NL Een weg van 7,5 km om het vulkanische landschap te zien dat uit de wortels van het eiland Gran Canaria voortkomt door de vulkaanuitbarstingen die vele jaren geleden plaatsvonden.
"vulkaanuitbarstingen die vele" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
NL Een weg van 7,5 km om het vulkanische landschap te zien dat uit de wortels van het eiland Gran Canaria voortkomt door de vulkaanuitbarstingen die vele jaren geleden plaatsvonden.
EN Sail with us searching funny dolphins and many types of cetaceans that the south coast of Gran Canaria
холандски | Англиски |
---|---|
vele | many |
NL Het wordt gevormd nadat de gigantische vulkaanuitbarstingen plaatsvonden in Lanzarote tussen 1730-1736 en later in 1824.
EN It is formed after the gigantic volcanic eruptions occurred in Lanzarote between 1730-1736 and later in 1824.
холандски | Англиски |
---|---|
gevormd | formed |
lanzarote | lanzarote |
NL Mede door onze vele native speakers uit vele verschillende landen, bieden wij de mogelijkheid om vele meertalige campagnes aan te bieden
EN We manage campaigns for a wide range of customers in a variety of languages
холандски | Англиски |
---|---|
campagnes | campaigns |
NL Volg je ons al op Social-Media? Dankzij de vele afbeeldingen en klantberichten die we elke week ontvangen, wordt hier een verzameling interessante fotoprojecten geplaatst en vele creatieve ideeën gecreëerd
EN Do you follow us on social media? Thanks to the many photos and messages that customers send us every week, we now have a large collection of interesting photo projects for you to explore and which might help inspire your next project
холандски | Англиски |
---|---|
volg | follow |
vele | many |
week | week |
verzameling | collection |
interessante | interesting |
social | social |
media | media |
ideeën | projects |
NL De PrestaShop community heeft meer dan 1.000.000 leden. Ontwikkelaars, IT-specialisten en e-merchants kunnen uw vele vragen beantwoorden. Blader door het PrestaShop forum: elke dag worden vele onderwerpen opgelost.
EN The PrestaShop community has more than 1,000,000 members. Developers, IT specialists and e-merchants will be able to help you with your questions. Check out the PrestaShop forum: many topics are solved every day.
холандски | Англиски |
---|---|
prestashop | prestashop |
community | community |
leden | members |
ontwikkelaars | developers |
forum | forum |
elke | every |
opgelost | solved |
specialisten | specialists |
NL Tussen traditie en moderniteit, laat u verrassen door de vele toeristische plaatsen om te bezoeken, de UNESCO werelderfgoed monumenten, de vele musea en pleinen
EN Between tradition and modernity, let yourself be surprised by its many tourist places to visit, its UNESCO World Heritage monuments and the numerous museums and squares
холандски | Англиски |
---|---|
traditie | tradition |
moderniteit | modernity |
laat | let |
unesco | unesco |
werelderfgoed | world heritage |
monumenten | monuments |
musea | museums |
pleinen | squares |
u | yourself |
NL Of, lees over de vele (vele) carrièremogelijkheden voor PADI-professionals, zoals mariene bioloog, onderwater forensisch onderzoeker, stuntpersoon en onderwater archeoloog.
EN Or, read up on the many (many) career options for PADI Pros including, marine biologist, underwater crime scene investigator, stunt person and underwater archeologist.
холандски | Англиски |
---|---|
of | or |
vele | many |
padi | padi |
professionals | pros |
NL Met zijn gemakkelijk herkenbare vorm is de Le Klint Carronade een functionele en originele lamp dat zal dienen als vrij unieke decoratie in vele stijlvolle huizen, bars, cafés, restaurants en vele andere plaatsen.
EN With its easily recognizable form, the Le Klint Carronade Floor Lamp is a functional and original lamp that will finds its purpose and serve as rather unique decoration in many stylish homes, bars, cafes, restaurants and many other places.
холандски | Англиски |
---|---|
gemakkelijk | easily |
vorm | form |
le | le |
functionele | functional |
lamp | lamp |
dienen | serve |
vrij | rather |
decoratie | decoration |
vele | many |
stijlvolle | stylish |
huizen | homes |
andere | other |
NL Deze bestseller is al vele jaren favoriet bij vele gebruikers vanwege o.a het gemakkelijk in te knijpen materiaal en het grote druk oppervlak
EN For many years, this best seller has been a favourite among many users for its easy-to-squeeze material and large print area
холандски | Англиски |
---|---|
vele | many |
jaren | years |
favoriet | favourite |
gebruikers | users |
gemakkelijk | easy |
materiaal | material |
grote | large |
druk | |
oppervlak | area |
NL Wij maken het mogelijk voor je om tickets te kopen met een groot netwerk van betrouwbare bus partners zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen en vele anderen.
EN We ensure that you make the most out of your bus trip by partnering up with reliable bus companies from all around the world such as Greyhound, Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express and many others.
холандски | Англиски |
---|---|
bus | bus |
national | national |
anderen | others |
NL De PrestaShop community heeft meer dan 1.000.000 leden. Ontwikkelaars, IT-specialisten en e-merchants kunnen uw vele vragen beantwoorden. Blader door het PrestaShop forum: elke dag worden vele onderwerpen opgelost.
EN The PrestaShop community has more than 1,000,000 members. Developers, IT specialists and e-merchants will be able to help you with your questions. Check out the PrestaShop forum: many topics are solved every day.
холандски | Англиски |
---|---|
prestashop | prestashop |
community | community |
leden | members |
ontwikkelaars | developers |
forum | forum |
elke | every |
opgelost | solved |
specialisten | specialists |
NL Of, lees over de vele (vele) carrièremogelijkheden voor PADI-professionals, zoals mariene bioloog, onderwater forensisch onderzoeker, stuntpersoon en onderwater archeoloog.
EN Or, read up on the many (many) career options for PADI Pros including, marine biologist, underwater crime scene investigator, stunt person and underwater archeologist.
холандски | Англиски |
---|---|
of | or |
vele | many |
padi | padi |
professionals | pros |
NL Met zijn gemakkelijk herkenbare vorm is de Le Klint Carronade een functionele en originele lamp dat zal dienen als vrij unieke decoratie in vele stijlvolle huizen, bars, cafés, restaurants en vele andere plaatsen.
EN With its easily recognizable form, the Le Klint Carronade Floor Lamp is a functional and original lamp that will finds its purpose and serve as rather unique decoration in many stylish homes, bars, cafes, restaurants and many other places.
холандски | Англиски |
---|---|
gemakkelijk | easily |
vorm | form |
le | le |
functionele | functional |
lamp | lamp |
dienen | serve |
vrij | rather |
decoratie | decoration |
vele | many |
stijlvolle | stylish |
huizen | homes |
andere | other |
NL Google heeft in de loop der jaren een groot aantal video- en chat-apps gehad, waarvan er vele zijn stopgezet en vele elkaar overlappen in hun aanbod.
EN If you subscribe to Amazon Prime then you have access to a number of different benefits. One of those benefits is Amazon Photos.
холандски | Англиски |
---|---|
in | then |
NL Na vele, vele lekken en teasen, heeft Oppo eindelijk de wraps van de gehele Reno 9 line-up, met drie nieuwe telefoons nu officieel officieel.
EN After many, many leaks and teases, Oppo has finally taken the wraps off the entire Reno 9 lineup, with three new phones now officially official.
холандски | Англиски |
---|---|
vele | many |
lekken | leaks |
oppo | oppo |
eindelijk | finally |
gehele | entire |
telefoons | phones |
reno | reno |
line | lineup |
NL Gelegen in het hart van het bruisende South Yarra biedt The Como Melbourne toegang tot vele stijlvolle restaurants, bars en winkels, St Kilda Beach en Prahran Markets en het stadscentrum van Melbourne met vele attracties en sportarena´s.
EN Situated in the heart of vibrant South Yarra, The Como Melbourne offers access to an array of stylish restaurants, bars and shops, to St Kilda Beach and Prahran Markets, and to Melbourne city centre and its many attractions and sports arenas.
NL Google is een expert geworden in het herkennen van alle termen die gerelateerd zijn aan een bepaald onderwerp, dus elk van hen opent vele deuren. Ook zijn er veel tools die suggesties doen over onderwerpen die met een trefwoord te maken hebben.
EN Google has become an expert at recognizing all the terms that are related to a certain topic, so each of them opens many doors. Also, there are many tools that suggest topics related to a keyword.
холандски | Англиски |
---|---|
expert | expert |
deuren | doors |
tools | tools |
trefwoord | keyword |
NL Als u een van de vele kenniswerkers bent die vorig jaar snel zijn overgestapt op thuiswerken, heeft u waarschijnlijk nooit rekening gehouden met alle gevaren die videoconferentietools met zich meebrengen. Toch zijn die er wel degelijk
EN If you’re one of the many knowledge workers who pivoted fast to working from home (WFH) last year, you probably never considered the wide range of dangers posed by video conferencing tools. Yet they are very real and very present
холандски | Англиски |
---|---|
jaar | year |
snel | fast |
waarschijnlijk | probably |
nooit | never |
gevaren | dangers |
NL Google is een expert geworden in het herkennen van alle termen die gerelateerd zijn aan een bepaald onderwerp, dus elk van hen opent vele deuren. Ook zijn er veel tools die suggesties doen over onderwerpen die met een trefwoord te maken hebben.
EN Google has become an expert at recognizing all the terms that are related to a certain topic, so each of them opens many doors. Also, there are many tools that suggest topics related to a keyword.
NL Hostwinds biedt verschillende beschikbare toepassingssjablonen die zijn gemaakt met vooraf geconfigureerde software. cPanel/WHM is een van de vele sjablonen die we aanbieden.
EN Hostwinds offers several available application templates created with pre-configured software. cPanel/WHM is one of the many templates that we offer.
холандски | Англиски |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
gemaakt | created |
vooraf | pre |
geconfigureerde | configured |
cpanel | cpanel |
NL PrestaShop biedt onze klanten vele functies die hun gebruikerservaring op de site verbeteren, dankzij een ruime keuze aan modules die eenvoudig te installeren en te configureren zijn
EN PrestaShop provides our customers with a wide range of features that enhance their user experience on the site, with a wide choice of modules that are easy to install and set up
холандски | Англиски |
---|---|
prestashop | prestashop |
functies | features |
gebruikerservaring | user experience |
verbeteren | enhance |
keuze | choice |
modules | modules |
eenvoudig | easy |
NL Het is ideaal voor mensen die roadtrips plannen voor vele dagen die veel plaatsen bezoeken.
EN It is ideal for people planning road trips for many days visiting many places.
холандски | Англиски |
---|---|
ideaal | ideal |
mensen | people |
plannen | planning |
dagen | days |
bezoeken | visiting |
NL Bewonder de collecties in de beroemde Wapenzaal, bekijk de gedetailleerde Franse wandtapijten die in de salon hangen en leer over de onschatbare familietradities die vele generaties tellen.
EN Marvel at the collections in the famous Armoury Hall, see the detailed French tapestries hanging in the drawing room, and learn about the priceless family heirlooms which span across generations.
холандски | Англиски |
---|---|
collecties | collections |
beroemde | famous |
gedetailleerde | detailed |
hangen | hanging |
generaties | generations |
NL Deze digitale uitwisseling wordt geconfronteerd met vele belemmeringen, waaronder legacysystemen die niet kunnen communiceren, verschillende uitwisselingsprotocollen en -formaten en bestandsgroottes die de verwerkingsbeperkingen overschrijden
EN This digital exchange faces many barriers, including legacy systems that cannot communicate, differing exchange protocols and formats and file sizes that exceed processing limitations
холандски | Англиски |
---|---|
digitale | digital |
uitwisseling | exchange |
waaronder | including |
niet | cannot |
communiceren | communicate |
overschrijden | exceed |
NL In samenwerking met Sanef en soms met lokale overheden is Bip&Go die uitgever die belast is met de verkoop van de vele aanbiedingen op de snelwegnetwerken van Sanef en Sapn, zoals:
EN Bip&Go, in partnership with the Sanef group and sometimes local organisations, is the issuer in charge of selling the various discount offers on the Sanef and Sapn motorway networks, such as:
холандски | Англиски |
---|---|
samenwerking | partnership |
soms | sometimes |
lokale | local |
go | go |
verkoop | selling |
NL Op haar website kun je de vele verhalen lezen die Sarah over haar reizen en levensstijl heeft geschreven, en je kunt haar routegidsen vinden die zijn gepubliceerd op Bikepacking.com en in Epic Rides of the Americas van Lonely Planet.
EN You can read the many stories Sarah has written about her travels and lifestyle on her website; and you can find her route guides published on Bikepacking.com and in Lonely Planet’s Epic Rides of the Americas.
холандски | Англиски |
---|---|
website | website |
vele | many |
verhalen | stories |
sarah | sarah |
reizen | travels |
levensstijl | lifestyle |
geschreven | written |
vinden | find |
gepubliceerd | published |
epic | epic |
planet | planet |
bikepacking | bikepacking |
NL In ons Help Center vind je uitgebreide artikelen die jouw vragen beantwoorden als je even vastloopt. Wil je liever een video uitleg? Geen probleem, we bieden vele video tutorials die makkelijk te volgen zijn.
EN Our Help Center has detailed articles to help you along the way. We’ve also got a number of video tutorials you may also find helpful in getting started with Watermelon and your chatbot.
холандски | Англиски |
---|---|
center | center |
vind | find |
even | also |
video | video |
tutorials | tutorials |
NL De uitbraak van COVID-19 heeft geleid tot het gebruik van vele nieuwe woorden en zinnen, naast minder gebruikte woorden die al bestonden, die zich bijna net zo snel verspreiden als het virus zelf.
EN The COVID-19 outbreak has resulted in many new words and phrases being used ? alongside less common words that already existed ? which spread almost as fast as the virus.
холандски | Англиски |
---|---|
uitbraak | outbreak |
vele | many |
zinnen | phrases |
minder | less |
verspreiden | spread |
virus | virus |
NL De generaal die de slag wint, maakt in zijn tempel vele berekeningen voordat de strijd gestreden wordt. De generaal die verliest maakt weinig berekeningen.
EN "The general who wins the battle makes many calculations in his temple before the battle is fought. The general who loses makes but few calculations beforehand." Sun Tzu
холандски | Англиски |
---|---|
wint | wins |
maakt | makes |
tempel | temple |
vele | many |
berekeningen | calculations |
strijd | battle |
verliest | loses |
weinig | few |
NL Hostwinds biedt verschillende beschikbare toepassingssjablonen die zijn gemaakt met vooraf geconfigureerde software. cPanel/WHM is een van de vele sjablonen die we aanbieden.
EN Hostwinds offers several available application templates created with pre-configured software. cPanel/WHM is one of the many templates that we offer.
холандски | Англиски |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
gemaakt | created |
vooraf | pre |
geconfigureerde | configured |
cpanel | cpanel |
NL Er zijn vele risico's die goed beheerd worden, maar we willen ons richten op die risico's waarvan het risico dat we (impliciet of expliciet) aannemen te hoog is, zonder bijbehorend hoog voordeel
EN While there are many risks that are well managed, we want to focus on the ones where the risk we are accepting (implicitly or explicitly) is too high without a corresponding high benefit
холандски | Англиски |
---|---|
vele | many |
beheerd | managed |
richten | focus |
expliciet | explicitly |
aannemen | accepting |
zonder | without |
voordeel | benefit |
NL Hostwinds biedt verschillende beschikbare toepassingssjablonen die zijn gemaakt met vooraf geconfigureerde software. cPanel/WHM is een van de vele sjablonen die we aanbieden.
EN Hostwinds offers several available application templates created with pre-configured software. cPanel/WHM is one of the many templates that we offer.
холандски | Англиски |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
gemaakt | created |
vooraf | pre |
geconfigureerde | configured |
cpanel | cpanel |
NL Hostwinds biedt verschillende beschikbare toepassingssjablonen die zijn gemaakt met vooraf geconfigureerde software. cPanel/WHM is een van de vele sjablonen die we aanbieden.
EN Hostwinds offers several available application templates created with pre-configured software. cPanel/WHM is one of the many templates that we offer.
холандски | Англиски |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
gemaakt | created |
vooraf | pre |
geconfigureerde | configured |
cpanel | cpanel |
NL Hostwinds biedt verschillende beschikbare toepassingssjablonen die zijn gemaakt met vooraf geconfigureerde software. cPanel/WHM is een van de vele sjablonen die we aanbieden.
EN Hostwinds offers several available application templates created with pre-configured software. cPanel/WHM is one of the many templates that we offer.
холандски | Англиски |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
gemaakt | created |
vooraf | pre |
geconfigureerde | configured |
cpanel | cpanel |
NL Hostwinds biedt verschillende beschikbare toepassingssjablonen die zijn gemaakt met vooraf geconfigureerde software. cPanel/WHM is een van de vele sjablonen die we aanbieden.
EN Hostwinds offers several available application templates created with pre-configured software. cPanel/WHM is one of the many templates that we offer.
холандски | Англиски |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
gemaakt | created |
vooraf | pre |
geconfigureerde | configured |
cpanel | cpanel |
NL Hostwinds biedt verschillende beschikbare toepassingssjablonen die zijn gemaakt met vooraf geconfigureerde software. cPanel/WHM is een van de vele sjablonen die we aanbieden.
EN Hostwinds offers several available application templates created with pre-configured software. cPanel/WHM is one of the many templates that we offer.
холандски | Англиски |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
gemaakt | created |
vooraf | pre |
geconfigureerde | configured |
cpanel | cpanel |
NL Hostwinds biedt verschillende beschikbare toepassingssjablonen die zijn gemaakt met vooraf geconfigureerde software. cPanel/WHM is een van de vele sjablonen die we aanbieden.
EN Hostwinds offers several available application templates created with pre-configured software. cPanel/WHM is one of the many templates that we offer.
холандски | Англиски |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
gemaakt | created |
vooraf | pre |
geconfigureerde | configured |
cpanel | cpanel |
NL Hostwinds biedt verschillende beschikbare toepassingssjablonen die zijn gemaakt met vooraf geconfigureerde software. cPanel/WHM is een van de vele sjablonen die we aanbieden.
EN Hostwinds offers several available application templates created with pre-configured software. cPanel/WHM is one of the many templates that we offer.
холандски | Англиски |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
gemaakt | created |
vooraf | pre |
geconfigureerde | configured |
cpanel | cpanel |
NL Hostwinds biedt verschillende beschikbare toepassingssjablonen die zijn gemaakt met vooraf geconfigureerde software. cPanel/WHM is een van de vele sjablonen die we aanbieden.
EN Hostwinds offers several available application templates created with pre-configured software. cPanel/WHM is one of the many templates that we offer.
холандски | Англиски |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
gemaakt | created |
vooraf | pre |
geconfigureerde | configured |
cpanel | cpanel |
NL Hostwinds biedt verschillende beschikbare toepassingssjablonen die zijn gemaakt met vooraf geconfigureerde software. cPanel/WHM is een van de vele sjablonen die we aanbieden.
EN Hostwinds offers several available application templates created with pre-configured software. cPanel/WHM is one of the many templates that we offer.
холандски | Англиски |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
gemaakt | created |
vooraf | pre |
geconfigureerde | configured |
cpanel | cpanel |
NL Hostwinds biedt verschillende beschikbare toepassingssjablonen die zijn gemaakt met vooraf geconfigureerde software. cPanel/WHM is een van de vele sjablonen die we aanbieden.
EN Hostwinds offers several available application templates created with pre-configured software. cPanel/WHM is one of the many templates that we offer.
холандски | Англиски |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
gemaakt | created |
vooraf | pre |
geconfigureerde | configured |
cpanel | cpanel |
NL PrestaShop biedt onze klanten vele functies die hun gebruikerservaring op de site verbeteren, dankzij een ruime keuze aan modules die eenvoudig te installeren en te configureren zijn
EN PrestaShop provides our customers with a wide range of features that enhance their user experience on the site, with a wide choice of modules that are easy to install and set up
холандски | Англиски |
---|---|
prestashop | prestashop |
functies | features |
gebruikerservaring | user experience |
verbeteren | enhance |
keuze | choice |
modules | modules |
eenvoudig | easy |
NL Sinds die begindagen is Google search geëvolueerd tot een complex product dat gebruik maakt van vele algoritmen om inhoud en resultaten te promoten die zijn afgestemd op de behoeften van de gebruikers
EN Since those early days, Google search has evolved into a complex product that utilizes many algorithms to promote content and results tailored to users? requirements
NL Google tools zijn gewoon erg collaboratief. Het ecosysteem van Google bevat de essentiële tools die uw team elke dag nodig heeft, en het integreert naadloos met vele andere nuttige tools die u misschien aan uw arsenaal wilt toevoegen.
EN Google tools are simply very collaborative. The Google ecosystem includes the essential tools your team needs every day, and it integrates seamlessly with many other useful tools you may want to add to your arsenal.
NL Er is een grote verscheidenheid aan prijzen, mogelijkheden en functies onder de vele webinar-platforms die er zijn, dus ik ga een aantal van de beste functies van elk te markeren.
EN There is a wide variety of pricing, capability, and features among the many webinar platforms out there, so I?m going to highlight some of the best features of each.
холандски | Англиски |
---|---|
grote | wide |
prijzen | pricing |
markeren | highlight |
webinar | webinar |
platforms | platforms |
ga | going |
NL Er zijn vele gratis thema's die u kunt zoeken in uw WordPress-dashboard:
EN There are many free themes you can search for right inside your WordPress dashboard:
холандски | Англиски |
---|---|
vele | many |
thema | themes |
die | for |
in | inside |
wordpress | wordpress |
dashboard | dashboard |
NL Unit4 is snel gegroeid door overnames en is nu actief in 28 landen, met meer dan 40 juridische entiteiten waarvan vele vertrouwden op afzonderlijke Enterprise Resource Planning-versies die moesten worden gemigreerd naar één enkele cloudoplossing.
EN Unit4 has grown rapidly through acquisition, now operating in 28 countries, with more than 40 legal entities and many relying on separate ERP versions that needed to be migrated into one cloud solution.
холандски | Англиски |
---|---|
snel | rapidly |
gegroeid | grown |
nu | now |
landen | countries |
juridische | legal |
entiteiten | entities |
afzonderlijke | separate |
gemigreerd | migrated |
enterprise resource planning | erp |
versies | versions |
NL Bynder heeft veel meer waarde dan alleen het vinden van de juiste assets. Het is een centrale plek die we kunnen verbinden met vele andere platforms. Lees hun verhaal
EN Bynder has a greater value than just finding assets. It’s a central place where we can connect to many other platforms. Read their story
холандски | Англиски |
---|---|
bynder | bynder |
vinden | finding |
assets | assets |
centrale | central |
verbinden | connect |
platforms | platforms |
verhaal | story |
NL Dell heeft onlangs het 13″ model voor 2018 geüpgraded om de 8e generatie i7-8550U processor van Intel op te nemen, naast vele andere verbeteringen die zorgen voor een uitstekende upgrade ten opzichte van de vorige modellen.
EN Dell recently upgraded the 13? model for 2018 to include Intel?s 8th generation i7-8550U processor, among many other improvements that make for an excellent upgrade over the previous models.
холандски | Англиски |
---|---|
generatie | generation |
processor | processor |
intel | intel |
vele | many |
verbeteringen | improvements |
uitstekende | excellent |
NL Ghostery is eigenlijk bedoeld om tools te blokkeren die jouw gedrag op het web proberen te volgen, maar ik (en vele growth hackers met mij) gebruiken Ghostery om te zien welke tools een website gebruikt
EN Ghostery is actually meant to block tools that try to track your behavior on the web, but I (and many growth hackers with me) use Ghostery to see which tools a website uses
холандски | Англиски |
---|---|
eigenlijk | actually |
bedoeld | meant |
tools | tools |
gedrag | behavior |
proberen | try |
vele | many |
growth | growth |
hackers | hackers |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи