NL Door de Site te exploiteren, verklaart of impliceert Domestika niet dat zij het geplaatste materiaal goedkeurt, of dat zij van mening is dat dergelijk materiaal nauwkeurig, nuttig of niet-schadelijk is
"zij het geplaatste" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
NL Door de Site te exploiteren, verklaart of impliceert Domestika niet dat zij het geplaatste materiaal goedkeurt, of dat zij van mening is dat dergelijk materiaal nauwkeurig, nuttig of niet-schadelijk is
EN By operating the Site, Domestika does not represent or imply that it endorses the material there posted, or that it believes such material to be accurate, useful or non-harmful
холандски | Англиски |
---|---|
site | site |
materiaal | material |
nauwkeurig | accurate |
nuttig | useful |
NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.
холандски | Англиски |
---|---|
potentiële | potential |
klanten | customers |
zouden | would |
informatie | information |
producten | products |
beslissen | deciding |
of | or |
NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.
NL Ista Boszhard werkt als concept developer voor Waag. Daarvoor werkte zij als docente aan het Amsterdam Fashion Institute (AMFI) en nog steeds is zij verbonden aan de Hogeschool van Amsterdam waar zij verschillende programma's ontwikkelt en uitvoert.
EN Ista Boszhard works as concept developer at Waag. Before that she worked as a teacher at the Amsterdam Fashion Institute (AMFI) and she is still connected to the Amsterdam University of Applied Sciences, where she develops several programmes.
холандски | Англиски |
---|---|
concept | concept |
developer | developer |
fashion | fashion |
verbonden | connected |
hogeschool | university |
verschillende | several |
ontwikkelt | develops |
waag | waag |
programma | programmes |
NL Wanneer je te lang wacht met feedback geven, denkt de persoon in kwestie dat hij/zij goed bezig is. Hij/zij blijft op dezelfde manier werken omdat hij/zij denkt dat het op deze manier in orde is, wanneer jij daar in feite anders over denkt.
EN When you wait too long to give feedback, the person in question thinks he/she is doing well. He/she continues working in the same way because he/she thinks that things are fine this way, when in fact you think differently.
холандски | Англиски |
---|---|
wacht | wait |
feedback | feedback |
goed | well |
blijft | continues |
feite | fact |
anders | differently |
NL Zij mijden producten zoals zeevis, vlees speelt slechts een ondergeschikte rol, zij werken intensief samen met regionale producenten, en zij maken hier een dessert van producten die elders worden weggegooid, zoals koffiedik
EN They avoid products such as sea fish, meat plays only a minor role, they work intensively with regional producers, and they create a dessert here from products disposed of elsewhere, such as coffee grounds
холандски | Англиски |
---|---|
vlees | meat |
regionale | regional |
producenten | producers |
hier | here |
elders | elsewhere |
dessert | dessert |
NL Het OPINEL MUSEUM behoudt zich te allen tijde het recht voor om de commercialisatie van een Product te beëindigen, zonder reeds geplaatste bestellingen voor het genoemde Product in gevaar te brengen.
EN MUSEE OPINEL reserves the right to discontinue the sale of a Product at any time, without affecting orders already placed for said Product.
холандски | Англиски |
---|---|
tijde | time |
product | product |
zonder | without |
bestellingen | orders |
opinel | opinel |
NL Het OPINEL MUSEUM behoudt zich te allen tijde het recht voor om de commercialisatie van een Product te beëindigen, zonder reeds geplaatste bestellingen voor het genoemde Product in gevaar te brengen.
EN MUSEE OPINEL reserves the right to discontinue the sale of a Product at any time, without affecting orders already placed for said Product.
холандски | Англиски |
---|---|
tijde | time |
product | product |
zonder | without |
bestellingen | orders |
opinel | opinel |
NL Druk op E zodat de tool kan beginnen met het verzamelen van in quarantaine geplaatste bestanden. De verzamelde bestanden worden op uw bureaublad opgeslagen in het archief malware_samples.zip dat met een wachtwoord wordt beveiligd.
EN Press E to allow the tool to start collecting quarantined files. The collected files are saved in a password-protected archive on your desktop with the name malware_samples.zip.
холандски | Англиски |
---|---|
tool | tool |
verzamelen | collecting |
verzamelde | collected |
bureaublad | desktop |
opgeslagen | saved |
wachtwoord | password |
beveiligd | protected |
zip | zip |
NL Bovenaan in het berichtenoverzicht staat een oranje balk met daarin het aantal geplaatste berichtjes.
EN A small orange banner at the top of the wall tells you how many messages have been posted.
холандски | Англиски |
---|---|
oranje | orange |
aantal | many |
NL In het kader van meldingen van zeggenschap- en kapitaalbelangen moeten belangen van 3% of meer in het geplaatste kapitaal worden gemeld bij de Autoriteit Financiële Markten
EN In the context of notifications regarding major holdings and capital interests, stakes of 3% or more in the issued share capital must be reported to the Dutch Authority for the Financial Markets
холандски | Англиски |
---|---|
kader | context |
meldingen | notifications |
belangen | interests |
kapitaal | capital |
gemeld | reported |
autoriteit | authority |
financiële | financial |
markten | markets |
NL Via de browserinstellingen op uw computer kunt u reeds geplaatste cookies verwijderen en het plaatsen van nieuwe cookies weigeren
EN You can delete already placed cookies and refuse the placing of new cookies via the browser settings on your computer
холандски | Англиски |
---|---|
computer | computer |
cookies | cookies |
verwijderen | delete |
weigeren | refuse |
NL 3.3 Het is u in geen geval toegestaan om op de Site geplaatste inhoud in welk formaat dan ook aan derden openbaar te maken, door te zenden, of anderszins te reproduceren.
EN 3.3 In no event are you permitted to publish, re-transmit, re-distribute or otherwise re-produce any of the content on the Site in any format to any third party.
холандски | Англиски |
---|---|
toegestaan | permitted |
site | site |
inhoud | content |
formaat | format |
NL Wanneer we kijken naar algemeen gangbare schema?s voor het verwerken van signalen van puls inductie metaaldetectoren dan heeft de dempweerstand twee parallel in omgekeerde richting geplaatste diodes in serie
EN Looking at common circuits of signal processing of pulse induction metal detectors, the dampening resistor has two parallel opposite positioned diodes in series
холандски | Англиски |
---|---|
algemeen | common |
verwerken | processing |
puls | pulse |
inductie | induction |
heeft | has |
parallel | parallel |
serie | series |
NL Een totale controle over je fiets in de afdalingen en de meest technische gebieden dankzij de langere reach, de ultrastijve en reactieve achterkant, het naar achteren geplaatste zadel en de gelanceerde stuuruitslag.
EN Full control over your bike on descents and in the most technical areas thanks to its longer reach, its highly rigid and responsive rear, its seat post towards the rear and its advanced steering angle.
холандски | Англиски |
---|---|
controle | control |
fiets | bike |
afdalingen | descents |
technische | technical |
gebieden | areas |
langere | longer |
reach | reach |
achterkant | rear |
NL Hiertoe behoren het logo en de naam van de website, meestal een zoekfunctie en de eerste prominent geplaatste blogartikelen
EN This includes the logo and the name of the website, usually a search function and the first prominently placed blog articles
холандски | Англиски |
---|---|
logo | logo |
naam | name |
website | website |
meestal | usually |
zoekfunctie | search function |
NL Wanneer we kijken naar algemeen gangbare schema?s voor het verwerken van signalen van puls inductie metaaldetectoren dan heeft de dempweerstand twee parallel in omgekeerde richting geplaatste diodes in serie
EN Looking at common circuits of signal processing of pulse induction metal detectors, the dampening resistor has two parallel opposite positioned diodes in series
холандски | Англиски |
---|---|
algemeen | common |
verwerken | processing |
puls | pulse |
inductie | induction |
heeft | has |
parallel | parallel |
serie | series |
NL Via de browserinstellingen op uw computer kunt u reeds geplaatste cookies verwijderen en het plaatsen van nieuwe cookies weigeren
EN You can delete already placed cookies and refuse the placing of new cookies via the browser settings on your computer
холандски | Англиски |
---|---|
computer | computer |
cookies | cookies |
verwijderen | delete |
weigeren | refuse |
NL Ondanks zorgvuldige controle kan het voorkomen dat u een device/sensor moet retourneren vanwege een technisch mankement of een verkeerd geplaatste bestelling.
EN despite careful checking, it may occur that you have to return a device due to a technical defect or an incorrectly placed order.
холандски | Англиски |
---|---|
ondanks | despite |
voorkomen | occur |
device | device |
technisch | technical |
verkeerd | incorrectly |
bestelling | order |
controle | checking |
NL Als je in dit venster op de beoordelingssterren klikt, wordt het beoordelingsprofiel van de webshop geopend met daarin alle geplaatste reviews.
EN If you click on the star ratings in this window, the review profile opens with all the reviews for the online shop.
холандски | Англиски |
---|---|
als | if |
venster | window |
klikt | click |
geopend | opens |
NL Bekijk hier ons Helpcenter-artikel voor meer informatie over het wissen van eerder geplaatste reclamecookies.
EN For more information on clearing previously-placed advertising cookies, please see our Help Center article here.
NL Bekijk hier ons Helpcenter-artikel voor meer informatie over het wissen van eerder geplaatste reclamecookies.
EN For more information on clearing previously-placed advertising cookies, please see our Help Center article here.
NL Bekijk hier ons Helpcenter-artikel voor meer informatie over het wissen van eerder geplaatste reclamecookies.
EN For more information on clearing previously-placed advertising cookies, please see our Help Center article here.
NL Bekijk hier ons Helpcenter-artikel voor meer informatie over het wissen van eerder geplaatste reclamecookies.
EN For more information on clearing previously-placed advertising cookies, please see our Help Center article here.
NL Bekijk hier ons Helpcenter-artikel voor meer informatie over het wissen van eerder geplaatste reclamecookies.
EN For more information on clearing previously-placed advertising cookies, please see our Help Center article here.
NL Bekijk hier ons Helpcenter-artikel voor meer informatie over het wissen van eerder geplaatste reclamecookies.
EN For more information on clearing previously-placed advertising cookies, please see our Help Center article here.
NL Bekijk hier ons Helpcenter-artikel voor meer informatie over het wissen van eerder geplaatste reclamecookies.
EN For more information on clearing previously-placed advertising cookies, please see our Help Center article here.
NL Bekijk hier ons Helpcenter-artikel voor meer informatie over het wissen van eerder geplaatste reclamecookies.
EN For more information on clearing previously-placed advertising cookies, please see our Help Center article here.
NL Bekijk hier ons Helpcenter-artikel voor meer informatie over het wissen van eerder geplaatste reclamecookies.
EN For more information on clearing previously-placed advertising cookies, please see our Help Center article here.
NL Bekijk hier ons Helpcenter-artikel voor meer informatie over het wissen van eerder geplaatste reclamecookies.
EN For more information on clearing previously-placed advertising cookies, please see our Help Center article here.
NL Bekijk hier ons Helpcenter-artikel voor meer informatie over het wissen van eerder geplaatste reclamecookies.
EN For more information on clearing previously-placed advertising cookies, please see our Help Center article here.
NL Bekijk hier ons Helpcenter-artikel voor meer informatie over het wissen van eerder geplaatste reclamecookies.
EN For more information on clearing previously-placed advertising cookies, please see our Help Center article here.
NL Bekijk hier ons Helpcenter-artikel voor meer informatie over het wissen van eerder geplaatste reclamecookies.
EN For more information on clearing previously-placed advertising cookies, please see our Help Center article here.
NL Als je in dit venster op de beoordelingssterren klikt, wordt het beoordelingsprofiel van de webshop geopend met daarin alle geplaatste reviews.
EN If you click on the star ratings in this window, the review profile opens with all the reviews for the online shop.
NL In quarantaine geplaatste bestanden handmatig verzamelen als de tool Quarantine Dumper niet werkt
EN Collecting quarantined files manually when the Quarantine Dumper tool fails
холандски | Англиски |
---|---|
quarantaine | quarantine |
bestanden | files |
handmatig | manually |
verzamelen | collecting |
als | when |
de | the |
tool | tool |
NL Rotsen en keien met geplaatste grasbladeren 269095 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Rocks And Boulders With Grass Leaves Set 269095 Vector Art at Vecteezy
холандски | Англиски |
---|---|
rotsen | rocks |
NL Rotsen en keien met geplaatste grasbladeren Pro Vector
EN Rocks And Boulders With Grass Leaves Set Pro Vector
холандски | Англиски |
---|---|
rotsen | rocks |
NL In plaats van dat een redacteur elke verkeerd geplaatste komma verbetert, kan ze toekomstige problemen voorkomen door de schrijvers te trainen om de komma's in toekomstige opdrachten op de juiste plaats te zetten.
EN Instead of a news editor just fixing every single omitted Oxford comma, she will prevent further issues by training her writers to use commas properly in all future assignments.
холандски | Англиски |
---|---|
redacteur | editor |
kan | will |
toekomstige | future |
problemen | issues |
voorkomen | prevent |
trainen | training |
opdrachten | assignments |
in plaats van | instead |
NL Slim, skinny of gekleurd, de jeans blijft zomer en winter een onmisbare basic. Eenmaal is geen maal, want IKKS mikt dit seizoen op een selectie spijkerbroeken voor jongens met verstelbare taille en met goed geplaatste modedetails. Opgestikte zak op een
EN Slim, skinny or coloured, jeans are an essential basic in summer and winter. Once again, IKKS has designed a selection of boys’ jeans with adjustable waists and clever fashion details.
холандски | Англиски |
---|---|
slim | clever |
gekleurd | coloured |
jeans | jeans |
onmisbare | essential |
ikks | ikks |
selectie | selection |
jongens | boys |
verstelbare | adjustable |
NL Op de volgende pagina staat een overzicht van de cookies en daar kunt u ook uw keuze aanpassen: www.thuiswinkel.org/cookie-informatie. De reeds geplaatste cookies kunt u verwijderen via uw browserinstellingen.
EN The following page contains a list of the cookies used. You can also modify your preferences here: www.thuiswinkel.org/cookie-statement/. You can use any previously set cookies using your browser settings.
холандски | Англиски |
---|---|
pagina | page |
ook | also |
org | org |
NL Abstracte kleurrijke glanzende glitters geplaatste banners Gratis Vector
EN Abstract colorful shiny glitters banners set Free Vector
холандски | Англиски |
---|---|
abstracte | abstract |
glanzende | shiny |
gratis | free |
NL Wij gebruiken Google Analytics om de binnen de reclamediensten van Google en zijn partners geplaatste advertenties alleen aan gebruikers te tonen die ook belangstelling voor ons online-aanbod hebben getoond of die bepaalde kenmerken hebben (bijv
EN We use Google Analytics to display the ads placed within Google's advertising services and those of its partners only to users who have also shown an interest in our online offering or who have certain characteristics (e.g
холандски | Англиски |
---|---|
analytics | analytics |
partners | partners |
gebruikers | users |
belangstelling | interest |
kenmerken | characteristics |
online | online |
aanbod | offering |
NL Wij gebruiken de Facebook-pixel om de door ons geplaatste Facebook-advertenties alleen weer te geven aan die Facebook-gebruikers die ook interesse hebben getoond in ons online-aanbod of die bepaalde kenmerken hebben (bijv
EN We use the Facebook pixel to display the Facebook ads placed by us only to those Facebook users who have also shown an interest in our online offering or who have certain characteristics (e.g
холандски | Англиски |
---|---|
interesse | interest |
kenmerken | characteristics |
pixel | pixel |
gebruikers | users |
online | online |
NL Aanbieders van extern geplaatste IT-diensten en geheugenaanbieders, wanneer daarvoor een verwerkingsovereenkomst (of vergelijkbare zekerheid) is afgesloten
EN Providers of external IT services and storage providers, if a corresponding arrangement (or similar assurance) exists
холандски | Англиски |
---|---|
aanbieders | providers |
extern | external |
of | or |
vergelijkbare | similar |
zekerheid | assurance |
diensten | services |
NL Kunnen reeds geplaatste bestellingen worden geannuleerd?
EN Can orders that have already been placed be cancelled?
холандски | Англиски |
---|---|
reeds | already |
bestellingen | orders |
geannuleerd | cancelled |
NL Figuur-knuffelende ritssluiting jas met ergonomisch geplaatste geribbelde structuren
EN Figure-hugging zip jacket with ergonomically placed ribbed structures
холандски | Англиски |
---|---|
ritssluiting | zip |
jas | jacket |
met | with |
ergonomisch | ergonomically |
structuren | structures |
NL Als u leeg bent, zijn er geen e-mails die aan u worden verzonden met betrekking tot nieuwe geplaatste bestellingen.
EN If left blank, there will not be any emails sent to you regarding new Orders placed.
холандски | Англиски |
---|---|
als | if |
leeg | blank |
verzonden | sent |
nieuwe | new |
bestellingen | orders |
NL In deze handleiding vindt u enkele algemene informatie over de winkel, inclusief verzend- en belastingadres en verzend- en belastingtarieven met betrekking tot de geplaatste bestellingen.
EN In this guide, you will find some general information about the Store, including Shipping and Tax address and Shipping and Tax Rates related to the Orders placed.
холандски | Англиски |
---|---|
handleiding | guide |
vindt | find |
algemene | general |
informatie | information |
winkel | store |
inclusief | including |
bestellingen | orders |
NL Bovendien kunnen reeds geplaatste cookies op elk moment via een internetbrowser of andere softwareprogramma's worden verwijderd
EN Furthermore, cookies that have already been set can be deleted at any time via an Internet browser or other software programs
холандски | Англиски |
---|---|
bovendien | furthermore |
cookies | cookies |
verwijderd | deleted |
NL Indien u via een door Google geplaatste advertentie op onze website terecht bent gekomen, plaatst Google Adwords een cookie op uw computer
EN If you have reached our website via an advertisement placed by Google, Google Adwords will set a cookie on your computer
холандски | Англиски |
---|---|
indien | if |
advertentie | advertisement |
website | website |
cookie | cookie |
computer | computer |
adwords | adwords |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи