NL Het is nu een flexibel te gebruiken bron voor productiviteit, werkplezier en besparingen
"werkplezier en besparingen" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
besparingen | savings |
NL Het is nu een flexibel te gebruiken bron voor productiviteit, werkplezier en besparingen
EN Veko has made it a flexible resource for productivity, job satisfaction and savings
холандски | Англиски |
---|---|
flexibel | flexible |
bron | resource |
productiviteit | productivity |
besparingen | savings |
is | has |
gebruiken | job |
NL Het is nu een flexibel te gebruiken bron voor productiviteit, werkplezier en besparingen
EN Veko has made it a flexible resource for productivity, job satisfaction and savings
холандски | Англиски |
---|---|
flexibel | flexible |
bron | resource |
productiviteit | productivity |
besparingen | savings |
is | has |
gebruiken | job |
NL De werkelijke ROI-kosten en -besparingen kunnen verschillen van de hier berekende kosten en besparingen. Alle geldwaarden in deze calculator zijn in Amerikaanse dollars.
EN The actual ROI costs and saving may differ from those calculated here. All monetary values in this calculator are expressed in US dollars.
холандски | Англиски |
---|---|
werkelijke | actual |
verschillen | differ |
kosten | costs |
calculator | calculator |
roi | roi |
NL De werkelijke ROI-kosten en -besparingen kunnen verschillen van de hier berekende kosten en besparingen. Alle geldwaarden in deze calculator zijn in Amerikaanse dollars.
EN The actual ROI costs and saving may differ from those calculated here. All monetary values in this calculator are expressed in US dollars.
холандски | Англиски |
---|---|
werkelijke | actual |
verschillen | differ |
kosten | costs |
calculator | calculator |
roi | roi |
NL Ons HR team verbetert faciliteiten voor groei en werkplezier op basis van trends op de arbeidsmarkt
EN Our HR team study our hiring trends to optimise facilities for growth and employee comfort
холандски | Англиски |
---|---|
ons | our |
team | team |
faciliteiten | facilities |
groei | growth |
trends | trends |
NL Laten we eens kijken hoe video bij kan dragen aan het verbeteren van de customer support op basis van efficiëntie, klanttevredenheid en werkplezier.
EN Let's see how video can contribute to improving customer service, looking at efficiency, customer satisfaction and job satisfaction.
холандски | Англиски |
---|---|
laten | let |
video | video |
kan | can |
verbeteren | improving |
support | service |
efficiëntie | efficiency |
NL In zijn aankomende boek maakt hij een rondreis langs vijf vragen om HR-beleid vorm te geven ten bate van prestatie, welzijn en werkplezier
EN Our lecturers are happy to give you tips on how to deepen your knowledge
холандски | Англиски |
---|---|
vragen | how |
NL Bij Robert Half vertrekken we altijd vanuit jouw behoeften en verwachtingen. Die matchen we aan het gezochte profiel en de bedrijfscultuur van onze klant. Zo ben je zeker van meer balans, waardering en werkplezier.
EN At Robert Half we always start from your needs and expectations. We match them to the profile sought and our client’s corporate culture. In that way, you are sure of more balance, appreciation and job satisfaction.
холандски | Англиски |
---|---|
robert | robert |
half | half |
altijd | always |
matchen | match |
profiel | profile |
bedrijfscultuur | corporate culture |
klant | client |
balans | balance |
waardering | appreciation |
NL Veko verlichting biedt veiligheid en comfort en daardoor werkplezier bij uw medewerkers
EN Veko lighting offers security and comfort which in turn means a pleasant working environment for your staff
холандски | Англиски |
---|---|
veko | veko |
verlichting | lighting |
biedt | offers |
veiligheid | security |
en | and |
comfort | comfort |
uw | your |
medewerkers | staff |
NL Werken met Squads: meer werkplezier en samen werken
EN Working with squads: how Rabobank teams work more closely together
холандски | Англиски |
---|---|
meer | more |
NL Door een nieuwe werkwijze meer werkplezier en samen werken aan een betere bank
EN More job satisfaction through a new way of working and working together for a better bank
холандски | Англиски |
---|---|
bank | bank |
NL Maar belangrijker nog: ik reik ook een concrete oplossing aan in de vorm van een helder 6-stappenplan om binnen 60 dagen in balans te komen en werkplezier in het onderwijs te hervinden.
EN But even more important: I also offer a concrete solution in the form of a clear 6-step plan to regain balance within 60 days and to regain job satisfaction in education.
холандски | Англиски |
---|---|
concrete | concrete |
oplossing | solution |
vorm | form |
helder | clear |
dagen | days |
balans | balance |
onderwijs | education |
NL Veko verlichting biedt veiligheid en comfort en daardoor werkplezier bij uw medewerkers
EN Veko lighting offers security and comfort which in turn means a pleasant working environment for your staff
холандски | Англиски |
---|---|
veko | veko |
verlichting | lighting |
biedt | offers |
veiligheid | security |
en | and |
comfort | comfort |
uw | your |
medewerkers | staff |
NL Werken met Squads: meer werkplezier en samen werken
EN Working with squads: how Rabobank teams work more closely together
холандски | Англиски |
---|---|
meer | more |
NL Door een nieuwe werkwijze meer werkplezier en samen werken aan een betere bank
EN More job satisfaction through a new way of working and working together for a better bank
холандски | Англиски |
---|---|
bank | bank |
NL Laten we eens kijken hoe video bij kan dragen aan het verbeteren van de customer support op basis van efficiëntie, klanttevredenheid en werkplezier.
EN As of 23 September, all public sector websites in Europe must comply with the WCAG legislation on web accessibility.
холандски | Англиски |
---|---|
kan | must |
NL Van alle factoren in de werkomgeving heeft de leidinggevende de grootste impact op het team wat betreft productiviteit, werkplezier en betrokkenheid.
EN Of all the factors in the work environment, the manager has the greatest impact on the team in terms of productivity, job satisfaction and commitment.
холандски | Англиски |
---|---|
factoren | factors |
heeft | has |
leidinggevende | manager |
impact | impact |
productiviteit | productivity |
betrokkenheid | commitment |
NL Een sterke leidinggevende zorgt voor een positief domino-effect: hij zorgt voor meer werkplezier, wat op zijn beurt productieve, creatieve én betrokken werknemers oplevert die minder vaak ziek zijn en langer in dienst blijven.
EN A strong manager creates a positive domino effect: he or she ensures greater job satisfaction, which in turn produces productive, creative and committed employees who are sick less often and stay in service longer.
холандски | Англиски |
---|---|
sterke | strong |
leidinggevende | manager |
positief | positive |
beurt | turn |
creatieve | creative |
betrokken | committed |
werknemers | employees |
minder | less |
vaak | often |
ziek | sick |
dienst | service |
domino | domino |
effect | effect |
NL Kiki: Ik heb het geloof dat Simplify@Scale het werkplezier van onze collega?s vergroot. Omdat we meer verantwoordelijkheid bij de teams leggen en omdat de besluitvorming transparanter is. En die besluitvorming is ook nog eens sneller.
EN Kiki: I believe that Simplify@Scale increases the job satisfaction of our colleagues. Because we put more responsibility on the teams and because decision-making is more transparent. And this decision-making process is also faster.
холандски | Англиски |
---|---|
geloof | believe |
collega | colleagues |
verantwoordelijkheid | responsibility |
teams | teams |
sneller | faster |
NL We geven deze besparingen rechtstreeks aan op onze klanten.
EN We pass these savings directly on to our clients.
холандски | Англиски |
---|---|
besparingen | savings |
rechtstreeks | directly |
klanten | clients |
NL Totale besparingen doorgesluisd naar dienstverlening
EN Total savings channelled into services delivery
холандски | Англиски |
---|---|
totale | total |
besparingen | savings |
naar | into |
dienstverlening | services |
NL Onze technologische aanpak resulteert in nieuwe besparingen in de werkprocessen van bibliotheken
EN Our approach to technology results in new efficiencies in library workflows
холандски | Англиски |
---|---|
technologische | technology |
aanpak | approach |
nieuwe | new |
werkprocessen | workflows |
bibliotheken | library |
NL Cameras en deurbellen van Arlo zijn de belangrijkste kandidaten voor Black Friday-besparingen in 2021. We leggen uit wat je kunt verwachten.
EN Arlo cameras and doorbells are prime candidates to receive Black Friday savings in 2021. We explain what you can expect.
холандски | Англиски |
---|---|
deurbellen | doorbells |
arlo | arlo |
kandidaten | candidates |
black | black |
verwachten | expect |
cameras | cameras |
friday | friday |
besparingen | savings |
NL Beste tv-besparingen voor Black Friday 2021: de tv-deals die we verwachten te zien
EN Best TV savings for Black Friday 2021: The TV deals we expect to see
холандски | Англиски |
---|---|
beste | best |
black | black |
friday | friday |
verwachten | expect |
tv | tv |
besparingen | savings |
deals | deals |
NL Black Friday ziet meestal grote retailers die veel besparingen bieden op laptops, Chromebooks en ultraportables.
EN Black Friday usually sees big-name retailers offering plenty of savings on laptops, Chromebooks and ultraportables.
холандски | Англиски |
---|---|
black | black |
friday | friday |
ziet | sees |
grote | big |
retailers | retailers |
besparingen | savings |
bieden | offering |
laptops | laptops |
en | and |
NL PlayStation-fans verheugen zich, er zullen veel geweldige besparingen zijn op accessoires en PS Plus deze Black Friday en Cyber Monday.
EN PlayStation fans rejoice, there will be plenty of amazing savings on accessories and PS Plus this Black Friday and Cyber Monday.
холандски | Англиски |
---|---|
geweldige | amazing |
besparingen | savings |
accessoires | accessories |
black | black |
friday | friday |
cyber | cyber |
fans | fans |
ps | ps |
NL Beste Ring-besparingen voor juli 2021: goedkope aanbiedingen voor Ring-deurbellen en -cameras
EN Best Ring savings for July 2021: Cheap deals on Ring doorbells and cameras
холандски | Англиски |
---|---|
beste | best |
juli | july |
goedkope | cheap |
aanbiedingen | deals |
en | and |
ring | ring |
besparingen | savings |
deurbellen | doorbells |
cameras | cameras |
NL “De mogelijkheid om personeel langer aan je onderneming te verbinden heeft voor ons bedrijf al meetbare besparingen opgeleverd.”
EN “The ability to retain staff is already paying dividends for us as a business.”
холандски | Англиски |
---|---|
mogelijkheid | ability |
personeel | staff |
NL Meer personeelsbehoud, besparingen op wervings- en opleidingskosten
EN Increased employee retention, savings on hiring and training costs
холандски | Англиски |
---|---|
meer | increased |
besparingen | savings |
op | on |
en | and |
NL Sinds het consortium niet langer zijn eigen servers en eigen IT-medewerkers ondersteunt, "ervaren de leden enorme besparingen," vertelt Lea
EN Since the consortium is no longer supporting its own servers and full technical staff, "the savings for members has been tremendous," Lea said
холандски | Англиски |
---|---|
niet | no |
langer | longer |
servers | servers |
ondersteunt | supporting |
besparingen | savings |
consortium | consortium |
NL "Elke bibliotheek heeft een stuk meer vrijheid om zaken zelf te bepalen en dat was een van de belangrijkste voordelen die ze wilden." De besparingen in tijd en geld die WMS oplevert, zijn er meer kansen ontstaan voor de leden van LIBROS
EN "Each library got a lot more autonomy, and that was a great benefit, one thing they really wanted." The time and money savings WMS brought to LIBROS has opened more opportunities for the consortium
холандски | Англиски |
---|---|
bibliotheek | library |
stuk | lot |
besparingen | savings |
geld | money |
wms | wms |
NL Hoe het Private Academic Library Network of Indiana (PALNI) de service aan zijn gebruikers verbeterde en besparingen realiseerde voor zijn leden.
EN Examine how the Private Academic Library Network of Indiana improved service for users and economy for members.
холандски | Англиски |
---|---|
library | library |
network | network |
service | service |
verbeterde | improved |
indiana | indiana |
NL Aan deze voorwaarde kan alleen worden voldaan als men er voor waakt dat besparingen die met een bepaald project worden bereikt, niet al elders zijn meegerekend
EN The criteria of double counting can only be met if it is ensured that the savings achieved by a project are not already counted elsewhere
холандски | Англиски |
---|---|
als | if |
besparingen | savings |
project | project |
elders | elsewhere |
NL Besparingen die in de EU worden gerealiseerd, hebben doorgaans een direct positief effect op de nationale broeikasgasbalans van een land en dragen zo bij tot het bereiken van de klimaatdoelstellingen van het betrokken land en de EU
EN Savings achieved in the EU usually have a direct positive impact on a country's national GHG balance and thus contribute to achieving the climate targets of the respective country and the EU
холандски | Англиски |
---|---|
besparingen | savings |
doorgaans | usually |
direct | direct |
positief | positive |
effect | impact |
bereiken | achieving |
eu | eu |
zo | thus |
NL Zij kunnen daarom niet worden gecertificeerd als extra besparingen voor CO2-compensatie in het kader van de vrijwillige klimaatbescherming.
EN Therefore, they cannot be certified as additional savings for CO2 offsetting within the framework of voluntary climate protection.
холандски | Англиски |
---|---|
daarom | therefore |
niet | cannot |
gecertificeerd | certified |
besparingen | savings |
kader | framework |
NL Koop meerdere producten tegelijk en betaal minder. Kies uit een ruime selectie aan productbundels en profiteer van concrete besparingen.
EN Buy more at once and enjoy the real savings
холандски | Англиски |
---|---|
koop | buy |
besparingen | savings |
NL Koop meerdere producten tegelijk en betaal minder. Kies uit een ruime selectie aan productbundels en profiteer van concrete besparingen.
EN Buy more at once and enjoy the real savings
холандски | Англиски |
---|---|
koop | buy |
besparingen | savings |
NL Enkele enorme besparingen op Samsungs premium Tab S7 en S7 premium Android-tablets voor Prime Day
EN Amazon is once again discounting its own Fire tablets. There's currently a deal of the day offer on the Fire Kids Edition tablets.
холандски | Англиски |
---|---|
s | s |
day | day |
tablets | tablets |
NL Prime Day-deals zijn er en er zijn geweldige besparingen op de nieuwste iPad Air.
EN Some huge savings on Samsung's premium Tab S7 and S7 premium Android tablets for Prime Day
холандски | Англиски |
---|---|
besparingen | savings |
op | on |
prime | prime |
day | day |
NL Het beste games deals, kortingen en grote besparingen - Pocket-
EN Best games deals, discounts, and great savings - Pocket-lint
холандски | Англиски |
---|---|
games | games |
besparingen | savings |
NL Het beste smart home deals, kortingen en grote besparingen - Po
EN Best smart home deals, discounts, and great savings - Pocket-li
холандски | Англиски |
---|---|
smart | smart |
besparingen | savings |
NL Beste Philips Hue-deals voor juni en Amazon Prime Day 2021: slimme besparingen op verlichting om je dag op te fleuren
EN Best Philips Hue deals for June and Amazon Prime Day 2021: Smart lighting savings to brighten your day
холандски | Англиски |
---|---|
juni | june |
en | and |
slimme | smart |
besparingen | savings |
verlichting | lighting |
philips | philips |
deals | deals |
NL Het beste telefoons deals, kortingen en grote besparingen - Poc
EN Best phones deals, discounts, and great savings - Pocket-lint
холандски | Англиски |
---|---|
telefoons | phones |
besparingen | savings |
NL Enorme besparingen nu beschikbaar op Amazon Fire TV Sticks
EN Huge savings now available on Amazon Fire TV Sticks
холандски | Англиски |
---|---|
enorme | huge |
besparingen | savings |
nu | now |
beschikbaar | available |
op | on |
amazon | amazon |
fire | fire |
tv | tv |
NL Besparingen op Cyber Monday en Black Friday zijn nog steeds met de Sonos One 2nd gen en One SL beide met korting
EN Cyber Monday and Black Friday savings are still with the Sonos One 2nd gen and One SL both discounted
холандски | Англиски |
---|---|
besparingen | savings |
cyber | cyber |
black | black |
friday | friday |
gen | gen |
NL Gegarandeerde besparingen als u Splashtop Op Locatie kiest in plaats van BeyondTrust Remote Support (voorheen Bomgar Remote Support)
EN Guaranteed savings when you choose Splashtop On-Prem over BeyondTrust Remote Support (formerly Bomgar Remote Support)
холандски | Англиски |
---|---|
besparingen | savings |
als | when |
splashtop | splashtop |
kiest | choose |
remote | remote |
support | support |
voorheen | formerly |
NL Gegarandeerde besparingen als u Splashtop Onderneming kiest in plaats van BeyondTrust Remote Support (voorheen Bomgar)
EN Guaranteed savings when you choose Splashtop Enterprise over BeyondTrust Remote Support (formerly Bomgar)
холандски | Англиски |
---|---|
besparingen | savings |
als | when |
splashtop | splashtop |
onderneming | enterprise |
kiest | choose |
remote | remote |
support | support |
voorheen | formerly |
NL Profiteer dan van korting tot 20% op uw zakenreizen overal ter wereld.Aanzienlijke besparingen die aan het einde van het jaar behoorlijk wat voordelen opleveren.
EN We’re offering you up to 20% off your business trips anywhere in the world.By the end of the year, you’ll have made great savings and enjoyed a whole host of benefits!
холандски | Англиски |
---|---|
korting | offering |
besparingen | savings |
jaar | year |
voordelen | benefits |
NL Er zijn een aantal goede besparingen op Amazons eigen apparaten in deze vroege Black Friday-korting.
EN There's some good savings across Amazon's own devices in this early Black Friday discount.
холандски | Англиски |
---|---|
goede | good |
besparingen | savings |
amazons | amazon |
apparaten | devices |
vroege | early |
black | black |
friday | friday |
korting | discount |
NL Er zijn grote besparingen op Facebook Portal-apparaten in deze vroege Black Friday-deals
EN There's big savings on Facebook Portal devices in these early Black Friday deals
холандски | Англиски |
---|---|
grote | big |
besparingen | savings |
vroege | early |
black | black |
portal | portal |
apparaten | devices |
friday | friday |
deals | deals |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи