffant, Eyeliner, Portret, Retro, Zingen, Tatoeages, Geplaagd haar, Televisie

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 1990s tv, 2000s, 2000s music, 2000s portraits, 3TJN07, Big hair, Bouffant, Eyeliner, Portrait, Retro, Singing, Tattoos, Teased hair, Television

холандски Француски
beschrijven décrire
muziek music

NL We hebben al vele malen met VR gewerkt, zelfs al in het begin van de jaren 90 met het Virtualiteitssysteem van W Industries. Meer recente jaren hebben

FR Nous avons déjà fait de la réalité virtuelle à de nombreuses reprises auparavant, même depuis le début des années 90 avec le système Virtuality

холандски Француски
vele nombreuses
zelfs même
begin début
jaren années

NL We hebben al vele malen met VR gewerkt, zelfs al in het begin van de jaren 90 met het Virtualiteitssysteem van W Industries. Meer recente jaren hebben

FR Nous avons déjà fait de la réalité virtuelle à de nombreuses reprises auparavant, même depuis le début des années 90 avec le système Virtuality

холандски Француски
vele nombreuses
zelfs même
begin début
jaren années

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren '60, Auto, Automobiel, Acteur, Jean Paul Belmondo, Dolce Vita, Rome, jaren '60, auto

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Années 1960, Voiture, Automobile, Acteur, Jean Paul Belmondo, Dolce Vita, Rome, Années 1960, voiture,Greatest actors and actress

холандски Француски
beschrijven décrire
jaren années
acteur acteur
paul paul
rome rome

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: acteur, Amerikaans, jaren 60, jaren 60, 60, bier, fles, sigaret, bioscoop, roken, roker, regenjas, interieur, Amerikaans plan, portret

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : acteur, americain, annees soixante 1960, 60, bierre, bouteille, cigarette, cinema, fumer, fumeur, impermeable, interieur, plan americain, portrait

холандски Француски
beschrijven décrire
acteur acteur
fles bouteille
sigaret cigarette
bioscoop cinema
roken fumer
plan plan
interieur interieur

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren '70 portretten, jaren '70 films, 1975 films, wanhopige, hectische, films, nerveus, pacino, al, bang, film nog steeds, film

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 1970s portraits, 1970s films, 1975 films, désespéré, frénétique, films, nerveux, pacino, al, effrayé, film still, film, movie

холандски Француски
beschrijven décrire
nerveus nerveux
nog n
pacino pacino

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Films uit de jaren zestig, films uit de jaren zestig, diamanten, films van blake edwards, hepburn, audrey,

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cinéma des années 1960, films des années 1960, diamants, films by blake edwards, hepburn, audrey,

холандски Француски
beschrijven décrire
jaren années
edwards edwards

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: film, audrey hepburn, jaren zestig, bioscoop, jaren zestig, actrice, komiek

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : film, audrey hepburn, sixties, cinéma, film, 1960s, 60s, actrice, actrices, comédienne, comédiennes

холандски Француски
beschrijven décrire

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren zeventig portretten, jaren zeventig films, 1976 films, mikken, bazooka, sterfelijk, eastwood, clint, films, portret, wapen, filmstilleven, film

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 1970s portraits, 1970s films, 1976 films, visée, bazooka, mortel, eastwood, clint, films, portrait, arme, film still, film

холандски Француски
beschrijven décrire
wapen arme

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: strepen, mode, geschiedenis, fotograaf, 1960-1969, jaren '60, jaren '60, handschoenen, acteur, actrice, catherine deneuve

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : rayures, fashion, historique, photographe, 1960-1969, 60's, années; 60, gants, comédien, comédienne, acteur, actrice, catherine deneuve

холандски Француски
beschrijven décrire
geschiedenis historique
jaren années
handschoenen gants
catherine catherine

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: luchthaven, uniform, politieagent, jaren, jaren, luchthaven, 1960, de gendarme van saint-tropez, 1960-1969, politieagent, agent, parijs, uniform, frankrijk

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : airport, uniform, policeman, années, années, aéroport, 1960, le gendarme de saint-tropez, 1960-1969, policier, flic, paris, uniforme, france

холандски Француски
worden a
beschrijven décrire
jaren années
parijs paris
frankrijk france

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: acteur, jaren '60, 60, games, film, iconisch, jaren '60, films, toneel, drama, paul newman, bioscoop, 1961, jaar 1961, 1960-1969, geregisseerd door robert rossen

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : acteur, années 60s, 60s, jeux, film, iconique, 1960s, films, scène, drame, paul newman, cinéma, 1961, année 1961, 1960-1969, réalisé par robert rossen

холандски Француски
beschrijven décrire
acteur acteur
games jeux
iconisch iconique
paul paul
robert robert
drama drame

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren 60 jaren 60, boot, exterieur, dag, frans, monohull, navigator, maritieme navigatie, persfotografie, portret, zeilboot,

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : annee soixante 1960 60, bateau, exterieur, francais, jour, monocoque, navigateur, navigation maritime, photographie de presse, portrait, voilier,

холандски Француски
beschrijven décrire
navigatie navigation

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bjorn borg, bjorn borg, kleur, geschiedenis, geschiedenis, wedstrijd, de, tennis, jaren 80, sport, man, sport, sport, parijs, frankrijk, sport, sport, jaren, tennis, bjorn borg

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : sportif, sportive, sports, homme, historique, histoire, match, de, tennis, couleur, 1980-1989, 80's, années, 80, sport, paris, france, bjorn borg

холандски Француски
beschrijven décrire
tennis tennis
jaren années
man homme
parijs paris
frankrijk france
borg borg

NL De serie volgt Carrie, Miranda en Charlotte terwijl ze de reis navigeren van de gecompliceerde realiteit van het leven en vriendschap in hun jaren 30 naar de nog gecompliceerdere realiteit van het leven en vriendschap in hun jaren 50."

FR La série suivra Carrie, Miranda et Charlotte alors quils naviguent sur le chemin de la réalité compliquée de la vie et de lamitié dans la trentaine à la réalité encore plus compliquée de la vie et de lamitié dans la cinquantaine."

холандски Француски
serie série
en et
charlotte charlotte
realiteit réalité

NL Het MMI-systeem (multimedia-interface) bestaat al een aantal jaren, waarbij het Virtual Cockpit-display voor de bestuurder de laatste jaren de standaard is geworden in veel van Audis autos

FR Le système MMI (interface multimédia) est en place depuis un certain nombre dannées, laffichage du pilote Virtual Cockpit étant devenu la norme sur de nombreuses voitures Audi ces dernières années

холандски Француски
virtual virtual
laatste dernières
geworden devenu
autos voitures
systeem système
interface interface
multimedia multimédia
display laffichage

NL De jaren tachtig waren geweldige jaren voor robotfans: van Terminators tot Johnny 5 van Short Circuit, je kon niet bewegen voor robots op bioscoopsche...

FR Les années 1980 ont été formidables pour les fans de robots: de Terminators à Johnny 5 de Short Circuit, vous ne pouviez pas bouger pour les robots

холандски Француски
geweldige formidables
johnny johnny
circuit circuit
bewegen bouger
robots robots

NL Aan het eind van de jaren 1970 en vroeg in de jaren 1980 begon PADI voor iedere cursus zijn eigen geïntegreerde multimediale lesmaterialen te ontwikkelen voor cursisten en instructeurs

FR À la fin des années 1970 et au début des années 80, PADI commence à créer ses propres supports pédagogiques intégrés et ses multimédias pour l'élève et le moniteur pour chaque cours

холандски Француски
eind fin
jaren années
cursus cours
eigen propres
ontwikkelen créer
padi padi

NL De Sonicware LIVEN 8-BIT Warps is een groovebox met een overduidelijk jaren 80-sausje. Het doet ook echt denken aan de klank van de oude home-computers uit de jaren 80, maar dan in een modern jasje.

FR La groovebox Sonicware LIVEN 8-BIT Warps concentre l'atmosphère sonore des tout premiers ordinateurs domestiques sortis dans les années 1980 tout en étant dotée de fonctionnalités modernes très pratiques !

холандски Француски
modern modernes
computers ordinateurs

NL Darkglass als merk timmert al een aantal jaren flink aan de weg en dat is niet voor niets. Men heeft namelijk de sound voor elkaar gekregen waar menig bassist al jaren naar op zoek is geweest: clean en distortion in parallel.

FR La Darkglass Alpha-Omega 900 est une tête d'ampli basse compacte mais très puissante de 900 watts. Elle reprend toute l’essence du préampli auquel elle doit son nom en y ajoutant un compresseur VCA de qualité studio.

