NL Een automated webinar is een webinar die wordt uitgezonden alsof het live is. Plan een webinar zoals jij het wilt. Bereid je webinar voor zonder de stress om het live te presenteren.
"zij het webinar" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
NL Een automated webinar is een webinar die wordt uitgezonden alsof het live is. Plan een webinar zoals jij het wilt. Bereid je webinar voor zonder de stress om het live te presenteren.
EN An automated webinar is a webinar that is broadcasted as if it is live. Plan a webinar the way you want and prepare without the stress of presenting it live.
холандски | Англиски |
---|---|
automated | automated |
webinar | webinar |
live | live |
plan | plan |
zonder | without |
stress | stress |
presenteren | presenting |
NL Een automated webinar is een webinar die wordt uitgezonden alsof het live is. Plan een webinar zoals jij het wilt. Bereid je webinar voor zonder de stress om het live te presenteren.
EN An automated webinar is a webinar that is broadcasted as if it is live. Plan a webinar the way you want and prepare without the stress of presenting it live.
холандски | Англиски |
---|---|
automated | automated |
webinar | webinar |
live | live |
plan | plan |
zonder | without |
stress | stress |
presenteren | presenting |
NL Wat is een on demand webinar? Het on demand webinar is een vooraf opgenomen webinar. Lees hier precies wat een on demand webinar is!
EN The on-demand webinar is a pre-recorded webinar. With an on-demand webinar, the viewer has the flexibility to watch the webinar at their time of choice.
NL Wil je een live webinar, automated webinar of on demand webinar organiseren? Met een live webinar presenteer je live aan de kijker
EN Do you want to organize a live webinar, automated webinar or on-demand webinar? With a live webinar, you present live to the viewer
NL Een automated webinar speelt af alsof het een live webinar is, een on demand webinar kijkt iemand wanneer hij of zij wil.
EN An automated webinar plays as if it is a live webinar, an on demand webinar watches someone when in their own time.
NL Sommige mensen zich hebben aangemeld voor jouw webinar, maar het webinar niet hebben bekeken. Ze toonden wel interesse, dus het is een mooie gelegenheid om ze te vragen zich in te schrijven voor je volgende webinar.
EN What a pity that some people subscribed to your webinar but didn’t watch your webinar. They did show some interest, so it is a great opportunity to ask them to subscribe for your next webinar.
NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.
холандски | Англиски |
---|---|
potentiële | potential |
klanten | customers |
zouden | would |
informatie | information |
producten | products |
beslissen | deciding |
of | or |
NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.
NL Alle webinars die je host, nemen we automatisch op. Binnen 30 minuten nadat je webinar is afgelopen, is je video klaar. Deel, download of hergebruik het webinar dat je gaf. Geen extra kosten, jij bent de eigenaar van jouw webinar.
EN All the webinars that you host are automatically recorded. Within 30 minutes after you hosted your webinar your video is ready. Share, download or repurpose the webinar that you freely hosted. No extra cost, you are the owner of your webinar.
холандски | Англиски |
---|---|
host | host |
automatisch | automatically |
minuten | minutes |
video | video |
klaar | ready |
deel | share |
download | download |
kosten | cost |
eigenaar | owner |
NL Alle webinars die je host, nemen we automatisch op. Binnen 30 minuten nadat je webinar is afgelopen, is je video klaar. Deel, download of hergebruik het webinar dat je gaf. Geen extra kosten, jij bent de eigenaar van jouw webinar.
EN All the webinars that you host are automatically recorded. Within 30 minutes after you hosted your webinar your video is ready. Share, download or repurpose the webinar that you freely hosted. No extra cost, you are the owner of your webinar.
холандски | Англиски |
---|---|
host | host |
automatisch | automatically |
minuten | minutes |
video | video |
klaar | ready |
deel | share |
download | download |
kosten | cost |
eigenaar | owner |
NL Automated webinars zijn ontzettend fijn omdat niet iedereen altijd tijd heeft om een webinar live te presenteren, maar de kijkers toch het gevoel wilt geven dat zij naar een live webinar aan het kijken zijn
EN Automated webinars are great because not everyone always has time to present a webinar live, but still want to give the viewers the feeling that they are watching a live webinar
NL Nodig je webinar-kijkers uit on stage. Zij kunnen hun camera en microfoon gebruiken, zonder het risico dat je presentatie wordt verstoord of het webinar wordt beëindigd.
EN Invite your webinar viewers to the stage. They can use their camera and microphone, without any risk of disrupting your presentation or ending the webinar.
NL Een on demand webinar is een opname waar kijkers zelf kunnen bepalen wanneer zij het webinar bekijken.
EN An on demand webinar is a recording where viewers can determine themselves when they view the webinar.
NL Bezoekers van jouw webinar channel kunnen zich aanmelden voor toekomstige updates. Zodra je een nieuw webinar hebt gepubliceerd, worden zij automatisch op de hoogte gebracht.
EN Visitors to your channel can sign up for future updates. As soon as you have published a new webinar, they will be notified automatically.
NL De data uit de statistieken die vertelt wie er heeft gekeken, hoe lang zij hebben gekeken en of zij het webinar af hebben gekeken is ontzettend waardevolle informatie
EN The statistics that tell us who watched, how long they watched, and how they engaged with the webinar are incredibly valuable information
NL Ista Boszhard werkt als concept developer voor Waag. Daarvoor werkte zij als docente aan het Amsterdam Fashion Institute (AMFI) en nog steeds is zij verbonden aan de Hogeschool van Amsterdam waar zij verschillende programma's ontwikkelt en uitvoert.
EN Ista Boszhard works as concept developer at Waag. Before that she worked as a teacher at the Amsterdam Fashion Institute (AMFI) and she is still connected to the Amsterdam University of Applied Sciences, where she develops several programmes.
холандски | Англиски |
---|---|
concept | concept |
developer | developer |
fashion | fashion |
verbonden | connected |
hogeschool | university |
verschillende | several |
ontwikkelt | develops |
waag | waag |
programma | programmes |
NL Wanneer je te lang wacht met feedback geven, denkt de persoon in kwestie dat hij/zij goed bezig is. Hij/zij blijft op dezelfde manier werken omdat hij/zij denkt dat het op deze manier in orde is, wanneer jij daar in feite anders over denkt.
EN When you wait too long to give feedback, the person in question thinks he/she is doing well. He/she continues working in the same way because he/she thinks that things are fine this way, when in fact you think differently.
холандски | Англиски |
---|---|
wacht | wait |
feedback | feedback |
goed | well |
blijft | continues |
feite | fact |
anders | differently |
NL Zij mijden producten zoals zeevis, vlees speelt slechts een ondergeschikte rol, zij werken intensief samen met regionale producenten, en zij maken hier een dessert van producten die elders worden weggegooid, zoals koffiedik
EN They avoid products such as sea fish, meat plays only a minor role, they work intensively with regional producers, and they create a dessert here from products disposed of elsewhere, such as coffee grounds
холандски | Англиски |
---|---|
vlees | meat |
regionale | regional |
producenten | producers |
hier | here |
elders | elsewhere |
dessert | dessert |
NL Het Research Data Office organiseert een webinar over data-archivering en hergebruik in de data repository Tilburg University Dataverse. Het webinar wordt gegeven door Kars Wijnhoven, Data Steward Dataverse van het Research Data Office.
EN Further information will follow
холандски | Англиски |
---|---|
wordt | will |
NL Neem jouw webinar vooraf op en laat het unaniem goedkeuren door de afdeling compliance. Communiceer met jouw publiek terwijl het webinar actief is, zodat je volledig de focus op het online publiek kan richten.
EN Pre-record your webinar and have it unanimously approved by the compliance department. Interact with your crowd while the webinar is up and running, and to shift the full focus onto your online audience.
холандски | Англиски |
---|---|
webinar | webinar |
vooraf | pre |
afdeling | department |
compliance | compliance |
publiek | audience |
volledig | full |
online | online |
NL Neem jouw webinar vooraf op en laat het unaniem goedkeuren door de afdeling compliance. Communiceer met jouw publiek terwijl het webinar actief is, zodat je volledig de focus op het online publiek kan richten.
EN Pre-record your webinar and have it unanimously approved by the compliance department. Interact with your crowd while the webinar is up and running, and to shift the full focus onto your online audience.
холандски | Англиски |
---|---|
webinar | webinar |
vooraf | pre |
afdeling | department |
compliance | compliance |
publiek | audience |
volledig | full |
online | online |
NL Passieve inkomsten genereren: Het voordeel van een on demand webinar is dat deelnemers het webinar kunnen bekijken wanneer het ze uitkomt
EN Generate passive income: An on demand webinar, differs from the other webinar forms because viewers can watch your webinar whenever it suits them
NL Of je nu voor het eerst een webinar organiseert of een ervaren professional bent, het is altijd een goed idee om de best practices voor het houden van een succesvol webinar op te frissen.
EN Whether you’re hosting a webinar for the first time or you’re an experienced pro, it’s always a good idea to brush up on the best practices for running a successful webinar.
NL Geef op het juiste moment opvolging aan de gegenereerde leads en behaal hogere conversies. Na het webinar kan je heel gerichte follow-up emails versturen. Je kunt een specifieke aanbieding sturen naar de kijkers van het webinar.
EN Provide follow-up to the generated leads at the right time and achieve higher conversions. After the webinar, you can send very targeted follow-up emails. You can send a specific offer to your viewers.
NL Met behulp van deze checklist wordt het heel gemakkelijk om precies voor ogen te hebben voor wie je webinar bedoelt is, wat het doel is van het webinar dat je gaat geven en wat je er mee hoopt te bereiken
EN With the help of this roadmap, it will be very clear to you who the target audience for your webinar is, what the main purpose is and what you hope to achieve with your webinar
NL De kijker kan kan zelf kiezen wanneer het webinar wordt bekeken. Bovendien kunnen ze het webinar terugspoelen en vooruit spoelen wanneer ze willen.
EN The viewer can choose when they view the webinar. Moreover, they can rewind and fast forward to the webinar whenever they want.
холандски | Англиски |
---|---|
kijker | viewer |
kiezen | choose |
webinar | webinar |
bekeken | view |
NL Met het automated webinar kan je je presentatie vooraf maken en verfijnen. Je kunt er zelf voor kiezen wanneer het automated webinar wordt uitgezonden.
EN With automated webinars, you can prepare and fine-tune your presentation in advance. Indicate when the automated webinar will be broadcasted and have full insight into all the statistics that are collected during registration and the webinar itself.
холандски | Англиски |
---|---|
automated | automated |
webinar | webinar |
presentatie | presentation |
NL Bij de inschrijving voor het webinar wordt u onder meer gevraagd uw voornaam, achternaam en e-mailadres in te vullen om de toegangslink tot het webinar te ontvangen.
EN When registering for the webinar, you will be asked to provide a first name, last name and your email address in order to receive an access link fors the webinar.
холандски | Англиски |
---|---|
inschrijving | access |
webinar | webinar |
gevraagd | asked |
mailadres |
NL 10.3.4 Verwerking van tekstgegevens Indien u in het webinar gebruik maakt van een chat-, vraag- of enquêtefunctie, worden deze inhoudelijke gegevens verwerkt ten behoeve van de communicatie binnen het webinar
EN 10.3.4 Processing text data If you use a chat, question or survey function during the webinar, this content data will be processed for the purpose of communication within the webinar
холандски | Англиски |
---|---|
indien | if |
webinar | webinar |
gebruik | use |
communicatie | communication |
chat | chat |
vraag | question |
NL Bij de inschrijving voor het webinar wordt u onder meer gevraagd uw voornaam, achternaam en e-mailadres in te vullen om de toegangslink tot het webinar te ontvangen.
EN When registering for the webinar, you will be asked to provide a first name, last name and your email address in order to receive an access link fors the webinar.
холандски | Англиски |
---|---|
inschrijving | access |
webinar | webinar |
gevraagd | asked |
mailadres |
NL Bij de inschrijving voor het webinar wordt u onder meer gevraagd uw voornaam, achternaam en e-mailadres in te vullen om de toegangslink tot het webinar te ontvangen.
EN When registering for the webinar, you will be asked to provide a first name, last name and your email address in order to receive an access link fors the webinar.
холандски | Англиски |
---|---|
inschrijving | access |
webinar | webinar |
gevraagd | asked |
mailadres |
NL 10.3.4 Verwerking van tekstgegevens Indien u in het webinar gebruik maakt van een chat-, vraag- of enquêtefunctie, worden deze inhoudelijke gegevens verwerkt ten behoeve van de communicatie binnen het webinar
EN 10.3.4 Processing text data If you use a chat, question or survey function during the webinar, this content data will be processed for the purpose of communication within the webinar
холандски | Англиски |
---|---|
indien | if |
webinar | webinar |
gebruik | use |
communicatie | communication |
chat | chat |
vraag | question |
NL Verwijs deelnemers naar een pagina, zelfs na het webinar. Leer van het gedrag van kijkers. Haal meer resultaat met elk webinar.
EN Direct attendees to a page even after the webinar has ended. Learn from the behavior of viewers. Get more results with every webinar.
холандски | Англиски |
---|---|
deelnemers | attendees |
pagina | page |
webinar | webinar |
leer | learn |
gedrag | behavior |
kijkers | viewers |
haal | get |
resultaat | results |
NL Ontdek de behoeften van je publiek tijdens het webinar en behaal resultaten na het webinar met follow-up e-mails.
EN Discover the needs of your audience during the webinar and gather results after the webinar with follow up emails.
холандски | Англиски |
---|---|
ontdek | discover |
behoeften | needs |
publiek | audience |
webinar | webinar |
resultaten | results |
NL Met het automated webinar kan je je presentatie vooraf maken en verfijnen. Je kunt er zelf voor kiezen wanneer het automated webinar wordt uitgezonden.
EN With automated webinars, you can prepare and fine-tune your presentation in advance. Indicate when the automated webinar will be broadcasted and have full insight into all the statistics that are collected during registration and the webinar itself.
холандски | Англиски |
---|---|
automated | automated |
webinar | webinar |
presentatie | presentation |
NL De kijker kan kan zelf kiezen wanneer het webinar wordt bekeken. Bovendien kunnen ze het webinar terugspoelen en vooruit spoelen wanneer ze willen.
EN The viewer can choose when they view the webinar. Moreover, they can rewind and fast forward to the webinar whenever they want.
холандски | Англиски |
---|---|
kijker | viewer |
kiezen | choose |
webinar | webinar |
bekeken | view |
NL Op donderdag 21 april organiseert het Research Data Office het webinar 'Good practices in storage research Data'. In dit webinar gaan we in op de opslagfaciliteiten die door Tilburg University worden aanbevolen.
EN The Welfare Effects of Law Enforcement in the Illegal Money Lending Market Time: 10:45-11:45
холандски | Англиски |
---|---|
data | time |
NL Na afloop van het webinar is deze direct terug te kijken via dezelfde link als het live webinar.
EN After the webinar, it can be watched directly via the same link as the live webinar.
холандски | Англиски |
---|---|
webinar | webinar |
link | link |
NL Gebruik een wachtwoord voor je webinar. De kijker wordt gevraagd om het wachtwoord in te vullen om het webinar te bekijken.
EN Use a password for your webinar, your viewer is prompted to fill in the password to watch the webinar.
холандски | Англиски |
---|---|
gebruik | use |
wachtwoord | password |
webinar | webinar |
kijker | viewer |
bekijken | watch |
NL Zoom Webinars bieden volop flexibiliteit voor het beheren van webinar-registraties. Er zijn drie opties voor het beheren van webinar-registraties:
EN Zoom Webinars offer a lot of flexibility for handling webinar registrations. There are three options for managing webinar registrations:
NL Wat doe je na je webinar? Wanneer je het meest uit je webinar wilt halen en echt resultaat wilt behalen, begint het nu pas!
EN What do you do after your webinar? When you want to get the most out of your webinar and get real results, it only starts now!
NL Duidelijk onderscheid: Series worden op een andere manier getoond op de nieuwe Channel. Op deze manier is het direct duidelijk dat het om een webinar serie gaat en geen los webinar.
EN Clear distinction: Series are shown differently on the new Channel. In this way, it is immediately clear that it is a webinar series and not a separate webinar.
NL Wat we aanraden, is om de deelnemers die het webinar hebben gekeken te vragen of ze zich willen inschrijven voor het volgende webinar met een vergelijkbaar onderwerp
EN A great example that we advise everyone to do, is to tell the attendees that watched the webinar to subscribe for the next webinar with a similar but different topic
NL Overweeg je een event te organiseren om jouw business te promoten? Dan kan het organiseren van webinar een goede oplossing bieden. Het geven van een webinar heeft vele voordelen tegenover een fysiek event.
EN Are you considering organizing an event to promote your business? Then organizing a webinar can offer a good solution. Giving a webinar has many advantages over a physical event.
NL Voor de organisator van het webinar is het organiseren van een webinar een fantastische manier om op een niet-opdringerige manier in contact te komen met de (potentiële) klant, door content te delen, advies te geven of voor te lichten.
EN For the organizer of the webinar, organizing a webinar is a fantastic way to get in contact with the (potential) customer in a non-intrusive way, by sharing content, giving advice or informing about a product or service.
NL Deze feature maakt het mogelijk om de vragen en comments die tijdens het live webinar zijn verstuurd te simuleren in je on demand webinar
EN This feature made it possible to repeat the questions and comments that had been sent in the chat during your live webinar in your on demand webinar
NL Wie er heeft gekeken, hoe lang, wat ze hebben gestemd, welke vragen ze hebben gesteld. Als er 400 man naar je webinar van anderhalf uur kijkt, is het heel fijn dat je de statistieken direct na het webinar kan uitdraaien
EN Who has watched, for how long, what did they vote, what question did they ask? If 400 people watch your 1.5 hour webinar, it is very nice that you can export these stats
NL Automated webinars zorgen ervoor dat je je volledig op de interactie kan richten tijdens het webinar en al het andere dat een succesvol webinar nodig heeft
EN Automated webinars help you focus on the interaction and everything else a successful webinar needs
NL Maak een opname van een webinar 24/7 beschikbaar en laat de kijkers zelf beslissen wanneer ze het webinar bekijken.
EN Make your recording available 24/7 and let viewers decide for themselves when they view the webinar.
холандски | Англиски |
---|---|
webinar | webinar |
beschikbaar | available |
laat | let |
kijkers | viewers |
beslissen | decide |
bekijken | view |
NL Maak 24/7 een opname van een webinar beschikbaar en laat de kijkers zelf bepalen wanneer ze het webinar bekijken.
EN An on-demand strategy that works for you and your attendees
Се прикажуваат 50 од 50 преводи