Преведи "vóór het einde" на Англиски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "vóór het einde" од холандски на Англиски

Преводи на vóór het einde

"vóór het einde" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:

het a a lot about above access address after again all also amount an and and the and to any are area around as as well as well as at at the back based be because been before being best between both business but by by the can can be case comes complete content cost create data date day design different do does doesn domain don down during each easily easy end entire even every everything example experience find first for for the free from from the full get getting give go good great has have here high home how how much how to however i if in in the information internet into is is not it it has it is it was its it’s just keep know like ll located located in look lot made make makes making many me might more most much need need to next no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out out of over own page part people per place plan private project public re really report right s same screen see set should simple since so some special start still such system take team than that the the best the first the most the number the same the time their them themselves then there there is these they thing things this this is through time to to be to get to make to the top total totals two unique up up to upon us use used user using very view want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work working would year you you can you have you want your
einde after all also any as at at the at the end be between cancel data day during end first for for the from from the have hours if in the into like month more most new now of the one other out over period process project so suite team that the the end them then there these this through time times to end to the under up up to what when while with within year years your

Превод на холандски до Англиски од vóór het einde

холандски
Англиски

NL De EM wordt gebruikt aan het einde van een serieel opslag medium zoals een ponsband of magnetische tape. Het geeft het logische einde van de gegevens aan. Dit is niet noodzakelijkerwijze ook het fysieke einde van de datadrager.

EN The EM is used at the end of a serial storage medium like paper tape or magnetic reels. It indicates the logical end of the data. It is not necessary that this is also the physical end of the data carrier.

холандски Англиски
gebruikt used
serieel serial
opslag storage
medium medium
magnetische magnetic
tape tape
logische logical
fysieke physical

NL De EM wordt gebruikt aan het einde van een serieel opslag medium zoals een ponsband of magnetische tape. Het geeft het logische einde van de gegevens aan. Dit is niet noodzakelijkerwijze ook het fysieke einde van de datadrager.

EN The EM is used at the end of a serial storage medium like paper tape or magnetic reels. It indicates the logical end of the data. It is not necessary that this is also the physical end of the data carrier.

холандски Англиски
gebruikt used
serieel serial
opslag storage
medium medium
magnetische magnetic
tape tape
logische logical
fysieke physical

NL Het cloudabonnement wordt beëindigd aan het einde van de huidige factureringscyclus en er wordt geen bedrag meer van je creditcard geboekt. Er wordt geen credit aangeboden als een account vóór het einde van een factureringscyclus wordt geannuleerd.

EN The cloud subscription will be terminated at the end of the current billing cycle and your credit card will not be charged again. No credit is offered for canceling an account prior to the end of a billing cycle.

холандски Англиски
beëindigd terminated
huidige current
credit credit
aangeboden offered
vóór prior

NL 6.4. De Klant zal één (1) dag voor het einde van de proefversie van rankingCoach per e-mail een herinnering ontvangen over het einde van de proefperiode.

EN 6.4. The Client will receive a reminder of the end of the trial version of rankingCoach by email one (1) day before the end of the trial.

холандски Англиски
klant client
rankingcoach rankingcoach
herinnering reminder
ontvangen receive

NL 6.4. De Klant zal één (1) dag voor het einde van de proefversie van rankingCoach per e-mail een herinnering ontvangen over het einde van de proefperiode.

EN 6.4. The Client will receive a reminder of the end of the trial version of rankingCoach by email one (1) day before the end of the trial.

холандски Англиски
klant client
rankingcoach rankingcoach
herinnering reminder
ontvangen receive

NL Het meer gaat naar het zuiden richting het klooster, daarna het pad op de oever gevolgd, dan leidt het pad door het bos naar het kloosterpad. Na het doorkruisen van het dorp wordt het einde van deze tour bereikt bij het treinstation van Chorin.

EN The lake is passed south towards the monastery, then followed the path on the bank, then the path leads through the forest to the monastery path. After crossing the village, the end of this tour is finally reached at Chorin train station.

холандски Англиски
klooster monastery
gevolgd followed
leidt leads
bos forest
dorp village
tour tour
bereikt reached

NL Het gebruik van mobiele telefoons en desktopcomputers is bijna identiek en begint bij 35,70% van de verzoeken voor desktop en 35,20% voor mobiel en stijgt helemaal tot 87,70% voor desktop en 86,90% voor mobiel met een lichte afname aan het einde.

EN Mobile and desktop usage is almost identical and starts at 35.70% of requests for desktop and 35.20% for mobile and increases all the way up to 87.70% for desktop and 86.90% for mobile with a slight tailing off at the end.

NL De slijtage indammen is uiteraard goed voor het milieu, want het verkleint de afvalstroom, niet alleen van banden aan het einde van hun levensduur, maar juist van de bandenresten die tijdens het gebruik in het milieu terechtkomen.

EN Reducing wear is, of course, good for the environment, because it reduces waste ? not only from tyres at the end of their life, but also from the residue from their use into the environment.

холандски Англиски
uiteraard of course
goed good
milieu environment
banden tyres
levensduur life

NL Het was op het Mobile World Congress 2022 aan het einde van februari toen Realme voor het eerst aankondigde dat het de GT Neo 3 zou onthullen - comple...

EN It was at Mobile World Congress 2022 at the tail-end of February when Realme first announced it would be revealing the GT Neo 3 - complete with the wo...

холандски Англиски
mobile mobile
world world
einde end
februari february
onthullen revealing
realme realme
gt gt
neo neo

NL De slijtage indammen is uiteraard goed voor het milieu, want het verkleint de afvalstroom, niet alleen van banden aan het einde van hun levensduur, maar juist van de bandenresten die tijdens het gebruik in het milieu terechtkomen.

EN Reducing wear is, of course, good for the environment, because it reduces waste ? not only from tyres at the end of their life, but also from the residue from their use into the environment.

холандски Англиски
uiteraard of course
goed good
milieu environment
banden tyres
levensduur life

NL Het is ook moeilijk om de Arabische inhoud te leren, gezien het feit dat elke letter maximaal drie unieke vormen kan hebben, afhankelijk van of het naar het begin, het midden of het einde van een woord gaat

EN Also, learning the Arabic content is actually hard in light of the fact that each letter can have up to three unique shapes relying upon whether it?s toward the starting, center, or end of a word

холандски Англиски
moeilijk hard
leren learning
feit fact
vormen shapes
begin starting
midden center
einde end
woord word

NL Wanneer het contract niet wordt beëindigd en de LINK 240 niet wordt geretour­neerd voor het einde van de derde maand, wordt het contract voor de resterende 36 maanden voortgezet onder dezelfde voorwaarden en condities.

EN If the contract is not terminated and/or the LINK 240 is not returned within the first 3 months of the validity of the contract, the contract shall remain in force in accordance with the applicable terms and conditions for 36 months.

холандски Англиски
contract contract
beëindigd terminated

NL Houd er rekening mee dat het verwijderen van toepassingen of apps onmiddellijk van kracht wordt, en er wordt geen korting of restitutie aangeboden voor het verwijderen van producten vóór het einde van een onderhoudstermijn.

EN Keep in mind, removing applications or apps takes effect immediately, and no credit or refund will be offered for removing products prior to the end of a maintenance term.

холандски Англиски
houd keep
onmiddellijk immediately
restitutie refund
aangeboden offered

NL Aan het einde van elke factureringscyclus krijg je een factuur voor het abonnement voor de volgende maand op basis van het aantal Jira Software-gebruikers dat je hebt.

EN At the end of each monthly billing cycle, you will be billed for the following month's subscription based on the exact number of Jira Software users you have.

холандски Англиски
factuur billing
abonnement subscription
jira jira
software software
gebruikers users

NL Aan het einde van elke factureringscyclus krijg je een factuur voor het abonnement voor de volgende maand op basis van het aantal Jira Work Management-gebruikers dat je hebt

EN At the end of each monthly billing cycle, you will be billed for the following month's subscription based on the exact number of Jira Work Management users you have

холандски Англиски
factuur billing
abonnement subscription
jira jira
work work
management management
gebruikers users

NL Naarmate je team van samenstelling verandert, kun je gebruikers toevoegen en verwijderen. Aan het einde van elke factureringscyclus krijg je een factuur voor het abonnement voor de volgende maand op basis van het aantal Confluence-gebruikers dat je hebt.

EN You can add and remove users as your team changes. At the end of each monthly billing cycle, you will be billed for the following month's subscription based on the exact number of Confluence users you have.

холандски Англиски
team team
verandert changes
gebruikers users
toevoegen add
verwijderen remove
factuur billing
abonnement subscription

NL Aan het einde van elke maandelijkse factureringscyclus krijg je een factuur voor het abonnement voor de volgende maand op basis van het aantal Jira Service Management-agents dat je hebt

EN At the end of each monthly billing cycle, you will be billed for the following month's subscription based on the exact number of Jira Service Management agents you have

холандски Англиски
factuur billing
abonnement subscription
jira jira
service service
management management
agents agents

NL Het terras op het dak is de ideale plek voor een verfrissend drankje aan het einde van je dag. Hier kom je tot rust met een prachtig uitzicht over het “Quartier du Flon”, dat zich 's nachts transformeert tot een hippe uitgaanswijk.

EN The roof terrace is a perfect place to enjoy a refreshing after-work drink. Here, you can chill out with fabulous views of the Quartier du Flon, which turns into an urban go-to place at night.

холандски Англиски
terras terrace
dak roof
verfrissend refreshing
drankje drink
hier here
uitzicht views
du du

NL Het gerucht ging dat Google ergens voor het einde van 2021 een opvouwbare Pixel zou onthullen, maar het laatste rapport suggereert dat het apparaat

EN Google was rumoured to reveal a foldable Pixel at some point before the end of 2021, but the latest report suggests the device might be cancelled.

холандски Англиски
google google
pixel pixel
onthullen reveal
rapport report
suggereert suggests
apparaat device

NL Het kweken van verschillende plantensoorten naast je wietplanten kan helpen om je planten gezond en vrij van ongedierte te houden. Het kan er zelfs voor zorgen dat de opbrengst aan het einde van het groeiseizoen groter uitpakt.

EN Growing different plant species next to your cannabis can help keep them healthy, pest-free, and even increase their yields at the end of the growing season.

холандски Англиски
verschillende different
kan can
planten plant
gezond healthy
vrij free
opbrengst yields

NL Met het einde van het jaar in zicht, hebben veel bedrijven hun budgetrondes, planning en forecasting weer achter de rug. Hét moment voor reflectie! Was het vormgeven van de planningsprocessen bijvoor...

EN Digital transformation is a major trend. Many organizations see the need for it. It is no longer possible to imagine our working lives without it. On the 11th of November, our newest event 'Digital Fi...

холандски Англиски
veel many

NL Het gerucht ging dat Google ergens voor het einde van 2021 een opvouwbare Pixel zou onthullen, maar het laatste rapport suggereert dat het apparaat

EN Google was rumoured to reveal a foldable Pixel at some point before the end of 2021, but the latest report suggests the device might be cancelled.

холандски Англиски
google google
pixel pixel
onthullen reveal
rapport report
suggereert suggests
apparaat device

NL Het terras op het dak is de ideale plek voor een verfrissend drankje aan het einde van je dag. Hier kom je tot rust met een prachtig uitzicht over het “Quartier du Flon”, dat zich 's nachts transformeert tot een hippe uitgaanswijk.

EN The roof terrace is a perfect place to enjoy a refreshing after-work drink. Here, you can chill out with fabulous views of the Quartier du Flon, which turns into an urban go-to place at night.

холандски Англиски
terras terrace
dak roof
verfrissend refreshing
drankje drink
hier here
uitzicht views
du du

NL Met een afstand van 27 km en een stijging en daling van bijna 6000 voet (610 m), is het zeker een zware wandeling. Het uitzicht zal u echter de adem benemen. (Zie het einde voor details over het splitsen van de wandeling).

EN With 17 miles (27 km) of distance and nearly 2,000 feet (610 m) of ascent and descent, it certainly is a tough hike. However, the views will take your breath away. (For details on how to split the hike see the end).

NL Ontwerp en ontwikkel nieuwe toepassingen voor de voorste end voor verschillende platforms HELPEN MET VOOR HET EINDE WERKEN AAN ANDERE TOEPASSINGEN (HTML / CSS / JS IN RUBY TOEPASSINGEN)

EN Design and develop new front end applications for various platforms Help out with front end work on other applications (HTML/CSS/JS in Ruby applications)

холандски Англиски
ontwerp design
ontwikkel develop
nieuwe new
toepassingen applications
platforms platforms
helpen help
werken work
html html
css css
js js

NL Atlassian bewaart gegevens voor gedeactiveerde producten 15 dagen lang voor proefperiodesites of 60 dagen voor Free-, Standard- of Premium-abonnementen na het einde van je huidige abonnementsperiode.

EN Atlassian retains data for deactivated products for 15 days for trial sites or 60 days for Free, Standard, or Premium subscriptions after the end of your current subscription period.

холандски Англиски
atlassian atlassian
dagen days
huidige current
free free
standard standard
premium premium

NL Als Atlassian geen formeel juridisch proces ontvangt voor de bewaarde gegevens voor het einde van de bewaarperiode, kan het zijn dat de bewaarde gegevens verwijderd worden wanneer de bewaringstermijn verstrijkt.

EN If Atlassian does not receive formal legal process for the preserved information before the end of the preservation period, the preserved information may be deleted when the preservation period expires.

холандски Англиски
atlassian atlassian
formeel formal
proces process
ontvangt receive
verwijderd deleted

NL U kunt uw toestemming voor het gebruik van uw e-mailadres voor reclamedoeleinden te allen tijde weer herroepen, door op de link 'Afmelden' aan het einde van de newsletter te klikken

EN You can cancel the use of your email address for advertising purposes at any time by clicking "Unsubscribe" at the bottom of the newsletter

холандски Англиски
afmelden unsubscribe
klikken clicking
mailadres email

NL Aan het einde van de periode wordt het abonnement automatisch uitgebreid voor een vernieuwd abonnement (van dezelfde duur als origineel abonnement), tenzij de klant minimaal 30 dagen vóór de einddatum van de abonnement wordt geannuleerd.

EN At the end of the period, the subscription will be automatically extended for a renewed subscription (of same duration as original subscription) unless cancelled by the Customer in writing a minimum of 30 days before the subscription end date.

холандски Англиски
abonnement subscription
automatisch automatically
uitgebreid extended
vernieuwd renewed
origineel original
tenzij unless
klant customer
minimaal minimum
geannuleerd cancelled

NL U kunt uw toestemming voor het gebruik van uw e-mailadres voor reclamedoeleinden te allen tijde weer herroepen, door op de link 'Afmelden' aan het einde van de newsletter te klikken

EN You can cancel the use of your email address for advertising purposes at any time by clicking "Unsubscribe" at the bottom of the newsletter

холандски Англиски
afmelden unsubscribe
klikken clicking
mailadres email

NL Als Atlassian geen formeel juridisch proces ontvangt voor de bewaarde gegevens voor het einde van de bewaarperiode, kan het zijn dat de bewaarde gegevens verwijderd worden wanneer de bewaringstermijn verstrijkt.

EN If Atlassian does not receive formal legal process for the preserved information before the end of the preservation period, the preserved information may be deleted when the preservation period expires.

холандски Англиски
atlassian atlassian
formeel formal
proces process
ontvangt receive
verwijderd deleted

NL Als je een bestaande licentie hebt voor een van deze apps, dan kun je de ondersteuning en het onderhoud voor deze apps blijven verlengen tot het einde van de ondersteuningsdatum.

EN If you have an existing license for one of these apps: You can continue to renew support and maintenance for these apps until the end of support date.

холандски Англиски
bestaande existing
licentie license
apps apps
blijven continue
verlengen renew

NL Als je een bestaande serverlicentie hebt voor een van deze apps, dan kun je de ondersteuning en het onderhoud voor deze apps blijven verlengen tot het einde van de ondersteuningsdatum.

EN If you have an existing Server app license, you can continue to renew support and maintenance for these apps until the end of support date.

холандски Англиски
bestaande existing
blijven continue
verlengen renew

NL Het team maakt vervolgens een plan voor hoe ze de items uit de backlog kunnen ontwikkelen om ze voor het einde van de sprint af te krijgen

EN The team then creates a plan for how they will build the backlog items and get them “Done” before the end of the sprint

холандски Англиски
items items
backlog backlog
sprint sprint

NL Nu ben ik misschien niet de beste persoon om adviezen te geven, over waar je nu wel of niet advertenties moet plaatsen, maar voor mijn gevoel zijn er 3 ?goede? locaties. In het begin, aan het einde en ? in het midden van een artikel of post.

EN Now, I will not claim to be the right person to ask where you should place ads, but in my opinion there are 3 reasonably ?good? locations. At the beginning and end of an article, and ? in the smack middle of an article.

холандски Англиски
advertenties ads
begin beginning
einde end

NL Uw persoonlijke gegevens worden bewaard voor een periode van één maand na het beantwoorden van uw bericht, het oplossen van uw probleem of het einde van de enquête, wedstrijd, promotie, sweepstake of programma.

EN Your personal data is stored for a period of one month after responding to your message, resolving your issue or the end of the survey, contest, promotion, sweepstake or program.

холандски Англиски
bewaard stored
bericht message
oplossen resolving
probleem issue
wedstrijd contest
promotie promotion
programma program

NL Publiek: CMO, CEO, Bestuur, InvesteerdersUse case: Aan het einde van elk boekjaar neemt het executive team beslissingen over het budget voor volgend jaar

EN Audience: CMO, CEO, Board, InvestorsUse case: At the end of every fiscal year, the executive team makes decisions about next years budget

холандски Англиски
publiek audience
ceo ceo
executive executive
team team
beslissingen decisions
budget budget
jaar year

NL Je hebt je evenement al een tijdje gepland en kunt eindelijk het licht aan het einde van de tunnel zien. Dit is een goed moment om na te denken om een uitnodiging voor het evenement naar je gasten te ?

EN The planning and efforts you put into organising an event will be fruitful only if attendees turn up. So, you should promote it in different ways and through different channels. You need to put in ?

холандски Англиски
evenement event

NL De grote desillusie kwam helemaal op het einde: toen je het bos bij Stülpe verliet zat je in de bomen, de duidelijke informatie over het toegangsverbod (blauwe zone = hoog risico op plaatsen, toegang alleen voor bevoegde personen)

EN The great disillusionment came at the very end: when you left the forest near Stülpe you were in the trees, the clear information about the prohibition of entry (blue zone = high risk in places, entry only for authorized persons)

холандски Англиски
einde end
duidelijke clear
informatie information
blauwe blue
zone zone
risico risk
personen persons
toegang entry

NL 11. Wat is het beste tijdstip voor de portretten? Vroeg in de ochtend of aan het einde van de dag, als de zon laag staat. Ook korte sessies 's avonds in het donker zijn mogelijk. Dit levert altijd bijzonder mooie resultaten op.

EN 11. When is the best time to make a portrait session? Early in de morning or at the end of the day, when the sun low. Also night sessions during the party for 20 minutes are also possible and very nice to do.

холандски Англиски
zon sun
laag low
mogelijk possible
mooie nice

NL Publiek: CMO, CEO, Bestuur, InvesteerdersUse case: Aan het einde van elk boekjaar neemt het executive team beslissingen over het budget voor volgend jaar

EN Audience: CMO, CEO, Board, InvestorsUse case: At the end of every fiscal year, the executive team makes decisions about next years budget

холандски Англиски
publiek audience
ceo ceo
executive executive
team team
beslissingen decisions
budget budget
jaar year

NL Nu ben ik misschien niet de beste persoon om adviezen te geven, over waar je nu wel of niet advertenties moet plaatsen, maar voor mijn gevoel zijn er 3 ?goede? locaties. In het begin, aan het einde en ? in het midden van een artikel of post.

EN Now, I will not claim to be the right person to ask where you should place ads, but in my opinion there are 3 reasonably ?good? locations. At the beginning and end of an article, and ? in the smack middle of an article.

холандски Англиски
advertenties ads
begin beginning
einde end

NL Nu ben ik misschien niet de beste persoon om adviezen te geven, over waar je nu wel of niet advertenties moet plaatsen, maar voor mijn gevoel zijn er 3 ?goede? locaties. In het begin, aan het einde en ? in het midden van een artikel of post.

EN Now, I will not claim to be the right person to ask where you should place ads, but in my opinion there are 3 reasonably ?good? locations. At the beginning and end of an article, and ? in the smack middle of an article.

холандски Англиски
advertenties ads
begin beginning
einde end

NL Aan het einde van het proces voor het maken van de gebruiker toont de interface de 'Toegangscode ID' en 'Geheime toegangscode'. Bewaar deze daarom veilig. U kunt de inloggegevens ook downloaden in CSV-indeling.

EN At the end of the user creation process the interface will display the 'Access key ID' and 'Secret access key', you should keep these safe. You can also download the credentials in CSV format.

холандски Англиски
proces process
toont display
interface interface
id id
bewaar keep
veilig safe
inloggegevens credentials
downloaden download
csv csv

NL Je hebt je evenement al een tijdje gepland en kunt eindelijk het licht aan het einde van de tunnel zien. Dit is een goed moment om na te denken om een uitnodiging voor het evenement naar je gasten te ?

EN Festival organisers are tasked with hosting a music or arts event, typically over the course of several days.  They have to book the artists, market themselves, organise paperwork and permits, handle ?

NL Het werkt ook heel goed als backup- of reismicrofoon en door het prijspunt is het niet het einde van de wereld als er iets mee gebeurt.

EN It also works really well as a backup or travel microphone and the price point means you it?s not the end of the world should something happen to it.

холандски Англиски
goed well
backup backup

NL Het is geprijsd aan het einde van het budget (ongeveer $60), maar het heeft een volledig scala aan functies, geweldige microfoonvoorversterkers met 48V fantoomvoeding (schakelbaar op de achterkant), en is compatibel met Mac OS en Windows.

EN It is priced at the budget end (about $60), but it has a full range of features, great mic preamps with 48V phantom power (switchable on the back), and is compatible with Mac OS and Windows.

холандски Англиски
geprijsd priced
budget budget
scala range
geweldige great
achterkant back
windows windows
os os

NL Bijvoorbeeld: In onze analyse ontdekken we dat onze mooie, nieuwe verkooppresentatie een niet-gerelateerde factor was, maar het feit dat het het einde van het kwartaal was ongetwijfeld een bijdragende factor was

EN Example: Within our analysis, we discover that our fancy new sales slide deck was actually an unrelated factor, but the fact it was the end of the quarter was definitely a contributing factor

холандски Англиски
bijvoorbeeld example
analyse analysis
ontdekken discover
nieuwe new
factor factor
feit fact
kwartaal quarter

NL Het aan tradities rijke Bündner vakantieoord Arosa ligt aan het einde van het romantische dal van het Schanfigg op zo'n 1800 m

EN The tradition-rich Grisons holiday resort of Arosa is located at the end of the romantic Schanfigg Valley at an altitude of about 1800 metres above sea level

холандски Англиски
rijke rich
dal valley
arosa arosa

Се прикажуваат 50 од 50 преводи