NL Geef uw woonruimte een moderne sfeer met onze Coronation Craze-behang, dat de jaren '50 vertegenwoordigt in onze limited edition Door de jaren heen-collectie

FR Choisissez l’ambiance moderne des années 50 de cette nouvelle création de papier peint, en collection limitée, ‘À travers les âges’, Coronation Craze, au design très graphique

холандски Француски
moderne moderne
sfeer ambiance
collectie collection

NL Flower Power! Dit opvallende behang, dat in onze limited edition Door de jaren heen-collectie de jaren '60 vertegenwoordigt, barst van het geluk

FR Flower Power ! Ce papier peint saisissant, représentant les années 1960 dans notre collection en édition limitée À travers les âges, est éclatant de teintes joviales

холандски Француски
opvallende saisissant
collectie collection
edition édition

NL Stap in een wereld van groovy vibes met ons Bohemian Dream behang, dat de jaren '70 vertegenwoordigt in onze gelimiteerde collectie Door de jaren heen

FR Retrouvez l’ambiance flashy des années 70 : voici notre papier peint Bohemian Dream, dans la toute nouvelle collection en édition limitée ‘À travers les âges’

холандски Француски
collectie collection

NL Dit op Memphis geïnspireerde behangontwerp vertegenwoordigt met trots de jaren 80 in onze Door de jaren heen-collectie

FR Ce papier peint inspiré de Memphis représente fièrement les années 80 dans notre collection À travers les âges

холандски Француски
vertegenwoordigt représente
trots fièrement
collectie collection

NL Dit op technologie geïnspireerde ontwerp vertegenwoordigt de jaren 00 in onze Door de jaren heen-collectie

FR Ce design inspiré des technologies d'époque représente les années 2000 dans notre collection À travers les âges

холандски Француски
technologie technologies
ontwerp design
vertegenwoordigt représente
collectie collection

NL De 101 Copenhagen Bull-vloerLamp is een prachtig gevormde lamp die is geïnspireerd op het gebruik van dieren in het Deense modernisme van de jaren 1940 tot de jaren 1960

FR La lampe de plancher 101 Copenhagen Bull est une lampe à la forme magnifique qui s’inspire de l’utilisation des animaux dans le modernisme danois des années 1940 aux années 1960

холандски Француски
prachtig magnifique
lamp lampe
geïnspireerd inspire
dieren animaux

NL In de jaren 1990 werd er zelfs een populaire nachtclub in ondergebracht! Sinds de jaren 2000 is het een van de populairste locaties voor private en openbare evenementen van Brussel geworden.

FR Celui-ci a même accueilli une boîte de nuit populaire dans les années 1990 ! Depuis les années 2000, il est devenu l’un des lieux privilégiés de Bruxelles pour les événements publics et privés.

холандски Француски
populaire populaire
locaties lieux
openbare publics
brussel bruxelles
evenementen événements

NL Het volgt een trend die de afgelopen jaren door de tv-industrie is verscheurd, maar de afgelopen jaren echt naar huis is gegaan

FR Il suit une tendance qui déchire lindustrie de la télévision au cours des dernières années, mais qui a vraiment frappé à la maison au cours des deux dernières années

холандски Француски
trend tendance
afgelopen dernières
echt vraiment
tv télévision

NL Voor het einde van de jaren ga er niets als een maaltijd met een goede fles !!! Te koop nieuwe kaars stella artois uit de jaren 70

FR Pour fetes de fin d'annees,rien de tels qu'un repas aux chandelles avec une bonne bouteille!!! A vendre bougie stella  art

холандски Француски
einde fin
maaltijd repas
goede bonne
fles bouteille
kaars bougie

NL De technologie voor gezichtsherkenning is al tientallen jaren in ontwikkeling, maar door de vooruitgang van de laatste jaren zijn deze oplossingen gemeengoed geworden in ons dagelijks leven

FR La technologie de reconnaissance faciale est en développement depuis des décennies, mais les progrès de ces dernières années ont rendu ces solutions courantes dans notre vie quotidienne

холандски Француски
gezichtsherkenning reconnaissance faciale
jaren années
ontwikkeling développement
vooruitgang progrès
laatste dernières
oplossingen solutions
dagelijks quotidienne
leven vie
tientallen jaren décennies

NL Aan het eind van de jaren 1970 en vroeg in de jaren 1980 begon PADI voor iedere cursus zijn eigen geïntegreerde multimediale lesmaterialen te ontwikkelen voor cursisten en instructeurs

FR À la fin des années 1970 et au début des années 80, PADI commence à créer ses propres supports pédagogiques intégrés et ses multimédias pour l'élève et le moniteur pour chaque cours

холандски Француски
eind fin
jaren années
cursus cours
eigen propres
ontwikkelen créer
padi padi

NL Peugeot staat bekend als een zeer betrouwbaar merk vanwege de manier waarop zijn modellen uit de jaren 50 en 60 nog steeds draaien in Afrika en Cuba in de jaren 2010 en daarom wordt Peugeot in die delen "de leeuw" genoemd

FR Peugeot est connue comme une marque très fiable pour la façon dont ses modèles des années 1950 et 1960 fonctionnent toujours en Afrique et à Cuba dans les années 2010, c'est pourquoi Peugeot est appelée "le lion" dans ces régions

холандски Француски
peugeot peugeot
bekend connue
betrouwbaar fiable
merk marque
manier façon
modellen modèles
en et
draaien fonctionnent
afrika afrique
leeuw lion

NL De 101 Copenhagen Bull-vloerLamp is een prachtig gevormde lamp die is geïnspireerd op het gebruik van dieren in het Deense modernisme van de jaren 1940 tot de jaren 1960

FR La lampe de plancher 101 Copenhagen Bull est une lampe à la forme magnifique qui s’inspire de l’utilisation des animaux dans le modernisme danois des années 1940 aux années 1960

холандски Француски
prachtig magnifique
lamp lampe
geïnspireerd inspire
dieren animaux

NL Muziek- en entertainmentfoto’s uit het archief dat de periode van de jaren veertig tot de jaren negentig beslaat. Dit invloedrijke archief staat bekend als dé collectie voor beelden over muziek.

FR Images d’archives de musique, célébrités et mode des années 1940 à 1990, provenant de la collection d’archives influente, réputée pour être « la source incontournable » d’images d’archives sur la musique.

холандски Француски
s s
jaren années
bekend réputé
staat être

NL Archiefbeelden met Italiaanse content van de jaren veertig tot de jaren tachtig en later uit de archieven van de tijdschriften Epoca en Panorama.

FR Images d’archives portées sur un contenu italien des années 1940 à 1980 et plus encore, provenant des fonds d’archives des magazines Epoca et Panorama.

холандски Француски
italiaanse italien
en et
archieven archives
tijdschriften magazines
panorama panorama

NL Premium archiefbeelden met Italiaanse content van de jaren veertig tot de jaren tachtig en later uit de archieven van de tijdschriften Epoca en Panorama.

FR Images d’archives premium portées sur un contenu italien des années 1940 à 1980 et plus encore, provenant des fonds d’archives des magazines Epoca et Panorama.

холандски Француски
premium premium
italiaanse italien
en et
archieven archives
tijdschriften magazines
panorama panorama

NL Als je een van de meer dan een half miljoen Britse radioluisteraars bent die de site door de jaren heen hebben gebruikt, en vooral een van degenen die in de loop der jaren contact met me hebben opgenomen, dan wil ik je bedanken

FR Si vous êtes l'un des plus d'un demi-million d'auditeurs de la radio britannique qui ont utilisé le site au fil des ans, et en particulier l'un de ceux qui m'ont contacté au fil des ans, alors je veux juste vous remercier

холандски Француски
half demi
miljoen million
britse britannique
site site
en et
contact contact
wil veux
bedanken remercier
gebruikt utilisé

NL De jaren tachtig waren geweldige jaren voor robotfans: van Terminators tot Johnny 5 van Short Circuit, je kon niet bewegen voor robots op bioscoopsche...

FR Les années 1980 ont été de grandes années pour les fans de robots : de Terminators à Johnny 5 de Short Circuit, vous ne pouviez pas bouger pour des

холандски Француски
geweldige grandes
johnny johnny
circuit circuit
bewegen bouger
robots robots

NL Sinds het begin van de jaren negentig werd de vloot uitgebreid met 22 exemplaren van dit laatste type en 24 stuks van de MD-87

FR Depuis les années 90, un programme de modernisation de la flotte a conduit à l?achat de 22 Airbus A320 et de 24 MD-87

холандски Француски
vloot flotte
en et

NL In voorgaande jaren zagen we verkoopevenementen die begin november van start gingen, waardoor laptopjagers een paar weken de tijd kregen om de deals te zien en het apparaat te pakken dat ze zoeken

FR Au cours des années précédentes, nous avons vu des événements de vente commencer début novembre, donnant aux chasseurs dordinateurs portables quelques semaines pour voir les offres et saisir lappareil quils recherchent

холандски Француски
voorgaande précédentes
november novembre
deals offres
en et
pakken saisir

NL (Pocket-lint) - Brandstofceltechnologie is in ontwikkeling sinds het einde van de 19e eeuw en waterstofbrandstofcellen bestaan al sinds het begin van de jaren 1930. Ze zijn echter nog nooit zo breed besproken als nu.

FR (Pocket-lint) - La technologie des piles à combustible est en développement depuis la fin des années 1800 et les piles à hydrogène existent depuis le début des années 1930. Cependant, ils nont jamais été aussi largement débattus quaujourdhui.

холандски Француски
ontwikkeling développement
en et
begin début
breed largement

NL Sinds het begin van de jaren 90 staan er in Ueli's kelder niet alleen langlaufski's en golfsticks, maar ook snowboards

FR Depuis le début des années 90, les snowboards côtoient skis de fond et clubs de golf dans la cave d’Ueli

холандски Француски
begin début
jaren années
en et

NL Met OPTALIGN en ROTALIGN heeft PRUFTECHNIK het laseroptische uitlijnen van assen en machines aan het begin van de jaren 80 internationaal op de kaart gezet

FR Avec OPTALIGN et ROTALIGN, PRUFTECHNIK établit au début des années 1980 l’alignement optique d’arbres et des machines au laser (depuis le début nous utilisons la technologie à laser unique !) dans le monde entier

холандски Француски
en et
machines machines
begin début
jaren années

NL Begin jaren 80 was DAN de eerste die een specifieke verzekeringsdekking voor duikactiviteiten ontwikkelde.

FR Au début des années 80, DAN a conçu la première police d'assurance dédiée aux activités de plongée.

холандски Француски
begin début
verzekeringsdekking assurance
duikactiviteiten plongée

NL Een klassieker onder de lichteffecten en nu geüpdatet met state-of-the-art LED's: de Small Mushroom Q6. Sinds het begin van de jaren 90 behoort dit effect tot de favoriete van velen. Nu met een 6-in-1 RGBW-CA-configuratie.

FR Le Small Mushroom Q6 est un jeu de lumière classique doté de LED dernier cri. Depuis le début des années 90, cet effet est l'un des plus populaires dans les boîtes de nuit. Cette version Q6 est dorénavant équipée de deux LED 6-en-1 (RGBW-CA).

холандски Француски
begin début
effect effet

NL Deze Hotone Thunder Bass versterker gevoiced naar de iconische AMPEG SVT basversterker die begin jaren '70 zijn opmaak maakte. Rauwe Rock & Roll sound in een ultra compacte verpakking.

FR La tête d'ampli basse Hotone Thunder Bass est inspirée du MPEG SVT, un modèle emblématique des années 70. Elle vous offira un son résolument rock, le tout dans un boîtier ultra compact !

холандски Француски
rock rock
ultra ultra
compacte compact

NL Een goed begin is het halve werk! Met deze vijfdelige Element Evolution shellset van Ludwig kun je als beginnend drummer jaren vooruit! Inclusief hardware, exclusief bekkens. Afgewerkt in de kleur Gold Sparkle.

FR La Element Evolution signée Ludwig est une batterie acoustique 5 pièces qui peut accompagner les débutants pendant longtemps. Elle est livrée avec du hardware, mais sans cymbales. Couleur : Gold Sparkle.

холандски Француски
kleur couleur
gold gold
element element
hardware hardware

NL Een goed begin is het halve werk! Met deze vijfdelige Element Evolution shellset van Ludwig kun je als beginnend drummer jaren vooruit! Inclusief hardware, exclusief bekkens. Afgewerkt in de kleur Black Sparkle.

FR La Element Evolution signée Ludwig est une batterie acoustique 5 pièces qui peut accompagner les débutants pendant longtemps. Elle est livrée avec du hardware, mais sans cymbales. Couleur : Black Sparkle.

холандски Француски
element element
hardware hardware

NL Op het zandstrand ligt een scheepswrak genaamd ‘Panagiotis’, wat vermoedelijk een smokkelaarsschip was en begin jaren ’80 is aangespoeld

FR Sur la plage de sable se trouve une épave appelée Panagiotis, qui était probablement un navire de contrebande et qui s'est échoué là au début des années 1980

холандски Француски
vermoedelijk probablement
en et
begin début
was était

NL Waren er begin jaren '90 nog bedenkingen bij "sweatshirts met capuchon", tegenwoordig zal niemand meer een stijlbreuk vermoeden als je in je sweatshirt met capuchon op kantoor of thuis verschijnt

FR Alors qu'au début des années 90, les "sweat-shirts à capuche" suscitaient encore des réserves, aujourd'hui, personne ne soupçonnera une faute de style si vous vous présentez au bureau ou au domicile avec votre sweat-shirt à capuche

холандски Француски
begin début
capuchon capuche
tegenwoordig aujourd
als si
sweatshirt sweat-shirt
kantoor bureau
thuis domicile

Се прикажуваат 50 од 50 преводи