NL Transformaties vinden plaats vanuit een centrale bron van waarheid in je geïntegreerde DAM
Преведи "transformaties vinden plaats" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "transformaties vinden plaats" од холандски на Англиски
Преводи на transformaties vinden plaats
"transformaties vinden plaats" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
Превод на холандски до Англиски од transformaties vinden plaats
холандски
Англиски
EN Transformations are done from a single source of truth in your integrated DAM
| холандски | Англиски |
|---|---|
| bron | source |
| waarheid | truth |
| geïntegreerde | integrated |
| dam | dam |
| je | your |
NL Maak deel uit van een selecte groep experts die de geweldige zakelijke mogelijkheden ervaren van een samenwerking met de toonaangevende Digital Asset Management ruimte die een essentiële rol vervult in digitale transformaties voor toonaangevende merken.
EN Be a part of the select few to experience the tremendous business opportunity of partnering with the leading Digital Asset Management space fulfilling an essential role in digital transformations for leading brands in the world.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| zakelijke | business |
| samenwerking | partnering |
| toonaangevende | leading |
| asset | asset |
| management | management |
| ruimte | space |
| essentiële | essential |
| merken | brands |
| mogelijkheden | opportunity |
NL Op dit moment maken Westerse samenlevingen een reeks snelle maatschappelijke transformaties door
EN At present, Western societies are experiencing a series of rapid societal transformations
| холандски | Англиски |
|---|---|
| moment | present |
| reeks | series |
| snelle | rapid |
NL Om de ontwikkelde transformaties in een service, cloud of middleware te implementeren, genereert Contivo code die in vrijwel elke Java-omgeving kan worden uitgevoerd en ook XSLT kan produceren
EN To deploy the developed transformations to a service, cloud or middleware, Contivo generates code that can run in virtually any Java environment and can also produce XSLT
| холандски | Англиски |
|---|---|
| ontwikkelde | developed |
| service | service |
| cloud | cloud |
| genereert | generates |
| code | code |
| vrijwel | virtually |
| java | java |
| omgeving | environment |
NL Toont berichten, metadata, routing en besturingsinformatie, voor en na transformaties
EN Shows messages, metadata, routing and control information, before and after transformations
| холандски | Англиски |
|---|---|
| toont | shows |
| metadata | metadata |
| en | and |
NL Het concept van lazy evaluation wordt in detail besproken en we demonstreren verschillende transformaties en acties die specifiek zijn voor RDD’s en DataFrames
EN The concept of lazy execution is discussed in detail and we demonstrate various transformations and actions specific to RDDs and DataFrames
| холандски | Англиски |
|---|---|
| concept | concept |
| detail | detail |
| demonstreren | demonstrate |
| verschillende | various |
| acties | actions |
NL We zullen de belangrijkste functies van dplyr en tidyr behandelen voor data transformaties en opschoning
EN We’ll cover the most important functions from dplyr and tidyr for generic data wrangling and cleaning
| холандски | Англиски |
|---|---|
| we | we |
| functies | functions |
| data | data |
NL Klaar om de mogelijkheden te ontdekken? Lees verder om te ontdekken hoe 5G MPN’s op het punt staan om transformaties te veroorzaken in de industrie, de agrifoodsector, smart cities en de gezondheidszorg.
EN Ready to dive into the possibilities? Read on to discover how 5G MPNs are poised to transform industry, agri-food, smart cities and healthcare.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| klaar | ready |
| mogelijkheden | possibilities |
| ontdekken | discover |
| industrie | industry |
| smart | smart |
| gezondheidszorg | healthcare |
NL Leer hoe je met Adobe Photoshop afbeeldingen kunt bewerken: resolutie, formaat en digitale transformaties
EN Learn to treat images in Adobe Photoshop: resolution, size and digital transformations
| холандски | Англиски |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| afbeeldingen | images |
| resolutie | resolution |
| formaat | size |
| digitale | digital |
NL Daarna verdiep je je in de wereld van fotomontage en leer je de basis van het formaat en de resolutie van afbeeldingen. Bovendien leer je transformaties gebruiken, zodat je alles wat je bedenkt visueel kunt reproduceren.
EN Then you'll dive into the world of photomontage and learn image size and resolution fundamentals. Also, you'll learn to use transformations so that you can portray anything that you set your mind to.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| formaat | size |
| resolutie | resolution |
| afbeeldingen | image |
| basis | fundamentals |
NL Oplossing voor gegevensverkenning en analyse combineert modellering, transformaties en afleidingen op dezelfde laag.
EN Data exploration and analytics solution combining modeling, transformations, and derivations at the same layer.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| oplossing | solution |
| voor | at |
| en | and |
| combineert | combining |
| modellering | modeling |
| laag | layer |
NL Zakelijk inzicht: Transformaties in finance door Talent Management
EN Business Insight: Transforming Finance Through Talent
| холандски | Англиски |
|---|---|
| zakelijk | business |
| inzicht | insight |
| finance | finance |
| talent | talent |
NL Je kunt je werk verplaatsen en zoomen met 60 fps; je kunt de kleurverlopen, effecten en aanpassingen live zien veranderen, samen met de transformaties en curvebewerkingen.
EN You can move and zoom your artwork at 60fps; see the gradients, effects, and adjustments changing live along with the transforms and curve edits.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| zoomen | zoom |
| effecten | effects |
| aanpassingen | adjustments |
| live | live |
| zien | see |
| werk | artwork |
| fps | fps |
NL Sommige van de laagtypes zijn geometrisch, transformaties, kleurverlopen, filters, vervormingen, fractals, enz
EN Some of the layer types are geometric, transformations, gradients, filters, distortions, fractals, etc
| холандски | Англиски |
|---|---|
| geometrisch | geometric |
| filters | filters |
| enz | etc |
NL geef snel lopende transformaties en evolutie weer op uw roadmapvisuals.
EN quickly reflect ongoing transformations and evolution on your roadmap visuals;
NL Transformaties uitvoeren zonder de oorspronkelijke gegevens te wijzigen
EN Perform nondestructive transforms
NL U kunt een ingesloten slim object omzetten in een gekoppeld slim object. Transformaties, filters en andere effecten die op het ingesloten slimme object zijn toegepast, blijven tijdens het omzetten behouden.
EN You can convert an embedded Smart Object to a Linked Smart Object. Transforms, filters, and other effects applied to the embedded Smart Object are preserved when it is converted.
NL Transformaties en slimme filters op slimme objecten met meerdere lagen blijven niet behouden wanneer u uitpakt.
EN Transforms and Smart Filters on Smart Objects containing more than a single layer are not retained when you unpack.
NL U kunt transformaties, verdraaiingen en filters die u op een slim object het toegepast niet meer bewerken als u het slimme object hebt omgezet in pixels.
EN Transforms, warps, and filters applied to a Smart Object are no longer editable after the Smart Object is rasterized.
NL De transformaties die op het originele slimme object zijn toegepast, blijven niet behouden in het nieuwe slimme object.
EN The new Smart Object won't retain transforms you applied to the original Smart Object.
NL Als u een slim object hebt getransformeerd, kunt u alle eerder toegepaste transformaties opnieuw instellen door een van de volgende handelingen uit te voeren:
EN If you've transformed a Smart Object, you can reset all transformations you've previously applied by doing one of the following:
NL Haar filosofie gaat uit van het stellen van vragen in plaats van het oordeel, van dialoog in plaats van interventie, en van ondersteuning in plaats van vervanging
EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution
| холандски | Англиски |
|---|---|
| filosofie | philosophy |
| dialoog | dialogue |
| ondersteuning | support |
NL Van 20 t/m 23 mei 2014 vindt het Nationaal Congres Onderwijs & Sociale Media plaats in EYE Amsterdam. De preconferences voor bestuurders PO, VO en HO vinden plaats in het historische Theatrum Anatomicum in De Waag in Amsterdam.
EN 'FabSchool Sessions' is a series of workshops for young people aged 12 to 16 years. In FabSchool Sessions you will learn all about working in a Fablab. In part 1, we focus on the machines in the Fablab, such as a 3D printer or laser cutter.
NL Projectdocumentatie op één plaats: Gemiddeld kost het een professional ongeveer 18 minuten om een document handmatig te vinden. De wet van Murphy: je vindt het altijd op de laatste plaats waar je kijkt...
EN Project documentation in one place: On average, it takes a professional about 18 minutes to find a document manually. Murphy's law: You always find it in the last place you look...
| холандски | Англиски |
|---|---|
| plaats | place |
| gemiddeld | average |
| minuten | minutes |
| document | document |
| handmatig | manually |
| wet | law |
| altijd | always |
NL Van 20 t/m 23 mei 2014 vindt het Nationaal Congres Onderwijs & Sociale Media plaats in EYE Amsterdam. De preconferences voor bestuurders PO, VO en HO vinden plaats in het historische Theatrum Anatomicum in De Waag in Amsterdam.
EN 'FabSchool Sessions' is a series of workshops for young people aged 12 to 16 years. In FabSchool Sessions you will learn all about working in a Fablab. In part 1, we focus on the machines in the Fablab, such as a 3D printer or laser cutter.
NL Onze bedrijfsuniversiteit is de plaats waar je kunt leren over de toekomstige technologieën, de innovatieve praktijken en de leidinggevende vaardigheden die je helpen jezelf te ontwikkelen en je plaats te vinden bij Bosch
EN Our corporate university is where you can learn about the future technologies, the innovative practices and the leadership skills that will help you evolve and find your place at Bosch
| холандски | Англиски |
|---|---|
| onze | our |
| plaats | place |
| toekomstige | future |
| praktijken | practices |
| vaardigheden | skills |
| ontwikkelen | evolve |
| bosch | bosch |
NL Onze bedrijfsuniversiteit is de plaats waar je kunt leren over de toekomstige technologieën, de innovatieve praktijken en de leidinggevende vaardigheden die je helpen jezelf te ontwikkelen en je plaats te vinden bij Bosch
EN Our corporate university is where you can learn about the future technologies, the innovative practices and the leadership skills that will help you evolve and find your place at Bosch
| холандски | Англиски |
|---|---|
| onze | our |
| plaats | place |
| toekomstige | future |
| praktijken | practices |
| vaardigheden | skills |
| ontwikkelen | evolve |
| bosch | bosch |
NL In plaats van telkens het wiel uit te vinden voor een nieuw project, bieden frameworks ontwikkelaars de tools om snel user interfaces te maken die gedurende een project kunnen worden veranderd en herhaald, in plaats van vanaf nul te beginnen
EN Instead of spinning the wheel every time a new project arises, frameworks provide developers with the tools to swiftly create user interfaces that can be changed and iterated throughout a project, rather than beginning from scratch
NL Elke dag vinden er miljarden interacties op social media plaats, en ze produceren een zee van sociale data die de potentie hebben om bruikbare inzichten voor jouw bedrijf op te leveren - als je ze maar weet te vinden
EN Billions of social media interactions take place every day, and they produce an ocean of social data that has the potential to provide actionable insights for your business - if you know how to find them
| холандски | Англиски |
|---|---|
| miljarden | billions |
| interacties | interactions |
| plaats | place |
| zee | ocean |
| potentie | potential |
NL Elke dag vinden er miljarden interacties op social media plaats, en ze produceren een zee van sociale data die de potentie hebben om bruikbare inzichten voor jouw bedrijf op te leveren - als je ze maar weet te vinden
EN Billions of social media interactions take place every day, and they produce an ocean of social data that has the potential to provide actionable insights for your business - if you know how to find them
| холандски | Англиски |
|---|---|
| miljarden | billions |
| interacties | interactions |
| plaats | place |
| zee | ocean |
| potentie | potential |
NL De clip is van metaal en sterk, zodat hij op zijn plaats blijft. Hij wordt geleverd met een voorruit, hoewel die niet altijd op zijn plaats blijft.
EN It clip is metal and strong so it will stay in place. It comes with a windscreen, although it doesn?t always stay in place.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| metaal | metal |
| sterk | strong |
| zodat | so |
| plaats | place |
| voorruit | windscreen |
| hoewel | although |
NL Uw website is de plaats waar u toonnotities, links, een plaats voor mensen om uw e-mail lijst, extra middelen, bonussen, of iets anders dat u wilt uw luisteraars te bieden.
EN Your website is the place where you will provide show notes, links, a place for people to join your email list, additional resources, bonuses, or anything else you want to provide your listeners.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| links | links |
| lijst | list |
| middelen | resources |
| bonussen | bonuses |
| luisteraars | listeners |
NL Enkele voorbeelden: omschakeling op groene stroom, videoconferenties in plaats van zakenreizen, treinreizen in plaats van binnenlandse vluchten, enz
EN A few examples: conversion to green electricity, video conferences instead of business trips, rail instead of domestic flights, etc
| холандски | Англиски |
|---|---|
| groene | green |
| stroom | electricity |
| binnenlandse | domestic |
| vluchten | flights |
| enz | etc |
| in plaats van | instead |
NL In plaats van ze om feedback te vragen, of ze vragen te laten stellen, wissel je van plaats en laat je ze het podium betreden.Laat je klanten hun ervaring met jouw product of dienst delen, laat ze iets over zichzelf vertellen
EN Instead of asking them for feedback, or letting them ask questions, switch places and let them take the stage
| холандски | Англиски |
|---|---|
| feedback | feedback |
| podium | stage |
| in plaats van | instead |
| plaats | places |
NL In plaats van dat een redacteur elke verkeerd geplaatste komma verbetert, kan ze toekomstige problemen voorkomen door de schrijvers te trainen om de komma's in toekomstige opdrachten op de juiste plaats te zetten.
EN Instead of a news editor just fixing every single omitted Oxford comma, she will prevent further issues by training her writers to use commas properly in all future assignments.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| redacteur | editor |
| kan | will |
| toekomstige | future |
| problemen | issues |
| voorkomen | prevent |
| trainen | training |
| opdrachten | assignments |
| in plaats van | instead |
NL Van plaats tot plaats verschillend (meestal van 08.00 tot 12.00 en van 13.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag). In de steden zijn de winkels vaak ook tussen de middag open. Apotheken Geopend van 08.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag. De buiten deze...
EN Banks Banks are usually open Monday to Friday from 8:30 am to 4:30 pm. Once a week they extend their hours. Please check locally. They are closed Saturdays, Sundays and on public holidays. However, money can also be changed at major train stations....
NL Op macOS slaat iTunes back-ups op in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 maakt back-ups met Finder in plaats van iTunes, maar deze back-ups worden op dezelfde plaats opgeslagen.)
EN On macOS, iTunes will store backups in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup. (macOS 10.15 creates backups using Finder rather than iTunes, but these backups are stored in the same place.)
| холандски | Англиски |
|---|---|
| macos | macos |
| itunes | itunes |
| users | users |
| library | library |
| application | application |
| maakt | creates |
| plaats | place |
NL Aan de andere kant wordt kandidaten niet gevraagd om al in een vroeg stadium veel tijd te besteden aan het wervingsproces - in plaats daarvan maken ze de test snel af (meestal binnen een uur) wanneer het hen uitkomt, zowel qua tijd als qua plaats.
EN On the other hand, candidates aren?t asked to dedicate too much of their time to the recruitment process early on ? instead, they quickly complete the test (usually within an hour) at their own convenience both in terms of time and place.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| plaats | place |
| test | test |
| snel | quickly |
| in plaats daarvan | instead |
NL Ze kunnen alleen maar tolwegen aanmaken op de datasnelweg die, in plaats van het betalen per afstand (of gigabyte), pogen om huur in te winnen gebaseerd op basis van de waarde van de inhoud in plaats van de kosten van de dienstverlening vast te leggen
EN They can create merely toll roads on the data freeway that, rather than charging by the mile (or gigabyte), attempt to capture rents based on the value of the content rather than the cost of providing the service
| холандски | Англиски |
|---|---|
| aanmaken | create |
| dienstverlening | service |
NL Loco, het centrum van de strovlechterij in de Onsernone, was in de middeleeuwen de belangrijkste plaats van het rond het jaar 1000 gestichte "Comune di Onsernone? . Tegenwoordig is de plaats vooral bekend door het ?Museo onsernonese? en de molen.
EN Loco, the center of straw braiding in Onsernone, was in the Middle Ages the main town of the Onsernone community, which was founded around the turn of the first millennium. Today the place is primarily known for the Onsernone Museum and the mill.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| tegenwoordig | today |
| bekend | known |
| molen | mill |
| jaar | ages |
NL Plaats de oproep tot actie op de juiste plaats
EN Place the call to action in the right place
| холандски | Англиски |
|---|---|
| plaats | place |
| oproep | call |
| actie | action |
NL De grootste verschillen met HTTP 1.1 worden in HTTP2 als volgt samengevat: - HTTP / 2 is binair, in plaats van tekstueel - Het is volledig multiplexed, in plaats van geordend en geblokkeerd
EN The biggest differences from HTTP 1.1 are summarized in HTTP2 as follows: ? HTTP / 2 is binary, instead of textual ? It’s completely multiplexed, instead of ordered and blocked
| холандски | Англиски |
|---|---|
| verschillen | differences |
| http | http |
| volgt | follows |
| samengevat | summarized |
| binair | binary |
| volledig | completely |
| geblokkeerd | blocked |
| in plaats van | instead |
NL Zo kun je alles wat gemodereerd of beantwoord moet worden op één plaats zien, in plaats van elk kanaal apart meerdere keren per dag te moeten controleren.
EN This makes it easy for you to see everything that needs to be moderated or responded to in one place, rather than having to check each of the channels separately several times a day.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| of | or |
| plaats | place |
| kanaal | channels |
| apart | separately |
NL In plaats van een grandioze spotlight op slechts één bepaalde plaats, kan het verspreiden van hanglampen erg nuttig en functioneel zijn.
EN Instead of giving a strong l in just one area, spreading out pendant lights can be extremely useful and very functional.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| hanglampen | pendant lights |
| nuttig | useful |
| functioneel | functional |
| in plaats van | instead |
NL Valt de laatste dag van de termijn op een zaterdag, zondag of op een in de plaats van levering een officiële feestdag, dan treedt de volgende werkdag in plaats van zo'n dag.
EN If the last day is a Saturday, Sunday or a generally recognized holiday at the place of delivery, the delivery deadlines moves to the next business day.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| of | or |
| plaats | place |
| levering | delivery |
NL In dat geval krijgt u op de avond van het concert dus een vergelijkbare of betere plaats toegewezen dan de plaats die u had gereserveerd, bijvoorbeeld doordat u van het balkon naar de parterre wordt verplaatst.
EN As the case may be, on the evening of the concert, we will therefore assign you a seat of comparable or higher quality than the one you reserved, upgrading your ticket from the balconies to the parterre.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| avond | evening |
| gereserveerd | reserved |
| concert | concert |
| plaats | seat |
NL Het PSK waakt erover dat het zaalplan wordt aangepast in overeenstemming met de geldende veiligheidsregels. Het kan dat u een andere plaats krijgt toegekend, vergelijkbaar aan de plaats die u oorspronkelijk had gereserveerd.
EN The CFA shall ensure that the layout of the venue is adapted to meet current safety regulations. You may be assigned a new seat, similar to the one you originally purchased.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| aangepast | adapted |
| vergelijkbaar | similar |
| oorspronkelijk | originally |
| plaats | seat |
NL De inbedrijfstelling vindt bij de KNX-gebouwfuncties plaats door de ETS vanaf ETS 4.2. De inbedrijfstelling van de extra functies weersvoorspelling en deurcommunicatie vindt op het apparaat zelf plaats.
EN With KNX building functions, start-up is carried out by ETS from version 4.2 onwards. The additional weather forecast and door communication functions are started up on the device itself.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| functies | functions |
| apparaat | device |
| zelf | itself |
| knx | knx |
NL De Asus ROG Flow Z13 is een variant van de Flow X13, maar in plaats van een kleine draagbare laptop is de Z13 in plaats daarvan een capabele tablet.
EN The Asus ROG Flow Z13 is a variation of the Flow X13, but instead of a small portable laptop, the Z13 is a capable tablet instead.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| flow | flow |
| is | is |
| kleine | small |
| tablet | tablet |
| asus | asus |
| rog | rog |
NL Tien jaar van strategische overnames om het aanbod uit te breiden. Viering van 100 jaar notering aan de NYSE; op de 16e plaats van de oudste bedrijven en op de 12e plaats van de oudste ononderbroken genoteerde bedrijven.
EN Decade of strategic acquisitions to expand offerings. Celebrated 100 years on NYSE; the 16th oldest company and the 12th oldest continuously listed company.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| strategische | strategic |
| overnames | acquisitions |
| aanbod | offerings |
| breiden | expand |
| oudste | oldest |
| bedrijven | company |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
transformaties vinden plaats transformaties transformaties en slimme demonstreren verschillende transformaties plaats tot plaats plaats vinden vinden plaats plaats te vinden neemt plaats hele plaats plaats plaats daarvan juiste plaats plaats maakt een centrale plaats ginevra petrozzi neemt plaats prominente plaats plaats vrij plaats hiervan centrale plaats uitvoering vindt plaats ene plaats plaats bieden vindt plaats plaats wanneer een plaats plaats jezelf specifieke plaats plaats brengen biedt plaats eerste plaats heb plaats daarvan gebruiken eerste plaats plaats gemakkelijk sociale media plaats found plaats daarna plaats eerste plaats bedoeld tweede editie plaats belangrijkste plaats plaats delict vaste plaats slechts plaats geschikte plaats plaats daarvan gewoon verwerking plaats gegevensverwerking vindt plaats plaats daarvan pro eerste plaats komen één plaats staan
Јапонски
Англиски
Арапски
Германски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански