NL BlackBerry Backup Extractor kan u een indicatie geven van de gegevens die kunnen worden hersteld, het is uiterst onwaarschijnlijk dat een corrupte back-up wordt hersteld
Преведи "uiterst onwaarschijnlijk" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "uiterst onwaarschijnlijk" од холандски на Англиски
Преводи на uiterst onwaarschijnlijk
"uiterst onwaarschijnlijk" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
Превод на холандски до Англиски од uiterst onwaarschijnlijk
холандски
Англиски
EN BlackBerry Backup Extractor can give you an indication of the data that's recoverable, it's extremely unlikely a corrupt backup will be restored
| холандски | Англиски |
|---|---|
| extractor | extractor |
| indicatie | indication |
| hersteld | restored |
| uiterst | extremely |
| onwaarschijnlijk | unlikely |
NL BlackBerry Backup Extractor kan u een indicatie geven van de gegevens die kunnen worden hersteld, het is uiterst onwaarschijnlijk dat een corrupte back-up wordt hersteld
EN BlackBerry Backup Extractor can give you an indication of the data that's recoverable, it's extremely unlikely a corrupt backup will be restored
| холандски | Англиски |
|---|---|
| extractor | extractor |
| indicatie | indication |
| hersteld | restored |
| uiterst | extremely |
| onwaarschijnlijk | unlikely |
NL Zolang hun apparaat niet gejailbreakt is, is het uiterst onwaarschijnlijk dat hackers de camera of microfoon van het apparaat op afstand kunnen volgen
EN So long as their device has not been jailbroken, it is extremely unlikely that hackers can remotely monitor the device’s camera or mic
| холандски | Англиски |
|---|---|
| apparaat | device |
| uiterst | extremely |
| onwaarschijnlijk | unlikely |
| hackers | hackers |
| camera | camera |
| microfoon | mic |
| volgen | monitor |
| op afstand | remotely |
NL Uiterst complex, uiterst emotioneel
EN Highly complex, highly emotional
| холандски | Англиски |
|---|---|
| uiterst | highly |
| complex | complex |
| emotioneel | emotional |
NL Uiterst complex, uiterst emotioneel
EN Highly complex, highly emotional
| холандски | Англиски |
|---|---|
| uiterst | highly |
| complex | complex |
| emotioneel | emotional |
NL Afspraken over bestandsnamen die voor het hele bedrijf gelden: het is nu onwaarschijnlijk dat assets kwijt worden geraakt
EN Uniform file-naming and saving conventions company-wide mean assets are unlikely to 'fall through the cracks'
| холандски | Англиски |
|---|---|
| bedrijf | company |
| onwaarschijnlijk | unlikely |
| assets | assets |
NL Je hebt een probleem met je IG-account. U zoekt steun. Hier zijn manieren om te contacteren IG in 2019 en krijg uw Accountproblemen opgelost. Let op: gezien het hoge volume van Instagram-gebruikers, is het hoogst onwaarschijnlijk dat u een reactie…
EN Are we attracting enough users? This is always a vital question for every site owner. As technology progresses, the digital competition gets tougher. So, what should we do? We have to level up our game! Remember, page interactions matter to…
| холандски | Англиски |
|---|---|
| gebruikers | users |
NL E-scooters zijn in de mode. Het is onwaarschijnlijk dat je dit hebt gemist, aangezien ze over de hele wereld enorm populair zijn geworden.
EN E-scooters are in vogue. You're unlikely to have missed this, given that they've exploded into popularity around the world.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| onwaarschijnlijk | unlikely |
| gemist | missed |
NL Maar zullen ze concurrerend blijven? Gezien de grote gebruikersgroep die Page Builder plugins hebben, is het onwaarschijnlijk dat gebruikers direct na de release het schip zullen verlaten
EN But will they remain competitive? Given the large user base that page builder plugins have, it’s unlikely that users will jump ship immediately upon release
| холандски | Англиски |
|---|---|
| grote | large |
| page | page |
| builder | builder |
| plugins | plugins |
| onwaarschijnlijk | unlikely |
| direct | immediately |
| release | release |
| schip | ship |
| na | upon |
NL Een bedreiging van de gezondheid door het magneetveld van een permanente magneet is onwaarschijnlijk, maar kan niet volledig worden uitgesloten.
EN It is unlikely that permanent magnets constitute a health risk, but it cannot be ruled out entirely.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| gezondheid | health |
| permanente | permanent |
| magneet | magnets |
| onwaarschijnlijk | unlikely |
| volledig | entirely |
| uitgesloten | ruled out |
NL Het is onwaarschijnlijk dat Apple de metaverse ondersteunt met zijn VR-headset
EN Apple unlikely to support the metaverse with its VR headset
| холандски | Англиски |
|---|---|
| onwaarschijnlijk | unlikely |
| apple | apple |
| ondersteunt | support |
| vr | vr |
| headset | headset |
NL In een ander onwaarschijnlijk geval waarbij de bestuurder langere tijd niet oplet en de waarschuwingssequentie er niet in slaagt om de bestuurder te doen reageren, moet het systeem ervan uitgaan dat de bestuurder fysiek niet in staat is om te rijden
EN In another unlikely event where the driver has been disengaged for a long period and the warning sequence has failed to get the driver back in the loop, the system should assume that the driver is physically unable to drive
| холандски | Англиски |
|---|---|
| onwaarschijnlijk | unlikely |
| bestuurder | driver |
| langere | long |
| fysiek | physically |
| rijden | drive |
| tijd | period |
| niet | back |
| niet in staat | unable |
NL E-scooters zijn in de mode. Het is onwaarschijnlijk dat je dit hebt gemist, aangezien ze over de hele wereld enorm populair zijn geworden.
EN E-scooters are in vogue. You're unlikely to have missed this, given that they've exploded into popularity around the world.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| onwaarschijnlijk | unlikely |
| gemist | missed |
NL Het is onwaarschijnlijk dat Apple de metaverse ondersteunt met zijn VR-headset
EN Apple unlikely to support the metaverse with its VR headset
| холандски | Англиски |
|---|---|
| onwaarschijnlijk | unlikely |
| apple | apple |
| ondersteunt | support |
| vr | vr |
| headset | headset |
NL Je hebt een probleem met je IG-account. U zoekt steun. Hier zijn manieren om te contacteren IG in 2019 en krijg uw Accountproblemen opgelost. Let op: gezien het hoge volume van Instagram-gebruikers, is het hoogst onwaarschijnlijk dat u een reactie…
EN The topic of SEO appears to be on the minds of every small business owner in today’s digital world. Search engines like Google are where most users find the brands, commodities, and experiences they need. So, increasing lead generation and…
| холандски | Англиски |
|---|---|
| probleem | topic |
| zoekt | search |
| gebruikers | users |
| is | find |
NL Let op: gezien het hoge volume van Instagram-gebruikers, is het hoogst onwaarschijnlijk dat u een reactie…
EN To ensure that you don’t infringe on…
NL Het is onwaarschijnlijk dat deze legale basis in de bedrijfswereld zal worden aangetroffen, omdat deze bedoeld is voor noodsituaties in leven of dood en betrekking heeft op de verwerking van gegevens door instellingen zoals de nooddiensten
EN This lawful basis is unlikely to be encountered in the business world as it is intended for life or death emergencies and would cover the processing of data by institutions such as the emergency services
| холандски | Англиски |
|---|---|
| onwaarschijnlijk | unlikely |
| basis | basis |
| dood | death |
| verwerking | processing |
| instellingen | institutions |
| op | cover |
NL Het is ook onwaarschijnlijk dat dit wordt aangetroffen, omdat het bedoeld is om overheidsdiensten of andere officiële instanties in staat te stellen gegevens te verzamelen en te verwerken om hun werk te doen
EN This is also unlikely to be encountered as it is intended to allow Government departments or other official bodies to be able to collect and process data in order to do their jobs
| холандски | Англиски |
|---|---|
| onwaarschijnlijk | unlikely |
| omdat | as |
| bedoeld | intended |
| verzamelen | collect |
| verwerken | process |
| staat | government |
NL Ja, er is altijd de mogelijkheid van cyberspionage op staatsniveau , maar het is onwaarschijnlijk dat dit de gemiddelde gebruiker treft en het is bijna onmogelijk om dit te beperken, behalve dat er geen technologie wordt gebruikt.
EN Yes, there’s always the possibility of state-level cyber-espionage, but this is unlikely to affect the average user and is almost impossible to mitigate for, short of not using technology.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| ja | yes |
| altijd | always |
| mogelijkheid | possibility |
| onwaarschijnlijk | unlikely |
| gemiddelde | average |
| onmogelijk | impossible |
| beperken | mitigate |
| technologie | technology |
NL Samsung is al een grote speler in de wereld van opvouwbare telefoons, maar het is onwaarschijnlijk dat het zich binnenkort met oprolbare telefoons
EN OnePlus is once again asking people to help it make better phones, but this time it wants you to do it in person - and you'll need to go to London.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| telefoons | phones |
NL Verder kunnen we zien dat de distributie van versies in de tijd redelijk statisch blijft: het is relatief onwaarschijnlijk dat webservers worden bijgewerkt
EN Furthermore, we can see that the distribution of versions remains fairly static over time: it is relatively unlikely that web servers are updated
NL Over de hele wereld staan bedrijven onder druk omdat gebruikers dag en nacht uiterst gepersonaliseerde interacties verwachten.
EN As empowered users expect hyper-personalized and 24/7 interactions, businesses worldwide are feeling the pressure.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| staan | are |
| bedrijven | businesses |
| druk | pressure |
| gebruikers | users |
| gepersonaliseerde | personalized |
| interacties | interactions |
| verwachten | expect |
NL “Amplexor is al meer dan 10 jaar een betrouwbare dienstverlener en uiterst servicegericht.”
EN “Amplexor has been a trusted service provider for more than a decade. They are extremely service-oriented.”
| холандски | Англиски |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| betrouwbare | trusted |
| uiterst | extremely |
| is | has |
NL Educatieve video's, productanimaties, opleidingsmodules, presentaties, voice-overs, AR/VR en andere uiterst technische multimediaprojecten – wij hebben aan alles gedacht.
EN Instructional videos, product animations, training modules, presentations, voiceovers, AR/VR and other highly technical multimedia projects – we cover all the bases.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| video | videos |
| presentaties | presentations |
| en | and |
| andere | other |
| uiterst | highly |
| technische | technical |
| ar | ar |
| vr | vr |
NL Zonder mix-minus zouden ze een vertraagde echo van zichzelf horen en dat is uiterst afleidend en onprofessioneel. Goed gedaan!
EN Without mix-minus, they would hear a delayed echo of themselves and that?s extremely distracting and unprofessional. Well done!
| холандски | Англиски |
|---|---|
| zonder | without |
| zouden | would |
| echo | echo |
| horen | hear |
| uiterst | extremely |
| goed | well |
| gedaan | done |
NL Zendesk geeft ons de mogelijkheid om uiterst flexibel te zijn in de configuratie terwijl wij toch het niveau aan consistentie kunnen behouden dat we zochten
EN Zendesk gives us the opportunity to be quite flexible with the configuration whilst keeping the level of consistency we need
| холандски | Англиски |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| mogelijkheid | opportunity |
| flexibel | flexible |
| configuratie | configuration |
| terwijl | whilst |
| niveau | level |
| consistentie | consistency |
NL Dit project ging bijzonder goed en dit onder meer dankzij de uiterst professionele analyse van Amplexor, het enthousiasme, de technische kennis, de professionele houding en de nodige flexibiliteit van het team ter plaatse.
EN This project went exceedingly well, and it part it was due to the highly skilled analysis by Amplexor, the enthusiasm, technical knowledge, professional attitude, and necessary flexibility of the on-site team.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| project | project |
| goed | well |
| uiterst | highly |
| professionele | professional |
| analyse | analysis |
| amplexor | amplexor |
| enthousiasme | enthusiasm |
| technische | technical |
| kennis | knowledge |
| houding | attitude |
| nodige | necessary |
| flexibiliteit | flexibility |
| team | team |
NL Onze uiterst professionele vertaalteams zorgen voor deskundig gelokaliseerde en conforme content in meer dan 500 talencombinaties in de lucht- en ruimtevaartsector
EN Our highly qualified translation teams ensure the delivery of expertly localized and compliant content in more than 500 language combinations in Aerospace Sector
| холандски | Англиски |
|---|---|
| uiterst | highly |
| content | content |
NL De automobielsector heeft te maken met een uiterst competitieve omgeving en hierdoor zijn kwaliteit, kostenoptimilisatie en time-to-market essentieel
EN Faced with a highly competitive environment, quality, cost optimization and time to market are essential elements for the automotive industry
| холандски | Англиски |
|---|---|
| uiterst | highly |
| omgeving | environment |
| kwaliteit | quality |
| essentieel | essential |
| time | time |
NL Unieke ervaring en internationaal perspectief, gedeeld door de top, staan voor waardevolle raad – voor een goed uitgekiende en succesvolle groei over grenzen heen, binnen een business die uiterst competitief is en wordt gedreven door innovatie.
EN Unique experience and global perspective, shared from the top, mean valuable guidance – for well-planned and successful growth across borders, within a highly competitive and innovation driven business.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| ervaring | experience |
| internationaal | global |
| perspectief | perspective |
| gedeeld | shared |
| waardevolle | valuable |
| raad | guidance |
| goed | well |
| succesvolle | successful |
| grenzen | borders |
| business | business |
| uiterst | highly |
| competitief | competitive |
| gedreven | driven |
NL Deze fusie vormt een mijlpaal en zorgt ervoor dat decennia aan expertise inzake de verlening van professionele taal- en contentdiensten voor heel wat uiterst specifieke sectoren hun krachten binden
EN With this merger milestone, decades of expertise in delivering professional language and content services for a range of highly specified industries are joining forces
| холандски | Англиски |
|---|---|
| fusie | merger |
| mijlpaal | milestone |
| decennia | decades |
| expertise | expertise |
| krachten | forces |
NL Selecteer het menu Start uiterst links op de taakbalk.
EN Select the Start menu on the left end of the taskbar.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| selecteer | select |
| menu | menu |
| start | start |
NL De betrouwbaarheid, integriteit en beschikbaarheid van informatie is uiterst belangrijk bij het beschermen van de beveiliging en privacy van bibliotheken en hun gebruikers
EN The confidentiality, integrity and availability of information is of paramount importance as we protect the security and privacy of libraries and their users
| холандски | Англиски |
|---|---|
| integriteit | integrity |
| beschikbaarheid | availability |
| informatie | information |
| bibliotheken | libraries |
| gebruikers | users |
NL Al deze processen moeten optimaal zijn voor u en uw medewerkers, vooral intuïtief, duidelijk en natuurlijk uiterst nuttig voor u en uw klanten. Daarom moet u de beste SEO-tool kiezen.
EN All these processes need to be optimal for you and your coworkers, especially intuitive, clear, and of course, extremely useful for you and your clients. This is why you need to choose the best SEO tool.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| processen | processes |
| vooral | especially |
| intuïtief | intuitive |
| duidelijk | clear |
| natuurlijk | of course |
| uiterst | extremely |
| nuttig | useful |
| klanten | clients |
| seo | seo |
| tool | tool |
NL We hebben gemerkt dat EcoVadis uiterst efficiënt en nuttig is voor het beheer van de meeste van onze leveranciers van diensten en indirecte materialen
EN We have found EcoVadis to be extremely efficient and useful to manage most of our service and indirect materials suppliers
| холандски | Англиски |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| uiterst | extremely |
| efficiënt | efficient |
| nuttig | useful |
| leveranciers | suppliers |
| indirecte | indirect |
| materialen | materials |
NL Zendesk neemt beveiliging uiterst serieus. Vraag het maar aan de
EN Zendesk takes security very seriously—just ask the number of
| холандски | Англиски |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| neemt | takes |
| beveiliging | security |
| uiterst | very |
| serieus | seriously |
| vraag | ask |
| maar | just |
NL In een uiterst concurrerende omgeving kan de klantenservice de reden zijn dat uw bedrijf zich onderscheidt van de rest
EN In a highly competitive environment, customer service could be the reason your company stands out from the rest
| холандски | Англиски |
|---|---|
| uiterst | highly |
| concurrerende | competitive |
| omgeving | environment |
| reden | reason |
| bedrijf | company |
| rest | rest |
NL Zendesk geeft ons de mogelijkheid om uiterst flexibel te zijn in de configuratie terwijl wij toch het consistentieniveau kunnen behouden dat we zochten.”
EN Zendesk gives us the opportunity to be quite flexible with the configuration whilst keeping the level of consistency we need.”
| холандски | Англиски |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| mogelijkheid | opportunity |
| flexibel | flexible |
| configuratie | configuration |
| terwijl | whilst |
NL Een slimme kennisbankoplossing moet altijd flexibel genoeg zijn om uiterst aanpasbare functies aan de front-end te ondersteunen die samenkomen in een georganiseerde, logische back-end
EN A savvy knowledge base solution should always be nimble enough to support highly customizable features on the front end that also come together in an organized, logical back end
| холандски | Англиски |
|---|---|
| moet | should |
| altijd | always |
| genoeg | enough |
| uiterst | highly |
| aanpasbare | customizable |
| functies | features |
| logische | logical |
| front | front |
| end | end |
NL “Visme is voor mij een ongelooflijk belangrijke hulpbron geweest. Uiterst gebruiksvriendelijk! Ik kan de hoofdpijn en de eisen van het leren van Adobe wegnemen zonder een achtergrond in vormgeving”
EN “Visme has been an incredibly important resource for me. Extremely user friendly! I can eliminate the headache and demands of learning Adobe without a background in design.”
| холандски | Англиски |
|---|---|
| ongelooflijk | incredibly |
| belangrijke | important |
| hulpbron | resource |
| uiterst | extremely |
| eisen | demands |
| adobe | adobe |
| zonder | without |
| achtergrond | background |
| vormgeving | design |
| visme | visme |
| is | has |
NL Het creëren van producten in uw Whmcs Admin-gebied is uiterst eenvoudig en vereist slechts drie stappen:
EN Creating products within your WHMCS admin area is extremely simple and only requires three steps:
| холандски | Англиски |
|---|---|
| creëren | creating |
| producten | products |
| whmcs | whmcs |
| uiterst | extremely |
| vereist | requires |
| stappen | steps |
| admin | admin |
| gebied | area |
NL Organisaties investeren meer geld en middelen om te zorgen dat deze strategische positie een uiterst effectief team onder zich heeft
EN Organisations are dedicating more money and resources to developing a highly effective team under this strategic position
| холандски | Англиски |
|---|---|
| organisaties | organisations |
| geld | money |
| middelen | resources |
| strategische | strategic |
| positie | position |
| uiterst | highly |
| effectief | effective |
| team | team |
NL Jisbar is dé street artist van dit moment. Op zich al een concentraat van stijl en een kunstwerk, en daar bovenop uitgebracht in een uiterst beperkte, genummerde editie. Zorg dat je eruit springt!
EN Jisbar is the street artist of the moment. It’s packed with style and a piece of art as it is, but it’s also a numbered and super limited edition. Get yourself noticed!
| холандски | Англиски |
|---|---|
| street | street |
| moment | moment |
| stijl | style |
| kunstwerk | art |
| beperkte | limited |
| editie | edition |
NL Of u het nu weet of niet, regelmatige back-ups van uw website zijn uiterst belangrijk
EN Whether you know it or not, regular backups of your website are extremely important
| холандски | Англиски |
|---|---|
| weet | know |
| regelmatige | regular |
| back-ups | backups |
| website | website |
| uiterst | extremely |
| belangrijk | important |
NL Hoe de Spaanse CSIC zichzelf op de kaart zette bij onderzoekers over de hele wereld door hun collecties uiterst vindbaar te maken.
EN Discover how Honey Grove Library & Learning Center cost-efficiently enhanced library space to better serve the community.
NL De beveiliging van gegevens van gebruikers en bibliotheken is een verantwoordelijkheid die wij uiterst serieus nemen
EN The security of library and user data is a responsibility we take very seriously
| холандски | Англиски |
|---|---|
| beveiliging | security |
| bibliotheken | library |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| wij | we |
| uiterst | very |
| serieus | seriously |
| nemen | take |
NL "in vergelijking met de records die we uit andere bronnen krijgen, zijn de metadata voor e-books die we via WorldShare Metadata Services ontvangen uiterst nauwkeurig en snel."
EN "Compared to the records we get from other sources," she continued, "the e-book metadata we get from WorldShare Metadata Services is extremely accurate and timely."
| холандски | Англиски |
|---|---|
| vergelijking | compared |
| bronnen | sources |
| metadata | metadata |
| services | services |
| uiterst | extremely |
| nauwkeurig | accurate |
NL Het hebben van realtime gegevens binnen de koelketen helpt de farmaceutische productie bij het vermijden van deze verliezen bij het voldoen aan zich uitbreidende rapportagevereisten in deze uiterst gereguleerde sector.
EN Having real-time data across the cold chain helps pharma manufacturing avoid these losses while meet expanding reporting requirements in this highly regulated industry.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| helpt | helps |
| vermijden | avoid |
| verliezen | losses |
| uiterst | highly |
NL De bescherming van persoonsgegevens zoals naam, adres, telefoonnummer of e-mail nemen wij als onderneming uiterst serieus
EN The security of personal data such as name, address, telephone number or email, is a serious and important concern for our company
| холандски | Англиски |
|---|---|
| bescherming | security |
| naam | name |
| of | or |
| wij | our |
| onderneming | company |
| serieus | serious |
NL Ons Anti-DDoS is uiterst robuust en geïntegreerd in het netwerk. Het biedt bescherming tegen DDoS-aanvallen (niveau 4 tot 7).
EN Highest compliance and certification standards. - Anti-DDoS: highly resilient Layer 4-7 DDoS protection built into the network
| холандски | Англиски |
|---|---|
| uiterst | highly |
| netwerk | network |
| bescherming | protection |
| niveau | standards |
| ddos | ddos |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
uiterst onwaarschijnlijk onwaarschijnlijk ander onwaarschijnlijk hoogst onwaarschijnlijk onwaarschijnlijk dat assets ander onwaarschijnlijk geval onwaarschijnlijk dat gebruikers uiterst zorgvuldig werk uiterst uiterst nuttig uiterst belangrijk uiterst flexibel uiterst eenvoudig uiterst gemakkelijk uiterst bekwame programmeurs uiterst veelzijdig uiterst uiterst nauwkeurig uiterst robuust uiterst krachtige uiterst efficiënte uiterst potente toppen uiterst veelzijdige oplossing uiterst veilig uiterst brede keus uiterst effectief uiterst gebruiksvriendelijk uiterst potente variëteit uiterst bedwelmende kracht uiterst gepersonaliseerde sites uiterst competitieve e uiterst universeel ontwerp uiterst klantgericht uiterst goed betalen uiterst professionele vertaalteams uiterst competitieve omgeving uiterst specifieke sectoren uiterst concurrerende omgeving uiterst aanpasbare functies uiterst beperkte collecties uiterst vindbaar uiterst serieus nemen uiterst gereguleerde sector uiterst complex uiterst emotioneel onderneming uiterst serieus uiterst gedetailleerde achttiende uiterst nauwkeurige verkeersinformatie uiterst geheimzinnige uiterst veilige netwerk
Јапонски
Англиски
Арапски
Германски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански