"werkt al jaren" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: TV uit de jaren 90, jaren 2000, muziek uit de jaren 2000, portretten uit de jaren 2000, 3TJN07, Groot haar, Bouffant, Eyeliner, Portret, Retro, Zingen, Tatoeages, Geplaagd haar, Televisie
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1990s tv, 2000s, 2000s music, 2000s portraits, 3TJN07, Big hair, Bouffant, Eyeliner, Portrait, Retro, Singing, Tattoos, Teased hair, Television
| холандски | Англиски |
|---|---|
| muziek | music |
| portretten | portraits |
| groot | big |
| tatoeages | tattoos |
| geplaagd | teased |
| retro | retro |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren '60, Auto, Automobiel, Acteur, Jean Paul Belmondo, Dolce Vita, Rome, jaren '60, auto
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1960s, Car, Automobile, Actor, Jean Paul Belmondo, Dolce Vita, Rome, 1960s, car
| холандски | Англиски |
|---|---|
| foto | photograph |
| acteur | actor |
| paul | paul |
| rome | rome |
| jean | jean |
| dolce | dolce |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: acteur, Amerikaans, jaren 60, jaren 60, 60, bier, fles, sigaret, bioscoop, roken, roker, regenjas, interieur, Amerikaans plan, portret
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: actor, american, sixties, 1960s, 60s, beer, bottle, cigarette, cinema, smoking, smoker, raincoat, interior, american plan, portrait
| холандски | Англиски |
|---|---|
| acteur | actor |
| amerikaans | american |
| bier | beer |
| fles | bottle |
| sigaret | cigarette |
| bioscoop | cinema |
| roken | smoking |
| interieur | interior |
| plan | plan |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren '70 portretten, jaren '70 films, 1975 films, wanhopige, hectische, films, nerveus, pacino, al, bang, film nog steeds, film
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1970s portraits, 1970s movies, 1975 movies, desperate, frantic, movies, nervous, pacino, al, scared, movie still, movie, movie
| холандски | Англиски |
|---|---|
| portretten | portraits |
| pacino | pacino |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Films uit de jaren zestig, films uit de jaren zestig, diamanten, films van blake edwards, hepburn, audrey,
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1960s cinema, 1960s movies, diamonds, films by blake edwards, hepburn, audrey,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: film, audrey hepburn, jaren zestig, bioscoop, jaren zestig, actrice, komiek
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: film, audrey hepburn, sixties, cinéma, film, 1960s, 60s, actrice, actrices, comédienne, comédiennes
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: tussen takes, herten, op de set, film nog steeds, film, wit hemd, jaren '50 films, 1959 films, jaren '50 candids, achter de schermen, huisdier, films, hoofdband, film, hepburn, fawn, audrey
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: between takes, deer, movie, still movie, movie, white shirt, 1950s movies, 1959 movies, 1950s candids, behind the scenes, movie, movies, headband, movie, hepburn, fawn, audrey
| холандски | Англиски |
|---|---|
| wit | white |
| hemd | shirt |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren zeventig portretten, jaren zeventig films, 1976 films, mikken, bazooka, sterfelijk, eastwood, clint, films, portret, wapen, filmstilleven, film
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1970s portraits, 1970s movies, 1976 movies, aiming, bazooka, mortal, eastwood, clint, movies, portrait, weapon, movie still, movie
| холандски | Англиски |
|---|---|
| portretten | portraits |
| wapen | weapon |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: strepen, mode, geschiedenis, fotograaf, 1960-1969, jaren '60, jaren '60, handschoenen, acteur, actrice, catherine deneuve
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: stripes, fashion, historic, photographer, 1960-1969, 60's, years; 60, gloves, comedian, actress, actor, actress, catherine deneuve
| холандски | Англиски |
|---|---|
| mode | fashion |
| geschiedenis | historic |
| fotograaf | photographer |
| handschoenen | gloves |
| catherine | catherine |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: luchthaven, uniform, politieagent, jaren, jaren, luchthaven, 1960, de gendarme van saint-tropez, 1960-1969, politieagent, agent, parijs, uniform, frankrijk
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: airport, uniform, policeman, years, years, airport, 1960, gendarme de saint-tropez, 1960-1969, policeman, cop, paris, uniform, france
| холандски | Англиски |
|---|---|
| luchthaven | airport |
| uniform | uniform |
| de | de |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: acteur, jaren '60, 60, games, film, iconisch, jaren '60, films, toneel, drama, paul newman, bioscoop, 1961, jaar 1961, 1960-1969, geregisseerd door robert rossen
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: actor, 60s, 60s, games, movie, iconic, 1960s, movies, scene, drama, paul newman, movie, 1961, year 1961, 1960-1969, directed by robert rossen
| холандски | Англиски |
|---|---|
| acteur | actor |
| games | games |
| iconisch | iconic |
| paul | paul |
| geregisseerd | directed |
| robert | robert |
| drama | drama |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren 60 jaren 60, boot, exterieur, dag, frans, monohull, navigator, maritieme navigatie, persfotografie, portret, zeilboot,
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: sixties 1960s 60s, boat, exterior, day, french, monohull, navigator, maritime navigation, press photography, portrait, sailboat,
| холандски | Англиски |
|---|---|
| boot | boat |
| frans | french |
| navigatie | navigation |
| navigator | navigator |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bjorn borg, bjorn borg, kleur, geschiedenis, geschiedenis, wedstrijd, de, tennis, jaren 80, sport, man, sport, sport, parijs, frankrijk, sport, sport, jaren, tennis, bjorn borg
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: sportsman, sports, sports, man, history, history, match, tennis, color, 1980-1989, 80s, 80s, sport, paris, france, bjorn borg
| холандски | Англиски |
|---|---|
| geschiedenis | history |
| man | man |
| wedstrijd | match |
| borg | borg |
NL De collectie reikt vanaf het begin van Sigmon's carrière in de jaren zestig tot de vroege jaren 2000.
EN The collection spans from the beginning of Sigmon's career in the 1960s to the early 2000s.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| collectie | collection |
| begin | beginning |
| s | s |
| carrière | career |
| vroege | early |
NL We hebben al vele malen met VR gewerkt, zelfs al in het begin van de jaren 90 met het Virtualiteitssysteem van W Industries. Meer recente jaren hebben
EN We've dabbled in VR many times before, even as far back as the beginning of the 90s with W Industries' Virtuality system. More recent years have given
| холандски | Англиски |
|---|---|
| malen | times |
| begin | beginning |
| jaren | years |
| w | w |
| recente | recent |
| vr | vr |
NL De 101 Copenhagen Bull-vloerLamp is een prachtig gevormde lamp die is geïnspireerd op het gebruik van dieren in het Deense modernisme van de jaren 1940 tot de jaren 1960
EN The 101 Copenhagen Bull Floor Lamp is a beautifully shaped lamp that is inspired by the use of animals in Danish modernism from the 1940’s to the 1960’s
| холандски | Англиски |
|---|---|
| prachtig | beautifully |
| gevormde | shaped |
| lamp | lamp |
| geïnspireerd | inspired |
| gebruik | use |
| dieren | animals |
NL De historische voorwaarden hadden niet beter kunnen zijn: al in de late jaren ’80 en de vroege jaren ’90 had een groot deel van de skateboarders de klassieke Nike schoenmodellen zoals de Blazer, de Dunk en de Jordan 1 ontdekt
EN The historical prerequisites couldn’t have worked more in Nike’s favor: in the late 80s and early 90s, lots of skateboarders had already rediscovered classic Nike shoe models like the Blazer, the Dunk or the Jordan 1
| холандски | Англиски |
|---|---|
| historische | historical |
| late | late |
| vroege | early |
| klassieke | classic |
| nike | nike |
| voorwaarden | prerequisites |
| skateboarders | skateboarders |
| blazer | blazer |
NL Peugeot staat bekend als een zeer betrouwbaar merk vanwege de manier waarop zijn modellen uit de jaren 50 en 60 nog steeds draaien in Afrika en Cuba in de jaren 2010 en daarom wordt Peugeot in die delen "de leeuw" genoemd
EN Peugeot is known as a very reliable brand for how its 1950s and 1960s models are still running in Africa and Cuba in the 2010s which is why Peugeot is called "the lion" in those parts
| холандски | Англиски |
|---|---|
| peugeot | peugeot |
| bekend | known |
| zeer | very |
| betrouwbaar | reliable |
| modellen | models |
| afrika | africa |
| delen | parts |
| leeuw | lion |
| genoemd | called |
NL De 101 Copenhagen Bull-vloerLamp is een prachtig gevormde lamp die is geïnspireerd op het gebruik van dieren in het Deense modernisme van de jaren 1940 tot de jaren 1960
EN The 101 Copenhagen Bull Floor Lamp is a beautifully shaped lamp that is inspired by the use of animals in Danish modernism from the 1940’s to the 1960’s
| холандски | Англиски |
|---|---|
| prachtig | beautifully |
| gevormde | shaped |
| lamp | lamp |
| geïnspireerd | inspired |
| gebruik | use |
| dieren | animals |
NL Als je een van de meer dan een half miljoen Britse radioluisteraars bent die de site door de jaren heen hebben gebruikt, en vooral een van degenen die in de loop der jaren contact met me hebben opgenomen, dan wil ik je bedanken
EN If you're one of the over half a million UK radio listeners who have used the site over the years, and particularly one of those who have contacted me over the years, then I just want to say thank you
| холандски | Англиски |
|---|---|
| half | half |
| britse | uk |
| site | site |
| vooral | particularly |
| me | me |
| contact | contacted |
NL We hebben al vele malen met VR gewerkt, zelfs al in het begin van de jaren 90 met het Virtualiteitssysteem van W Industries. Meer recente jaren hebben
EN We've dabbled in VR many times before, even as far back as the beginning of the 90s with W Industries' Virtuality system. More recent years have given
| холандски | Англиски |
|---|---|
| malen | times |
| begin | beginning |
| jaren | years |
| w | w |
| recente | recent |
| vr | vr |
NL Hoewel we geen historische gegevens hebben om het volledige ontwikkelingsbeeld te schetsen, heeft ?betekenisloze? div, span en i opmaak vrijwel de table opmaak die we hebben waargenomen in de jaren 1990 en vroege jaren 2000 vervangen
EN Although we lack historic data to draw the full development picture, ?meaningless? div, span, and i markup has pretty much replaced the table markup we?ve observed in the 1990s and early 2000s
NL OCLC werkt al vele jaren aan het creëren, testen en opschalen van programma's ter promotie van bibliotheken en het bibliotheekwezen
EN OCLC has a long history of creating, testing and scaling programs that promote libraries and librarianship
| холандски | Англиски |
|---|---|
| oclc | oclc |
| creëren | creating |
| testen | testing |
| opschalen | scaling |
| programma | programs |
| bibliotheken | libraries |
NL De originele Weerstand Kleuren Calculator had ik in JavaScript geschreven rond 1999 of 2000, voor mij oude website waar het al jaren lustig door werkt.
EN The Resistor Color Calculator can be used for free of course and was written in JavaScript by myself around the year 1999 or 2000.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| weerstand | resistor |
| kleuren | color |
| calculator | calculator |
| javascript | javascript |
| geschreven | written |
| jaren | year |
| ik | myself |
NL Volgens geruchten werkt Apple al jaren aan een zelfrijdende elektrische auto met de codenaam Project Titan.
EN Apple has been rumoured to be working on a self-driving electric vehicle, codenamed Project Titan, for years.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| geruchten | rumoured |
| apple | apple |
| elektrische | electric |
| auto | vehicle |
NL Apple werkt vermoedelijk al een aantal jaren aan een soort van augmented reality, virtual reality of mixed reality die draagbaar is.
EN Apple, supposedly, has been working on some sort of augmented reality, virtual reality, or mixed reality wearable for several years now.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| apple | apple |
| werkt | working |
| soort | sort |
| reality | reality |
| virtual | virtual |
| of | or |
| is | has |
NL Volgens een rapport werkt Apple aan een iPad Pro met draadloos opladen en de eerste grote ontwerpwijziging van de iPad mini in jaren
EN A report claims Apple is working on an iPad Pro with wireless charging, and the first major iPad mini design change in years
| холандски | Англиски |
|---|---|
| rapport | report |
| apple | apple |
| draadloos | wireless |
| opladen | charging |
| grote | major |
| mini | mini |
NL Een aantal van mijn collega's werkt al jaren met Splashtop en die lopen er allemaal mee weg."
EN Some of my colleagues have been on Splashtop for years and love it too.”
| холандски | Англиски |
|---|---|
| collega | colleagues |
| splashtop | splashtop |
NL Al jaren maakt Claassen Advocaten gebruik van de diensten van Avanti omdat Avanti snel werkt en de ingeschakelde vertalers het juridisch jargon goed beheersen
EN Over the years Claassen Advocaten has relied on the service provided by Avanti, because Avanti provides a fast service and uses translators with a good knowledge of legal jargon
| холандски | Англиски |
|---|---|
| snel | fast |
| vertalers | translators |
| juridisch | legal |
| jargon | jargon |
| goed | good |
NL Onze verwachtingen zijn veel hoger dan die van jou. Dankzij tientallen jaren ervaring weten we wat werkt en wat niet. We leveren continu resultaat. Bekijk onze recente klantcases.
EN Our expectations are way higher than yours. With decades of experience under our belts, we know what works and what doesn’t. We consistently deliver. Check out these recent client case studies.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| verwachtingen | expectations |
| werkt | works |
| recente | recent |
NL Het bedrijf bewijst al enkele jaren dat dit werkt.
EN The company has been demonstrating this for several years: it works.
NL Hij werkt met de besten in de branche en heeft de stylist, het haar- en make-upteam en zijn eigen assistenten die al jaren voor hem werken, zorgvuldig geselecteerd. Het is essentieel voor de shoot dat hij zijn team kent en er een klik mee heeft.
EN He works with the best in the industry and carefully selected the stylist, the hair and make-up team, and his own assistants with whom he has worked for several years. Knowing and connecting with this team is key to the shoot.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| branche | industry |
| zorgvuldig | carefully |
| geselecteerd | selected |
| essentieel | key |
| team | team |
NL Het gerucht gaat dat Apple al jaren aan een tv werkt. Het is op dit moment zon oud verhaal, je kunt niet anders dan met je ogen rollen bij de gedachte
EN Apple has detailed a few new features coming to Apple TV through a tvOS update, and one is bound to please those who use it for gaming.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| apple | apple |
| tv | tv |
NL pdfToolbox werkt al jaren met het concept van 'Actions'
EN For years pdfToolbox has known the concept of “Actions”
| холандски | Англиски |
|---|---|
| pdftoolbox | pdftoolbox |
| jaren | years |
| concept | concept |
| actions | actions |
NL Maarten werkt voor cpmview sinds 2013 en heeft veel jaren ervaring in het implementeren van verschillende FP&A oplossingen binnen zowel nationale als internationale ondernemingen.
EN Maarten works for CPMview since 2013 and has multiple years of experience applying different techniques within the FP&A domain for national and international clients.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| werkt | works |
| ervaring | experience |
| nationale | national |
| internationale | international |
| maarten | maarten |
NL Christina is service-editor bij BASIC thinking, een van de grootste tech-magazines in Duitsland. Haar onderwerpen zijn onder andere technologie, business en marketing. Ze werkt al vele jaren met WordPress bij BASIC thinking en aan haar eigen projecten.
EN Christina is service editor at BASIC thinking, one of the biggest tech magazines in Germany. Her topics include technology, business, and marketing. For many years she has been working with WordPress at BASIC thinking as well as on her own projects.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| duitsland | germany |
| onderwerpen | topics |
| wordpress | wordpress |
| service | service |
| editor | editor |
| magazines | magazines |
NL OCLC werkt al vele jaren aan het creëren, testen en opschalen van programma's ter promotie van bibliotheken en het bibliotheekwezen
EN OCLC has a long history of creating, testing and scaling programs that promote libraries and librarianship
| холандски | Англиски |
|---|---|
| oclc | oclc |
| creëren | creating |
| testen | testing |
| opschalen | scaling |
| programma | programs |
| bibliotheken | libraries |
NL De originele Weerstand Kleuren Calculator had ik in JavaScript geschreven rond 1999 of 2000, voor mij oude website waar het al jaren lustig door werkt.
EN The Resistor Color Calculator can be used for free of course and was written in JavaScript by myself around the year 1999 or 2000.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| weerstand | resistor |
| kleuren | color |
| calculator | calculator |
| javascript | javascript |
| geschreven | written |
| jaren | year |
| ik | myself |
NL De originele Weerstand Kleuren Calculator had ik in JavaScript geschreven rond 1999 of 2000, voor mij oude website waar het al jaren lustig door werkt.
EN The Resistor Color Calculator can be used for free of course and was written in JavaScript by myself around the year 1999 or 2000.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| weerstand | resistor |
| kleuren | color |
| calculator | calculator |
| javascript | javascript |
| geschreven | written |
| jaren | year |
| ik | myself |
NL Een aantal van mijn collega's werkt al jaren met Splashtop en die lopen er allemaal mee weg."
EN Some of my colleagues have been on Splashtop for years and love it too.”
| холандски | Англиски |
|---|---|
| collega | colleagues |
| splashtop | splashtop |
NL "Je systeem werkt veel beter dan het systeem dat ik al jaren gebruik, GoToAssist. Uw mensen voor verkoop en technische ondersteuning willen heel goed met me samenwerken. ”
EN “Your system works much better than the one I had been using for many years, GoToAssist. Your sales and technical support people are very good to work with.”
| холандски | Англиски |
|---|---|
| jaren | years |
| mensen | people |
| verkoop | sales |
NL Het bedrijf bewijst al enkele jaren dat dit werkt.
EN The company has been demonstrating this for several years: it works.
NL Maarten werkt voor cpmview sinds 2013 en heeft veel jaren ervaring in het implementeren van verschillende FP&A oplossingen binnen zowel nationale als internationale ondernemingen.
EN Maarten works for CPMview since 2013 and has multiple years of experience applying different techniques within the FP&A domain for national and international clients.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| werkt | works |
| ervaring | experience |
| nationale | national |
| internationale | international |
| maarten | maarten |
NL Ontdek hoe onze CISO, Adrian Ludwig, beveiliging aanpakt en waar zijn team aan werkt dit jaar en de volgende jaren.
EN Find out how our CISO, Adrian Ludwig, approaches security and what his team is working on this year and beyond.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| onze | our |
| beveiliging | security |
| team | team |
NL Snapchat is de afgelopen jaren erg veranderd. Frequente updates zorgen ervoor dat de app er bijna niet meer uitziet en werkt zoals hij oorspronkelijk
EN Snapchat has changed a lot in the past few years. Frequent updates means the app looks and works almost nothing like it originally did.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| afgelopen | past |
| jaren | years |
| veranderd | changed |
| updates | updates |
| uitziet | looks |
| werkt | works |
| hij | a |
| oorspronkelijk | originally |
| snapchat | snapchat |
| niet | nothing |
NL Apple werkt al jaren aan augmented reality- en virtual reality-technologieën. En over AR-brillen doen al een tijdje geruchten de ronde. Dit is wat we
EN Apple has been working on augmented reality and virtual reality technologies. And AR Glasses have been rumoured for a while. Here's what we know.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| apple | apple |
| werkt | working |
| virtual | virtual |
| geruchten | rumoured |
| reality | reality |
| ar | ar |
NL Apple werkt vermoedelijk al een aantal jaren aan een soort van augmented reality, virtual reality of mixed reality die draagbaar is.
EN Apple, supposedly, has been working on some sort of augmented reality, virtual reality, or mixed reality wearable for several years now.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| apple | apple |
| werkt | working |
| soort | sort |
| reality | reality |
| virtual | virtual |
| of | or |
| is | has |
NL Een load balancers zorgen ervoor dat er geen server die erachter werkt, harder werkt dan een andere, dus alle servers lopen bij piekprestaties.
EN A Load Balancers will ensure that no server running behind it is working harder than another, so all the servers run at peak performance.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| load | load |
| zorgen | ensure |
| erachter | behind |
NL iPhone Backup Extractor werkt op Windows en macOS, werkt met elke versie van iTunes en elke iPhone, iPad of iPod en kan gegevens extraheren in krachtige en flexibele formaten.
EN iPhone Backup Extractor runs on Windows and macOS, will work with any version of iTunes and any iPhone, iPad or iPod, and can extract data in powerful and flexible formats.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| windows | windows |
| macos | macos |
| versie | version |
| itunes | itunes |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| gegevens | data |
| krachtige | powerful |
| flexibele | flexible |
| formaten | formats |
NL Ons team van deskundigen neemt uitgebreide maatregelen wanneer we uw website migreren om er zeker van te zijn dat het correct werkt op uw nieuwe server. We hebben dan gecontroleerd of alles werkt zoals bedoeld is voordat u de migratie bekleedt.
EN Our team of experts takes extensive measures when we migrate your website to make sure it is working correctly on your new server. We then have you verify that everything is working as intended before considering the migration complete.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| team | team |
| deskundigen | experts |
| neemt | takes |
| uitgebreide | extensive |
| maatregelen | measures |
| website | website |
| migreren | migrate |
| correct | correctly |
| nieuwe | new |
| server | server |
| bedoeld | intended |
| migratie | migration |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Јапонски
Англиски
Арапски
Германски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански