Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "seek out various" на холандски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "seek out various" од Англиски на холандски

Преводи на seek out various

"seek out various" во Англиски може да се преведе во следните холандски зборови/фрази:

seek aan bij dan dat de deze die doen een en hebben het hoe in is meer met naar of op op zoek proberen te tot uit van van de vinden voor wat wilt zijn zoek zoeken
out - aan aantal af al alle alleen als altijd andere beginnen bekijk bent beste biedt bij bij de binnen buiten dan dat de de beste deze die dit doen door door de dus een eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er er is er zijn ga gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt heb hebben hebt heeft het het beste het is hier hieronder hoe hoeft hun in in de is is het je jouw kan kijken komen krijgen kunnen laat laten maakt maar maken manier meer meer dan mensen met moet naar naar de niet nieuwe nog of om om te onder ons ontwerp onze ook op op de out over paar pagina per te tijd tijdens toegang tot u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden volgende voor voor de waar wanneer was wat we we hebben welke werk weten wij wilt worden wordt ze zeker zelf zich zien zijn zo zoals zodat zullen
various aan aantal afhankelijk al alle alleen als andere assortiment beste bij dan dat de deze die dit diverse door een eerste eigen elk elke en er zijn gaan gebruikt goed groot heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun iedereen ik in in de is jaar je jouw maar maken meer meer dan meerdere met moet moeten naar naar de niet nog nu of om ons ook op op de over samen soorten steeds te tegen tijd tot tussen u uit uiteenlopende uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via voor voor de vormen waar wanneer was wat we werd wij worden wordt ze zeer zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder één

Превод на Англиски до холандски од seek out various

Англиски
холандски

EN We do everything we can to seek out various voices, not only in our staff and freelancers but also the people we interview and feature in the stories we cover

NL We doen er alles aan om te zoeken naar verschillende stemmen, niet alleen bij onze medewerkers en freelancers, maar ook bij de mensen die we interviewen en die aan bod komen in de verhalen die we verslaan

Англиски холандски
seek zoeken
voices stemmen
freelancers freelancers
stories verhalen
people mensen
we we
the de
to om
staff medewerkers
various verschillende
in in
and en
do doen
out te
but

EN We seek the connection between the various disciplines in order to find solutions for the major issues that we as a society face.

NL We zoeken de verbinding tussen de verschillende vakgebieden om zo oplossingen te vinden voor de grote vraagstukken waar we als samenleving mee te maken hebben.

Англиски холандски
connection verbinding
solutions oplossingen
major grote
we we
the de
to om
as als
face maken
find vinden
in mee
for voor
that waar

EN We seek the connection between the various disciplines in order to find solutions for the major issues that we as a society face.

NL We zoeken de verbinding tussen de verschillende vakgebieden om zo oplossingen te vinden voor de grote vraagstukken waar we als samenleving mee te maken hebben.

Англиски холандски
connection verbinding
solutions oplossingen
major grote
we we
the de
to om
as als
face maken
find vinden
in mee
for voor
that waar

EN Position yourself as a gatekeeper. When sponsors and corporate entities realize that you’re the gateway to a specific demographic or community, they’ll have no choice but to seek you out in order to expand their business model.

NL Positioneer je als poortwachter. Wanneer sponsors en bedrijven zich realiseren dat u de toegangspoort bent tot een bepaalde bevolkingsgroep of gemeenschap, hebben ze geen andere keuze dan u te zoeken om hun bedrijfsmodel uit te breiden.

Англиски холандски
realize realiseren
gateway toegangspoort
community gemeenschap
choice keuze
seek zoeken
expand breiden
sponsors sponsors
or of
the de
to om
when wanneer
that dat
and en
no geen
yourself je
corporate bedrijven
but
their hun
as als
have hebben
you bent
out te
in dan

EN Do not automate for the sake of automation. Seek out and document processes that require manual work, and investigate how trusted technology solutions can help make those processes more efficient.

NL Niet automatiseren ten behoeve van de automatisering. Zoek en documenteer processen die handmatig werk vereisen en onderzoek hoe betrouwbare technologische oplossingen kunnen helpen om die processen efficiënter te maken.

Англиски холандски
seek zoek
require vereisen
investigate onderzoek
technology technologische
solutions oplossingen
processes processen
work werk
the de
automate automatiseren
automation automatisering
manual handmatig
help helpen
how hoe
more efficient efficiënter
and en
can kunnen
of van
out te

EN Occasionally Angeli and Christian Wehrli manage to sneak some time away from their bike hotel together, when they seek out their favourite places

NL Maar al te vaak lukt het Angeli en Christian Wehrli niet om samen hun fietshotel te verlaten om naar hun lievelingsplekken te gaan

Англиски холандски
christian christian
time al
and en
out te
their hun
together het

EN Using a scheduled trigger, seek out old Jira issues and delete their attachments. Perfect for those with a passion for compliance & GDPR. 

NL Gebruik een ingeplande trigger om oude Jira-issues op te sporen en de bijbehorende bijlagen te verwijderen. Perfect voor mensen die veel te maken krijgen met compliance en AVG.

Англиски холандски
old oude
jira jira
delete verwijderen
attachments bijlagen
gdpr avg
trigger trigger
perfect perfect
compliance compliance
for voor
with op
and en
a een
using om
out te
issues issues
those de

EN I spent a lot of time trying to seek out people in the London networking scene, but with little result

NL Ik heb veel tijd besteed aan het zoeken naar mensen in de Londense netwerkscene, maar met weinig resultaat

Англиски холандски
i ik
spent besteed
time tijd
seek zoeken
people mensen
result resultaat
in in
the de
little weinig
but
with met
a veel

EN That is why we seek to certify our products and materials and show their sustainable properties by using logos. Find out more about the logos and what they stand for.

NL Daarom laten we onze producten en materialen certificeren en duiden we de duurzame eigenschappen aan met logo’s. Hier kun je zien wat er achter elk logo zit.

Англиски холандски
sustainable duurzame
properties eigenschappen
logos logo
materials materialen
the de
we we
our onze
products producten
to laten
find en
what wat

EN Find out more about: Hotel Giardino Ascona: Restaurant Hide & Seek

NL Meer info over: Carlton Boutique Hotel: Brasserie L'Ardoise

Англиски холандски
hotel hotel
about info
more meer
out over

EN Look no further ? modern, international and surprisingly out of the ordinary. Hide & Seek draws its inspiration both from contemporary sources and from Ayurveda.

NL De kaart van "L'Ardoise", waarvan de gerechten even smakelijk als origineel zijn, is een eerbetoon aan de "brasserie"-geest.

Англиски холандски
the de
of van

EN Find out more about: + Hotel Giardino Ascona: Restaurant Hide & Seek

NL Meer info over: + Carlton Boutique Hotel: Brasserie L'Ardoise

Англиски холандски
hotel hotel
about info
more meer
out over

EN If you want to cross the Rhine in a single step, you need to seek out Lake Toma, the source of the great river

NL Wie de Rijn een keer in één stap wil oversteken, moet daarvoor naar de Tomasee, naar de bron van de Rijn

Англиски холандски
rhine rijn
in in
the de
step stap
need to moet
to naar
cross van

EN Exploring new technologies We are pioneers in the application of new technologies. We fearlessly seek out innovation and use it in our daily work processes in the interests of our customers.

NL Nieuwe technologieën aftasten We spelen een pioniersrol in het toepassen van nieuwe technologieën. Onbevreesd en in het belang van onze klanten gaan we op zoek naar innovatie en passen deze ook toe in ons dagelijkse werkproces.

Англиски холандски
daily dagelijkse
interests belang
customers klanten
new nieuwe
innovation innovatie
we we
technologies technologieën
in in
seek zoek
use toepassen
and en

EN Seek out those communities, and run searches for terms that suggest that people are struggling with something.

NL Zoek die gemeenschappen op en ga op zoek naar termen die suggereren dat mensen ergens mee worstelen.

Англиски холандски
communities gemeenschappen
suggest suggereren
people mensen
and en
seek zoek
with op
for mee
that dat

EN If you want to make sure you are seeing a 100% "real" Rubens, you should seek out his small oil sketches.

NL Wil je zeker zijn dat je een 100% “echte” Rubens ziet, dan moet je opzoek naar de kleine olieschetsen.

Англиски холандски
seeing ziet
real echte
rubens rubens
small kleine
a een
to naar
should moet
his zijn
want je
sure dat
out de

EN So maybe consider the types of chilli peppers you've enjoyed in the past and seek out those seeds.

NL Bedenk dus welke pepersoorten je lekker vindt en ga op zoek naar die zaadjes.

Англиски холандски
seeds zaadjes
and en
so dus
past op
seek zoek

EN You discuss your wildest career dreams with our recruiters and account managers. They will seek out a consultancy project for you that matches your expectations and strengths. 

NL Je bespreekt je wildste carrièredromen met onze recruiters en account managers. Zij gaan voor jou op zoek naar een consultancyproject dat aansluit bij je verwachtingen en sterktes. 

Англиски холандски
recruiters recruiters
account account
managers managers
expectations verwachtingen
strengths sterktes
your je
that dat
our onze
seek zoek
with bij

EN Position yourself as a gatekeeper. When sponsors and corporate entities realize that you’re the gateway to a specific demographic or community, they’ll have no choice but to seek you out in order to expand their business model.

NL Positioneer je als poortwachter. Wanneer sponsors en bedrijven zich realiseren dat u de toegangspoort bent tot een bepaalde bevolkingsgroep of gemeenschap, hebben ze geen andere keuze dan u te zoeken om hun bedrijfsmodel uit te breiden.

Англиски холандски
realize realiseren
gateway toegangspoort
community gemeenschap
choice keuze
seek zoeken
expand breiden
sponsors sponsors
or of
the de
to om
when wanneer
that dat
and en
no geen
yourself je
corporate bedrijven
but
their hun
as als
have hebben
you bent
out te
in dan

EN Seek out those communities, and run searches for terms that suggest that people are struggling with something.

NL Zoek die gemeenschappen op en ga op zoek naar termen die suggereren dat mensen ergens mee worstelen.

Англиски холандски
communities gemeenschappen
suggest suggereren
people mensen
and en
seek zoek
with op
for mee
that dat

EN That is why we seek to certify our products and materials and show their sustainable properties by using logos. Find out more about the logos and what they stand for.

NL Daarom laten we onze producten en materialen certificeren en duiden we de duurzame eigenschappen aan met logo’s. Hier kun je zien wat er achter elk logo zit.

Англиски холандски
sustainable duurzame
properties eigenschappen
logos logo
materials materialen
the de
we we
our onze
products producten
to laten
find en
what wat

EN Exploring new technologies We are pioneers in the application of new technologies. We fearlessly seek out innovation and use it in our daily work processes in the interests of our customers.

NL Nieuwe technologieën aftasten We spelen een pioniersrol in het toepassen van nieuwe technologieën. Onbevreesd en in het belang van onze klanten gaan we op zoek naar innovatie en passen deze ook toe in ons dagelijkse werkproces.

Англиски холандски
daily dagelijkse
interests belang
customers klanten
new nieuwe
innovation innovatie
we we
technologies technologieën
in in
seek zoek
use toepassen
and en

EN If you want to make sure you are seeing a 100% "real" Rubens, you should seek out his small oil sketches.

NL Wil je zeker zijn dat je een 100% “echte” Rubens ziet, dan moet je opzoek naar de kleine olieschetsen.

Англиски холандски
seeing ziet
real echte
rubens rubens
small kleine
a een
to naar
should moet
his zijn
want je
sure dat
out de

EN What are the best Bluetooth speakers? We put each device through its paces in both indoor and outdoor environments to seek out the top options.

NL Wat zijn de beste Bluetooth-luidsprekers? We hebben elk apparaat zowel binnen als buiten aan de tand gevoeld om de beste opties te vinden.

Англиски холандски
bluetooth bluetooth
speakers luidsprekers
device apparaat
options opties
the de
we we
to om
what wat
seek vinden
are zijn
best beste
both zowel
indoor binnen
out te

EN Using a scheduled trigger, seek out old Jira issues and delete their attachments. Perfect for those with a passion for compliance & GDPR. 

NL Gebruik een ingeplande trigger om oude Jira-issues op te sporen en de bijbehorende bijlagen te verwijderen. Perfect voor mensen die veel te maken krijgen met compliance en AVG.

Англиски холандски
old oude
jira jira
delete verwijderen
attachments bijlagen
gdpr avg
trigger trigger
perfect perfect
compliance compliance
for voor
with op
and en
a een
using om
out te
issues issues
those de

EN Did you know 80% of consumers find you online? Our marketing tactics seek out, find, and influence your ideal buyers in some novel and extraordinary ways

NL Wist je dat 80% van de consumenten je online vindt? Onze marketingtactieken zoeken, vinden en beïnvloeden uw ideale kopers op een aantal nieuwe en buitengewone manieren

Англиски холандски
consumers consumenten
online online
influence beïnvloeden
ideal ideale
buyers kopers
novel nieuwe
extraordinary buitengewone
ways manieren
your je
our onze
of van
find en

EN What can you do to emphasize the spiral and communicate that beauty to your viewers? Seek out objects that already use the Ratio within and leverage this to your advantage.

NL Wat kun je doen om de spiraal te benadrukken en die schoonheid over te brengen op je kijkers? Zoek voorwerpen die al gebruik maken van de Ratio en gebruik dit in je voordeel.

Англиски холандски
emphasize benadrukken
beauty schoonheid
viewers kijkers
seek zoek
objects voorwerpen
ratio ratio
your je
the de
to om
what wat
this dit
already al
that die
and en
do doen
out te
use gebruik
leverage gebruik maken van

EN I spent a lot of time trying to seek out people in the London networking scene, but with little result

NL Ik heb veel tijd besteed aan het zoeken naar mensen in de Londense netwerkscene, maar met weinig resultaat

Англиски холандски
i ik
spent besteed
time tijd
seek zoeken
people mensen
result resultaat
in in
the de
little weinig
but
with met
a veel

EN If you want to cross the Rhine in a single step, you need to seek out Lake Toma, the source of the great river

NL Wie de Rijn een keer in één stap wil oversteken, moet daarvoor naar de Tomasee, naar de bron van de Rijn

Англиски холандски
rhine rijn
in in
the de
step stap
need to moet
to naar
cross van

EN Occasionally Angeli and Christian Wehrli manage to sneak some time away from their bike hotel together, when they seek out their favourite places

NL Maar al te vaak lukt het Angeli en Christian Wehrli niet om samen hun fietshotel te verlaten om naar hun lievelingsplekken te gaan

Англиски холандски
christian christian
time al
and en
out te
their hun
together het

EN Maybe it's by using good SEO to seek out people who are searching for something relevant

NL Misschien is het door het gebruik van goede SEO om te zoeken naar mensen die op zoek zijn naar iets relevants

Англиски холандски
maybe misschien
seo seo
people mensen
to om
relevant op
by door
are zijn
good goede
something iets
its is
out te
seek zoek
searching zoeken

EN After a day out exploring the city's buzzing streets and cultural sites, seek rejuvenation and repose in the indoor heated pool. The placid reflection of colored glass from the illuminated ceiling ripples as you plunge into the nurturing water.

NL Na een dagje in de stad met zijn bruisende straten en culturele bezienswaardigheden, kunt u zich ontspannen en energie opdoen in het verwarmde binnenzwembad. Als u in het water duikt, kabbelt de reflectie van het gekleurde glas van het plafond.

Англиски холандски
streets straten
cultural culturele
reflection reflectie
glass glas
ceiling plafond
in in
water water
the de
after na
sites van
a een
and en
as als
you u

EN Identify and seek out your target audience for conversion-driven communication.

NL Bepaal wie je doelpubliek wordt voor communicatie die om conversie draait.

Англиски холандски
identify bepaal
communication communicatie
conversion conversie
your je
target voor
out om

EN Comunica is a tool that enables you to easily pose a question across various websites and linked data interfaces, without having to figure out how to address and combine these various kinds of interfaces

NL Comunica is een tool die ervoor zorgt dat je makkelijk een vraag kunt stellen over verschillende websites en linked data interfaces heen, zonder zelf te moeten denken hoe je deze verschillende soorten interfaces moet aanspreken en combineren

Англиски холандски
enables kunt
easily makkelijk
data data
interfaces interfaces
combine combineren
is is
tool tool
websites websites
and en
without zonder
out te
kinds soorten
figure een
question vraag

EN Open company, no bullshit. Build everything with heart and balance. Don’t #@!% the customer. Play as a team. Be the change you seek.

NL Open bedrijf, geen onzin. Alles met je hart en in balans bouwen. Houd de klant niet voor de gek. Werk samen als team. Wees zelf de verandering die je zoekt.

Англиски холандски
heart hart
balance balans
change verandering
company bedrijf
build bouwen
team team
the de
open open
with samen
be wees
dont niet
customer klant
no geen
and en
as als

EN Atlassian reserves the right to seek reimbursement for the costs associated with responding to law enforcement data requests, where appropriate.

NL Atlassian behoudt zich het recht voor om, indien van toepassing, restitutie te vragen voor de kosten die komen kijken bij het reageren op gegevensverzoeken van rechtshandhaving.

Англиски холандски
atlassian atlassian
costs kosten
the de
to om
requests die
with bij
responding reageren op
law voor

EN Together with professionals, public servants, students and non-profits doing good in the world, we seek to build an inclusive and sustainable society.

NL Samen met professionals, ambtenaren, studenten en non-profitorganisaties die de wereld een stukje beter maken, streven we naar het creëren van een inclusieve en duurzame samenleving.

Англиски холандски
professionals professionals
students studenten
sustainable duurzame
the de
we we
and en
world wereld
inclusive inclusieve
together het

EN Choose from one of these popular categories to locate the information you seek.

NL Kies uit een van deze populaire categorieën om de informatie die u zoekt te vinden.

Англиски холандски
choose kies
popular populaire
categories categorieën
the de
to om
seek vinden
information informatie
of van
you u
from uit

EN Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers

NL Iedereen heeft het recht op vrijheid van mening en meningsuiting; dit recht omvat de vrijheid om zonder inmenging een mening te hebben en om informatie en ideeën te zoeken, te ontvangen en door te geven via alle media en ongeacht de grenzen

Англиски холандски
seek zoeken
information informatie
media media
freedom vrijheid
ideas ideeën
to om
includes omvat
the de
this dit
without zonder
regardless ongeacht
everyone iedereen
opinion mening
and en
of van
receive ontvangen
through via

EN As a leading global active asset manager, Janus Henderson seeks to benefit clients through the connections we make. This is central to what active management stands for and to the long-term outperformance we seek to deliver.

NL Als toonaangevend wereldwijd actief vermogensbeheerder wil Janus Henderson zijn klanten laten profiteren van de connecties die wij maken. Dat staat centraal in wat actief beheer moet zijn en in het beleggingsrendement op lange termijn dat wij beogen.

Англиски холандски
leading toonaangevend
global wereldwijd
clients klanten
connections connecties
central centraal
term termijn
active actief
management beheer
the de
long lange
benefit profiteren
we wij
to laten
is staat
what wat
as als
and en
stands zijn

EN Our investment teams are free to form their own views and seek to actively position portfolios to connect clients with their financial goals.

NL Onze beleggingsteams kunnen vrij hun eigen mening vormen en actief proberen om portefeuilles te positioneren om klanten op één lijn te brengen met hun financiële doelstellingen.

Англиски холандски
free vrij
seek proberen
actively actief
clients klanten
goals doelstellingen
position positioneren
financial financiële
to om
our onze
own eigen
with op
and en
form vormen
their hun

EN Efforts include collaborating with recruitment to extend the pipeline to seek qualified women for roles across the company, and working with organizations that uplift women in each office.

NL Ze werken onder andere samen met de HR-afdeling om talentvolle vrouwen voor rollen binnen de hele onderneming te zoeken en werken samen met organisaties die vrouwen, ongeacht hun functie, vooruithelpen.

Англиски холандски
seek zoeken
women vrouwen
organizations organisaties
the de
roles rollen
working werken
company onderneming
and en
for voor
in binnen

EN All you have to do is put the answers they seek within reach

NL Het enige wat je hoeft te doen, is de antwoorden die ze zoeken binnen hun bereik te plaatsen

Англиски холандски
seek zoeken
reach bereik
is is
the de
have to hoeft
answers antwoorden
they ze

EN As more patients seek care outside the hospital, the role of primary care is changing.

NL Naarmate meer patiënten buiten het ziekenhuis zorg zoeken, verandert de rol van de eerstelijnszorg.

Англиски холандски
patients patiënten
seek zoeken
care zorg
role rol
changing verandert
as naarmate
the de
hospital ziekenhuis
more meer
of buiten
outside van

EN If you have difficulty accessing features or functions on this website, email us at support@ifixit.com or call our customer service line at 805-464-0573, and we will work with you to provide the information you seek.

NL Als je problemen ondervindt met de toegang tot de functies op deze website, stuur dan een e-mail naar support@ifixit.com, en wij zullen je de informatie verstrekken die je zoekt.

Англиски холандски
difficulty problemen
website website
ifixit ifixit
the de
accessing toegang tot
features functies
we wij
information informatie
support support
will zullen
to provide verstrekken
on op
and en
if als
email mail

EN We never forget that we are part of an ecosystem that is greater than the sum of its parts. So we seek to build collectively, nurture each other, and grow together in an open and honest way.

NL We vergeten nooit dat ons ecosysteem groter is dan de som der delen. We willen dus op een open en transparante manier met elkaar bouwen, nieuwe ervaringen opdoen en samen voortgang boeken.

Англиски холандски
forget vergeten
ecosystem ecosysteem
sum som
way manier
is is
we we
parts delen
the de
never nooit
open open
each op
are nieuwe
of der
and en
to samen
part met
so dus
build bouwen
that dat

EN So we seek to build collectively, nurture each other, and grow together in an open and honest way

NL We willen dus op een open en transparante manier met elkaar bouwen, nieuwe ervaringen opdoen en samen voortgang boeken

Англиски холандски
way manier
we we
and en
open open
each op
to samen
so dus
build bouwen

EN With our luxurious furniture designs, we seek to inspire, delight and bring people together outside.

NL Met onze luxueuze meubelontwerpen willen we in de eerste plaats mensen inspireren, fascineren en samenbrengen onder een stralende hemel.

Англиски холандски
people mensen
we we
inspire inspireren
delight de
and en
with met
our in
to willen

EN Atlassian supports organizations that seek to do good in the world. If yours is a non-profit charitable organization, you can apply for an Atlassian Bitbucket Cloud Community subscription.

NL Atlassian ondersteunt organisaties die de wereld willen helpen. Als je een non-profit liefdadigheidsorganisatie hebt, kun je een abonnement voor de Atlassian Bitbucket Cloud Community aanvragen.

Англиски холандски
atlassian atlassian
bitbucket bitbucket
cloud cloud
community community
subscription abonnement
supports ondersteunt
organizations organisaties
the de
you can kun
non-profit non-profit
to willen
a een
for voor
world wereld
good die
if als
yours je

EN Two weeks in advance of each lecture students will receive a recommended materials list and access to the tutor's design, allowing for enough time to purchase items or to seek alternatives

NL Twee weken voor elke lezing ontvangen studenten een lijst met aanbevolen materialen en toegang tot het ontwerp van de docent, zodat er voldoende tijd is om items te kopen of alternatieven te zoeken

Англиски холандски
lecture lezing
students studenten
recommended aanbevolen
materials materialen
access toegang
seek zoeken
alternatives alternatieven
weeks weken
design ontwerp
time tijd
purchase kopen
or of
the de
to zodat
two twee
and en
enough om
each te
receive ontvangen
for voor

Се прикажуваат 50 од 50 преводи