"verzameling en verwerking" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
NL Het gegevenssubject maakt bezwaar tegen de verwerking volgens artikel 21(1) van de AVG en er is geen sprake van hogere legitieme redenen voor de verwerking, of het gegevenssubject maakt bezwaar tegen de verwerking volgens artikel 21(2) van de AVG.
EN The data subject objects to the processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to Article 21(2) of the GDPR.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| verwerking | processing |
| avg | gdpr |
| legitieme | legitimate |
| redenen | grounds |
NL De betrokkene maakt bezwaar tegen de verwerking in overeenstemming met artikel 21, lid 1 AVG, en er zijn geen dwingende legitieme redenen voor de verwerking, of de betrokkene maakt bezwaar in overeenstemming met artikel 21, lid 2 AVG van de Verwerking a.
EN The data subject objects to the processing in accordance with Art. 21 Paragraph 1 GDPR, and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or the data subject objects in accordance with Art. 21 Paragraph 2 GDPR to the Processing a.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| verwerking | processing |
| avg | gdpr |
| legitieme | legitimate |
| redenen | reasons |
| artikel | paragraph |
NL (3) U maakt volgens art. 21 lid 1 AVG bezwaar tegen de verwerking en er zijn geen prevalerende gerechtvaardigde gronden voor de verwerking of u maakt volgens art. 21 lid 2 AVG bezwaar tegen de verwerking.
EN (3) Based on Art. 21 section 1 GDPR, you object to the processing of your data and there are no overriding legitimate reasons for processing, or you object to the processing based on Art. 21 section 2 GDPR.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| art | art |
| avg | gdpr |
| verwerking | processing |
NL Nu, wanneer een nieuw product wordt uitgebracht, creëert het team van Monotype een verzameling activa voor hun e-commerce team en vervolgens een openbare verzameling activa voor de pers.
EN Now, when a new product is released, Monotype’s team creates a collection of assets for their e-commerce team, and then a public collection of assets for press.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| product | product |
| uitgebracht | released |
| creëert | creates |
| team | team |
| verzameling | collection |
| activa | assets |
| e-commerce | e-commerce |
| openbare | public |
NL Feiten zullen overwinnen. Een verzameling data is een verzameling feiten. Wij geloven dat die aan de basis liggen van onze vooruitgang. Hoor uit eerste hand hoe onze klanten Tableau gebruiken om zich te bewapenen met de kracht van data.
EN We believe in the triumph of facts. A collection of data is a collection of facts, and facts are the foundation of human progress. Hear first-hand how our customers are using Tableau to harness the power of data.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| verzameling | collection |
| geloven | believe |
| basis | foundation |
| hoor | hear |
| hand | hand |
| klanten | customers |
| tableau | tableau |
| kracht | power |
NL verantwoordelijk voor de verzameling of ontvangst in het kader van een overdracht (maar niet voor de verdere verwerking) van "gebeurtenisgegevens" die Facebook verzamelt via zijn interfaces, de zogenaamde Facebook Pixel (zie ook 12
EN for the collection or receipt in the course of a transmission (but not the further processing) of "event data" that Facebook collects via its interfaces, the so-called Facebook Pixel (see also 12
| холандски | Англиски |
|---|---|
| verzameling | collection |
| ontvangst | receipt |
| verwerking | processing |
| verzamelt | collects |
| interfaces | interfaces |
| zogenaamde | so-called |
| pixel | pixel |
| overdracht | transmission |
NL verantwoordelijk voor de verzameling of ontvangst in het kader van een overdracht (maar niet voor de verdere verwerking) van "gebeurtenisgegevens", die Facebook via zijn interfaces, de zogenaamde Facebook Pixel (zie ook 11
EN for the collection or receipt in the context of a transmission (but not the further processing) of "event data", which Facebook collects via its interfaces, the so-called Facebook Pixel (see also 11
| холандски | Англиски |
|---|---|
| verzameling | collection |
| ontvangst | receipt |
| kader | context |
| verwerking | processing |
| interfaces | interfaces |
| zogenaamde | so-called |
| pixel | pixel |
| overdracht | transmission |
NL 3. Doel van de data-verwerking. De verzameling van het e-mailadres van de gebruiker dient om de nieuwsbrief te bezorgen.
EN 3. Purpose of data processing The user’s e-mail address is obtained so that the newsletter can be delivered.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| doel | purpose |
| nieuwsbrief | newsletter |
| bezorgen | delivered |
| data | data |
| verwerking | processing |
| mailadres |
NL 3. Doel van de data-verwerking. De verzameling van persoonlijke gegevens van de gebruiker dient om het gewenste brochuremateriaal te leveren
EN 3. Purpose of data processing The personal data of the user is collected so that the requested brochure can be provided
| холандски | Англиски |
|---|---|
| doel | purpose |
| verwerking | processing |
NL De verzameling en verwerking van uw gegevens is gebaseerd op de volgende grondslagen: uitvoering van een contract, naleving van wettelijke verplichtingen, ons legitiem belang, en uw toestemming.
EN We use the following basis to collect and process your data: performance of a contract, compliance with legal obligations, our legitimate interest, and your consent.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| contract | contract |
| naleving | compliance |
| verplichtingen | obligations |
| belang | interest |
NL Het privacybeleid van PayPal informeert je over de verzameling, verwerking en het gebruik van persoonlijke gegevens door PayPal.
EN PayPal's Privacy Policy informs you about the collection, processing and use of personal data by PayPal.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| privacybeleid | privacy policy |
| paypal | paypal |
| informeert | informs |
| verzameling | collection |
| verwerking | processing |
| gebruik | use |
NL Met betrekking tot het doel en de omvang van de verzameling en verwerking van gegevens verwijzen we naar de respectieve verklaringen inzake gegevensbescherming van de sociale netwerken
EN With regard to the purpose and scope of data collection and processing, we refer to the respective data protection declarations of the social networks
| холандски | Англиски |
|---|---|
| betrekking | regard |
| doel | purpose |
| omvang | scope |
| verzameling | collection |
| verwerking | processing |
| verwijzen | refer |
| we | we |
| gegevensbescherming | data protection |
| sociale | social |
| netwerken | networks |
| met betrekking tot | respective |
NL Dit privacybeleid is van toepassing op de verzameling en de verwerking van de persoonsgegevens van klanten en bezoekers van VF Digitale Platforms
EN This privacy policy applies to the collection and processing of the personal data of our customers' and users of VF Digital Platforms
| холандски | Англиски |
|---|---|
| privacybeleid | privacy policy |
| verzameling | collection |
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| digitale | digital |
| platforms | platforms |
| vf | vf |
NL Ja, ik ga akkoord met de verzameling, gebruik en verwerking van mijn persoonsgegevens. Ik heb de instructies voor de Gegevensbeschermingsverklaring gelezen.
EN Yes, I agree with the collection, use and processing of my personal data. The instructions for the Data Protection I have read.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| ja | yes |
| akkoord | agree |
| verzameling | collection |
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
NL We verwijderen uw persoonlijke gegevens wanneer deze niet langer nodig zijn voor het beoogde doel van verzameling, verwerking en opslag.
EN We delete your personal data when it is no longer necessary for the intended purpose of collection, processing and storage.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| verwijderen | delete |
| langer | longer |
| beoogde | intended |
| doel | purpose |
| verzameling | collection |
| verwerking | processing |
| opslag | storage |
NL 3. Doel van de data-verwerking. De verzameling van het e-mailadres van de gebruiker dient om de nieuwsbrief te bezorgen.
EN 3. Purpose of data processing The user’s e-mail address is obtained so that the newsletter can be delivered.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| doel | purpose |
| nieuwsbrief | newsletter |
| bezorgen | delivered |
| data | data |
| verwerking | processing |
| mailadres |
NL 3. Doel van de data-verwerking. De verzameling van persoonlijke gegevens van de gebruiker dient om het gewenste brochuremateriaal te leveren
EN 3. Purpose of data processing The personal data of the user is collected so that the requested brochure can be provided
| холандски | Англиски |
|---|---|
| doel | purpose |
| verwerking | processing |
NL Het privacybeleid van PayPal informeert je over de verzameling, verwerking en het gebruik van persoonlijke gegevens door PayPal.
EN PayPal's Privacy Policy informs you about the collection, processing and use of personal data by PayPal.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| privacybeleid | privacy policy |
| paypal | paypal |
| informeert | informs |
| verzameling | collection |
| verwerking | processing |
| gebruik | use |
NL Dit privacybeleid is van toepassing op de verzameling en de verwerking van de persoonsgegevens van klanten en bezoekers van VF Digitale Platforms
EN This privacy policy applies to the collection and processing of the personal data of our customers' and users of VF Digital Platforms
| холандски | Англиски |
|---|---|
| privacybeleid | privacy policy |
| verzameling | collection |
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| digitale | digital |
| platforms | platforms |
| vf | vf |
NL Dit privacybeleid (“Privacybeleid”) is van toepassing op iedere verzameling en verwerking van persoonsgegevens die plaatsvindt:
EN This privacy policy (“Privacy Policy”) applies to any collection and processing of personal data carried out:
| холандски | Англиски |
|---|---|
| privacybeleid | privacy policy |
| verzameling | collection |
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Dit privacybeleid is van toepassing op de verzameling en de verwerking van de persoonsgegevens van klanten en bezoekers van VF Digitale Platforms
EN This privacy policy applies to the collection and processing of the personal data of our customers' and users of VF Digital Platforms
| холандски | Англиски |
|---|---|
| privacybeleid | privacy policy |
| verzameling | collection |
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| digitale | digital |
| platforms | platforms |
| vf | vf |
NL Afhankelijk van de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming en privacy, kunt u verschillende rechten hebben met betrekking tot de verzameling en verwerking van uw persoonsgegevens, waaronder:
EN Depending on the applicable data protection and privacy laws, you may have several rights regarding the collection and Processing of your Personal Data, including:
| холандски | Англиски |
|---|---|
| toepasselijke | applicable |
| verschillende | several |
| verzameling | collection |
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| waaronder | including |
NL Waar de gebruiker expliciet heeft ingestemd met uw verzameling en verwerking van hun gegevens
EN Where the user has explicitly consented to your collection and processing of their data
| холандски | Англиски |
|---|---|
| expliciet | explicitly |
| verzameling | collection |
| verwerking | processing |
NL De AVG reguleert de verwerking van persoonlijke gegevens van individuen in de Europese Unie, waaronder de verzameling, opslag, overdracht en het gebruik ervan
EN The GDPR regulates the processing of personal data about individuals in the European Union including its collection, storage, transfer or use
NL Ik ben minimaal 16 jaar oud of de ouder/opvoeder van de genoemde persoon en ik stem in met de verwerking van mijn gegevens zoals de verwerking van verdere gegevens in verbinding met de newsletter.
EN I confirm that I am at least 16 years old or the parent/legal guardian of the person with the given data. I allow my data to be saved for newsletter purposes.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| minimaal | least |
| of | or |
NL De verwerking van de persoonsgegevens uit het invoermasker dient voor ons alleen ter verwerking van het contactverzoek
EN The personal data from the input screen is only processed in order for us to process the contact
NL De verwerking van de persoonsgegevens van het invoermasker dient ons uitsluitend voor de verwerking van het contact
EN The processing of the personal data from the input mask serves us solely to process the contact
| холандски | Англиски |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| dient | serves |
| ons | us |
| uitsluitend | solely |
| contact | contact |
NL 13.2 Rechtsgrondslag van de verwerking / doel van de verwerking
EN 13.2 Legal basis of the processing / purpose of the processing
| холандски | Англиски |
|---|---|
| rechtsgrondslag | legal basis |
| verwerking | processing |
| doel | purpose |
NL U kunt ook bezwaar maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens tijdens de sollicitatieprocedure. Als betrokkene in de zin van AVG heeft u ook het recht bezwaar te maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens:
EN You can also object to the processing of your personal data in the application process. As a data subject within the meaning of GDPR , you also have the right to object to the processing of your personal data:
| холандски | Англиски |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| avg | gdpr |
NL Daar waar de betrokkene zelf de toestemming heeft gegeven voor de verwerking van zijn/haar persoonsgegevens voor één of meerdere doeleinden van de verwerking, kan de betrokkene zijn/haar toestemming te allen tijde intrekken
EN After the data subject has given permission for the processing of his or her personal data for one or more processing purposes, the data subject can withdraw his or her permission at any time
| холандски | Англиски |
|---|---|
| toestemming | permission |
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| kan | can |
| tijde | time |
| intrekken | withdraw |
NL 3. Recht op beperking van verwerking U kunt de beperking van de verwerking van uw persoonlijke gegevens vragen onder de volgende voorwaarden:
EN 3. Right to restrict processing Subject to the following prerequisites, you can request the restriction of the processing of your personal data:
| холандски | Англиски |
|---|---|
| verwerking | processing |
| vragen | request |
| voorwaarden | prerequisites |
NL het bestaan van het recht om van de beheerder rechtzetting of verwijdering van persoonsgegevens te vragen, of het beperken van de verwerking van persoonsgegevens aangaande de betrokkene, of om bezwaar te maken tegen zulke verwerking;
EN the existence of the right to request from the controller rectification or erasure of personal data, or restriction of processing of personal data concerning the data subject, or to object to such processing;
| холандски | Англиски |
|---|---|
| bestaan | existence |
| beheerder | controller |
| verwijdering | erasure |
| persoonsgegevens | personal data |
| vragen | request |
| verwerking | processing |
NL Het gegevenssubject trekt de toestemming in waarop de verwerking is gebaseerd volgens punt (a) van artikel 6(1) van de AVG, of punt (a) van artikel 9(2) van de AVG, en waar er geen wettelijke grondslag is voor de verwerking.
EN The data subject withdraws consent to which the processing is based according to point (a) of Article 6(1) of the GDPR, or point (a) of Article 9(2) of the GDPR, and where there is no other legal ground for the processing.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| verwerking | processing |
| gebaseerd | based |
| punt | point |
| avg | gdpr |
NL U hebt ook gebruikmaken van uw recht om bezwaar te maken tegen de verwerking van gegevens, uw recht om de verwerking van gegevens te beperken en uw recht op gegevensoverdraagbaarheid
EN Also, you can exercise a right to object or restrict processing and a right to data portability
| холандски | Англиски |
|---|---|
| verwerking | processing |
| beperken | restrict |
NL Recht op op beperking van de verwerkingIn plaats van een verzoek om uw gegevens te wissen kunt u ons ook vragen om beperking van de verwerking en het blokkeren van de verwerking
EN Right to restrict processingInstead of requesting deletion, you can also request from us that the processing of your data be restricted or blocked
| холандски | Англиски |
|---|---|
| beperking | restrict |
| ons | us |
| verwerking | processing |
NL De gegevens krijgen het hoogste niveau van bescherming tijdens de overdracht en de verwerking.Het bedrijf dat door ons is belast met de verwerking van de gegevens van sollicitanten is de provider HRworks GmbH, Waldkircher Str
EN The data is afforded the highest level of protection during transmission and processing.The contractor commissioned for the processing of applicant data is the provider HRworks GmbH, Waldkircher Str
| холандски | Англиски |
|---|---|
| niveau | level |
| bescherming | protection |
| verwerking | processing |
| provider | provider |
| gmbh | gmbh |
| overdracht | transmission |
| str | str |
NL het bestaan van een recht op rectificatie of wissing van de u betreffende persoonsgegevens of beperking van de verwerking door de verantwoordelijke als ook het recht tegen de verwerking bezwaar te maken;
EN the existence of a right to rectification or deletion of the personal data or to limit processing of this data by the party responsible or right to object to the processing of same;
| холандски | Англиски |
|---|---|
| bestaan | existence |
| rectificatie | rectification |
| persoonsgegevens | personal data |
| beperking | limit |
| verwerking | processing |
| verantwoordelijke | responsible |
NL "verwerking": Verwerking is een bewerking of een geheel van bewerkingen met betrekking tot persoonsgegevens, al dan niet uitgevoerd via geautomatiseerde procedés
EN "processing": Processing is any operation or series of operations carried out with or without the aid of automated procedures in connection with personal data
| холандски | Англиски |
|---|---|
| is | is |
| betrekking | connection |
| persoonsgegevens | personal data |
| uitgevoerd | carried out |
| geautomatiseerde | automated |
NL de verantwoordelijke voor de verwerking in staat te stellen anderszins te voldoen aan zijn verplichtingen uit hoofde van de GDPR of andere toepasselijke wetgeving op het gebied van de verwerking van Persoonsgegevens.
EN enable the Controller otherwise to comply with his obligations under the GDPR or other applicable legislation in the area of processing Personal Data.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| verwerking | processing |
| verplichtingen | obligations |
| gdpr | gdpr |
| toepasselijke | applicable |
| wetgeving | legislation |
| gebied | area |
| persoonsgegevens | personal data |
| in staat | enable |
NL Beperken van de verwerking: het markeren van opgeslagen persoonsgegevens met als doel de verwerking ervan in de toekomst te beperken;
EN Restriction of processing means the marking of stored personal data with the aim of limiting their processing in the future.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| beperken | limiting |
| verwerking | processing |
| markeren | marking |
| opgeslagen | stored |
| persoonsgegevens | personal data |
| doel | aim |
NL De verwerking van de gegevens uit het invoermasker of van het e-mailbericht dient voor de verwerking van ons contact.
EN The processing of the data from the input mask or from an e-mail message serves the processing of the contact.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| verwerking | processing |
| dient | serves |
| contact | contact |
NL Recht op toegang, correctie, wissen, beperking van de verwerking, bezwaar tegen de verwerking en overdraagbaarheid van gegevens
EN Right to access, rectification, erasure, restriction of processing, object to processing and data portability
| холандски | Англиски |
|---|---|
| wissen | erasure |
| beperking | restriction |
| verwerking | processing |
| gegevens | data |
NL Als de verwerking van persoonsgegevens noodzakelijk is en er geen wettelijke basis is voor een dergelijke verwerking, vragen we doorgaans toestemming van de betrokken persoon.
EN If the processing of personal data is necessary and there is no legal basis for such processing, we generally obtain the consent of the person concerned.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| noodzakelijk | necessary |
| basis | basis |
| we | we |
| doorgaans | generally |
| betrokken | concerned |
NL Beperking van de verwerking is het markeren van opgeslagen persoonlijke gegevens met als doel hun toekomstige verwerking te beperken.
EN Restriction of processing is the marking of stored personal data with the aim of restricting their future processing.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| beperking | restriction |
| verwerking | processing |
| markeren | marking |
| opgeslagen | stored |
| doel | aim |
| toekomstige | future |
| beperken | restricting |
NL Verder is er de mogelijkheid om je af te melden voor de nieuwsbriefverzending direct op de website van de verantwoordelijke voor de verwerking of om de verantwoordelijke voor de verwerking hiervan op een andere manier te informeren.
EN Furthermore, there is the option of unsubscribing from the newsletter dispatch directly on the website of the person responsible for processing or to inform the person responsible for processing of this in another way.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| mogelijkheid | option |
| direct | directly |
| website | website |
| verantwoordelijke | responsible |
| verwerking | processing |
| of | or |
| manier | way |
NL Dergelijke persoonlijke gegevens die op vrijwillige basis door een betrokkene worden doorgegeven aan de verantwoordelijke voor de verwerking, worden opgeslagen met het oog op de verwerking of om contact op te nemen met de betrokkene
EN Such personal data transmitted on a voluntary basis by a data subject to the person responsible for processing are stored for the purpose of processing or contacting the data subject
| холандски | Англиски |
|---|---|
| basis | basis |
| doorgegeven | transmitted |
| verantwoordelijke | responsible |
| verwerking | processing |
| opgeslagen | stored |
| contact | contacting |
NL het bestaan van een recht op correctie of verwijdering van de persoonlijke gegevens die op u betrekking hebben of op beperking van de verwerking door de verantwoordelijke of een recht om bezwaar te maken tegen deze verwerking
EN the existence of a right to correction or deletion of the personal data concerning you or to restriction of processing by the person responsible or a right to object to this processing
| холандски | Англиски |
|---|---|
| bestaan | existence |
| verwijdering | deletion |
| beperking | restriction |
| verwerking | processing |
| verantwoordelijke | responsible |
NL De betrokkene herroept zijn toestemming, waarop de verwerking was gebaseerd in overeenstemming met artikel 6, lid 1, letter a AVG of artikel 9, lid 2, letter a AVG, en er is geen andere wettelijke basis voor de verwerking.
EN The data subject revokes their consent, on which the processing was based in accordance with Art. 6 Paragraph 1 Letter a GDPR or Art. 9 Paragraph 2 Letter a GDPR, and there is no other legal basis for the processing.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| verwerking | processing |
| avg | gdpr |
| artikel | paragraph |
NL Elke persoon die betrokken is bij de verwerking van persoonsgegevens heeft het recht verleend door de Europese wetgever van richtlijnen en verordeningen om de toestemming voor de verwerking van persoonsgegevens op elk moment in te trekken
EN Any person affected by the processing of personal data has the right granted by the European legislator of directives and regulations to revoke consent to the processing of personal data at any time
| холандски | Англиски |
|---|---|
| betrokken | affected |
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| verleend | granted |
| europese | european |
| richtlijnen | directives |
| verordeningen | regulations |
| moment | time |
NL Recht op op beperking van de verwerkingIn plaats van een verzoek om uw gegevens te wissen kunt u ons ook vragen om beperking van de verwerking en het blokkeren van de verwerking
EN Right to restrict processingInstead of requesting deletion, you can also request from us that the processing of your data be restricted or blocked
| холандски | Англиски |
|---|---|
| beperking | restrict |
| ons | us |
| verwerking | processing |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Јапонски
Англиски
Арапски
Германски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански