NL Feiten zullen overwinnen. Een verzameling data is een verzameling feiten. Wij geloven dat die aan de basis liggen van onze vooruitgang. Hoor uit eerste hand hoe onze klanten Tableau gebruiken om zich te bewapenen met de kracht van data.
Преведи "feiten zullen overwinnen" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "feiten zullen overwinnen" од холандски на Англиски
Преводи на feiten zullen overwinnen
"feiten zullen overwinnen" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
Превод на холандски до Англиски од feiten zullen overwinnen
холандски
Англиски
EN We believe in the triumph of facts. A collection of data is a collection of facts, and facts are the foundation of human progress. Hear first-hand how our customers are using Tableau to harness the power of data.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| verzameling | collection |
| geloven | believe |
| basis | foundation |
| hoor | hear |
| hand | hand |
| klanten | customers |
| tableau | tableau |
| kracht | power |
NL Algemene feiten over Zwitserland, Geografische feiten, Geschiedenis, mentaliteit en volksgebruiken, Taal, Zwitsere Regio's, Zwitserse steden, Klimaat in Zwitserland
EN Geographic location, history, mentality and customs, languages, regions of Switzerland, Swiss cities, climate in Switzerland
| холандски | Англиски |
|---|---|
| geografische | geographic |
| geschiedenis | history |
| mentaliteit | mentality |
| en | and |
| taal | languages |
| steden | cities |
| klimaat | climate |
NL Zolang je werkt aan het overwinnen van de problemen die in deze gids worden uitgelegd, zullen je inspanningen worden gezegend (engels)
EN See how you can create on-brand content in high-volume, faster than ever.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| zullen | can |
NL Wanneer op grond van uw verzoek aanvullende feiten moeten worden vastgesteld (bijvoorbeeld of een verwerking niet in overeenstemming is met de toepasselijke wetgeving), zullen wij uw verzoek onverwijld onderzoeken.
EN Where your request requires the establishment of additional facts (e.g., a determination of whether any Processing is non-compliant with applicable law) we will investigate your request promptly.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| verzoek | request |
| aanvullende | additional |
| feiten | facts |
| verwerking | processing |
| toepasselijke | applicable |
| wetgeving | law |
| onderzoeken | investigate |
NL Wat is de grootste uitdaging die je hebt met je specifieke rol op dit moment en hoe ga je die overwinnen?
EN What?s the biggest challenge you have with your specific role right now and how are you going to overcome it?
| холандски | Англиски |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| rol | role |
| overwinnen | overcome |
| ga | going |
NL Krijg de inside scoop over hoe ze van plan zijn om die uitdagingen te overwinnen terwijl je bezig bent, ook.
EN Get the inside scoop on how they plan to overcome those challenges while you?re at it, too.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| krijg | get |
| plan | plan |
| uitdagingen | challenges |
| overwinnen | overcome |
NL We moeten nog wel wat uitdagingen overwinnen
EN However, there are still a few challenges to overcome
| холандски | Англиски |
|---|---|
| moeten | are |
| wat | to |
| uitdagingen | challenges |
| overwinnen | overcome |
NL Amplexor ondersteunt met succes de digitale transformatie in het bank- en verzekeringswezen en helpt bij het overwinnen van problemen met verouderde technologie en processen
EN Amplexor has been successfully driving digital transformation across the banking and insurance sector, overcoming the challenges of legacy technology and outdated processes
| холандски | Англиски |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| problemen | challenges |
| technologie | technology |
| met succes | successfully |
| bank | banking |
NL Voor de oplevering van een succesvol project is het als Project Manager essentieel om te communiceren met teams en zo de dagelijkse uitdagingen te overwinnen
EN As a Project Manager, communication with teams to overcome day-to-day challenges ensures the delivery of a successful project
| холандски | Англиски |
|---|---|
| succesvol | successful |
| manager | manager |
| communiceren | communication |
| dagelijkse | day-to-day |
| uitdagingen | challenges |
| overwinnen | overcome |
NL Meld je aan bij onze datacommunity, leer van de ervaringen van anderen en ontdek nieuwe manieren om uitdagingen te overwinnen. Leer hoe je meer kunt doen met je data en laat je inspireren door innovatie en nieuwe perspectieven.
EN Join our data community and discover new ways to conquer challenges by learning from the experiences of others. Learn how to do more with your data and become inspired by innovation and new perspectives.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| ervaringen | experiences |
| nieuwe | new |
| manieren | ways |
| uitdagingen | challenges |
| data | data |
| innovatie | innovation |
| perspectieven | perspectives |
| je | your |
NL Ons team van experts helpt je kansen te grijpen en je grootste uitdagingen te overwinnen - of je nu een start-up of een marktleider bent. Dat doen we door lokale expertise te combineren met wereldwijde slagkracht om meetbaar impact te maken.
EN From startups to titans, our team of experts will help you seize your biggest opportunities and overcome your most challenging obstacles; combining local expertise with global scale to deliver measurable business impact.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| team | team |
| helpt | help |
| kansen | opportunities |
| overwinnen | overcome |
| combineren | combining |
| meetbaar | measurable |
| impact | impact |
NL Stel duidelijke verwachtingen, wees de coach die ze nodig hebben om uitdagingen te overwinnen, erken wanneer er vooruitgang wordt geboekt en wanneer het tijd is om ze los te laten, en vier de overwinningen, zowel groot als klein.
EN Set clear expectations, be the coach they need to overcome challenges, recognize when progress is made and when it’s time to let go, and celebrate the wins, both large and small.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| duidelijke | clear |
| verwachtingen | expectations |
| coach | coach |
| uitdagingen | challenges |
| overwinnen | overcome |
| vooruitgang | progress |
| laten | let |
| groot | large |
| klein | small |
NL Onze zeer getalenteerde, slimme en creatieve teamspelers behandelen elkaar met de ware geest van samenwerking en helpen ons de uitdagingen van snelle groei te overwinnen
EN Our highly-talented, smart, and creative team players treat one another with the true spirit of collaboration – helping us overcome the challenges of rapid growth
| холандски | Англиски |
|---|---|
| getalenteerde | talented |
| slimme | smart |
| creatieve | creative |
| behandelen | treat |
| elkaar | another |
| geest | spirit |
| samenwerking | collaboration |
| helpen | helping |
| snelle | rapid |
| groei | growth |
| overwinnen | overcome |
NL "Natuurlijk biedt dit baanbrekende proefproject ook compleet nieuwe uitdagingen voor bibliotheekbeheer, maar ik ben ervan overtuigd dat we deze uitdagingen in samenwerking met OCLC kunnen overwinnen
EN “Of course, this pioneering pilot project also presents completely new challenges for library administration, which I am convinced we will master with OCLC
| холандски | Англиски |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| compleet | completely |
| nieuwe | new |
| uitdagingen | challenges |
| overtuigd | convinced |
| oclc | oclc |
| kunnen | will |
| biedt | presents |
NL Sinds de allereerste bèta hebben we met onze gebruikers gepraat om te vernemen welke problemen Camo hen helpt te overwinnen.
EN Since the very first beta, we’ve been talking to our users to learn of the problems Camo helps them overcome.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| bèta | beta |
| gebruikers | users |
| problemen | problems |
| camo | camo |
| helpt | helps |
| overwinnen | overcome |
NL Elke nieuwe uitdaging dwingt ons een nieuwe manier te vinden om ze te overwinnen
EN Every new challenge forces us to find a new way to overcome it
| холандски | Англиски |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| ons | us |
| manier | way |
| overwinnen | overcome |
NL Het overwinnen van het hoogteverschil van 1000 meter kost niet alleen energie,?
EN Making the 1,000-metre ascent doesn?t just require strength?
| холандски | Англиски |
|---|---|
| meter | metre |
| alleen | just |
NL Skisafari Arosa Lenzerheide is ook: met een minimale krachtinspanning een maximaal aantal hoogtemeters overwinnen
EN The Arosa Lenzerheide ski safari means maximum heights with minimum effort
| холандски | Англиски |
|---|---|
| minimale | minimum |
| maximaal | maximum |
| arosa | arosa |
| lenzerheide | lenzerheide |
NL Wij zetten ons personeel zo in dat we elke tegenslag kunnen overwinnen en elk project gegarandeerd tijdig opleveren.
EN We mobilise staff as such that we can handle adversities, guaranteeing the timely delivery of every project.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| personeel | staff |
| project | project |
| tijdig | timely |
| zo | such |
NL Het toevoegen van een ticketsysteem aan uw helpdesk is een geweldige manier om deze bottleneck te overwinnen, omdat het schaalbare oplossingen biedt voor uw klantenservicemedewerkers
EN Adding a ticketing system to your help desk is a great way to overcome this roadblock as it provides scalable solutions for your customer service reps
| холандски | Англиски |
|---|---|
| toevoegen | adding |
| geweldige | great |
| overwinnen | overcome |
| schaalbare | scalable |
| oplossingen | solutions |
| biedt | provides |
NL Ons team kijkt ernaar uit om de Splashtop en Jamf integratie te presenteren om IT-beheerders te helpen hun hindernissen te overwinnen
EN Our team is looking forward to showcasing the Splashtop and Jamf integration to help IT admins overcome their obstacles
| холандски | Англиски |
|---|---|
| team | team |
| splashtop | splashtop |
| integratie | integration |
| overwinnen | overcome |
| jamf | jamf |
| beheerders | admins |
NL Ons team kijkt ernaar uit om de integratie van Splashtop en Jamf te demonstreren om IT-beheerders te helpen hun obstakels te overwinnen
EN Our team is looking forward to showcasing the Splashtop and Jamf integration to help IT admins overcome their obstacles
| холандски | Англиски |
|---|---|
| team | team |
| integratie | integration |
| splashtop | splashtop |
| obstakels | obstacles |
| overwinnen | overcome |
| jamf | jamf |
| beheerders | admins |
NL Een resultaat om trots op te zijn! Met mooie aandacht op Omroep Brabant hoopt Elisabeth veel kinderen bereikt te hebben en geholpen hun prikangst te overwinnen.
EN Hein Fleuren, Christine Liebrecht and Emile Aarts shared their insights.
NL Leer een momentumsysteem te creëren om je te helpen gemotiveerd te blijven door je doelen te prioriteren en creatieve blokkades met vertrouwen te overwinnen
EN Learn to create a momentum system to help you stay motivated by prioritizing your goals and overcoming creative blocks with confidence
| холандски | Англиски |
|---|---|
| gemotiveerd | motivated |
| doelen | goals |
| prioriteren | prioritizing |
| creatieve | creative |
| vertrouwen | confidence |
NL Organisaties hebben integratieoplossingen nodig om deze barrières te overwinnen en een efficiënte, veilige informatie-uitwisseling tussen mensen en systemen mogelijk te maken.
EN Organizations need integration solutions to overcome these barriers and enable efficient, secure information exchange between people and systems.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| barrières | barriers |
| overwinnen | overcome |
| veilige | secure |
| mensen | people |
| informatie | information |
| uitwisseling | exchange |
NL De tekortkomingen van oudere integratieplatforms overwinnen met OpenText™ Legering ™
EN Overcoming the shortcomings of legacy integration platforms with OpenText™ Alloy™
| холандски | Англиски |
|---|---|
| legering | alloy |
NL Onze high-traffic WordPress hosting ondersteunt je bij het overwinnen van de volgende toestroom van bezoekers naar jouw pagina - bijv
EN Our high-traffic WordPress hosting helps you to handle the next peak, whether from a marketing campaign or a mention in the media
| холандски | Англиски |
|---|---|
| onze | our |
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
NL Zorg dat je de krachten van elk personage gebruikt om specifieke obstakels te overwinnen.
EN Be sure to use each character's powers to overcome specific obstacles.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| personage | character |
| obstakels | obstacles |
| overwinnen | overcome |
| krachten | powers |
NL 5 tips om de januari-blues te overwinnen
EN 5 Tips To Beat The January Blues
| холандски | Англиски |
|---|---|
| tips | tips |
| om | to |
| de | the |
| januari | january |
NL Daarom is het tijd om te kiezen voor oplossingen die zijn gebouwd om de uitdagingen in uw specifieke branche te overwinnen, nu en in de toekomst.
EN That’s why it’s time to break up with cookie-cutter dinosaurs and choose solutions built to conquer your industry challenges—today and tomorrow.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| gebouwd | built |
| branche | industry |
NL We overwinnen angsten, ondernemen doordacht actie en nemen met overtuiging moeilijke beslissingen
EN We overcome fears, execute thoughtful actions and make tough decisions with conviction
| холандски | Англиски |
|---|---|
| we | we |
| overwinnen | overcome |
| overtuiging | conviction |
| beslissingen | decisions |
| moeilijke | tough |
NL Regelgevende uitdagingen overwinnen
EN Overcoming regulatory challenges
| холандски | Англиски |
|---|---|
| uitdagingen | challenges |
NL Ontdek innovatieve methodologieën om creatieve uitdagingen te overwinnen en van begin tot eind succesvolle reclamecampagnes te voeren
EN Explore innovative methodologies to overcome creative challenges and run successful advertising campaigns from start to finish
| холандски | Англиски |
|---|---|
| ontdek | explore |
| innovatieve | innovative |
| creatieve | creative |
| uitdagingen | challenges |
| overwinnen | overcome |
| begin | start |
| eind | finish |
| succesvolle | successful |
NL Lin & Jirsa overwinnen het zonlicht met HSS en de OCF Beauty Dish
EN Lin & Jirsa overpower the sun with HSS and the OCF Beauty Dish
| холандски | Англиски |
|---|---|
| zonlicht | sun |
| dish | dish |
| hss | hss |
| ocf | ocf |
NL Het overwinnen van virtuele aan boord van uitdagingen is eenvoudig wanneer u deze tips op uw werkplek volgt.
EN Overcoming virtual onboarding challenges is easy when you follow these tips at your workplace.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| virtuele | virtual |
| uitdagingen | challenges |
| eenvoudig | easy |
| tips | tips |
| werkplek | workplace |
| volgt | follow |
NL Amplexor ondersteunt met succes de digitale transformatie in het bank- en verzekeringswezen en helpt bij het overwinnen van problemen met verouderde technologie en processen
EN Amplexor has been successfully driving digital transformation across the banking and insurance sector, overcoming the challenges of legacy technology and outdated processes
| холандски | Англиски |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| problemen | challenges |
| technologie | technology |
| met succes | successfully |
| bank | banking |
NL Wat is de grootste uitdaging die je hebt met je specifieke rol op dit moment en hoe ga je die overwinnen?
EN What?s the biggest challenge you have with your specific role right now and how are you going to overcome it?
| холандски | Англиски |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| rol | role |
| overwinnen | overcome |
| ga | going |
NL Krijg de inside scoop over hoe ze van plan zijn om die uitdagingen te overwinnen terwijl je bezig bent, ook.
EN Get the inside scoop on how they plan to overcome those challenges while you?re at it, too.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| krijg | get |
| plan | plan |
| uitdagingen | challenges |
| overwinnen | overcome |
NL Wij zetten ons personeel zo in dat we elke tegenslag kunnen overwinnen en elk project gegarandeerd tijdig opleveren.
EN We mobilise staff as such that we can handle adversities, guaranteeing the timely delivery of every project.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| personeel | staff |
| project | project |
| tijdig | timely |
| zo | such |
NL IAM-uitdagingen overwinnen in hybride en multi-cloud-omgevingen
EN How to Overcome IAM Challenges in Hybrid and Multi-Cloud Environments
| холандски | Англиски |
|---|---|
| overwinnen | overcome |
| in | in |
| hybride | hybrid |
| en | and |
| uitdagingen | challenges |
| omgevingen | environments |
NL Leer hoe je een pakkend idee bedenkt, een interessant script schrijft en een goede methode ontwikkelt om je luisteraars te overwinnen met je creativiteit
EN Learn to identify good ideas, write a script, and develop strategies to win over your audience with your creativity and storytelling skills
| холандски | Англиски |
|---|---|
| script | script |
| goede | good |
| ontwikkelt | develop |
| creativiteit | creativity |
| je | your |
NL Wij steunen ook initiatieven die ervoor zorgen dat LGBTIQ+-personen het recht hebben hun eigen studiekeuzes te maken zonder hindernissen te moeten overwinnen op grond van hun seksuele identiteit.
EN We also support initiatives ensuring that LGBTIQ+ people have the right to follow their own study choices without having to overcome hurdles based on their sexual identity.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| steunen | support |
| initiatieven | initiatives |
| zorgen | ensuring |
| recht | right |
| zonder | without |
| overwinnen | overcome |
| identiteit | identity |
| personen | people |
NL Wij zijn van mening dat het overwinnen van deze data gravity het keerpunt van digitale transformatie wordt
EN We believe defying data gravity will be the turning point for digital transformation
| холандски | Англиски |
|---|---|
| data | data |
| transformatie | transformation |
NL Om deze ziekte te overwinnen onderga ik een stamcel transplantatie waarbij ik al mijn haar verlies … Ondanks dat ik inmiddels op het punt was dat het me niet uitmaakte als ik maar b...
EN After many hospital visits and the hospital stati...
NL We kunnen allemaal een heleboel doen om de stereotypes die de grondslag zijn voor discriminatie af te breken, barrières te overwinnen en een meer inclusief leven te promoten voor mensen die te maken hebben met een of andere handicap.
EN We can all do a lot to break down stereotypes underlying discrimination, overcome barriers and promote a more inclusive life for people experiencing any kind of disability.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| discriminatie | discrimination |
| breken | break |
| barrières | barriers |
| overwinnen | overcome |
| inclusief | inclusive |
| promoten | promote |
| mensen | people |
| handicap | disability |
NL Er zijn nog wel ethische dilemma’s te overwinnen, stelt Van der Ven
EN There are still ethical dilemmas to overcome, says van der Ven
| холандски | Англиски |
|---|---|
| nog | still |
| ethische | ethical |
| overwinnen | overcome |
NL Onze zeer getalenteerde, slimme en creatieve teamspelers behandelen elkaar met de ware geest van samenwerking en helpen ons de uitdagingen van snelle groei te overwinnen
EN Our highly-talented, smart, and creative team players treat one another with the true spirit of collaboration – helping us overcome the challenges of rapid growth
| холандски | Англиски |
|---|---|
| getalenteerde | talented |
| slimme | smart |
| creatieve | creative |
| behandelen | treat |
| elkaar | another |
| geest | spirit |
| samenwerking | collaboration |
| helpen | helping |
| snelle | rapid |
| groei | growth |
| overwinnen | overcome |
NL ESG Showcase: Het overwinnen van de uitdagingen van het bereiken van DMARC handhaving
EN Brand Exploit Protect integrates with Mimecast?s email and web security services to further strengthen your defenses
| холандски | Англиски |
|---|---|
| dmarc | brand |
NL Sinds de allereerste bèta hebben we met onze gebruikers gepraat om te vernemen welke problemen Camo hen helpt te overwinnen.
EN Since the very first beta, we’ve been talking to our users to learn of the problems Camo helps them overcome.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| bèta | beta |
| gebruikers | users |
| problemen | problems |
| camo | camo |
| helpt | helps |
| overwinnen | overcome |
NL De BBC heeft onlangs een verhaal behandeld over hoe app-gegevens worden gebruikt om wereldwijde slaappatronen te onthullen. Een team van de Universiteit van Michigan bouwt sinds 2014 Entrain om mensen te helpen jetlag te overwinnen.
EN The BBC recently covered a story on how app data is being used to reveal global sleeping patterns. A team at the University of Michigan have been building Entrain since 2014 to help people overcome jetlag.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| onlangs | recently |
| verhaal | story |
| wereldwijde | global |
| onthullen | reveal |
| team | team |
| universiteit | university |
| mensen | people |
| overwinnen | overcome |
| bbc | bbc |
| gegevens | data |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
overwinnen uitdagingen overwinnen oclc kunnen overwinnen uitdagingen te overwinnen aantal hoogtemeters overwinnen regelgevende uitdagingen overwinnen feiten eventuele strafbare feiten belangrijke feiten feiten omtrent feiten aan feiten en cijfers feiten en praktische geografische feiten ontdek meer feiten geschiedenis en feiten feiten boven meningen leer boeiende feiten belangrijkste feiten verzameld onderbouwen met feiten feiten controleren wenden tot feiten minecraft feiten feiten en definities basis van feiten feiten en inzichten bron aan feiten feiten over marsxde verzameling feiten zullen volgers zullen team zullen hieronder zullen plannen zullen zullen helpen weg zullen zij zullen zullen kijken bovendien zullen klanten zullen deskundigen zullen gegevens zullen meeste prima zullen artikel zullen algemeen zullen partners zullen zullen nooit zullen gemakkelijk zullen vertellen apps zullen
Јапонски
Англиски
Арапски
Германски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански