NL Ontdek dit elegante hotel, dicht bij de Champs-Elysées en de Eiffeltoren, waar een warm welkom afsteekt tegen de drukte van de hoofdstad. Laat u verleiden door de heerlijke mix van smaken aangeboden door Chef Jean-Philippe Perol.
Преведи "warm welkom afsteekt" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "warm welkom afsteekt" од холандски на Англиски
Преводи на warm welkom afsteekt
"warm welkom afsteekt" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
Превод на холандски до Англиски од warm welkom afsteekt
холандски
Англиски
EN Discover this elegant hotel, close to the Champs Elysées and the Eiffel Tower, where the intimate welcome stands out against the frenzy of the capital. Let yourself be seduced by the succulent blends of flavors offered by Chef Jean-Philippe Perol.
NL Warm-ups voor teams en collega's op afstand: vier warm-up oefeningen van het Co-Creation Lab om de dag mee te starten.
EN Warm-ups for teams and colleagues at a distance: four warm up practices by the Co-Creation Lab to start your day.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| teams | teams |
| collega | colleagues |
| afstand | distance |
| lab | lab |
| warm | warm |
NL Te warm om te slapen? Het is een beetje warm, niet? De ventilator van Dyson helpt je af te koelen met gezuiverde lucht. Maar is het zijn vraagprijs
EN Too hot to sleep? It's a bit hot isn't it? Dyson's fan will help you cool down with purified air. But is it worth its asking price?
| холандски | Англиски |
|---|---|
| warm | hot |
| ventilator | fan |
| dyson | dyson |
| helpt | help |
| lucht | air |
NL Gels helpen om flitslicht op een natuurlijke manier te vermengen met het omgevingslicht, zoals warm interieurlicht of warm zonlicht
EN Gels help you to blend flash in a natural way with the ambient light like warm interior lights or warm sunlight
| холандски | Англиски |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| manier | way |
| zoals | like |
| warm | warm |
| gels | gels |
NL Te warm om te slapen? Het is een beetje warm, niet? De ventilator van Dyson helpt je af te koelen met gezuiverde lucht. Maar is het zijn vraagprijs
EN Too hot to sleep? It's a bit hot isn't it? Dyson's fan will help you cool down with purified air. But is it worth its asking price?
| холандски | Англиски |
|---|---|
| warm | hot |
| ventilator | fan |
| dyson | dyson |
| helpt | help |
| lucht | air |
NL "In september 2018 begon ik als HR Agent/Office Manager aan mijn avontuur bij Amplexor. Ik kreeg een warm welkom van een klein maar hartverwarmend team en ga tot het uiterste om het hen naar de zin te maken." - Karine, Human Resources Manager
EN “Having joined the Amplexor family in September 2018 as a HR Agent/Office Manager, I was warmly received by a small but welcoming team with a lot of heart, and now, I do my best to make sure they are taken care of.” - Karine, Human Resources Manager
| холандски | Англиски |
|---|---|
| september | september |
| agent | agent |
| office | office |
| manager | manager |
| amplexor | amplexor |
| klein | small |
| team | team |
| human | human |
| resources | resources |
NL De Van der Valk Bonaire familie zal u een warm welkom thuis heten!
EN The Van der Valk family will give you a warm welcome!
| холандски | Англиски |
|---|---|
| familie | family |
| warm | warm |
| welkom | welcome |
| valk | valk |
NL Hotel Approach ligt in het hart van het zoute. Wij bieden u een warm welkom en een aangenaam verblijf. U kan uw dag beginnen met een uitstekend ontbijtbuffet en een?
EN A hotel with 39 rooms at the fashionable Albertbeach in Knokke-Heist. Ideal for meetings and actively enjoying the holiday atmosphere in between. You can indeed dispose of free bikes. The?
| холандски | Англиски |
|---|---|
| hotel | hotel |
NL Er wacht je een warm welkom, ongeacht de tijd van het jaar.
EN No matter the time of year, you’ll find a warm welcome throughout the seasons in Ireland.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| warm | warm |
| welkom | welcome |
| ongeacht | no matter |
NL Geef uw klanten een warm welkom en het gevoel dat alles vanaf hun aankomst goed is voorbereid. U kunt mensen die arriveren, bijvoorbeeld via hun gps of een sms nuttige informatie verschaffen.
EN Give your customers a warm welcome and the comfortable feeling of knowing that everything is well prepared right upon their arrival. Provide new arrivals, for example, with helpful information sent directly to their GPS or via an informative SMS.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| klanten | customers |
| welkom | welcome |
| gevoel | feeling |
| aankomst | arrival |
| voorbereid | prepared |
| gps | gps |
| sms | sms |
| nuttige | helpful |
NL Voordat je de vlag uithangt (of een lange vakantie neemt), is het belangrijk dat je team een warm welkom heeft gehad, iedereen aan de slag kan met Cloud en je beheerders de benodigdheden hebben om Cloud-verantwoordelijkheden te beheren.
EN Before you celebrate (or take a long vacation), make sure your team receives a warm welcome, they’re setup for Cloud, and your admins feel equipped to manage Cloud responsibilities.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| lange | long |
| vakantie | vacation |
| team | team |
| warm | warm |
| welkom | welcome |
| cloud | cloud |
| beheerders | admins |
| verantwoordelijkheden | responsibilities |
NL Het leven is een magnifiek in het Sofitel Sydney Darling Harbour. We geven u een warm welkom in de fraaiste accommodatie van Darling Harbour van Sydney. Neem contact op met: H9729@sofitel.com
EN Live the French way at Sofitel Sydney Darling Harbour and step into a world of relaxation, romance and waterfront sophistication. Let us make you feel welcome at Sydney's best luxury hotel. Please contact: H9729@sofitel.com
NL Een warm welkom ontvangst en verblijf in Harbin
EN friendly staffs, and room for improvement, particularly in training and in takin care of VIP guest
NL Welkom op Corsica. Een chique en informele locatie met de smaken van het Île de Beauté. Onze ambassadeurs heten u van harte welkom om blijvende herinneringen te creëren. Ervaar de ziel van de Mediterrane maquis voor een tijdloze, rustgevende vakantie.
EN Welcome to Corsica. A chic and casual location with the flavors of the Île de Beauté. Our Ambassadors sincerely welcome you to build lasting memories. Feel the essence of the Mediterranean maquis for a timeless, restful break.
NL Een ontwerp voor truien waar je het warm van krijgt
EN Merchandise design to bring your product to life
| холандски | Англиски |
|---|---|
| ontwerp | design |
NL Heb je een gezellig, warm gevoel? Zo niet, maak je niet druk Onze ontwerpers helpen je om jouw merk op te warmen met een uniek ontwerp voor sweaters en truien.
EN Merch yer brand ferwerd with backpacks, water bottles, pillows, anything you can think erve.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| merk | brand |
| heb | think |
NL Het is afgestemd op het gebruik van spraak en uitzendingen en werkt geweldig, of u nu in een professionele studio of een rumoerig kantoor opneemt. Het heeft een rijk, warm en helder geluid.
EN It is tuned for speech and broadcast use, and works great whether you are recording in a professional studio or a noisy office. It has a rich, warm, and crisp sound.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| afgestemd | tuned |
| gebruik | use |
| spraak | speech |
| werkt | works |
| geweldig | great |
| studio | studio |
| kantoor | office |
| rijk | rich |
| warm | warm |
NL Verlicht stress, open je heupen en warm je benen op tijdens deze 10 minuten durende stretchvideo voor het onderlichaam.
EN Relieve stress, open the hips and warm up the legs in this 10-minute lower body stretch workout video.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| stress | stress |
| heupen | hips |
| warm | warm |
| benen | legs |
| minuten | minute |
NL Als u een lekker warm en rijk geluid wilt in een high-end microfoon, dan is dit een uitstekende keuze.
EN If you want a nice warm and rich sound in a high-end mic, this is an excellent choice.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| u | you |
| warm | warm |
| rijk | rich |
| microfoon | mic |
| uitstekende | excellent |
| keuze | choice |
NL De C214 is een condensator met een 1″-capsule die een zeer warm en natuurlijk geluid biedt en het heeft een schakelbaar 20dB-pad voor het opnemen van luide bronnen.
EN The C214 is a condenser with a 1? capsule that offers very warm and natural sound and it has a switchable 20dB pad for recording loud sources.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| condensator | condenser |
| zeer | very |
| warm | warm |
| natuurlijk | natural |
| biedt | offers |
| bronnen | sources |
| capsule | capsule |
| pad | pad |
NL Warm de heupen, benen en rug op met deze serie rekoefeningen.
EN Warm up the hips, legs and back in this series of stretching exercises.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| warm | warm |
| heupen | hips |
| benen | legs |
| rug | back |
| serie | series |
NL Open de heupen en warm je benen op in deze 10 minuten durende videoworkout voor stretching van het onderlichaam
EN Open the hips and warm up the legs in this 10 minute lower body stretch workout video
| холандски | Англиски |
|---|---|
| heupen | hips |
| warm | warm |
| benen | legs |
| minuten | minute |
NL Eenmaal warm zal Jenna je door een serie van cardio-absoefeningen leiden
EN Once warm, Jenna will lead you through a set of cardio ab movements
| холандски | Англиски |
|---|---|
| warm | warm |
| zal | will |
| serie | set |
| leiden | lead |
| cardio | cardio |
NL In 10 minuten warm je je lichaam op, bouw je spieruithoudingsvermogen op met lichte gewichten en gebruik je de barre om de bilspieren en benen te versterken door alles lang te houden en te verlengen
EN With 10 minutes, you will be able to warm up your body, build on muscle endurance with light weights, and utilize the barre to tone the glutes and legs by keeping everything long and lengthened
| холандски | Англиски |
|---|---|
| minuten | minutes |
| warm | warm |
| lichte | light |
| gewichten | weights |
| benen | legs |
| lang | long |
| houden | keeping |
| barre | barre |
NL Eenmaal warm zal Ben je door een circuit van push-ups, high knees, planks, burpees, sit-ups en jumps leiden
EN Once warm, Ben will lead you through circuits of push ups, high knees, planks, burpees, sit ups and jumps
| холандски | Англиски |
|---|---|
| warm | warm |
| zal | will |
| high | high |
| leiden | lead |
| ben | ben |
| ups | ups |
| burpees | burpees |
NL Er zyn warme douches, gootstenen met warm water, toiletten en wastafels.
EN There are hot showers, dish washing sinks, washing sinks toilets, etc.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| er | there |
| douches | showers |
| met | are |
| toiletten | toilets |
NL arme douche 1 CHF (4 min). Wasbakken en wastafels met warm water en toiletten.
EN Hot shower 1 CHF (4 min). Dish sink with hot water, wc and washbasin.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| douche | shower |
| chf | chf |
| min | min |
| warm | hot |
| water | water |
NL Luchttemperatuur, wind-chill en zon moeten ook in aanmerking genomen worden alvorens te beslissen over het benodigde wetsuit om warm te blijven tijdens het surfen in Teahupoo
EN Air temperature, wind-chill and sunshine should also be considered before deciding on the kind of wetsuit needed to stay warm when surfing at Teahupoo
| холандски | Англиски |
|---|---|
| zon | sunshine |
| beslissen | deciding |
| surfen | surfing |
| teahupoo | teahupoo |
NL Start de motor tuning alleen na Warm de motor op om te beschermen
EN Starts the engine tuning only after warming up the engine to save
| холандски | Англиски |
|---|---|
| start | starts |
| motor | engine |
| tuning | tuning |
| om | to |
NL Ontvangst bezoekers door warm onthaal
EN Welcoming the visitors with a warm welcome
| холандски | Англиски |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| door | with |
| warm | warm |
| onthaal | welcome |
NL Je eigen laboratorium, ingericht met de nodige voorzieningen. Benchruimte, aansluitingen voor gassen, lavabo’s met koud/warm water en demiwater, luchtbehandeling… Alles om jouw onderzoeken, experimenten en ontwikkelingen te faciliteren.
EN Your own laboratory equipped with the necessary facilities. Benchroom, connections for gases, sinks with cold/hot water and demineralized water, air treatment? Everything to facilitate your research, experiments and developments.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| laboratorium | laboratory |
| nodige | necessary |
| voorzieningen | facilities |
| aansluitingen | connections |
| gassen | gases |
| koud | cold |
| warm | hot |
| water | water |
| onderzoeken | research |
| experimenten | experiments |
| ontwikkelingen | developments |
NL Het shared wet lab is uitgerust met benchruimte, een zuurkast, een lavabo met koud/warm water, MilliQ-systeem, luchtbehandeling?
EN The shared wet lab is equipped with a bench space, a fume cupboard, a sink with cold/hot water, MilliQ system, air treatment?
| холандски | Англиски |
|---|---|
| shared | shared |
| lab | lab |
| koud | cold |
| warm | hot |
| water | water |
| systeem | system |
NL Lavabo met koud/warm water en demiwater
EN Sink with cold/hot water and demineralized water
| холандски | Англиски |
|---|---|
| koud | cold |
| warm | hot |
| water | water |
NL Maak aangepaste sjablonen en unieke touchpoint-ritmes voor verschillende leadbronnen, fasen in de salescyclus en productinteresses. Verhoog de productiviteit van salesreps met geautomatiseerde follow-ups om leads warm en geïnteresseerd te houden.
EN Create customised templates and unique touchpoint cadences for different lead sources, stages in the sales cycle or product interest. Increase rep productivity with automated follow-ups to keep leads warm and interested.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| maak | create |
| sjablonen | templates |
| verschillende | different |
| fasen | stages |
| verhoog | increase |
| productiviteit | productivity |
| geautomatiseerde | automated |
| leads | leads |
| warm | warm |
| geïnteresseerd | interested |
NL Met kleurcorrectiefilters kunt u uw flitslicht op natuurlijke wijze in balans te brengen met het omgevingslicht, bijvoorbeeld bij warm interieurlicht
EN Color correction allows you to blend your flash in a natural way with the ambient light, for example warm colored interior lights
| холандски | Англиски |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| wijze | way |
| warm | warm |
NL Dit helpt bijvoorbeeld als u een bruidspaar tijdens zonsondergang fotografeert, om een gebalanceerd, warm gevoel te krijgen in hun huidstinten, in plaats van het bleke aanzicht dat u mogelijk riskeert zonder gebruik van een gel.
EN This helps when you want a wedding couple you placed in the sunset, for example, to have a balanced warm feeling in their skin tones as opposed to a pale look you might be risking without using a gel.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| helpt | helps |
| zonsondergang | sunset |
| gebalanceerd | balanced |
| warm | warm |
| gevoel | feeling |
| mogelijk | might |
| zonder | without |
| gel | gel |
NL Tijdens bewolkt weer bijvoorbeeld kan de kleurtemperatuur van uw flitslicht al enigszins te warm overkomen
EN During overcast weather, for example, the color temperature from your flash could read as a little too warm
| холандски | Англиски |
|---|---|
| weer | weather |
| kan | could |
| uw | your |
NL Stap 2Gebruik de Profoto Clic Gel Full CTO met de Profoto A1X voor een warm licht op de achtergrond
EN Step 2Add the Profoto Clic Gel Full CTO on to the Profoto A1X to get a warm light in the background
| холандски | Англиски |
|---|---|
| stap | step |
| cto | cto |
| warm | warm |
| licht | light |
| achtergrond | background |
| profoto | profoto |
| gel | gel |
NL De hoogwaardige hoeden, hoofdbanden, sjaals en handschoenen van Falke houden je warm in de winter
EN The high-quality hats, headbands, scarves and gloves from FALKE will keep you warm during winter
| холандски | Англиски |
|---|---|
| hoeden | hats |
| sjaals | scarves |
| handschoenen | gloves |
| houden | keep |
| warm | warm |
| winter | winter |
| in | during |
NL Wollen jassen gemaakt van scheerwol, kasjmier en alpaca houden je warm in stijl op koelere dagen.
EN Wool coats made of virgin wool, cashmere and alpaca will keep you warm in style on cooler days.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| jassen | coats |
| gemaakt | made |
| kasjmier | cashmere |
| houden | keep |
| warm | warm |
| stijl | style |
| dagen | days |
NL Chique truien om voor of na het sporten te dragen warm je met verfijnde designelementen en hoogwaardige materialen.
EN The chic sweaters to wear before or after sports will warm you with refined design elements and high-quality materials.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| chique | chic |
| truien | sweaters |
| sporten | sports |
| dragen | wear |
| warm | warm |
| materialen | materials |
NL De hoogwaardige accessoires van FALKE voor heren houden je warm in de winter. Het assortiment omvat dus mutsen, sjaals en handschoenen gemaakt van kasjmier en scheerwol.
EN The high-quality accessories from FALKE for men will keep you warm during winter. Thus, the assortment includes caps, scarves and gloves made of cashmere and virgin wool.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| accessoires | accessories |
| heren | men |
| houden | keep |
| warm | warm |
| winter | winter |
| assortiment | assortment |
| omvat | includes |
| sjaals | scarves |
| handschoenen | gloves |
| gemaakt | made |
| kasjmier | cashmere |
NL Met hun grof gebreide look en siliconen sterretjes houden ze je baby warm en ondersteunen ze hem tijdens de eerste pogingen om te bewegen
EN With their coarse knit look and silicone asterisks, they will keep your baby warm and support him during the first attempts of moving around
| холандски | Англиски |
|---|---|
| look | look |
| siliconen | silicone |
| houden | keep |
| baby | baby |
| warm | warm |
| ondersteunen | support |
| pogingen | attempts |
| bewegen | moving |
NL Natuurlijke materialen, zoals merinowol, in combinatie met functionele garens houden het lichaam warm, hebben een geurneutraliserend effect en zorgen voor een optimale temperatuur- en vochtregulatie
EN Natural materials, such as merino wool, in combination with functional yarns, keep the body warm, whilst ensuring an odour neutralising effect and optimum temperature and moisture regulation
| холандски | Англиски |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| materialen | materials |
| merinowol | merino |
| combinatie | combination |
| functionele | functional |
| lichaam | body |
| effect | effect |
| optimale | optimum |
NL Herfsttijd is linzentijd! Tijd voor een stevige linzenstoofpot met een romige yoghurtsaus. De lekkerste combinatie van warm en fris!
EN Autumn time is lentil time! Time for a hearty lentil stew with a creamy yogurt sauce. The tastiest combination of warming & fresh!
| холандски | Англиски |
|---|---|
| is | is |
| tijd | time |
| romige | creamy |
| fris | fresh |
NL Van jurken tot zachte jassen, ballerina's, laarzen en trendy sneakers, uw kleine meisje zal blij zijn! Ze zal het lekker warm hebben tijdens de koude dagen, met haar gebreide of snoodmuts en mooie meisjeshandschoenen
EN From dresses to soft coats with plenty of ballet flats, ankle boots or trendy trainers, your little girl will find lots of things she?ll love! She can wrap up snug on chilly days in a knitted beanie or snood with a pair of pretty girls? gloves
| холандски | Англиски |
|---|---|
| jurken | dresses |
| zachte | soft |
| jassen | coats |
| laarzen | boots |
| sneakers | trainers |
| kleine | little |
| meisje | girl |
| koude | chilly |
| dagen | days |
| gebreide | knitted |
| mooie | pretty |
| trendy | trendy |
NL Als het koude seizoen aanbreekt, kunt u haar warm houden met een fleece babybroek en een gevoerde parka
EN And when the cold season arrives, keep her warm with cotton fleece trousers and a lined parka
| холандски | Англиски |
|---|---|
| koude | cold |
| seizoen | season |
| warm | warm |
| houden | keep |
| parka | parka |
NL Wat is er beter dan een tijdloze lichte gewatteerde jas die u warm houdt en uw outfits een sport chic toets te geeft, het hele jaar door.
EN Finally, to bring a sporty chic touch to your outfits and keep warm while doing, all you need is a light padded jacket, which you can wear all year round.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| lichte | light |
| jas | jacket |
| warm | warm |
| houdt | keep |
| chic | chic |
| toets | touch |
| outfits | outfits |
NL Ontdek onze trendy selectie van foulards, sjaals, cheques om warm en modieus te blijven!
EN Have a look at our trendy selection of scarves to stay warm and fashionable!
| холандски | Англиски |
|---|---|
| selectie | selection |
| sjaals | scarves |
| warm | warm |
NL De tijd nemen, genieten van het moment en wegdromen… De tinten zijn warm, de stoffen zijdezacht om de harten in het midden van de winter te verwarmen.
EN Take your time, enjoy the moment, let yourself dream… Shades are warm, and fabrics soft and silky to warm hearts in the middle of winter.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| nemen | take |
| tinten | shades |
| warm | warm |
| stoffen | fabrics |
| harten | hearts |
| winter | winter |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
warm welkom afsteekt warm welkom welkom harte welkom welkom bent hele wereld welkom werkelijk welkom welkom terug zeer welkom hartelijk welkom even welkom geselecteerde tijdslot welkom welkom voor ontbijt georganiseerd welkom helaas niet welkom welkom aan boord gezellig welkom ouders welkom welkom om hieronder iedereen is welkom zondag honden welkom niveaus zijn welkom welkom te heten welkom hier wees welkom welkom om langs welkom bij denys branche zijn welkom meningen welkom zijn welkom voelde welkom op bioville teams zijn welkom iedereen welkom welkom op amsterdam welkom bij the hallo en welkom welkom op corsica voel je welkom welkom bij profoto welkom in nederland welkom bij malin welkom in restaurant welkom drankje welkom op hof pers is welkom welkom in abidjan graag welkom welkom door socrates welkom bij ristorante elk seizoen welkom
Јапонски
Англиски
Арапски
Германски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански