Преведи "rust brengen" на Шпански

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "rust brengen" од холандски на Шпански

Превод на холандски до Шпански од rust brengen

холандски
Шпански

NL Laat je hart tot rust komen. Stilte van buitenaf is niet de enige rust die nodig is voor deze vorm van meditatie. Je moet ook innerlijke rust nastreven, door je twijfels, angsten en andere afleidende gedachten opzij te zetten.[7]

ES Calma tu corazón. El silencio externo no es la única forma de tranquilidad que necesitas para tu tiempo de meditación. Debes dejar de lado tus dudas, miedos y otros pensamientos distractores para hallar paz interior.[7]

холандски Шпански
hart corazón
vorm forma
meditatie meditación
twijfels dudas
en y
andere otros
gedachten pensamientos

NL Op dit punt is de Rust toolchain geïnstalleerd en klaar voor gebruik. U kunt de Rust-toolchain testen door een Rust-testprogramma te compileren en uit te voeren:

ES En este punto, la cadena de herramientas de Rust se ha instalado y está lista para usar. Puede probar la cadena de herramientas de Rust compilando y ejecutando un programa de prueba de Rust:

холандски Шпански
punt punto
geïnstalleerd instalado
en y
gebruik usar
kunt puede

NL Op dit punt is de Rust toolchain geïnstalleerd en klaar voor gebruik. U kunt de Rust-toolchain testen door een Rust-testprogramma te compileren en uit te voeren:

ES En este punto, la cadena de herramientas de Rust se ha instalado y está lista para usar. Puede probar la cadena de herramientas de Rust compilando y ejecutando un programa de prueba de Rust:

холандски Шпански
punt punto
geïnstalleerd instalado
en y
gebruik usar
kunt puede

NL Laat je hart tot rust komen. Stilte van buitenaf is niet de enige rust die nodig is voor deze vorm van meditatie. Je moet ook innerlijke rust nastreven, door je twijfels, angsten en andere afleidende gedachten opzij te zetten.[7]

ES Calma tu corazón. El silencio externo no es la única forma de tranquilidad que necesitas para tu tiempo de meditación. Debes dejar de lado tus dudas, miedos y otros pensamientos distractores para hallar paz interior.[7]

холандски Шпански
hart corazón
vorm forma
meditatie meditación
twijfels dudas
en y
andere otros
gedachten pensamientos

NL Rust heeft een enorme community-aanhang en er is geen einde aan videos op YouTube met op Rust gebaseerde hilariteit om van te genieten.

ES Rust tiene una comunidad masiva de seguidores y no hay fin de videos en YouTube con hilaridad basada en Rust para disfrutar.

холандски Шпански
en y
einde fin
videos videos
youtube youtube
gebaseerde basada
genieten disfrutar
community comunidad

NL Rust heeft een enorme community-aanhang en er is geen einde aan video's op YouTube met op Rust gebaseerde hilariteit om van te genieten.

ES Rust tiene una comunidad masiva de seguidores y no hay fin de videos en YouTube con hilaridad basada en Rust para disfrutar.

холандски Шпански
en y
einde fin
video videos
youtube youtube
gebaseerde basada
genieten disfrutar
community comunidad

NL Eucalyptusblaadjes bevatten een krachtige mix van aromatische terpenen die een genot zijn voor je smaakpapillen en de geest tot rust brengen. De blaadjes van deze boom zijn een geweldige aanvulling op een ontspannende vape-mix.

ES Las hojas de eucalipto ofrecen una potente mezcla de terpenos aromáticos que animan el olfato y relajan la mente. Las hojas de este árbol altísimo son una adición estupenda para cualquier mezcla de vapeo relajante. 

холандски Шпански
krachtige potente
mix mezcla
terpenen terpenos
geest mente
ontspannende relajante
boom árbol
geweldige estupenda

NL De rust die je hiermee zult vinden helpt je de stemming te helpen reguleren, extra zuurstof naar de hersenen te brengen en een gevoel van controle op te wekken

ES La paz que aportan es una manera perfecta de ayudar a regular el estado de ánimo, recibir oxígeno extra en el cerebro y provocar una sensación de control

холандски Шпански
rust paz
extra extra
zuurstof oxígeno
hersenen cerebro
en y
gevoel sensación
controle control

NL Novotel: tijd om op te laden, tot rust te komen en tijd door te brengen met diegenen die belangrijk voor u zijn.

ES Tómate tu tiempo para recargar pilas, calmar los sentidos y reconectar con tus seres queridos en Novotel.

NL Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.

ES Gracias al plugin de Firefox y a la extensión para Chrome, tendrá los datos de Majestic exactamente donde y cuando los necesite, ya que podrá ver nuestros valiosos indicadores clave directamente en su navegador.

холандски Шпански
en y
precies exactamente
nodig necesite
waardevolle valiosos
direct directamente
firefox firefox

NL Natuurlijk kan iedereen zijn eigen fiets overal heen brengen. Maar het is makkelijker een fiets, e-bike of mountainbike te huren op de plaats waar je wilt starten en hem terug te brengen waar de tocht eindigt.

ES Por supuesto, también puedes llevar tu propia bicicleta allá donde vayas. Aún así, es más sencillo alquilar una bicicleta allá donde quieras empezar y devolverla al final de la ruta.

холандски Шпански
brengen llevar
huren alquilar
starten empezar
en y
tocht ruta

NL Het aspect "originele verhalenverteller" is ook belangrijk, aangezien HDR heel erg wordt gebruikt om de visie van de regisseur naar je tv te brengen, net zoals Hi-Res-muziek beweert de artiest naar je oren te brengen

ES El aspecto del "narrador original" también es importante, ya que el HDR se presenta en gran medida para llevar la visión del director a su televisor, al igual que la música de alta resolución afirma que trae al artista a sus oídos

холандски Шпански
originele original
belangrijk importante
hdr hdr
visie visión
regisseur director
brengen llevar
artiest artista
oren oídos
tv televisor
muziek música
res resolución

NL We zullen deze tijd gebruiken om ervoor te zorgen dat we deze meeslepende, coöperatieve en spannende ervaring tot leven brengen terwijl we ons voorbereiden om je een werkelijk unieke Rainbow Six-game te brengen

ES Usaremos este tiempo para asegurarnos de dar vida a esta experiencia inmersiva, cooperativa y emocionante mientras nos preparamos para ofrecerte un juego Rainbow Six verdaderamente único

холандски Шпански
zorgen asegurarnos
en y
leven vida
brengen dar
game juego

NL Bovendien stellen cookies PADI in staat om je advertenties op padi.com en andere sites te brengen en daarbuiten, en je aangepaste functies te brengen via PADI-plugins zoals de knop Delen van PADI

ES Asimismo, las cookies permiten a PADI ofrecerle publicidad tanto en la página de padi.com como en otros sitios, además de funciones personalizadas mediante complementos de PADI como el botón de compartir

холандски Шпански
cookies cookies
advertenties publicidad
aangepaste personalizadas
functies funciones
knop botón
delen compartir

NL Deze discipline bestaat uit evenementenmarketing. Haar doel is ideeën en emoties over te brengen, een dialoog op gang te brengen en onvergetelijke herinneringen te creëren door het organiseren van gedenkwaardige evenementen.

ES Esta disciplina consiste en el marketing de eventos. Su objetivo es transmitir ideas y emociones, abrir el diálogo y crear recuerdos inolvidables mediante la organización de eventos memorables.

холандски Шпански
doel objetivo
ideeën ideas
en y
emoties emociones
dialoog diálogo
onvergetelijke inolvidables
herinneringen recuerdos
organiseren organización
evenementen eventos
discipline disciplina

NL De software heeft een hele reeks sjablonen, die kunnen worden aangepast, afhankelijk van hoe u het wilt, om leven te brengen in uw online winkelpagina's en een aantal tools om u te helpen uw winkel op de markt te brengen

ES El software tiene una gran cantidad de plantillas, que se pueden adaptar dependiendo de cómo te gusta, para dar vida a las páginas de su tienda en línea, y algunas herramientas para ayudarle a comercializar su tienda

холандски Шпански
software software
sjablonen plantillas
kunnen pueden
brengen dar
tools herramientas
helpen ayudarle
markt comercializar

NL Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.

ES Gracias al plugin de Firefox y a la extensión para Chrome, tendrá los datos de Majestic exactamente donde y cuando los necesite, ya que podrá ver nuestros valiosos indicadores clave directamente en su navegador.

холандски Шпански
en y
precies exactamente
nodig necesite
waardevolle valiosos
direct directamente
firefox firefox

NL Het aspect van de "originele verhalenverteller" is ook belangrijk, aangezien HDR heel erg wordt gebruikt om de visie van de regisseur naar je tv te brengen, net zoals Hi-Res-muziek beweert de artiest naar je oren te brengen

ES El aspecto del "narrador original" también es importante, ya que el HDR se presenta como una forma de llevar la visión del director a tu televisor, al igual que la música de alta resolución afirma traer al artista a tus oídos

холандски Шпански
originele original
belangrijk importante
hdr hdr
visie visión
regisseur director
artiest artista
oren oídos
tv televisor
muziek música
res resolución

NL Bovendien stellen cookies PADI in staat om je advertenties op padi.com en andere sites te brengen en daarbuiten, en je aangepaste functies te brengen via PADI-plugins zoals de knop Delen van PADI

ES Asimismo, las cookies permiten a PADI ofrecerle publicidad tanto en la página de padi.com como en otros sitios, además de funciones personalizadas mediante complementos de PADI como el botón de compartir

холандски Шпански
cookies cookies
advertenties publicidad
aangepaste personalizadas
functies funciones
knop botón
delen compartir

NL Sommige bedrijven bieden maandelijks een auto huren zonder aanbetaling, maar zij brengen een hoger verzekeringsbedrag in rekening of brengen uw creditcard in rekening.

ES Algunas compañías ofrecen alquiler de auto mensualmente sin depósito, sin embargo, cobran un monto de seguro más alto o cargan su tarjeta de crédito.

холандски Шпански
bedrijven compañías
bieden ofrecen
maandelijks mensualmente
auto auto
huren alquiler
zonder sin

NL Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.

ES Gracias al plugin de Firefox y a la extensión para Chrome, tendrá los datos de Majestic exactamente donde y cuando los necesite, ya que podrá ver nuestros valiosos indicadores clave directamente en su navegador.

холандски Шпански
en y
precies exactamente
nodig necesite
waardevolle valiosos
direct directamente
firefox firefox

NL Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.

ES Gracias al plugin de Firefox y a la extensión para Chrome, tendrá los datos de Majestic exactamente donde y cuando los necesite, ya que podrá ver nuestros valiosos indicadores clave directamente en su navegador.

холандски Шпански
en y
precies exactamente
nodig necesite
waardevolle valiosos
direct directamente
firefox firefox

NL Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.

ES Gracias al plugin de Firefox y a la extensión para Chrome, tendrá los datos de Majestic exactamente donde y cuando los necesite, ya que podrá ver nuestros valiosos indicadores clave directamente en su navegador.

холандски Шпански
en y
precies exactamente
nodig necesite
waardevolle valiosos
direct directamente
firefox firefox

NL Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.

ES Gracias al plugin de Firefox y a la extensión para Chrome, tendrá los datos de Majestic exactamente donde y cuando los necesite, ya que podrá ver nuestros valiosos indicadores clave directamente en su navegador.

холандски Шпански
en y
precies exactamente
nodig necesite
waardevolle valiosos
direct directamente
firefox firefox

NL Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.

ES Gracias al plugin de Firefox y a la extensión para Chrome, tendrá los datos de Majestic exactamente donde y cuando los necesite, ya que podrá ver nuestros valiosos indicadores clave directamente en su navegador.

холандски Шпански
en y
precies exactamente
nodig necesite
waardevolle valiosos
direct directamente
firefox firefox

NL Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.

ES Gracias al plugin de Firefox y a la extensión para Chrome, tendrá los datos de Majestic exactamente donde y cuando los necesite, ya que podrá ver nuestros valiosos indicadores clave directamente en su navegador.

холандски Шпански
en y
precies exactamente
nodig necesite
waardevolle valiosos
direct directamente
firefox firefox

NL Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.

ES Gracias al plugin de Firefox y a la extensión para Chrome, tendrá los datos de Majestic exactamente donde y cuando los necesite, ya que podrá ver nuestros valiosos indicadores clave directamente en su navegador.

холандски Шпански
en y
precies exactamente
nodig necesite
waardevolle valiosos
direct directamente
firefox firefox

NL Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.

ES Gracias al plugin de Firefox y a la extensión para Chrome, tendrá los datos de Majestic exactamente donde y cuando los necesite, ya que podrá ver nuestros valiosos indicadores clave directamente en su navegador.

холандски Шпански
en y
precies exactamente
nodig necesite
waardevolle valiosos
direct directamente
firefox firefox

NL Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.

ES Gracias al plugin de Firefox y a la extensión para Chrome, tendrá los datos de Majestic exactamente donde y cuando los necesite, ya que podrá ver nuestros valiosos indicadores clave directamente en su navegador.

холандски Шпански
en y
precies exactamente
nodig necesite
waardevolle valiosos
direct directamente
firefox firefox

NL Natuurlijk kan iedereen zijn eigen fiets overal heen brengen. Maar het is makkelijker een fiets, e-bike of mountainbike te huren op de plaats waar je wilt starten en hem terug te brengen waar de tocht eindigt.

ES Por supuesto, también puedes llevar tu propia bicicleta allá donde vayas. Aún así, es más sencillo alquilar una bicicleta allá donde quieras empezar y devolverla al final de la ruta.

холандски Шпански
brengen llevar
huren alquilar
starten empezar
en y
tocht ruta

NL We brengen u niets extra in rekening, maar als u besluit om integraties van derden te gebruiken, kunnen deze providers u kosten in rekening brengen

ES No le cobraremos nada adicional, pero si decide utilizar integraciones de terceros, es posible que esos proveedores le apliquen tarifas

холандски Шпански
extra adicional
maar pero
integraties integraciones
gebruiken utilizar
providers proveedores

NL Dus, als je hebt besloten om een blog te beginnen, gefeliciteerd! Bloggen kan een hoop verkeer naar uw website brengen - het kan u helpen uw mening te delen met uw lezers en uw bedrijf onder de aandacht te brengen [...]

ES Así que, si ha decidido crear un blog, ¡felicidades! Escribir un blog puede atraer mucho tráfico a su sitio web: puede ayudarle a compartir sus puntos de vista con sus lectores y a dar a conocer su negocio [...]

NL Twee videostreams brengen de whiteboardfunctie van Microsoft tot leven en brengen de inhoud van het whiteboard en de aanwezige deelnemers tegelijk in beeld.

ES Las secuencias de vídeo duales dan vida a la función de pizarra de Microsoft, mostrando tanto el contenido de la pizarra como a los participantes en la sala simultáneamente.

NL Met Cloudflare Workers kunnen ontwikkelaars serverloze code, die is geschreven in JavaScript, Rust, C en C++ naar de rand van Cloudflare implementeren, dichter bij de eindgebruiker.

ES Cloudflare Workers permite a los desarrolladores implementar un código sin servidor escrito en JavaScript, Rust, C y C++ en el perímetro de Cloudflare, más cerca del usuario final.

холандски Шпански
ontwikkelaars desarrolladores
code código
geschreven escrito
javascript javascript
c c
en y
cloudflare cloudflare

NL De Fransman nam een paar minuten later ook het winnende doelpunt voor zijn rekening voor de Catalanen, waar Frenkie de Jong de hele wedstrijd speelde en Sergiño Dest in de rust werd vervangen door Sergi Roberto

ES Ya no juega agarrotado, nervioso e impreciso, sino que acude al césped convencido demismo y entendiendo, sin disimulo, que es a través de la pelota que debe imponer su superioridad sobre el rival

NL De mobiele authenticator-app beschermt gegevens in rust en in transit met geavanceerde white-box cryptografie, SSL-pinning en meer. 

ES Quédese tranquilo sabiendo que su aplicación de autenticador móvil protege los datos inactivos y en movimiento con criptografía de caja blanca avanzada, fijación de SSL y mucho más

холандски Шпански
mobiele móvil
beschermt protege
rust tranquilo
en y
geavanceerde avanzada
app aplicación
authenticator autenticador
box caja
white blanca
ssl ssl

NL Blauw: Kennis, Vertrouwen, Rust, Kalmte, Vrede, Koud

ES Azul: conocimiento, confianza, tranquilidad, calma, paz, frío.

холандски Шпански
blauw azul
kennis conocimiento
vertrouwen confianza
koud frío

NL Gegevenscodering in rust en onderweg. LDAP/Active Directory authenticatie Flexibele toegangsrechten en JWT. Bijhouden van activiteiten, auditrapportage en meer.

ES Cifrado de datos en reposo y en tránsito. Autenticación LDAP/Active Directory. Derechos de acceso flexibles y JWT. Seguimiento de actividad, informes de auditoría y mucho más.

холандски Шпански
rust reposo
en y
onderweg en tránsito
active active
authenticatie autenticación
flexibele flexibles
bijhouden seguimiento
activiteiten actividad
ldap ldap
directory directory
jwt jwt

NL Gegevenscodering in rust, HTTPS, tweefactorauthenticatie, handmatige en automatische back-ups, LDAP- en SSO-ondersteuning. AVG en HIPAA-naleving.

ES Cifrado de datos en reposo, HTTPS, autenticación de dos factores, copias de seguridad manuales y automáticas, soporte LDAP y SSO. Cumplimiento del GDPR y la HIPAA.

холандски Шпански
in en
rust reposo
https https
handmatige manuales
en y
automatische automáticas
avg gdpr
ondersteuning soporte
ldap ldap
sso sso
naleving cumplimiento
hipaa hipaa

NL In tegenstelling tot populaire talen zoals C en Python, die GCC en Cpython heeft gebundeld in de meeste Linux-releases, heeft Rust (nog) niet (nog) inheemse ondersteuning op Linux en moet hij afzonderlijk worden geïnstalleerd

ES A diferencia de los idiomas populares como C y Python, que tienen GCC y CPYTHON, en la mayoría de los lanzamientos de Linux, ROX no (aún) tiene asistencia nativa en Linux y debe instalarse por separado

холандски Шпански
tegenstelling diferencia
populaire populares
talen idiomas
c c
en y
python python
ondersteuning asistencia
linux linux
releases lanzamientos

NL Deze gids helpt bij het installeren van de Rust...

ES Esta guía ayudará si desea instalar el cuadro de herramientas de...

холандски Шпански
gids guía
installeren instalar

NL De rust van een middagmaaltijd aan de oevers van het meer van Annecy.

ES La calma de una comida de mediodía a orillas del lago Annecy.

холандски Шпански
rust calma
oevers orillas
meer lago

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Annecy, meer, roeien, herfst, rust, water, bergen

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Annecy, lago, remo, otoño, tranquilidad, agua, montañas

холандски Шпански
foto fotografía
herfst otoño
rust tranquilidad
bergen montañas

NL De rust van de zwaandoor Naturagency Photo - Elena Salvaivan

ES El descanso del cisnepor Naturagency Photo - Elena Salvaidesde

холандски Шпански
rust descanso

ES Cuadro y póster Muhammad Ali descansa - Compra y venta

холандски Шпански
ali ali
en y
poster póster
koop compra

ES Cuadro y póster Muhammad Ali descansa II - Compra y venta

холандски Шпански
ali ali
en y
poster póster
koop compra
ii ii

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Afrika, Senegal, Goree, kleuren, bankje, rust, boom, natuur

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: África, Senegal, Goree, Colores, banco, descanso, árbol, naturaleza

холандски Шпански
foto fotografía
rust descanso
natuur naturaleza
boom árbol

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Boom, mist, sneeuw, eenzaamheid, majestueus, sereniteit, schoonheid, Elzas, ballon van de Vogezen, rust, zwart en wit

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Árbol, niebla, nieve, soledad, majestuoso, serenidad, belleza, Alsacia, globo de los Vosgos, paz, blanco y negro

холандски Шпански
foto fotografía
mist niebla
sneeuw nieve
schoonheid belleza
rust paz
en y

NL Luipaard die in zijn boom rust - Foto en Poster te koop

ES Cuadro y póster Leopardo descansando en su árbol - Compra y venta

холандски Шпански
luipaard leopardo
zijn su
en y
poster póster
koop compra
boom árbol

NL Momenten van rust, samenzijn en fascinatie – dat is waar het leven om draait

ES Los momentos de tranquilidad, conexión y fascinación son lo más importante en la vida

холандски Шпански
momenten momentos
rust tranquilidad
en y

Се прикажуваат 50 од 50 преводи