NL Verhalen die beelden opwekken. Video's die verhalen vertellen. Design dat voor zichzelf spreekt. We zijn een wereldwijde groep creatievelingen met alle vaardigheden die jouw merkt nodig heeft om een impact te maken.
"verhalen die amerika" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
NL Verhalen die beelden opwekken. Video's die verhalen vertellen. Design dat voor zichzelf spreekt. We zijn een wereldwijde groep creatievelingen met alle vaardigheden die jouw merkt nodig heeft om een impact te maken.
EN Copy that paints pictures. Video that tells stories. Design that speaks volumes. We’re a global community of talented creatives, with skills in everything your brand needs to make a purposeful impact.
холандски | Англиски |
---|---|
verhalen | stories |
beelden | pictures |
video | video |
spreekt | speaks |
wereldwijde | global |
groep | community |
vaardigheden | skills |
nodig | needs |
impact | impact |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Zuid-Amerika, kind, indiaan, schilderij, portret, tatoeage, traditie, kat, Zuid-Amerika
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: South America, child, Indian, painting, portrait, tattoo, tradition, cat
холандски | Англиски |
---|---|
kind | child |
tatoeage | tattoo |
traditie | tradition |
kat | cat |
zuid | south |
amerika | america |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, toerisme, zuid-amerika, natuur, woestijn, meer, woestijnplaats, berg, landschap, zout, uitzicht op de buitenlucht, algemeen zicht, zuid-amerika
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, tourism, south america, nature, desert, lake, desert place, mountain, landscape, salt, exterior view, general view
холандски | Англиски |
---|---|
foto | photograph |
woestijn | desert |
berg | mountain |
zout | salt |
algemeen | general |
zuid | south |
amerika | america |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Brooklyn Bridge, new york, newyork, nyc, brug, architectuur, zwart-wit, VS, Verenigde Staten, Amerika, Amerika, zonsondergang, zon, schaduw.
EN Keywords used by Kevin Fouillet to describe this photograph: brooklyn bridge, new york, newyork, nyc, bridge, architecture, black and white, usa, usa, america, american, sunset, sun, shadow
холандски | Англиски |
---|---|
foto | photograph |
new | new |
york | york |
nyc | nyc |
brug | bridge |
architectuur | architecture |
zonsondergang | sunset |
zon | sun |
schaduw | shadow |
brooklyn | brooklyn |
de | and |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: noord amerika, verenigde staten van amerika, west, zuidwest, california, zandduin, woestijn, landschap, beschermd gebied, death valley nationaal park
EN Keywords used by Nature Picture Library to describe this photograph: north america, united states of america, west, southwest, california, sand dune, desert, landscape, protected area, death valley national park
холандски | Англиски |
---|---|
noord | north |
west | west |
woestijn | desert |
beschermd | protected |
gebied | area |
valley | valley |
nationaal | national |
park | park |
NL Wij geloven in snelle sites. Daarom hebben we een wereldwijd netwerk van datacenters in Europa, Azië, Noord-Amerika en Zuid-Amerika. Selecteer gewoon de server die zich het dichtst bij de fysieke locatie van je publiek bevindt - zonder extra kosten.
EN We believe in speedy sites. That’s why we have a global network of data centers in Europe, Asia, North America, and South America. Simply select the server closest to your audience’s physical location – we won’t charge you anything extra for it.
NL Onze datacenters zijn strategisch gelegen in Azië, Europa, Noord-Amerika en Zuid-Amerika. Kies voor een server die zich dicht bij jouw doelgroep bevindt, voor een snellere levering van content.
EN Our data centers are strategically located across Asia, Europe, North America, and South America. Choose a server closest to your target audience for faster content delivery.
NL American History Tellers, dat de verhalen die Amerika van de Gold Rush naar de Space Race heeft gemaakt, is meer dan 3 miljoen keer gedownload.
EN American History Tellers, which chronicles the stories that made America from the Gold Rush to the Space Race, has been downloaded more than 3 million times.
холандски | Англиски |
---|---|
gold | gold |
space | space |
race | race |
miljoen | million |
gedownload | downloaded |
NL American History Tellers, dat de verhalen die Amerika van de Gold Rush naar de Space Race heeft gemaakt, is meer dan 3 miljoen keer gedownload.
EN American History Tellers, which chronicles the stories that made America from the Gold Rush to the Space Race, has been downloaded more than 3 million times.
холандски | Англиски |
---|---|
gold | gold |
space | space |
race | race |
miljoen | million |
gedownload | downloaded |
NL Half Dome, Yosemite National Park, UNESCO World Heritage Site, Californië, Verenigde Staten van Amerika, Noord-Amerika.
EN Half Dome, Yosemite National Park, UNESCO World Heritage Site, California, United States of America, North America
холандски | Англиски |
---|---|
half | half |
national | national |
park | park |
unesco | unesco |
world | world |
heritage | heritage |
site | site |
californië | california |
van | of |
noord | north |
NL Yosemite Valley en nachtelijke hemel met sterren, Yosemite National Park, UNESCO Werelderfgoedplaats, Yosemite, Californië, Verenigde Staten van Amerika, Noord-Amerika
EN Yosemite Valley and night sky with stars, Yosemite National Park, UNESCO World Heritage Site, Yosemite, California, United States of America, North America
холандски | Англиски |
---|---|
valley | valley |
hemel | sky |
sterren | stars |
national | national |
park | park |
unesco | unesco |
californië | california |
noord | north |
NL Ze verzorgt vluchten op 163 internationale en 41 binnenlandse bestemmingen wat een totaal maakt van 204 luchthavens in Europa Zuid-Amerika, Azië, Afrika, en Amerika
EN In 2009, the airline was the fastest growing European airline
холандски | Англиски |
---|---|
europa | european |
NL De BioHack Academy kan jaarlijks gevolgd worden in vier werelddelen (Europa, Noord-Amerika, Zuid-Amerika en Azië) en wordt momenteel uitgebreid naar meerdere landen via Europese samenwerking in het Hybrid Lab Network.
EN The BioHack Academy runs annually on four continents (Europe, North America, South America and Asia) and is now being expanded to multiple countries through European collaboration in the Hybrid Lab Network.
холандски | Англиски |
---|---|
academy | academy |
jaarlijks | annually |
azië | asia |
momenteel | now |
uitgebreid | expanded |
landen | countries |
samenwerking | collaboration |
lab | lab |
network | network |
biohack | biohack |
amerika | america |
NL In veel regio's, waaronder een groot deel van Europa, het Midden-Oosten, Latijns-Amerika en het Indiase subcontinent, evenals bij immigrantengemeenschappen in Noord-Amerika, is WhatsApp de meest gebruikte manier van communicatie.
EN In many regions, including across much of Europe, the Middle East, Latin America and the Indian subcontinent as well as immigrant and diaspora communities North America, WhatsApp is the de facto mode of communication.
холандски | Англиски |
---|---|
regio | regions |
europa | europe |
indiase | indian |
communicatie | communication |
latijns | latin |
amerika | america |
noord | north |
manier | mode |
NL Ze verzorgt vluchten op 163 internationale en 41 binnenlandse bestemmingen wat een totaal maakt van 204 luchthavens in Europa Zuid-Amerika, Azië, Afrika, en Amerika
EN In 2009, the airline was the fastest growing European airline
холандски | Англиски |
---|---|
europa | european |
NL Golden Frog bezit en beheerd zijn eigen wereldwijde infrastructuur met private serverclusters in Noord-Amerika, Zuid-Amerika, Europa, Azië, Afrika en Oceanië.
EN Golden Frog owns and operates its own global infrastructure with private server clusters in North America, South America, Europe, Asia, Africa and Oceania.
холандски | Англиски |
---|---|
beheerd | operates |
wereldwijde | global |
infrastructuur | infrastructure |
europa | europe |
azië | asia |
afrika | africa |
amerika | america |
NL We werken met klanten in Europa, Noord-Amerika, Latijns-Amerika, en overal ter wereld. We werken onder andere met:
EN We work with clients in Europe, North America, Latin America, and all over the world.Our clients include:
холандски | Англиски |
---|---|
klanten | clients |
europa | europe |
noord | north |
amerika | america |
latijns | latin |
NL Onze klanten zijn gevestigd in landen door heel Europa, Latijns-Amerika, Azië en Noord-Amerika .
EN Our customers are located in countries across Europe, Latin America, Asia-Pacific and North America.
холандски | Англиски |
---|---|
klanten | customers |
zijn | are |
gevestigd | located |
landen | countries |
europa | europe |
azië | asia |
en | and |
latijns | latin |
amerika | america |
noord | north |
NL We hebben een lange geschiedenis op het gebied van werken met partners in Noord-Amerika, Zuid-Amerika, Europa, Azië, Afrika en Oceanië om hun zakelijk succes omhoog te stuwen.
EN We have a long history of working with partners in North America, South America, Europe, Asia, Africa and Oceania to drive their business success.
холандски | Англиски |
---|---|
lange | long |
geschiedenis | history |
partners | partners |
europa | europe |
azië | asia |
afrika | africa |
succes | success |
amerika | america |
NL Gebruikers kunnen een IP-adres kiezen uit onze VPN-servers in Noord-Amerika, Zuid-Amerika, Europa, Azië, Afrika en Oceanië om hun internet verbinding te beveiligen en geo-beperkingen te verslaan.
EN Users can choose an IP address from our VPN servers in North America, South America, Europe, Asia, Africa and Oceania to secure their internet connection and defeat geo-restrictions.
холандски | Англиски |
---|---|
gebruikers | users |
kunnen | can |
kiezen | choose |
europa | europe |
azië | asia |
afrika | africa |
beveiligen | secure |
adres | address |
vpn | vpn |
servers | servers |
amerika | america |
NL Met gebruikers in 195+ landen bezit en exploiteert Golden Frog private server clusters in Noord-Amerika, Zuid-Amerika, Europa, Azië, Afrika en Oceanië
EN With users in over 195+ countries, Golden Frog owns and operates server clusters in North America, South America, Europe, Asia, Africa and Oceania
холандски | Англиски |
---|---|
gebruikers | users |
landen | countries |
bezit | owns |
server | server |
clusters | clusters |
europa | europe |
azië | asia |
afrika | africa |
amerika | america |
NL Naast RIPE NCC zijn er nog vier andere RIR's: APNIC (Azië en Australië), AfriNIC (Afrika), LACNIC (Latijns-Amerika) en ARIN (Noord-Amerika).
EN In addition to the RIPE NCC, there are four other RIRs: APNIC (Asia and Australia), AFRINIC (Africa), LACNIC (Latin America) and ARIN (North America).
холандски | Англиски |
---|---|
azië | asia |
en | and |
australië | australia |
afrika | africa |
latijns | latin |
amerika | america |
noord | north |
NL Indien u in de Verenigde Staten van Amerika of in een ander land buiten de Europese Unie, de EVA-landen of het Verenigd Koninkrijk woont, is de verantwoordelijke voor de verwerking Twitter, Inc, Verenigde Staten van Amerika.
EN If you live in the United States of America or in another country outside the European Union, EFTA countries or the United Kingdom, the controller is Twitter, Inc, United States of America.
холандски | Англиски |
---|---|
indien | if |
europese | european |
unie | union |
koninkrijk | kingdom |
woont | live |
NL De BioHack Academy kan jaarlijks gevolgd worden in vier werelddelen (Europa, Noord-Amerika, Zuid-Amerika en Azië) en wordt momenteel uitgebreid naar meerdere landen via Europese samenwerking in het Hybrid Lab Network.
EN The BioHack Academy runs annually on four continents (Europe, North America, South America and Asia) and is now being expanded to multiple countries through European collaboration in the Hybrid Lab Network.
холандски | Англиски |
---|---|
academy | academy |
jaarlijks | annually |
azië | asia |
momenteel | now |
uitgebreid | expanded |
landen | countries |
samenwerking | collaboration |
lab | lab |
network | network |
biohack | biohack |
amerika | america |
NL Tegenwoordig is Meyn de trotse zakenpartner van vele gerenommeerde pluimveeverwerkende bedrijven in meer dan honderd landen op alle continenten, waaronder Europa, Noord-Amerika, Zuid-Amerika, Azië en Afrika
EN Today, Meyn is the very proud business partner of numerous renowned poultry processing companies in over a hundred countries on all continents including Europe, North America, Latin America, Asia and Africa
холандски | Англиски |
---|---|
tegenwoordig | today |
is | is |
landen | countries |
continenten | continents |
europa | europe |
azië | asia |
afrika | africa |
amerika | america |
NL We werken met klanten in Europa, Noord-Amerika, Latijns-Amerika, en overal ter wereld. We werken onder andere met:
EN We work with clients in Europe, North America, Latin America, and all over the world.Our clients include:
холандски | Англиски |
---|---|
klanten | clients |
europa | europe |
noord | north |
amerika | america |
latijns | latin |
NL Golden Frog bezit en beheerd zijn eigen wereldwijde infrastructuur met private serverclusters in Noord-Amerika, Zuid-Amerika, Europa, Azië, Afrika en Oceanië.
EN Golden Frog owns and operates its own global infrastructure with private server clusters in North America, South America, Europe, Asia, Africa and Oceania.
холандски | Англиски |
---|---|
beheerd | operates |
wereldwijde | global |
infrastructuur | infrastructure |
europa | europe |
azië | asia |
afrika | africa |
amerika | america |
NL Fietsen in de Verenigde Staten van Amerika is één van de leukste manieren om dit gebied in Noord-Amerika te ontdekken
EN Cycling in the United States of America is one of the most enjoyable ways to explore more of this part of North America
холандски | Англиски |
---|---|
fietsen | cycling |
manieren | ways |
noord | north |
NL Ze verzorgt vluchten op 163 internationale en 41 binnenlandse bestemmingen wat een totaal maakt van 204 luchthavens in Europa Zuid-Amerika, Azië, Afrika, en Amerika
EN In 2009, the airline was the fastest growing European airline
холандски | Англиски |
---|---|
europa | european |
NL Ze verzorgt vluchten op 163 internationale en 41 binnenlandse bestemmingen wat een totaal maakt van 204 luchthavens in Europa Zuid-Amerika, Azië, Afrika, en Amerika
EN In 2009, the airline was the fastest growing European airline
холандски | Англиски |
---|---|
europa | european |
NL Ze verzorgt vluchten op 163 internationale en 41 binnenlandse bestemmingen wat een totaal maakt van 204 luchthavens in Europa Zuid-Amerika, Azië, Afrika, en Amerika
EN In 2009, the airline was the fastest growing European airline
холандски | Англиски |
---|---|
europa | european |
NL Ze verzorgt vluchten op 163 internationale en 41 binnenlandse bestemmingen wat een totaal maakt van 204 luchthavens in Europa Zuid-Amerika, Azië, Afrika, en Amerika
EN In 2009, the airline was the fastest growing European airline
холандски | Англиски |
---|---|
europa | european |
NL Ze verzorgt vluchten op 163 internationale en 41 binnenlandse bestemmingen wat een totaal maakt van 204 luchthavens in Europa Zuid-Amerika, Azië, Afrika, en Amerika
EN In 2009, the airline was the fastest growing European airline
холандски | Англиски |
---|---|
europa | european |
NL Ze verzorgt vluchten op 163 internationale en 41 binnenlandse bestemmingen wat een totaal maakt van 204 luchthavens in Europa Zuid-Amerika, Azië, Afrika, en Amerika
EN In 2009, the airline was the fastest growing European airline
холандски | Англиски |
---|---|
europa | european |
NL Ze verzorgt vluchten op 163 internationale en 41 binnenlandse bestemmingen wat een totaal maakt van 204 luchthavens in Europa Zuid-Amerika, Azië, Afrika, en Amerika
EN In 2009, the airline was the fastest growing European airline
холандски | Англиски |
---|---|
europa | european |
NL Ze verzorgt vluchten op 163 internationale en 41 binnenlandse bestemmingen wat een totaal maakt van 204 luchthavens in Europa Zuid-Amerika, Azië, Afrika, en Amerika
EN In 2009, the airline was the fastest growing European airline
холандски | Англиски |
---|---|
europa | european |
NL Ze verzorgt vluchten op 163 internationale en 41 binnenlandse bestemmingen wat een totaal maakt van 204 luchthavens in Europa Zuid-Amerika, Azië, Afrika, en Amerika
EN In 2009, the airline was the fastest growing European airline
холандски | Англиски |
---|---|
europa | european |
NL Fietsen in de Verenigde Staten van Amerika is één van de leukste manieren om dit gebied in Noord-Amerika te ontdekken
EN Cycling in the United States of America is one of the most enjoyable ways to explore more of this part of North America
NL ISG streeft ernaar om zeven regionale sponsorovereenkomsten te sluiten, te beginnen met Azië, Europa, Amerika en vervolgens richting Rusland en Latijns-Amerika.
EN ISG is aiming to complete seven regional sponsorship deals starting with Asia, Europe, the Americas then looking towards Russia and Latin America.
NL Deze magische verhalen verbergen een veel diepere boodschap, ze zijn een echte opening op de cultuur en de overtuigingen van een samenleving, en niet alleen verhalen die aan kinderen worden voorgelezen voordat ze gaan slapen
EN These magic stories hide a much deeper message, they are a real openness to the culture and beliefs of a society, not just stories read to the children before they sleep
холандски | Англиски |
---|---|
magische | magic |
verhalen | stories |
verbergen | hide |
veel | much |
diepere | deeper |
boodschap | message |
echte | real |
cultuur | culture |
overtuigingen | beliefs |
niet | not |
kinderen | children |
slapen | sleep |
NL Hoeveel we ook houden van verhalen over je overgrootmoeder die ijskreem in haar handtas stak (waargebeurd!), er is een gepast ogenblik voor zulke verhalen. Het midden van een reparatiehandleiding is dat niet.
EN As much as we love stories of your great-grandma putting ice cream in her purse (true story!), there's an appropriate setting for such stories. The middle of a repair manual is not it.
холандски | Англиски |
---|---|
we | we |
gepast | appropriate |
NL Volg in de voetsporen van deze dappere ontdekkingsreizigers en geniet van indrukwekkende verhalen door middel van tentoonstellingen, artefact displays, verhalen en meer.
EN Follow in the footsteps of these brave voyagers and experience one of the greatest stories ever told, through exhibitions, artefact displays, stories and more.
холандски | Англиски |
---|---|
volg | follow |
voetsporen | footsteps |
verhalen | stories |
tentoonstellingen | exhibitions |
displays | displays |
artefact | artefact |
NL In totaal 1 miljard verhalen zijn dagelijks verspreid via Facebook, WhatsApp en Instagram. Verhalen zijn een integraal onderdeel geworden van sociale netwerken.
EN A total of 1 billion stories are distributed every day via Facebook, WhatsApp, and Instagram. Stories have become an integral part of social networks.
холандски | Англиски |
---|---|
miljard | billion |
verhalen | stories |
verspreid | distributed |
integraal | integral |
onderdeel | part |
sociale | social |
netwerken | networks |
NL Het gaat niet om snelle tweets of grappige onderschriften, het is een forum voor het delen van verhalen en het vertellen van verhalen
EN It isn’t about quick tweets or witty captions; it’s a forum for sharing information and telling stories
холандски | Англиски |
---|---|
snelle | quick |
tweets | tweets |
forum | forum |
delen | sharing |
verhalen | stories |
vertellen | telling |
NL Alberto Chimal is een toegewijd schrijver - hij zit al 25 jaar in dit mooie vak - gespecialiseerd in verhalend: hij schrijft verhalen voor verschillende media, maar zijn focus ligt op romans en korte verhalen
EN Alberto Chimal is an established writer with over 25 years of experience in this wonderful profession, specializing in narrative writing: he writes stories for different media, but his focus lies in novels and short stories
холандски | Англиски |
---|---|
schrijver | writer |
gespecialiseerd | specializing |
verhalen | stories |
media | media |
focus | focus |
ligt | lies |
korte | short |
mooie | wonderful |
NL Creative Insights werpt een authentieke, gelaagde blik op beelden die iedereen weten te inspireren. We tonen de nieuwste beeldtrends en delen verhalen die ervoor zorgen dat u relevante campagnes kunt maken die alle aandacht op zich weten te vestigen.
EN Creative Insights is an authentic, thought-provoking experience in imagery that sparks the imagination. We uncover the latest visual trends and share stories that will inspire you to create relevant, impactful campaigns that command attention.
холандски | Англиски |
---|---|
creative | creative |
insights | insights |
inspireren | inspire |
we | we |
nieuwste | latest |
delen | share |
verhalen | stories |
u | you |
campagnes | campaigns |
kunt | will |
aandacht | attention |
NL Heb je er genoeg van tijd te besteden aan het opstellen van PR verhalen die niet de media aandacht en publiciteit krijgen die ze verdienen? Heb je er genoeg van lijsten met mediacontacten aan te leggen, die toch snel verouderd zijn? Wij begrijpen het.
EN Tired of spending time crafting PR stories that don't get the media attention and publicity they deserve? Fed up with creating lists of media contacts for them to quickly become out of date? We understand.
холандски | Англиски |
---|---|
besteden | spending |
opstellen | creating |
pr | pr |
verhalen | stories |
niet | don |
aandacht | attention |
lijsten | lists |
snel | quickly |
NL Heb je er genoeg van tijd te besteden aan het opstellen van PR verhalen die niet de media aandacht en publiciteit krijgen die ze verdienen? Heb je er genoeg van lijsten met mediacontacten aan te leggen, die toch snel verouderd zijn? Wij begrijpen het.
EN Tired of spending time crafting PR stories that don't get the media attention and publicity they deserve? Fed up with creating lists of media contacts for them to quickly become out of date? We understand.
холандски | Англиски |
---|---|
besteden | spending |
opstellen | creating |
pr | pr |
verhalen | stories |
niet | don |
aandacht | attention |
lijsten | lists |
snel | quickly |
NL Creative Insights werpt een authentieke, gelaagde blik op beelden die iedereen weten te inspireren. We tonen de nieuwste beeldtrends en delen verhalen die ervoor zorgen dat u relevante campagnes kunt maken die alle aandacht op zich weten te vestigen.
EN Creative Insights is an authentic, thought-provoking experience in imagery that sparks the imagination. We uncover the latest visual trends and share stories that will inspire you to create relevant, impactful campaigns that command attention.
холандски | Англиски |
---|---|
creative | creative |
insights | insights |
inspireren | inspire |
we | we |
nieuwste | latest |
delen | share |
verhalen | stories |
u | you |
campagnes | campaigns |
kunt | will |
aandacht | attention |
NL We doen er alles aan om te zoeken naar verschillende stemmen, niet alleen bij onze medewerkers en freelancers, maar ook bij de mensen die we interviewen en die aan bod komen in de verhalen die we verslaan
EN We do everything we can to seek out various voices, not only in our staff and freelancers but also the people we interview and feature in the stories we cover
холандски | Англиски |
---|---|
zoeken | seek |
verschillende | various |
stemmen | voices |
medewerkers | staff |
mensen | people |
verhalen | stories |
freelancers | freelancers |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи