NL Samsung heeft enkele van de problemen van zijn recente laptops gladgestreken om een van de beste ultradunne, ultralichte laptops van 2021 te maken.
Преведи "ultralichte" на Англиски
Се прикажуваат 24 од 24 преводи на фразата "ultralichte" од холандски на Англиски
Превод на холандски до Англиски од ultralichte
холандски
Англиски
EN Samsung has ironed out some of the issues of its recent laptops to make one of the best ultra-slim, ultra-light laptops of 2021.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| samsung | samsung |
| problemen | issues |
| recente | recent |
| laptops | laptops |
NL Het ultralichte en veelzijdige Protect Jack van 2,5 laminaat is de perfecte combinatie van uitstekende wind- en waterdichte eigenschappen en ongeëvenaard comfort en ademend vermogen
EN The ultra-light and versatile Protect jacket made of 2.5 laminate is the perfect combination of outstanding wind and waterproof properties and unparalleled comfort and breathability
| холандски | Англиски |
|---|---|
| veelzijdige | versatile |
| protect | protect |
| eigenschappen | properties |
| ongeëvenaard | unparalleled |
| comfort | comfort |
| wind | wind |
NL De ultralichte, bi-elastische hardloopbroek is gemaakt van zeer functionele stof, die zeer licht en extreem sneldrogend is
EN The ultra-light, bi-elastic running tights are made of highly functional practical fabric, which is very light and re-dries extremely quickly
| холандски | Англиски |
|---|---|
| gemaakt | made |
| functionele | functional |
| stof | fabric |
| licht | light |
NL Bovendien zorgt de ultralichte padding, in combinatie met de irritatie van de receptoren in de bal van de voet en de tenen, voor een verbeterde balans en dynamiek, evenals directe krachtoverbrenging in alle fietsschoenen
EN In addition, the ultra-light padding combined with the stimulation of the receptors in the ball of the foot and the toes offers improved balance and dynamics, as well as immediate power transmission in all cycling shoes
| холандски | Англиски |
|---|---|
| bal | ball |
| voet | foot |
| verbeterde | improved |
| balans | balance |
| dynamiek | dynamics |
NL Ultralichte vulling voor directe krachtoverbrenging
EN Ultra-light padding for immediate transfer of power
| холандски | Англиски |
|---|---|
| vulling | padding |
NL Daarnaast biedt de ultralichte padding gecombineerd met de irritatie van de receptoren in de bal van de voet en de tenen een verbeterde balans en dynamiek, evenals onmiddellijke krachtoverbrenging in alle fietsschoenen
EN Furthermore, the ultralight padding combined with the stimulation of the receptors in the ball of the foot and the toes offers improved balance and dynamics, as well as immediate power transmission in all cycling shoes
| холандски | Англиски |
|---|---|
| biedt | offers |
| bal | ball |
| voet | foot |
| verbeterde | improved |
| balans | balance |
| dynamiek | dynamics |
| onmiddellijke | immediate |
NL Ultralichte en korte hardloopshort gemaakt van elastisch en onderhoudsvriendelijk functioneel materiaal
EN Ultralight and short running shorts made of elastic and easy-care functional fabric
| холандски | Англиски |
|---|---|
| korte | short |
| gemaakt | made |
| elastisch | elastic |
| functioneel | functional |
| materiaal | fabric |
NL Van stijve ultralichte XC fietsen die tijdens de wereldkampioenschappen, uitblinken tot modellen met Split Pivot-vering die zijn getest op de circuits van de EWS
EN From rigid, ultralight XC bikes that shine in the World Cup, to models with Split Pivot suspension tested on the EWS circuits
| холандски | Англиски |
|---|---|
| fietsen | bikes |
| modellen | models |
| getest | tested |
| circuits | circuits |
NL Een ultralichte en reactievolle fiets, met een ontwerp voor het verkrijgen van maximale stijfheid en efficiëntie
EN An ultralight, responsive bike, designed to achieve maximum stiffness and efficiency
| холандски | Англиски |
|---|---|
| fiets | bike |
| verkrijgen | achieve |
| maximale | maximum |
| efficiëntie | efficiency |
NL Ondanks het ultralichte gewicht van minder dan 2,3 kg (<2,6 kg met regenkap) biedt de VICE FORCE Bag met zijn carbon buizenstelsel en extra groter standaarden maximale stabiliteit in elke situatie.
EN Despite its ultralight weight of less than 2.3 kg (< 2.6 kg with rain cover), the VICE FORCE bag offers maximum stability in every situation thanks to its strong carbon frame and extra-large feet.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| ondanks | despite |
| gewicht | weight |
| lt | lt |
| biedt | offers |
| vice | vice |
| force | force |
| carbon | carbon |
| groter | large |
| maximale | maximum |
| stabiliteit | stability |
| situatie | situation |
| kg | kg |
NL Ultralichte pennenzak met 2-compartimenten verdeler; biedt plaats aan maximaal tien clubs
EN Ultra-lightweight pencil bag with 2-compartment divider; holds up to ten clubs
| холандски | Англиски |
|---|---|
| tien | ten |
| clubs | clubs |
NL Daarnaast biedt de ultralichte padding gecombineerd met de irritatie van de receptoren in de bal van de voet en de tenen een verbeterde balans en dynamiek, evenals onmiddellijke krachtoverbrenging in alle fietsschoenen
EN Furthermore, the ultralight padding combined with the stimulation of the receptors in the ball of the foot and the toes offers improved balance and dynamics, as well as immediate power transmission in all cycling shoes
| холандски | Англиски |
|---|---|
| biedt | offers |
| bal | ball |
| voet | foot |
| verbeterde | improved |
| balans | balance |
| dynamiek | dynamics |
| onmiddellijke | immediate |
NL Met zijn ultralichte padding met minimaal gewicht is de „BC6" perfect voor de racefietser
EN Thanks to ultralight padding with minimal weight, the “BC6" are perfect for road bikers
| холандски | Англиски |
|---|---|
| minimaal | minimal |
| gewicht | weight |
| de | the |
| perfect | perfect |
NL De ultralichte opgevulde zool en het speciale functionele garen zorgen voor droge voeten en een aangenaam klimaat voor de voeten
EN The ultra-light padded soles and special functional thread ensure dry children’s feet and a comfortable foot climate
| холандски | Англиски |
|---|---|
| functionele | functional |
| voeten | feet |
| aangenaam | comfortable |
| klimaat | climate |
NL De ultralichte gevoerde zool en het speciale functionele garen zorgen voor droge kindervoetjes en een comfortabel voetklimaat
EN The ultralight padded sole and the special functional yarn ensures dry children's feet and a comfortable foot climate
| холандски | Англиски |
|---|---|
| functionele | functional |
| garen | yarn |
| comfortabel | comfortable |
NL De ultralichte gewatteerde zool en het speciale functionele garen, zorgen voor droge kindervoeten en een aangenaam voetklimaat
EN The ultralight padded sole and the special functional yarn ensure dry children's feet and a pleasant foot climate
| холандски | Англиски |
|---|---|
| functionele | functional |
| garen | yarn |
| aangenaam | pleasant |
NL De functionele FALKE Cool Kick in een set van 3. De ultralichte opgevulde zool en de speciale functionele garen zorgen voor droge voeten en een aangenaam klimaat voor de voeten. Door de anatomische FALKE-pasvorm passen de sokken perfect in de schoen.
EN The functional FALKE Cool Kick in a 3-piece set. The ultra-light padded soles and special functional thread ensure dry children’s feet and a comfortable foot climate. The anatomical FALKE fit means the socks slip perfectly into shoes.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| functionele | functional |
| cool | cool |
| voeten | feet |
| aangenaam | comfortable |
| klimaat | climate |
| sokken | socks |
| perfect | perfectly |
NL Wandelrugzakken, lichte rugzakken en ultralichte rugzakken zijn daarentegen wat minder groot, maar zijn wel ideaal vanwege hun geringe gewicht.
EN Hiking rucksacks and ultra-light rucksacks, on the other hand, are usually not quite as big but their light weight is impressive.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| lichte | light |
| groot | big |
| maar | but |
| gewicht | weight |
NL Samsung heeft enkele van de problemen van zijn recente laptops gladgestreken om een van de beste ultradunne, ultralichte laptops van 2021 te maken.
EN Samsung has ironed out some of the issues of its recent laptops to make one of the best ultra-slim, ultra-light laptops of 2021.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| samsung | samsung |
| problemen | issues |
| recente | recent |
| laptops | laptops |
NL Ultralichte, zweetafvoerende shorts zorgen dat je snel en licht kunt blijven bewegen.
EN Ultralight, sweat-wicking shorts will keep you moving fast and light.
NL Deze ultralichte, reflecterende pet biedt sneldrogende en zweetafvoerende zonwering—met zakken die je kunt vullen met ijs als je echt af moet koelen.
EN This ultra-light reflective cap delivers quick-drying, sweat-wicking sun protection—with pockets you can load with ice for when you really need to cool off.
NL Zoek naar zweetafvoerende, sneldrogende en ultralichte accessoires voor lange runs in de zon.
EN Look for sweat-wicking, quick-drying ultra-light accessories for long runs under the sun.
NL Ultralichte en schokdempende trailrunningschoenen houden je op de been op lange afstanden en ongelijke ondergrond.
EN Ultralight and shock-absorbing trail running shoes keep you moving over long distances and uneven terrain.
NL De Flight Series™, een nieuwe ultralichte en ultrafunctionele lijn hardloopkleding wordt gelanceerd en vernieuwt hiermee de spelregels zoals de Oval InTENTion en Ruthsack dat een generatie eerder deden voor alpinisten.
EN The Flight Series™, a new ultralight and ultra-functional line of running apparel launches, changing the game in the same way that the Oval InTENTion and Ruthsack did for alpinists a generation earlier.
Се прикажуваат 24 од 24 преводи
Јапонски
Англиски
Арапски
Германски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански