NL Prioriteer en bespreek het werk van je team binnen de volledige context en met complete zichtbaarheid.
NL Prioriteer en bespreek het werk van je team binnen de volledige context en met complete zichtbaarheid.
ES Prioriza y analiza el trabajo de tu equipo en su contexto y con una completa visibilidad.
холандски | Шпански |
---|---|
en | y |
context | contexto |
zichtbaarheid | visibilidad |
NL Volledige context voor snelle respons bij ernstige incidenten
ES Contexto completo que permite una respuesta ante incidentes graves más rápida
холандски | Шпански |
---|---|
volledige | completo |
context | contexto |
snelle | rápida |
respons | respuesta |
ernstige | graves |
incidenten | incidentes |
NL Ontwikkeld voor blijvende kennis zodat je nooit geweldige ideeën of context zult verliezen in een vluchtige melding of chat.
ES Construido para un conocimiento duradero, con el fin de que nunca pierdas grandes ideas o contexto en una notificación transitoria o en un chat.
холандски | Шпански |
---|---|
kennis | conocimiento |
geweldige | grandes |
ideeën | ideas |
context | contexto |
melding | notificación |
chat | chat |
NL Vind de beste backlinks met Link Context van Majestic - Majestic
ES Busque los mejores backlinks con Majestic Link Context. - Majestic
холандски | Шпански |
---|---|
backlinks | backlinks |
link | link |
NL Heb je veel documenten opgeslagen in bestanden die moeilijk te delen en bij te werken zijn? Als je het bestand aan een Confluence-pagina toevoegt, kun je eenvoudig context toevoegen en met anderen delen.
ES ¿Tienes un montón de documentos encerrados en archivos difíciles de compartir y actualizar? Solo tienes que añadir el archivo a una página de Confluence para poder añadir contexto y compartirlo con otras personas fácilmente.
холандски | Шпански |
---|---|
moeilijk | difíciles |
delen | compartir |
en | y |
context | contexto |
anderen | otras |
kun | poder |
NL Voer de discussie over het driejarige CAPEX-plan buiten e-mail om en voer 'm op een Confluence-pagina waar je snel context kunt delen en opmerkingen kunt verzamelen
ES Haz que se deje de hablar del plan de gastos de capital a 3 años por correo electrónico para hacerlo en una página de Confluence donde compartir rápidamente la información del contexto y recabar comentarios
холандски | Шпански |
---|---|
en | y |
snel | rápidamente |
context | contexto |
delen | compartir |
opmerkingen | comentarios |
plan | plan |
pagina | página |
NL Halp is een helpdesk-ticketsysteem dat ontevredenheid over context vermindert, productiviteit verhoogt en werknemers tevredener maakt.
ES Halp es un sistema de tickets de centro de asistencia que reduce los cambios de contexto, aumenta la productividad y hace que los empleados estén más felices.
холандски | Шпански |
---|---|
context | contexto |
vermindert | reduce |
productiviteit | productividad |
verhoogt | aumenta |
en | y |
werknemers | empleados |
halp | halp |
NL Blijf op de hoogte zonder van context te wisselen
ES Mantente al día sin necesidad de cambios de contexto
холандски | Шпански |
---|---|
blijf | mantente |
zonder | sin |
context | contexto |
NL Maak de feedbacklus tussen de indiener en beoordelaar kleiner door opmerkingen en diff's rechts in de context van de code weer te geven
ES Ajusta tu ciclo de feedback entre el remitente y el revisor viendo los comentarios y las diferencias directamente en el contexto del código
холандски | Шпански |
---|---|
opmerkingen | comentarios |
context | contexto |
code | código |
NL Bekijk context & onderneem actie in Slack
ES Obtención de contexto y acciones en Slack
холандски | Шпански |
---|---|
context | contexto |
in | en |
NL Voor PhonePe haalt Freddy context uit transacties en biedt het contextuele ondersteuning voor een gepersonaliseerde selfservice-ervaring, direct vanuit de app
ES Para PhonePe, Freddy extrae el contexto de las transacciones realizadas y ofrece asistencia contextual para una experiencia de autoservicio personalizada directamente desde la aplicación
холандски | Шпански |
---|---|
context | contexto |
transacties | transacciones |
biedt | ofrece |
contextuele | contextual |
ondersteuning | asistencia |
gepersonaliseerde | personalizada |
direct | directamente |
ervaring | experiencia |
selfservice | autoservicio |
NL Deel de volledige context van waar u mee bezig bent - supportticket, verkoopdeal, serviceverzoek en meer - met teamgenoten.
ES Comparta el contexto completo de las tareas en las que está trabajando (tickets de soporte, acuerdos de ventas, solicitudes de servicio y más) con sus compañeros de equipo.
холандски | Шпански |
---|---|
deel | comparta |
context | contexto |
teamgenoten | compañeros de equipo |
NL Personaliseer de klantrelatie op basis van inzichten en context
ES Personalice las interacciones con los clientes en función del contexto y la información
холандски | Шпански |
---|---|
personaliseer | personalice |
context | contexto |
NL Door clickstreamgegevens van je website, mobile, e-mail en callcenter aan het profiel toe te voegen, zorg je ervoor dat elke boodschap die je verstuurt perfect past in de context van je klant.
ES Asegúrate de que todos los mensajes que envía coinciden con el contexto de su cliente en el momento mediante la adición instantánea de clickstream data de su sitio web, móvil, correo electrónico y centro de llamadas al perfil.
холандски | Шпански |
---|---|
mobile | móvil |
en | y |
profiel | perfil |
verstuurt | envía |
context | contexto |
klant | cliente |
NL Elke aanbieding is afhankelijk van de regels die u instelt en de context van de persoon met wie u communiceert
ES Cada oferta se basa en las reglas que has establecido y el contexto de cada persona
холандски | Шпански |
---|---|
aanbieding | oferta |
afhankelijk | se basa en |
regels | reglas |
context | contexto |
persoon | persona |
NL Deze boomstructuur, die door het Witte Huis is gemaakt tijdens het presidentschap van Barack Obama, splitste de begroting van 2016 van de Verenigde Staten visueel op om overheidsprogramma's in context te plaatsen
ES Este diagrama de árbol, creado por la Casa Blanca durante la presidencia de Barack Obama, desglosa el presupuesto para 2016 de los Estados Unidos y pone los programas gubernamentales en contexto
холандски | Шпански |
---|---|
witte | blanca |
gemaakt | creado |
obama | obama |
verenigde | unidos |
context | contexto |
NL Selfiecity presenteert een breed overzicht van selfiedata in de context van een transnationaal fenomeen
ES Selfiecity ofrece un panorama amplio de los datos de selfis en el contexto de un fenómeno que trasciende las naciones
холандски | Шпански |
---|---|
breed | amplio |
overzicht | panorama |
context | contexto |
fenomeen | fenómeno |
NL Opmerking, als Selinux is ingeschakeld, voert u de volgende opdracht uit om de juiste SELINUX-context in te stellen op de / VAR / WWW / HTML /{invoegen-domein-naam}/ Directory en de inhoud ervan.
ES Nota, si SELINUX está habilitado, ejecute el siguiente comando para configurar el contexto SELINUX correcto en el / var / www / html /{inserción-nombre-nombre}/ Directorio y sus contenidos.
холандски | Шпански |
---|---|
opmerking | nota |
als | si |
ingeschakeld | habilitado |
opdracht | comando |
juiste | correcto |
html | html |
en | y |
var | var |
directory | directorio |
NL Link Context vermindert de behoefte aan inspectie van individuele backlinks aanzienlijk en biedt gedetailleerde informatie over de locatie en de tekst rondom een link
ES Link Context reduce significativamente la necesidad de inspección individual de backlinks, al proporcionar información detallada sobre la ubicación y el texto alrededor de un enlace
холандски | Шпански |
---|---|
vermindert | reduce |
inspectie | inspección |
backlinks | backlinks |
aanzienlijk | significativamente |
en | y |
gedetailleerde | detallada |
informatie | información |
locatie | ubicación |
tekst | texto |
biedt | proporcionar |
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
ES Link Context puede dar una indicación de en qué parte de una página puede estar un enlace, cuántos enlaces hay cerca de él y cuántos enlaces hay en la página de origen
холандски | Шпански |
---|---|
kan | puede |
indicatie | indicación |
geven | dar |
en | y |
in de buurt | cerca |
NL Statistieken en scores worden berekend op basis van de Link Context-analyse, waarbij een reeks filter- en sorteeropties wordt geboden om je te helpen snel de kwaliteit van links te evalueren.
ES Las estadísticas y las puntuaciones se calculan a partir del análisis de Link Context, lo que ofrece una variedad de opciones de filtrado y clasificación para ayudarle a evaluar rápidamente la calidad de los enlaces.
холандски | Шпански |
---|---|
reeks | variedad |
helpen | ayudarle |
snel | rápidamente |
filter | filtrado |
NL Link Density-grafieken proberen de essentie van een link vast te leggen in de context van de bronpagina
ES Los gráficos de densidad de enlaces intentan capturar la esencia de un enlace en el contexto de la página de origen
холандски | Шпански |
---|---|
proberen | intentan |
essentie | esencia |
context | contexto |
grafieken | gráficos |
NL Link Density-grafieken zijn een datavisualisatie die wordt geassocieerd met Link Context.
ES Los gráficos de densidad de enlaces son una visualización de datos asociada con Link Context.
холандски | Шпански |
---|---|
geassocieerd | asociada |
grafieken | gráficos |
NL U hebt het recht ons te vragen welke persoonlijke gegevens we over u hebben en te vragen om een kopie van de gegevens die we met betrekking tot u in deze context kunnen identificeren
ES Usted tiene el derecho de preguntarnos qué datos personales tenemos sobre usted y de obtener una copia de los datos con los que podamos identificarlo en relación a este contexto
холандски | Шпански |
---|---|
recht | derecho |
persoonlijke | personales |
en | y |
kopie | copia |
betrekking | relación |
context | contexto |
NL Geef verkoop- en serviceteams productiviteitstools binnen de context van Salesforce, waardoor ze hun klanten beter en sneller kunnen bedienen.
ES Ofrezca herramientas de productividad a los equipos de ventas y de soporte en el contexto de Salesforce para que puedan prestar un servicio mejor y más rápido a sus clientes.
холандски | Шпански |
---|---|
geef | ofrezca |
en | y |
context | contexto |
klanten | clientes |
beter | mejor |
kunnen | puedan |
bedienen | servicio |
verkoop | ventas |
NL Identificatie : gegeven een bepaalde waarde zonder context, kan de API identificeren welk type identificatie het is, en bijgevolg hoe het verder te analyseren.
ES Identificación : dado un valor particular sin contexto, la API puede identificar qué tipo de identificador es y, en consecuencia, cómo analizarlo más a fondo.
холандски | Шпански |
---|---|
gegeven | dado |
waarde | valor |
context | contexto |
kan | puede |
api | api |
type | tipo |
en | y |
bijgevolg | en consecuencia |
te | en |
NL Voor onze doeleinden betekent dit meestal een echt model / MPN als de context koopt via wederverkopers of onderhoud, of een gezinsnummer bij het bestellen van nieuwe rechtstreeks bij Apple.
ES Para nuestros propósitos, esto generalmente significa un verdadero modelo / MPN si el contexto se compra a través de revendedores o servicios, o un número de Familia al hacer un pedido directo de Apple.
холандски | Шпански |
---|---|
doeleinden | propósitos |
betekent | significa |
meestal | generalmente |
echt | verdadero |
model | modelo |
context | contexto |
koopt | compra |
wederverkopers | revendedores |
onderhoud | servicios |
rechtstreeks | directo |
mpn | mpn |
NL Verder zie ik het als een mogelijkheid om zowel de bewaker als de kijker te bevrijden, aangezien hun doorleefde fysieke ervaringen elke foto die ik in beeld breng, steeds weer in een nieuwe context plaatsen
ES Además, lo veo capaz de liberar tanto al guardián como al espectador, ya que sus experiencias físicas vividas informan cada fotografía que enmarco, colocándola continuamente en un nuevo contexto
холандски | Шпански |
---|---|
kijker | espectador |
ervaringen | experiencias |
context | contexto |
NL Gebruik de slash-opdracht in Slack om een Quip-document te maken, zodat u over context beschikt en flink wat meters maakt. Maak uw 'next big thing' in Quip.
ES Utilice el comando de barra diagonal de Slack para crear un documento de Quip en el que se analice el trabajo en su contexto para seguir avanzando. Cree su próximo gran invento en Quip.
холандски | Шпански |
---|---|
gebruik | utilice |
context | contexto |
big | gran |
opdracht | comando |
document | documento |
NL Om dit weer te geven, werken we beoordelingen bij en voegen we aanvullende informatie, kritiek en context toe
ES Para reflejar esto, actualizamos las revisiones, agregando información adicional, críticas y contexto
холандски | Шпански |
---|---|
dit | esto |
aanvullende | adicional |
informatie | información |
context | contexto |
NL Biedt context of achtergrond, definitie en details over een specifiek onderwerp.
ES Proporciona contexto o antecedentes, definición y detalles sobre un tema específico.
холандски | Шпански |
---|---|
biedt | proporciona |
context | contexto |
achtergrond | antecedentes |
definitie | definición |
en | y |
details | detalles |
over | sobre |
specifiek | específico |
onderwerp | tema |
NL Deze informatie wordt gebruikt in de context van de website
ES Esta información se utiliza en el contexto del sitio web
холандски | Шпански |
---|---|
informatie | información |
gebruikt | utiliza |
context | contexto |
NL Met een boek kan Haugeland in context ideeën met klanten bespreken en sneller tot beslissingen komen
ES Un libro permite a Ive hablar de las ideas con clientes en contexto y tomar decisiones con más rapidez
холандски | Шпански |
---|---|
context | contexto |
ideeën | ideas |
klanten | clientes |
bespreken | hablar |
beslissingen | decisiones |
NL Wanneer een gesprek wordt doorgegeven van een bot naar een agent, legt de bot gesprekken met de klant vast in de vorm van ‘Privénotities’, zodat de agent de volledige context heeft om het gesprek voort te zetten
ES Cuando una conversación se transfiere de un Bot a un agente, el Bot capta las conversaciones con el cliente en forma de "Notas privadas", para que el agente tenga un contexto total con el que llevar adelante la conversación
холандски | Шпански |
---|---|
bot | bot |
agent | agente |
klant | cliente |
vorm | forma |
context | contexto |
notities | notas |
privé | privadas |
NL Activeer automatisch Sjabloonberichten in WhatsApp, op het juiste moment. Voeg afbeeldingen, video's en documenten toe aan deze berichten om meer context te bieden.
ES Dispare automáticamente mensajes de plantilla en WhatsApp en el momento adecuado. Adjunte imágenes, videos y documentos a estos mensajes para agregar más contexto.
холандски | Шпански |
---|---|
automatisch | automáticamente |
juiste | adecuado |
moment | momento |
voeg | agregar |
afbeeldingen | imágenes |
video | videos |
s | s |
en | y |
documenten | documentos |
meer | más |
context | contexto |
NL Dit heeft ons een 360-gradenoverzicht van klanten gegeven, ongeacht via welk kanaal ze met ons communiceren, waardoor agents ze kunnen begeleiden met de volledige context.”
ES Esto nos ha brindado una visión en 360º de los clientes sin importar en qué canal han interactuado con nosotros, lo que ayuda a los agentes a guiarles con un contexto total.”
холандски | Шпански |
---|---|
ongeacht | sin importar |
kanaal | canal |
agents | agentes |
context | contexto |
NL Een moeiteloze berichtenervaring voor uw klanten en alle benodigde context voor uw team.
ES Una experiencia de mensajería totalmente fluida para sus clientes y unas interacciones basadas en contexto para su equipo.
холандски | Шпански |
---|---|
uw | sus |
klanten | clientes |
en | y |
context | contexto |
team | equipo |
NL Gebruik de Freshworks CRM iOS en Android apps om verder te gaan met verkopen vanaf uw smartphone: krijg 360° context, verplaats leads door fases, plan afspraken en ga op pad.
ES Use las aplicaciones de Freshsales para iOS y Android para impulsar sus ventas desde su smartphone: obtenga contexto en 360º, haga avanzar a los clientes potenciales entre las diversas etapas, programe citas y acuda a estas.
холандски | Шпански |
---|---|
ios | ios |
android | android |
smartphone | smartphone |
krijg | obtenga |
context | contexto |
afspraken | citas |
NL In de context van fraudepreventie zijn er twee soorten machinaal leren: niet-supervised en supervised machine learning.
ES En el contexto de la prevención del fraude, hay dos tipos de aprendizaje automático: aprendizaje automático no supervisado y supervisado.
холандски | Шпански |
---|---|
context | contexto |
soorten | tipos |
en | y |
NL Anderzijds is risicogebaseerde authenticatie een vorm van sterke authenticatie, omdat het de gebruiker en zijn transactie context geeft om het risiconiveau en de fraudegevoeligheid te bepalen
ES Por otro lado, la autenticación basada en riesgos es una forma de autenticación fuerte porque brinda contexto al usuario y su transacción para determinar el nivel de riesgo y la susceptibilidad al fraude
холандски | Шпански |
---|---|
anderzijds | otro |
authenticatie | autenticación |
vorm | forma |
sterke | fuerte |
gebruiker | usuario |
en | y |
transactie | transacción |
context | contexto |
geeft | brinda |
NL Vanuit één gebruikersinterface kunnen analisten fraudegevallen openen en beoordelen, en belangrijke fraude-indicatoren in context analyseren, zoals:
ES Desde una sola interfaz de usuario, los analistas pueden abrir y revisar casos de fraude y analizar indicadores claves de fraude en contexto, por ejemplo:
холандски | Шпански |
---|---|
één | una |
kunnen | pueden |
analisten | analistas |
openen | abrir |
en | y |
beoordelen | revisar |
context | contexto |
analyseren | analizar |
fraude | fraude |
indicatoren | indicadores |
NL Dwing vervolgens, op basis van de context en het bijbehorende risico, het juiste authenticatieniveau af voor die specifieke situatie.
ES Luego, según el contexto y el riesgo asociado, aplique el nivel correcto de autenticación para esa situación particular.
холандски | Шпански |
---|---|
context | contexto |
en | y |
risico | riesgo |
juiste | correcto |
specifieke | particular |
situatie | situación |
NL In de context van onlinebetalingen onder PSD2 betekent dit dat de klant twee van de drie authenticatiefactoren moet verstrekken
ES En el contexto de los pagos en línea bajo la DSP2, esto significa que el cliente debe proporcionar dos de los tres factores de autenticación
холандски | Шпански |
---|---|
context | contexto |
betekent | significa |
klant | cliente |
moet | debe |
verstrekken | proporcionar |
NL Identiteitsresolutie: Het op unieke wijze onderscheiden van de identiteit van een persoon in de context van de bevolking of het systeem.
ES Resolución de la identidad: Distinción única de la identidad de una persona en el contexto de la población o del sistema.
холандски | Шпански |
---|---|
identiteit | identidad |
context | contexto |
bevolking | población |
NL Een geclaimde identiteit omzetten in een enkele, unieke identiteit binnen de context van de gebruikerspopulatie die de CDV (Certified Service Provider) bedient.
ES Resolver una identidad reclamada a una única identidad dentro del contexto de la población de usuarios a los que el CSP (Proveedor de Servicios Certificados) presta servicio.
холандски | Шпански |
---|---|
identiteit | identidad |
context | contexto |
provider | proveedor |
NL Bij het monitoren op verdachte activiteiten moet een fraudebestrijdingssysteem enorme hoeveelheden gegevens, gebeurtenissen en hun context voortdurend analyseren om anomalieën in gedragspatronen van gebruikers op te sporen
ES Al monitorear la actividad sospechosa, un sistema antifraude debe analizar grandes cantidades de datos, eventos y su contexto de manera continua para detectar anomalías en los patrones de comportamiento del usuario
холандски | Шпански |
---|---|
monitoren | monitorear |
moet | debe |
enorme | grandes |
gegevens | datos |
en | y |
context | contexto |
voortdurend | continua |
analyseren | analizar |
gebruikers | usuario |
NL Bij messaging wordt de gespreksgeschiedenis bewaard, zodat klanten niet in herhaling hoeven te vallen en agents de nodige context bij de hand hebben.
ES La mensajería por redes sociales conserva el historial de conversaciones, por lo que los clientes no tienen que repetir lo mismo una y otra vez y los agentes tienen el contexto que necesitan.
холандски | Шпански |
---|---|
messaging | mensajería |
en | y |
agents | agentes |
context | contexto |
NL Een agent die een antwoord ontvangt, beschikt mogelijk niet over de context van het oorspronkelijke gesprek
ES Cuando las empresas adoptaron los SMS para enviar recordatorios, notificaciones y actualizaciones a sus clientes, no esperaban usar ese canal para tener conversaciones
холандски | Шпански |
---|---|
gesprek | conversaciones |
NL Kunstmatige intelligentie kan helpen bij het in context ophalen van de juiste content en kan belangrijke inzichten geven in de status van de kennisbank.
ES La IA ayuda a mostrar el contenido en contexto y obtiene información importante acerca del bienestar de la base de conocimientos.
холандски | Шпански |
---|---|
helpen | ayuda |
context | contexto |
en | y |
belangrijke | importante |
kennisbank | base de conocimientos |
NL Voor de context betekent dit dat Kinsta
ES Para que te hagas una idea, Kinsta cobra
холандски | Шпански |
---|---|
kinsta | kinsta |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи