NL Handmatige modus In de handmatige modus blijft het flitsvermogen in de door jou bepaalde instelling. De handmatige modus geeft jou, de fotograaf, de controle – net zoals de handmatige modus van je camera.
"toeschouwer modus is wanneer" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
NL Handmatige modus In de handmatige modus blijft het flitsvermogen in de door jou bepaalde instelling. De handmatige modus geeft jou, de fotograaf, de controle – net zoals de handmatige modus van je camera.
EN Manual mode In manual mode, the flash power stays in the power setting that you?ve decided. Manual mode will put you, the photographer, in control, just like manual mode on your camera.
холандски | Англиски |
---|---|
handmatige | manual |
modus | mode |
blijft | stays |
instelling | setting |
fotograaf | photographer |
controle | control |
net | just |
camera | camera |
NL Voor meer of minder flitslicht gebruik je de flitscompensatie van je camera (TTL-modus) of draai je aan het wieltje op de Profoto A1X (handmatige modus)
EN If you want more or less flash light, you can adjust this using flash compensation in your camera (TTL mode) or by spinning the wheel on the Profoto A1X (manual mode)
холандски | Англиски |
---|---|
minder | less |
camera | camera |
handmatige | manual |
modus | mode |
ttl | ttl |
profoto | profoto |
NL Met de multi-webshop-modus die in native modus wordt ondersteund door PrestaShop kunt u al uw webshops vanuit dezelfde backoffice beheren
EN You can use PrestaShop's built-in multi-store mode to manage all your stores from a single back office
холандски | Англиски |
---|---|
modus | mode |
prestashop | prestashop |
de | all |
NL Het geeft gebruikers van deze camera's drie verschillende manieren om de analytics-toepassing te implementeren: in standaard kalibratiemodus, AI-modus zonder kalibratie, of gecombineerde kalibratie- en AI-modus voor minimale valse alarmen
EN It gives AXIS Q1951-E/Q1952-E camera users three different ways of implementing the analytics application – in standard calibration mode, AI mode without calibration, or combined calibration and AI mode for minimal false alarms
холандски | Англиски |
---|---|
geeft | gives |
gebruikers | users |
camera | camera |
manieren | ways |
implementeren | implementing |
standaard | standard |
zonder | without |
kalibratie | calibration |
gecombineerde | combined |
minimale | minimal |
valse | false |
analytics | analytics |
toepassing | application |
modus | mode |
ai | ai |
NL Richten en schieten in automatische modus of afstellen in handmatige modus
EN Point-and-shoot in auto mode or fine-tune in manual
холандски | Англиски |
---|---|
en | and |
schieten | shoot |
in | in |
modus | mode |
of | or |
handmatige | manual |
NL De uitgelichte afbeelding moet 1200 x 900 pixels zijn in de landscape modus of 900 x 1200 pixels in de portrait modus.
EN The featured image should be 1200 x 900 pixels in landscape mode or 900 x 1200 pixels if in portrait mode
холандски | Англиски |
---|---|
de | the |
uitgelichte | featured |
afbeelding | image |
moet | should |
x | x |
pixels | pixels |
in | in |
modus | mode |
NL Als je de Eco Tuning-modus in de app selecteert, begint onze kunstmatige intelligentie weer te werken. In deze modus vindt het vakje zelfstandig de juiste instelling om
EN When you select the Eco tuning mode in the app, our artificial intelligence kicks in once again.The box independently finds the correct setting in this mode to enable you to
холандски | Англиски |
---|---|
selecteert | select |
intelligentie | intelligence |
weer | again |
modus | mode |
vindt | finds |
zelfstandig | independently |
eco | eco |
NL In het scène-overzicht sorteer je alle scènes van de film in één overzicht. In de storyboard-modus orden je de scènes nauwkeuriger en voorzie je ze van titels en effecten. In de tijdlijn-modus vinden alle geavanceerdere bewerkingen plaats.
EN In the scene overview, you can sort movie scenes at a glance. In story mode you can arrange scenes and apply titles and effects to them. Timeline mode is where more complicated edits are made.
холандски | Англиски |
---|---|
sorteer | sort |
scènes | scenes |
film | movie |
bewerkingen | edits |
scène | scene |
modus | mode |
tijdlijn | timeline |
NL Net als je auto in de 'track'-modus zetten, stroomlijnt de speciale Hi-Res-modus van GameDAC de beschikbare opties om al zijn kracht te richten op het produceren van de best mogelijke audiokwaliteit.
EN Like putting your car into 'track' mode, GameDAC’s dedicated Hi-Res mode streamlines the available options to focus all of its power on producing the best possible audio quality.
холандски | Англиски |
---|---|
als | like |
track | track |
stroomlijnt | streamlines |
gamedac | gamedac |
opties | options |
kracht | power |
richten | focus |
produceren | producing |
best | best |
mogelijke | possible |
modus | mode |
NL Pure Modus bootst heel zachtjes het gevoel van een handmatige massage, Spa Modus bootst een professionele schoonheidsbehandeling na door het tikken te combineren met delicate pulseringen.
EN Pure Mode replicates a manual massage while Spa Mode recreates a professional beauty treatment by combining tapping with delicate pulsations.
холандски | Англиски |
---|---|
pure | pure |
modus | mode |
handmatige | manual |
massage | massage |
spa | spa |
tikken | tapping |
combineren | combining |
delicate | delicate |
NL Een snelle manier om eenvoudig de donkere modus en de lichte modus op de iPhone in te schakelen.
EN A quick how to on easily switching on dark mode and light mode on iPhone.
холандски | Англиски |
---|---|
donkere | dark |
op | on |
iphone | iphone |
schakelen | switching |
NL In het scène-overzicht sorteer je alle scènes van de film in één overzicht. In de storyboard-modus orden je de scènes nauwkeuriger en voorzie je ze van titels en effecten. In de tijdlijn-modus vinden alle geavanceerdere bewerkingen plaats.
EN In the scene overview, you can sort movie scenes at a glance. In story mode you can arrange scenes and apply titles and effects to them. Timeline mode is where more complicated edits are made.
холандски | Англиски |
---|---|
sorteer | sort |
scènes | scenes |
film | movie |
bewerkingen | edits |
scène | scene |
modus | mode |
tijdlijn | timeline |
NL Als je de Eco Tuning-modus in de app selecteert, begint onze kunstmatige intelligentie weer te werken. In deze modus vindt het vakje zelfstandig de juiste instelling om
EN When you select the Eco tuning mode in the app, our artificial intelligence kicks in once again.The box independently finds the correct setting in this mode to enable you to
холандски | Англиски |
---|---|
selecteert | select |
intelligentie | intelligence |
weer | again |
modus | mode |
vindt | finds |
zelfstandig | independently |
eco | eco |
NL Als je de Eco Tuning-modus in de app selecteert, begint onze kunstmatige intelligentie weer te werken. In deze modus vindt het vakje zelfstandig de juiste instelling om
EN When you select the Eco tuning mode in the app, our artificial intelligence kicks in once again.The box independently finds the correct setting in this mode to enable you to
холандски | Англиски |
---|---|
selecteert | select |
intelligentie | intelligence |
weer | again |
modus | mode |
vindt | finds |
zelfstandig | independently |
eco | eco |
NL Als je de Eco Tuning-modus in de app selecteert, begint onze kunstmatige intelligentie weer te werken. In deze modus vindt het vakje zelfstandig de juiste instelling om
EN When you select the Eco tuning mode in the app, our artificial intelligence kicks in once again.The box independently finds the correct setting in this mode to enable you to
холандски | Англиски |
---|---|
selecteert | select |
intelligentie | intelligence |
weer | again |
modus | mode |
vindt | finds |
zelfstandig | independently |
eco | eco |
NL Als je de Eco Tuning-modus in de app selecteert, begint onze kunstmatige intelligentie weer te werken. In deze modus vindt het vakje zelfstandig de juiste instelling om
EN When you select the Eco tuning mode in the app, our artificial intelligence kicks in once again.The box independently finds the correct setting in this mode to enable you to
холандски | Англиски |
---|---|
selecteert | select |
intelligentie | intelligence |
weer | again |
modus | mode |
vindt | finds |
zelfstandig | independently |
eco | eco |
NL Als je de Eco Tuning-modus in de app selecteert, begint onze kunstmatige intelligentie weer te werken. In deze modus vindt het vakje zelfstandig de juiste instelling om
EN When you select the Eco tuning mode in the app, our artificial intelligence kicks in once again.The box independently finds the correct setting in this mode to enable you to
холандски | Англиски |
---|---|
selecteert | select |
intelligentie | intelligence |
weer | again |
modus | mode |
vindt | finds |
zelfstandig | independently |
eco | eco |
NL Als je de Eco Tuning-modus in de app selecteert, begint onze kunstmatige intelligentie weer te werken. In deze modus vindt het vakje zelfstandig de juiste instelling om
EN When you select the Eco tuning mode in the app, our artificial intelligence kicks in once again.The box independently finds the correct setting in this mode to enable you to
холандски | Англиски |
---|---|
selecteert | select |
intelligentie | intelligence |
weer | again |
modus | mode |
vindt | finds |
zelfstandig | independently |
eco | eco |
NL Als je de Eco Tuning-modus in de app selecteert, begint onze kunstmatige intelligentie weer te werken. In deze modus vindt het vakje zelfstandig de juiste instelling om
EN When you select the Eco tuning mode in the app, our artificial intelligence kicks in once again.The box independently finds the correct setting in this mode to enable you to
холандски | Англиски |
---|---|
selecteert | select |
intelligentie | intelligence |
weer | again |
modus | mode |
vindt | finds |
zelfstandig | independently |
eco | eco |
NL Als je de Eco Tuning-modus in de app selecteert, begint onze kunstmatige intelligentie weer te werken. In deze modus vindt het vakje zelfstandig de juiste instelling om
EN When you select the Eco tuning mode in the app, our artificial intelligence kicks in once again.The box independently finds the correct setting in this mode to enable you to
холандски | Англиски |
---|---|
selecteert | select |
intelligentie | intelligence |
weer | again |
modus | mode |
vindt | finds |
zelfstandig | independently |
eco | eco |
NL Als je de Eco Tuning-modus in de app selecteert, begint onze kunstmatige intelligentie weer te werken. In deze modus vindt het vakje zelfstandig de juiste instelling om
EN When you select the Eco tuning mode in the app, our artificial intelligence kicks in once again.The box independently finds the correct setting in this mode to enable you to
холандски | Англиски |
---|---|
selecteert | select |
intelligentie | intelligence |
weer | again |
modus | mode |
vindt | finds |
zelfstandig | independently |
eco | eco |
NL WDS point-to-point draadloze bridge-modus, WDS point-to-multipoint draadloze bridge-modus.
EN WDS Point-to-point wireless bridge mode, WDS Point-to-multipoint wireless bridge mode.
холандски | Англиски |
---|---|
draadloze | wireless |
modus | mode |
NL Verloren modus. Je kunt een verloren iPad of iPhone uitschakelen en lokaliseren zonder de privacy van een werknemer in gevaar te brengen. In de Verloren modus toont het uitgeschakelde device een aangepast bericht op het toegangsscherm en toont de plaats.
EN Lost Mode. Disable and locate a lost iPad or iPhone device without compromising an employee’s privacy. During Lost Mode, the disabled device displays a customized lock screen message and shows its location.
холандски | Англиски |
---|---|
verloren | lost |
modus | mode |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
uitschakelen | disable |
lokaliseren | locate |
zonder | without |
privacy | privacy |
werknemer | employee |
device | device |
aangepast | customized |
bericht | message |
plaats | location |
NL Fix: fout in het proces waar FlashBack aanbiedingen om een opname te optimaliseren (GDI-modus FBR-bestand omzetten naar MPEG-modus).
EN Fix: error in the process where FlashBack offers to optimise a recording (convert GDI mode FBR file to MPEG mode).
холандски | Англиски |
---|---|
fix | fix |
fout | error |
flashback | flashback |
aanbiedingen | offers |
modus | mode |
bestand | file |
mpeg | mpeg |
NL Het geeft gebruikers van deze camera's drie verschillende manieren om de analytics-toepassing te implementeren: in standaard kalibratiemodus, AI-modus zonder kalibratie, of gecombineerde kalibratie- en AI-modus voor minimale valse alarmen
EN It gives AXIS Q1951-E/Q1952-E camera users three different ways of implementing the analytics application – in standard calibration mode, AI mode without calibration, or combined calibration and AI mode for minimal false alarms
холандски | Англиски |
---|---|
geeft | gives |
gebruikers | users |
camera | camera |
manieren | ways |
implementeren | implementing |
standaard | standard |
zonder | without |
kalibratie | calibration |
gecombineerde | combined |
minimale | minimal |
valse | false |
analytics | analytics |
toepassing | application |
modus | mode |
ai | ai |
NL Met de multi-webshop-modus die in native modus wordt ondersteund door PrestaShop kunt u al uw webshops vanuit dezelfde backoffice beheren
EN You can use PrestaShop's built-in multi-store mode to manage all your stores from a single back office
холандски | Англиски |
---|---|
modus | mode |
prestashop | prestashop |
de | all |
NL Herstart de computer op afstand in normale modus of veilige modus (voor Windows) vanaf uw Remote desktop.
EN Reboot the distant computer in normal mode or safe mode (for Windows) from your Remote desktop.
холандски | Англиски |
---|---|
de | the |
normale | normal |
modus | mode |
of | or |
veilige | safe |
windows | windows |
uw | your |
NL Herstart de computer op afstand in normale modus of veilige modus (voor Windows) vanaf uw Remote desktop.
EN Reboot the distant computer in normal mode or safe mode (for Windows) from your Remote desktop.
холандски | Англиски |
---|---|
de | the |
normale | normal |
modus | mode |
of | or |
veilige | safe |
windows | windows |
uw | your |
NL Herstart de computer op afstand in normale modus of veilige modus (voor Windows) vanaf uw Remote desktop.
EN Reboot the distant computer in normal mode or safe mode (for Windows) from your Remote desktop.
холандски | Англиски |
---|---|
de | the |
normale | normal |
modus | mode |
of | or |
veilige | safe |
windows | windows |
uw | your |
NL Herstart de computer op afstand in normale modus of veilige modus (voor Windows) vanaf uw Remote desktop.
EN Reboot the distant computer in normal mode or safe mode (for Windows) from your Remote desktop.
холандски | Англиски |
---|---|
de | the |
normale | normal |
modus | mode |
of | or |
veilige | safe |
windows | windows |
uw | your |
NL Herstart de computer op afstand in normale modus of veilige modus (voor Windows) vanaf uw Remote desktop.
EN Reboot the distant computer in normal mode or safe mode (for Windows) from your Remote desktop.
холандски | Англиски |
---|---|
de | the |
normale | normal |
modus | mode |
of | or |
veilige | safe |
windows | windows |
uw | your |
NL Herstart de computer op afstand in normale modus of veilige modus (voor Windows) vanaf uw Remote desktop.
EN Reboot the distant computer in normal mode or safe mode (for Windows) from your Remote desktop.
холандски | Англиски |
---|---|
de | the |
normale | normal |
modus | mode |
of | or |
veilige | safe |
windows | windows |
uw | your |
NL Herstart de computer op afstand in normale modus of veilige modus (voor Windows) vanaf uw Remote desktop.
EN Reboot the distant computer in normal mode or safe mode (for Windows) from your Remote desktop.
холандски | Англиски |
---|---|
de | the |
normale | normal |
modus | mode |
of | or |
veilige | safe |
windows | windows |
uw | your |
NL Herstart de computer op afstand in normale modus of veilige modus (voor Windows) vanaf uw Remote desktop.
EN Reboot the distant computer in normal mode or safe mode (for Windows) from your Remote desktop.
холандски | Англиски |
---|---|
de | the |
normale | normal |
modus | mode |
of | or |
veilige | safe |
windows | windows |
uw | your |
NL Herstart de computer op afstand in normale modus of veilige modus (voor Windows) vanaf uw Remote desktop.
EN Reboot the distant computer in normal mode or safe mode (for Windows) from your Remote desktop.
холандски | Англиски |
---|---|
de | the |
normale | normal |
modus | mode |
of | or |
veilige | safe |
windows | windows |
uw | your |
NL Hoe u betalingen wisselt in de live-modus/est-modus
EN How to switch payments in live mode / test mode
NL Voordat u gaat afdrukken, kunt u een voorvertoning van het afloopgebied en de witruimte weergeven door onder aan de gereedschapset op het pictogram voor de modus Afloopgebied of op het pictogram voor de modus Witruimte rond pagina te klikken
EN You can preview the bleed and slug areas before printing by clicking the Bleed Preview Mode or the Slug Preview Mode icon at the bottom of the Toolbox
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: sportcompetitie, sportwedstrijd, fietser, sporter, tour de frankrijk, de tour, grote lus, fietsen, 17e etappe, fietsen, wielrenner, Frans, toeschouwer, aan te moedigen, politieagent
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: sport competition, sport race, cyclist, sportsman, tour de france, the tour, big loop, cycling, 17th stage, bicycle, cyclist, french, spectator, encourage, policeman, french police
холандски | Англиски |
---|---|
foto | photograph |
fietser | cyclist |
tour | tour |
grote | big |
lus | loop |
etappe | stage |
moedigen | encourage |
NL Eddy Merckx wordt door een toeschouwer met water...door L'Équipevan
EN Eddy Merckx gets sprayed with water by a...by L'Équipefrom
холандски | Англиски |
---|---|
wordt | gets |
water | water |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: toeschouwer, atletiek, atletiekwedstrijd, kleurrijk, vrolijk, kleurrijk, gebaar, olympisch, zomer, mensen, baan, veld, sport, zomer, olympische spelen, baan, atletiekwedstrijd, toeschouwers
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: spectator, people, happy, colorful, gesture, olympic, summer, sport, olympics, athletics, track, field, track and field competition
холандски | Англиски |
---|---|
atletiek | athletics |
kleurrijk | colorful |
vrolijk | happy |
gebaar | gesture |
zomer | summer |
mensen | people |
baan | track |
veld | field |
sport | sport |
olympische spelen | olympics |
de | and |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 24h du mans, 24h du mans, sportcompetitie, autosport, racewagen, circuit, snelheid, sport, start, menigte, toeschouwer, autocircuit, jaren tachtig, tachtig
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: 24h du mans, 24h du mans, sports competition, car race, racer, racing driver, racing car, track, speed, sports, start, crowd, spectator, racing circuit, eighties, 80s
холандски | Англиски |
---|---|
foto | photograph |
snelheid | speed |
sport | sports |
start | start |
menigte | crowd |
du | du |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ring, gevecht, boksen, bokser, sportcompetitie, sporter, vechtsport, touw, klap, toeschouwer, jaren '60
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: ring, fight, boxing, boxer, sport competition, sportsman, combat sport, rope, blow, spectator, 60s
холандски | Англиски |
---|---|
foto | photograph |
ring | ring |
bokser | boxer |
touw | rope |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: boksen, bokser, cassius klei, muhammad ali, mohamed ali, training, gevecht, teller, oscar bonavena, zwart-wit, zaal, toeschouwer, man, kind, jaar 1970
EN Keywords used by Anwar Hussein to describe this photograph: boxing, boxer, cassius clay, muhammad ali, mohamed ali, training, fight, against, oscar bonavena, black and white, hall, spectator, onlookers, man, child, 1970, year 1970
холандски | Англиски |
---|---|
foto | photograph |
bokser | boxer |
klei | clay |
ali | ali |
training | training |
man | man |
kind | child |
jaar | year |
oscar | oscar |
de | and |
NL Daarom zijn we vaak bij evenementen aanwezig. Als sponsor, spreker of leergierige toeschouwer✌️Waar je ons de komende tijd kunt tegenkomen?
EN Therefore, we regularly attend national and international events. In the role of sponsor, speaker or attendee. Find out where you can run into us right here✌️:
холандски | Англиски |
---|---|
daarom | therefore |
evenementen | events |
spreker | speaker |
sponsor | sponsor |
NL “Alle dieren samen zijn echt ontworpen als familie die je op meerdere plekken kunt plaatsen en waardoor de toeschouwer direct kan zien dat ze bij elkaar horen,” eindigt Bartek.
EN ‘They were designed to form a family which can be put in various places so people can see they belong together,’ Bartek says.
холандски | Англиски |
---|---|
ontworpen | designed |
familie | family |
NL Een geometrische schoonheid toont hoe licht gebruikt kan worden als uitbreiding van fysiek design. Ondanks haar minimalisme is de Popup Lighting Peacock onmiddellijk herkenbaar, terwijl ze een bepaalde graad van verbeelding opwekt bij de toeschouwer.
EN A geometric beauty demonstrates how light can be used as an extension of physical design. Though minimal, the Popup Lighting Peacock is immediately identifiable, whilst inviting a degree of imagination from the viewer.
холандски | Англиски |
---|---|
geometrische | geometric |
schoonheid | beauty |
gebruikt | used |
uitbreiding | extension |
fysiek | physical |
design | design |
popup | popup |
herkenbaar | identifiable |
graad | degree |
verbeelding | imagination |
NL De Brokis Memory muurlamp spreekt tot de verbeelding en neemt de toeschouwer mee terug naar de zorgeloze dagen van zijn kindertijd
EN Playful, amusing, surprising – the Brokis Memory lamp kindles the imagination and takes the beholder back to the carefree days of childhood
холандски | Англиски |
---|---|
memory | memory |
verbeelding | imagination |
neemt | takes |
dagen | days |
brokis | brokis |
NL Hun* dans, performance en installaties creëert ruimtes waar het onderscheid tussen toeschouwer en deelnemer vervaagt en bezoekers worden aangemoedigd om stil te staan bij de manier waarop zij met ruimte omgaan
EN They teach at SNDO-School for New Dance Development, Academy of Theatre and Dance, Amsterdam
холандски | Англиски |
---|---|
dans | dance |
NL Welke villa heeft het beste uitzicht? Nou, de schoonheid zit in het oog van de toeschouwer dus er is geen gemakkelijk antwoord
EN Which villa has the best view? Well, the beauty is in the eye of the beholder so there is no easy answer
холандски | Англиски |
---|---|
uitzicht | view |
schoonheid | beauty |
oog | eye |
dus | so |
gemakkelijk | easy |
villa | villa |
NL In de voorbeeldfoto is goed te herkennen, hoe door de selectieve scherpte de toeschouwer de indruk krijgt midden in het veld te staan.
EN In the example image here you'll see how selective focus creates the impression that you're in the middle of the field.
холандски | Англиски |
---|---|
indruk | impression |
veld | field |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи