Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "deel je recepten" на Шпански

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "deel je recepten" од холандски на Шпански

Преводи на deel je recepten

"deel je recepten" во холандски може да се преведе во следните Шпански зборови/фрази:

deel a a la a las a los a través de además al algo algunas algunos archivos así cada comentarios como comparta comparte compartir con contenido cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde después donde durante día e el en en el en la en línea entre equipo es esta estas este esto está están forma han hasta hay información internet juegos la las libro lo los luego lugar mejor mismo más no o obtener pantalla para para que parte pero por productos página que qué redes sociales sección ser si sin sitio sitio web sitios sobre sociales solo su sus también tanto texto tiempo todo todo el mundo todos trabajo través tu tus un una uno uso utilizar ver vez web y ya que
recepten cocina comidas el las los recetas

Превод на холандски до Шпански од deel je recepten

холандски
Шпански

NL Bijgerechten en basisrecepten, Indiase recepten, Recepten voor één pot, Recepten met rijst, Recepten onder de 30 minuten, Veganistische recepten, Vegetarische recepten

ES Guarniciones y recetas básicas, Recetas indias, Recetas de una olla, Recetas con arroz, Recetas de menos de 30 minutos, Recetas veganas, Recetas vegetarianas

холандски Шпански
en y
indiase indias
recepten recetas
pot olla
rijst arroz
minuten minutos

NL Soeprecepten, Recepten voor campers, Recepten voor één pot, Recepten onder de 30 minuten, Vegetarische recepten

ES Recetas de sopa, Recetas de cocina, Recetas de una olla, Recetas de menos de 30 minutos, Recetas vegetarianas

холандски Шпански
pot olla
minuten minutos

NL Recepten voor diabetici Wereldkeuken Recepten met weinig calorieën Eiwitrijke recepten Lekkere salades

ES Recetas para diabéticos Cocina étnica Recetas bajas en calorías Comidas ricas en proteínas Ensaladas con sabor

холандски Шпански
salades ensaladas

NL Bijgerechten en basisrecepten, Recepten voor één pot, Recepten onder de 30 minuten, Verjaardagsrecepten voor kinderen, Vegetarische recepten

ES Guarniciones y recetas básicas, Recetas de una olla, Recetas de menos de 30 minutos, Recetas de cumpleaños apara niños, Recetas vegetarianas

холандски Шпански
en y
recepten recetas
pot olla
minuten minutos
kinderen niños

NL Recepten voor diabetici Wereldkeuken Recepten met weinig calorieën Eiwitrijke recepten Lekkere salades

ES Recetas para diabéticos Cocina étnica Recetas bajas en calorías Comidas ricas en proteínas Ensaladas con sabor

холандски Шпански
salades ensaladas

NL Glutenvrij bakken en koken Grill- en gerookt vlees Biologisch koken Vegan recepten Vegetarische recepten Eten voor huisdieren, hondensnoepjes en speciale diëten

ES Comidas libres de gluten Carnes a la brasa Cocina orgánica Platos veganos Recetas vegetarianas Comida para mascotas

холандски Шпански
huisdieren mascotas

NL Recepten met aardappelen, Verjaardagsrecepten voor kinderen, Vegetarische recepten

ES Batidos y bebidas, Recetas de desayuno, Postres y postres, Recetas de menos de 30 minutos, Recetas de cumpleaños apara niños, Recetas veganas, Recetas vegetarianas

холандски Шпански
recepten recetas
kinderen niños

NL De beste recepten met recepten met brood voor 2021 ♥ gezond, snel & lekker!

ES Las mejores recetas con recetas con pan para el 2021 ♥ ¡saludable, rápido y delicioso!

холандски Шпански
recepten recetas
brood pan
gezond saludable
snel rápido
lekker delicioso

NL De cycli bevatten allemaal zeven trainingen (vijf 25-35 minuten en twee kortere), opwarmings- en afkoelvideo's en een aantal recepten, met nieuwe recepten en trainingen voor elke cyclus.

ES Todos los ciclos vienen con siete entrenamientos (cinco de 25-35 minutos y dos más cortos), videos de calentamiento y enfriamiento y una serie de recetas, con nuevas recetas y entrenamientos para cada ciclo.

холандски Шпански
cycli ciclos
trainingen entrenamientos
minuten minutos
en y
s s
recepten recetas
nieuwe nuevas
cyclus ciclo

NL Om het zo te zeggen, we hebben al onze recepten op maat van het 90-dagenplan en het afstudeerplan en we hebben ons nog steeds aangemeld voor het jaarlijkse abonnement op de Body Coach-app, ook al zijn sommige recepten hetzelfde.

ES Dicho de esta manera, tenemos todas nuestras recetas personalizadas del Plan de 90 días y el Plan de posgrado y aún nos inscribimos en la suscripción anual de la aplicación Body Coach, aunque algunas de las recetas son las mismas.

холандски Шпански
recepten recetas
jaarlijkse anual
sommige algunas
op maat personalizadas
body body
coach coach

NL Eat doet hetzelfde, maar dan voor recepten, door een catalogus met recepten op maat voor u samen te stellen.

ES Eat hace lo mismo pero para las recetas, creando un catálogo de recetas a tu medida.

холандски Шпански
recepten recetas
catalogus catálogo
maat medida

NL Glutenvrij bakken en koken Grill- en gerookt vlees Biologisch koken Vegan recepten Vegetarische recepten Eten voor huisdieren, hondensnoepjes en speciale diëten

ES Comidas libres de gluten Carnes a la brasa Cocina orgánica Platos veganos Recetas vegetarianas Comida para mascotas

холандски Шпански
huisdieren mascotas

NL Ben je gek op koken of gewoon lekker eten? Deel je recepten, voedselavonturen en foto's van eten met een foodblog. Laat Jimdo je helpen door met slechts een paar eenvoudige stappen je eigen foodblog te starten.

ES ¿Cocinar es tu pasión y te encanta comer bien? ¡Entonces publica en tu blog de cocina tus mejores recetas, experiencias culinarias y las fotos de todos tus platos!

холандски Шпански
ben es
foto fotos

NL Deel je recepten en foto’s van de lekkerste gerechten op je eigen Foodblog! Het opzetten van je blog met Jimdo is zo simpel dat je meer tijd hebt om lekker te gaan eten dan druk bent met het updaten van de blog.

ES Si cocinar es tu pasión, comparte tus recetas y las fotos de tus platos en tu blog de cocina. Con Jimdo, ¡crear un blog es tan fácil que tendrás suficiente tiempo para disfrutar de tus creaciones culinarias!

холандски Шпански
deel comparte
s s
gerechten platos
blog blog
jimdo jimdo
zo tan
tijd tiempo

NL Kleurrijk receptenboek om je beste recepten niet te vergeten. Deel je eigen receptideeën via #foreoimagination

ES Libro para escribir tus recetas favoritas. Comparte tus recetas con #foreoimagination

холандски Шпански
recepten recetas
deel comparte
je tus

NL Deel je recepten en foto’s van de lekkerste gerechten op je eigen Foodblog! Het opzetten van je blog met Jimdo is zo simpel dat je meer tijd hebt om lekker te gaan eten dan druk bent met het updaten van de blog.

ES Si cocinar es tu pasión, comparte tus recetas y las fotos de tus platos en tu blog de cocina. Con Jimdo, ¡crear un blog es tan fácil que tendrás suficiente tiempo para disfrutar de tus creaciones culinarias!

холандски Шпански
deel comparte
s s
gerechten platos
blog blog
jimdo jimdo
zo tan
tijd tiempo

NL Ben je gek op koken of gewoon lekker eten? Deel je recepten, voedselavonturen en foto's van eten met een foodblog. Laat Jimdo je helpen door met slechts een paar eenvoudige stappen je eigen foodblog te starten.

ES ¿Cocinar es tu pasión y te encanta comer bien? ¡Entonces publica en tu blog de cocina tus mejores recetas, experiencias culinarias y las fotos de todos tus platos!

холандски Шпански
ben es
foto fotos

NL Leden besparen tot 80 procent op recepten en hebben toegang tot de nationale tandheelkundige en visuele netwerken van SingleCare in de VS.

ES Los miembros ahorran hasta un 80 % en recetas y tienen acceso a las redes nacionales dentales y oftalmológicas de SingleCare.

холандски Шпански
leden miembros
besparen ahorran
recepten recetas
toegang acceso
nationale nacionales
netwerken redes

NL SingleCare kan gepersonaliseerde e-mails sturen met betrekking tot de specifieke behoeften van klanten, of ze nu geïnteresseerd zijn in kortingen op recepten of het boeken van een tandarts- of oogafspraak.

ES SingleCare puede enviar correos electrónicos personalizados relacionados con las necesidades específicas de los clientes, ya sea que estén interesados en descuentos para recetas o en reservar una cita con el dentista o el oftalmólogo.

холандски Шпански
gepersonaliseerde personalizados
sturen enviar
specifieke específicas
behoeften necesidades
geïnteresseerd interesados
kortingen descuentos
recepten recetas
boeken reservar

NL We spraken met de mede-oprichter van LoveFilm om zijn laatste rol als CEO van Pharmacy2U te bespreken en hoe online recepten en gezondheidszorg in de toekomst zullen veranderen dankzij internet en AI.

ES Nos reunimos con el cofundador de LoveFilm para hablar sobre su último papel como CEO de Pharmacy2U y cómo las recetas en línea y la atención médica cambiarán en el futuro gracias a Internet y la inteligencia artificial.

холандски Шпански
mede-oprichter cofundador
rol papel
ceo ceo
bespreken hablar
recepten recetas
gezondheidszorg atención médica
veranderen cambiar
laatste último

NL Blurb heeft een unieke variatie aan kookboeken self-publishers van overal ter wereld te bieden. Ben je op zoek naar nieuwe (internationale) recepten of een professionele kok wilt worden, Blurb heeft het perfecte boek voor jou.

ES Anima tus comidas con una amplia selección de libros de cocina únicos de autoeditores de todo el mundo. Si estás buscando ideas nuevas, recetas de cocina internacional o quieres convertirte en chef profesional, Blurb tiene el libro perfecto para ti.

холандски Шпански
nieuwe nuevas
wilt quieres
perfecte perfecto
unieke únicos
blurb blurb

NL De beste recepten - gezond en lekker voor jong en oud!

ES Las mejores recetas: ¡saludables y sabrosas para grandes y pequeños!

холандски Шпански
recepten recetas
gezond saludables

NL Heerlijke vegetarische en veganistische recepten voor het hele gezin.

ES Deliciosas recetas vegetarianas y veganas para toda la familia.

холандски Шпански
en y
recepten recetas
hele toda
gezin familia

NL Familie kocht - Gezonde en smakelijke recepten voor jong en oud

ES Familie kocht - Recetas saludables y sabrosas para grandes y pequeños

холандски Шпански
gezonde saludables
en y
recepten recetas
voor para

NL Hier vindt u een verzameling van onze beste favoriete Indiase recepten. Verwarmend, romig en gewoonweg heerlijk, vooral in de herfst!

ES Aquí encontrará una colección de nuestras mejores recetas indias favoritas. Caliente, cremoso y simplemente delicioso, especialmente en otoño.

холандски Шпански
verzameling colección
beste mejores
favoriete favoritas
indiase indias
recepten recetas
en y
heerlijk delicioso
herfst otoño
hier aquí

NL Hier bij Familie kocht delen we onze favoriete vegetarische recepten met jullie, waarbij we letten op gezonde voeding, verse ingrediënten en de snelst mogelijke bereiding die in het dagelijkse gezinsleven kan worden gebruikt

ES Aquí en Familie kocht compartimos nuestras recetas vegetarianas favoritas con usted Prestamos atención a una dieta saludable, ingredientes frescos y la preparación más rápida posible que se pueda utilizar en la vida familiar diaria

холандски Шпански
delen compartimos
favoriete favoritas
recepten recetas
gezonde saludable
voeding dieta
verse frescos
ingrediënten ingredientes
en y
dagelijkse diaria
hier aquí

NL Alle recepten zijn ontworpen voor een gezin van 2 volwassenen en 2 kinderen, maar u kunt de hoeveelheden in elk recept naar eigen wens aanpassen.

ES Todas las recetas están pensadas para una familia de 2 adultos y 2 niños, pero puedes modificar las cantidades de cualquier receta a tu gusto.

холандски Шпански
recepten recetas
gezin familia
volwassenen adultos
kinderen niños
recept receta

NL 40 recepten voor het welzijn van mannen

ES 40 recetas para la salud masculina

холандски Шпански
recepten recetas
welzijn salud

NL Teladoc Health is geen verzekeringsmaatschappij, noch zijn wij een opslagplaats voor het uitvoeren van recepten

ES Teladoc Health no es un proveedor de seguros ni somos un almacén de tramitación de recetas

холандски Шпански
teladoc teladoc
health health
recepten recetas

NL De Echo-apparaten met een display kunnen ook visuele informatie retourneren, die verder gaat dan widgets tot nieuwsvideos, recepten of games

ES Los dispositivos Echo con pantalla también pueden devolver información visual, que se extiende más allá de los widgets a videos de noticias, recetas o juegos

холандски Шпански
display pantalla
kunnen pueden
visuele visual
widgets widgets
recepten recetas
games juegos
apparaten dispositivos
echo echo

NL Als korianderplanten eenmaal beginnen te bloeien en zaden beginnen te produceren, kunnen ze niet meer geoogst worden. De zaden kunnen gedroogd worden en als koriander gebruikt worden in recepten.

ES Una vez que las plantas de cilantro empiecen a florecer y produzcan semillas, ya no podrás cultivarlas. No obstante, puedes secar estas semillas y usarlas en algunos platos.

NL “Nadat koriander bloeit, verliezen de bladeren hun smaak. Je kunt de zaden echter gebruiken als specerij in Aziatische, Indiase en Mexicaanse recepten.”

ES Cuando el cilantro florece, las hojas pierden su sabor. Pero puedes usar las semillas como especias para recetas asiáticas y mexicanas.

холандски Шпански
verliezen pierden
bladeren hojas
smaak sabor
zaden semillas
echter pero
gebruiken usar
recepten recetas

NL Heb je niet zo veel ervaring met koken, zoek dan wat eenvoudige recepten op internet.

ES Si no tienes mucha experiencia en la cocina, busca algunas recetas sencillas en línea.

холандски Шпански
niet no
veel mucha
ervaring experiencia
zoek busca
internet en línea

NL Google Assistant is ook compatibel met IFTTT , zodat aangepaste recepten kunnen worden gemaakt

ES El Asistente de Google también es compatible con IFTTT , por lo que se pueden crear recetas personalizadas

холандски Шпански
aangepaste personalizadas
recepten recetas

NL YouTube is kattenkruid voor jongeren. Het is vaak het meest gevraagde gebied, het startpunt voor het oplossen van problemen, het onderzoeken van alles, van make-uptutorials tot recepten, tekenfilmafleveringen tot Minecraft-gidsen.

ES YouTube es hierba gatera para los jóvenes. A menudo es el área más solicitada, el punto de partida para resolver problemas, investigando todo, desde tutoriales de maquillaje hasta recetas, episodios de dibujos animados y guías de Minecraft.

холандски Шпански
youtube youtube
jongeren jóvenes
problemen problemas
onderzoeken investigando
recepten recetas
gebied área
minecraft minecraft

NL Hier in Zwitserland zijn er veel meesterbakkers die teruggrijpen naar de beproefde recepten van hun voorouders

ES Aquí se asientan numerosos maestros panaderos que siguen las antiguas recetas de sus predecesores

холандски Шпански
recepten recetas
veel numerosos

NL Het aanbod uit de keuken richt zich naar de producten en recepten uit de omgeving en het kloosterverleden

ES La oferta de la cocina se orienta por productos y recetas del entorno y del pasado del monasterio

холандски Шпански
aanbod oferta
en y
omgeving entorno

NL U kunt ook IFTTT-recepten gebruiken om het meeste uit Home en uw apparaten te halen, maar dat is niet vereist.

ES También puede aprovechar las recetas de IFTTT para aprovechar al máximo Home y sus dispositivos, pero eso no es obligatorio.

холандски Шпански
kunt puede
gebruiken aprovechar
home home
apparaten dispositivos
vereist obligatorio
recepten recetas

NL Het assortiment Harmony-apparaten van Logitech is al goed ingeburgerd als home control-apparaten. Hoewel ze geen spraakbesturing hebben, kunnen ze worden gebruikt om allerlei smarthome-apparaten te bedienen, kun je recepten maken met IFTTT.

ES La gama de dispositivos Harmony de Logitech ya está bien establecida como dispositivos de control doméstico. Si bien no tienen control por voz, se pueden usar para controlar todo tipo de dispositivos inteligentes, puede crear recetas usando IFTTT.

холандски Шпански
al ya
hoewel si bien
recepten recetas
apparaten dispositivos
logitech logitech
control control

NL Roep je creatieve superkrachten voor fotografie, verhalen vertellen en recepten bedenken en meer speciale op, en maak er speciale, professionele cadeaus van.

ES Usa tus superpoderes creativos para fotografiar, contar historias, inventar recetas o lo que se te ocurra y conviértelos en regalos especiales de calidad profesional.

холандски Шпански
creatieve creativos
verhalen historias
vertellen contar
en y
recepten recetas
speciale especiales
cadeaus regalos

NL De meeste mensen gebruiken Pinterest voor ideeën over dingen om te kopen. Zelfs als ze het gebruiken voor knutselideeën en doe-het-zelfprojecten en recepten, moeten ze meestal iets kopen.

ES La mayoría de la gente usa Pinterest para obtener ideas sobre cosas que comprar. Incluso si lo usan para ideas de manualidades y proyectos y recetas de bricolaje, generalmente tienen que comprar algo después.

холандски Шпански
dingen cosas
zelfs incluso
en y
recepten recetas
pinterest pinterest

NL Veganistische recepten | onze beste | snel, gezond en gemakkelijk ❤

ES Recetas veganas | nuestro mejor | rápido, saludable y fácil ❤

холандски Шпански
recepten recetas
onze nuestro
beste mejor
snel rápido
gezond saludable
en y
gemakkelijk fácil

NL Hier vind je onze lekkerste vegan recepten voor de vegan keuken

ES Aquí puedes encontrar nuestras recetas veganas más deliciosas para la cocina vegana

холандски Шпански
vind encontrar
onze nuestras
hier aquí

NL Ken jij zelf nog heerlijke vegan recepten? Neem contact met ons op.

ES ¿Todavía conoces deliciosas recetas veganas? Consíguelo en contacto con nosotros.

холандски Шпански
ken conoces
recepten recetas
contact contacto

NL Hier vind je onze lekkerste vegetarische recepten om vleesloos te koken.

ES Aquí encontrarás nuestras recetas vegetarianas más sabrosas para cocinar sin carne.

холандски Шпански
onze nuestras
hier aquí

NL Geen probleem! Hier bij Familie kocht delen we de beste vegetarische en veganistische recepten voor het hele gezin met jou.

ES ¡No hay problema! Aquí en Familie kocht compartimos contigo las mejores recetas vegetarianas y veganas para toda la familia.

холандски Шпански
probleem problema
delen compartimos
recepten recetas
hele toda

NL Laad deze pagina gewoon opnieuw en ontvang een nieuw receptvoorstel. Als alternatief kunt u ook door heerlijke recepten bladeren volgens verschillende categorieën in het menu. Wat moet ik vandaag koken - dat zul je hier snel ontdekken.

ES Simplemente recargue esta página y reciba una nueva propuesta de receta. Alternativamente, también puede buscar deliciosas recetas de acuerdo con diferentes categorías en el menú. ¿Qué debo cocinar hoy? Lo encontrarás aquí muy rápidamente.

холандски Шпански
pagina página
gewoon simplemente
en y
ontvang reciba
nieuw nueva
alternatief alternativamente
bladeren buscar
vandaag hoy
snel rápidamente
ontdekken encontrar
menu menú
hier aquí

NL Welk bijgerecht hoort erbij? ➔ Bijgerechten willekeurige recepten

ES ¿Qué guarnición va con él? ➔ Recetas de guarniciones al azar

холандски Шпански
bijgerecht guarnición
recepten recetas

NL Welk dessert hoort erbij? ➔ Desserts & Dessert Willekeurige Recepten

ES ¿Qué postre va con él? ➔ Postres y postres Recetas al azar

холандски Шпански
recepten recetas
dessert postre

NL De beste recepten met rijst | Vegetarisch | Veganistisch | heerlijk ❤

ES Las mejores recetas con arroz | Vegetariano | Vegano | delicioso ❤

холандски Шпански
recepten recetas
rijst arroz
vegetarisch vegetariano
veganistisch vegano
heerlijk delicioso

Се прикажуваат 50 од 50 преводи