NL Wil je een COVID-19 test laten afnemen in een van onze testcentra? Parkeer je auto in de publieke parking P2. Deze parking bevindt zich op wandelafstand van de testcentra.
Преведи "testcentra hun deuren" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "testcentra hun deuren" од холандски на Англиски
Преводи на testcentra hun deuren
"testcentra hun deuren" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
Превод на холандски до Англиски од testcentra hun deuren
холандски
Англиски
EN If you wish to get tested for COVID-19 at one of our testing centres, please park your car in public car park P2. The car park is within walking distance of the test centres.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| parking | car park |
NL In de plaats zetten twee bestaande testcentra hun deuren verder open: in UZ Leuven voor mensen die met de wagen komen en in de binnenstad bij KU Leuven.
EN Instead two existing test centres will open their doors more broadly: for people in the car at UZ Leuven and for the innercity at KU Leuven.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| bestaande | existing |
| deuren | doors |
| mensen | people |
| wagen | car |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
| ku | ku |
NL Individuen kunnen ook te maken krijgen met specifieke omstandigheden die hun test- of leervermogen beperken, zoals mensen die borstvoeding geven, kandidaten die ver van testcentra wonen of personen met mobiliteitsproblemen.
EN Individuals may also face specific circumstances that limit their testing or learning abilities, such as people who are chest feeding, candidates who live far away from test centers, or individuals with mobility issues.
NL Omliggende testcentra - meer info
EN Test centers nearby - more information
| холандски | Англиски |
|---|---|
| meer | more |
| info | information |
NL We hebben kantoren in 15 landen en testcentra in meer dan 150, waardoor ons bedrijf een echt wereldwijd bereik heeft
EN We operate corporate offices in 15 countries and test centers in more than 150, giving our company a truly global reach
NL De Buster + Punch Closet Bar ia een product ontworpen om geweldig te werken op uw massieve deuren of interieur glazen of massieve deuren
EN The Buster + Punch Closet Bar ia a product designed to work great on your solid doors or interior glass or solid doors
| холандски | Англиски |
|---|---|
| bar | bar |
| op | on |
| uw | your |
| deuren | doors |
| of | or |
| interieur | interior |
| glazen | glass |
| buster | buster |
NL Online deuren verkopen | Start een webshop in deuren - Shopify België
EN How to Sell Doors Online | Start a Door Business with an Online Store
| холандски | Англиски |
|---|---|
| start | start |
NL Online deuren verkopen | Start een webshop in deuren - Shopify België
EN How to Sell Doors Online | Start a Door Business with an Online Store
| холандски | Англиски |
|---|---|
| start | start |
NL Online deuren verkopen | Start een webshop in deuren - Shopify België
EN How to Sell Doors Online | Start a Door Business with an Online Store
| холандски | Англиски |
|---|---|
| start | start |
NL Online deuren verkopen | Start een webshop in deuren - Shopify België
EN How to Sell Doors Online | Start a Door Business with an Online Store
| холандски | Англиски |
|---|---|
| start | start |
NL Online deuren verkopen | Start een webshop in deuren - Shopify België
EN How to Sell Doors Online | Start a Door Business with an Online Store
| холандски | Англиски |
|---|---|
| start | start |
NL Online deuren verkopen | Start een webshop in deuren - Shopify België
EN How to Sell Doors Online | Start a Door Business with an Online Store
| холандски | Англиски |
|---|---|
| start | start |
NL Online deuren verkopen | Start een webshop in deuren - Shopify België
EN How to Sell Doors Online | Start a Door Business with an Online Store
| холандски | Англиски |
|---|---|
| start | start |
NL Online deuren verkopen | Start een webshop in deuren - Shopify België
EN How to Sell Doors Online | Start a Door Business with an Online Store
| холандски | Англиски |
|---|---|
| start | start |
NL Online deuren verkopen | Start een webshop in deuren - Shopify België
EN How to Sell Doors Online | Start a Door Business with an Online Store
| холандски | Англиски |
|---|---|
| start | start |
NL Online deuren verkopen | Start een webshop in deuren - Shopify België
EN How to Sell Doors Online | Start a Door Business with an Online Store
| холандски | Англиски |
|---|---|
| start | start |
NL Online deuren verkopen | Start een webshop in deuren - Shopify België
EN How to Sell Doors Online | Start a Door Business with an Online Store
| холандски | Англиски |
|---|---|
| start | start |
NL Online deuren verkopen | Start een webshop in deuren - Shopify België
EN How to Sell Doors Online | Start a Door Business with an Online Store
| холандски | Англиски |
|---|---|
| start | start |
NL Online deuren verkopen | Start een webshop in deuren - Shopify België
EN How to Sell Doors Online | Start a Door Business with an Online Store
| холандски | Англиски |
|---|---|
| start | start |
NL Online deuren verkopen | Start een webshop in deuren - Shopify België
EN How to Sell Doors Online | Start a Door Business with an Online Store
| холандски | Англиски |
|---|---|
| start | start |
NL De Buster + Punch Closet Bar ia een product ontworpen om geweldig te werken op uw massieve deuren of interieur glazen of massieve deuren
EN The Buster + Punch Closet Bar ia a product designed to work great on your solid doors or interior glass or solid doors
| холандски | Англиски |
|---|---|
| bar | bar |
| op | on |
| uw | your |
| deuren | doors |
| of | or |
| interieur | interior |
| glazen | glass |
| buster | buster |
NL Toen scholen over de hele wereld hun deuren moesten sluiten als gevolg van COVID-19, vroegen zij ons om een remote accessoplossing voor hun studenten, zelfs voor gebruik met low spec computers,huiscomputers en tablets
EN When schools around the world shut down due to COVID-19, they asked us for remote access solutions to enable their students, even those with low spec home computers and tablets, to access school computers
| холандски | Англиски |
|---|---|
| remote | remote |
| studenten | students |
| low | low |
| spec | spec |
NL In deze app, die beschikbaar gemaakt wordt in mei, kunnen restauranthouders hun eigen zaak programmeren en onderzoeken hoe ze hun deuren zo veilig mogelijk kunnen openen
EN With this app, which will become available in May, bar and restaurant owners can determine how they can open for business safely
| холандски | Англиски |
|---|---|
| app | app |
| beschikbaar | available |
| zaak | business |
| veilig | safely |
| openen | open |
NL Hun deuren staan open voor boerderijrondleidingen, proeverijen van regionale specialiteiten en overnachtingen
EN They offer a warm welcome, with farm tours, regional delicacies and accommodation
| холандски | Англиски |
|---|---|
| regionale | regional |
NL Sinds vorig jaar, toen winkels door lockdowns hun deuren moesten sluiten, is de manier waarop klanten winkelen veranderd
EN The way customers want to shop has changed over the last year, with lockdowns shuttering in-store shopping overnight
| холандски | Англиски |
|---|---|
| jaar | year |
| manier | way |
| klanten | customers |
| veranderd | changed |
NL Colleen Berube was iets meer dan een jaar als CIO en SVP of Operations bij Zendesk aan het werk toen bedrijven door de COVID-19-pandemie gedwongen werden hun deuren te sluiten en grote groepen werknemers naar huis te sturen
EN Colleen Berube, CIO and SVP of Operations at Zendesk, had been on the job a little over a year when the COVID-19 pandemic forced businesses to temporarily close their doors and sent entire workforces home
| холандски | Англиски |
|---|---|
| iets | a little |
| jaar | year |
| cio | cio |
| operations | operations |
| zendesk | zendesk |
| gedwongen | forced |
| deuren | doors |
| pandemie | pandemic |
| sturen | sent |
NL Begin 2020 sloten bibliotheken over de hele wereld hun deuren bijna van de ene op de andere dag om bibliotheekgebruikers en -medewerkers te beschermen tegen COVID-19.
EN With very little notice, libraries around the world began closing their doors in early 2020 to protect users and staff from COVID-19.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
| deuren | doors |
| medewerkers | staff |
NL Voor de upgrade van hun ERP-systeem rekende Profile op Cegeka. De migratie naar Microsoft Dynamics 365 verliep vlekkeloos en opent deuren voor de toekomst.
EN How sensors helped one sand mining company to manage their mobile silos more efficiently.
NL Het aantal kleinschalige woonzorglocaties is in de afgelopen vijf jaar verdubbeld en verouderde locaties sloten hun deuren.
EN The number of small-scale residential care locations has doubled in the past five years, and outdated ones have closed their doors.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| afgelopen | past |
| verdubbeld | doubled |
| locaties | locations |
| deuren | doors |
NL De Ieren openen graag hun deuren voor bezoekers. Dus of jouw smaak meer naar een landhuis neigt zoals Larchmount House in
EN The people of Ireland love to open their doors to visitors. So, whether your taste is more country pile, such as Larchmount House in
| холандски | Англиски |
|---|---|
| deuren | doors |
| bezoekers | visitors |
| smaak | taste |
NL Om de controle over alle deuren op al uw locaties te maximaliseren, is er gekozen voor een collectie hardwareoplossingen die de beste zijn in hun soort
EN To maximize control on all doors in your organization we selected a set of best-of-breed solutions
| холандски | Англиски |
|---|---|
| controle | control |
| deuren | doors |
| maximaliseren | maximize |
| gekozen | selected |
| collectie | set |
| beste | best |
NL Rosas en Parts openen hun deuren voor dansers van over de hele wereld
EN Rosas and Parts make their studios available to young choreographers
NL De pandemie van COVID-19 heeft miljoenen bedrijven over de hele wereld gedwongen hun deuren te sluiten
EN The Covid-19 pandemic has forced millions of businesses across the globe to close their doors
| холандски | Англиски |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| gedwongen | forced |
| deuren | doors |
NL Maar wanneer 's avonds de lichten van de installatie van Pipilotti Rist aangaan en de galerieën en musea hun deuren sluiten, komt een andere culturele instelling vlak naast het Kunsthaus pas echt tot leven: het Schauspielhaus Zürich.
EN But when the lights of Pipilotti Rist's installation go on in the evening and the galleries and museums close their doors, another cultural institution right next to the Kunsthaus really comes to life: the Schauspielhaus Zürich.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| s | s |
| avonds | evening |
| lichten | lights |
| installatie | installation |
| deuren | doors |
| culturele | cultural |
| instelling | institution |
| leven | life |
| zürich | zürich |
NL Hun deuren staan open voor boerderijrondleidingen, proeverijen van regionale specialiteiten en overnachtingen
EN They offer a warm welcome, with farm tours, regional delicacies and accommodation
| холандски | Англиски |
|---|---|
| regionale | regional |
NL Vele kloosters zetten hun deuren ook graag open voor gasten
EN Many of these are also happy to welcome in guests
| холандски | Англиски |
|---|---|
| vele | many |
| gasten | guests |
| graag | welcome |
NL Het Médoc Golf Resort-MGallery Collection ligt in de buurt van de prachtige "Route des Chateaux", waar u kunt genieten van de wereldberoemde Grands Crus. Onze 36 partnerkastelen openen in alle seizoenen hun deuren voor u.
EN The Médoc Golf Resort-MGallery Collection is located near the must-see "Route des Chateaux" where you can enjoy world-renowned Grands Crus. Our 36 partner castles open their doors to you in all seasons.
NL De deuren van de zes kantoren wereldwijd blijven een week lang gesloten
EN After two decades of relentless progress, personalization is reaching its high-water mark
NL "Het had niet veel gescheeld of we hadden de deuren van onze bibliotheek moeten sluiten. Maar in plaats van bij de pakken neer te zitten, vroegen we de steun van onze gebruikers. Hierdoor konden we niet alleen blijven bestaan, maar zelfs groeien.
EN “Our library was on the brink of extinction. Instead, we rallied community support, allowing us not just to survive, but to grow.”
| холандски | Англиски |
|---|---|
| bibliotheek | library |
| plaats | community |
| steun | support |
| groeien | grow |
NL BioVille opende in 2010 zijn deuren als broedplaats voor startende en groeiende bedrijven actief in life sciences
EN BioVille opened its doors in 2010 as a breeding ground for start-ups and growing companies active in life sciences
| холандски | Англиски |
|---|---|
| deuren | doors |
| groeiende | growing |
| bedrijven | companies |
| actief | active |
NL Tussen 8 en 25 maart sluit de Sint-Baafs kathedraal in Gent even haar deuren. De gerestaureerde panelen van het Lam Gods worden dan met uiterste precisie teruggeplaatst. Eindelijk wordt het meesterwe...
EN St. Bavo’s Cathedral in Ghent will briefly close its doors from 8 until 25 March 2021. During this time, the restored panels of the Ghent Altarpiece will be reinstalled with extreme precision. The mas...
| холандски | Англиски |
|---|---|
| maart | march |
| sluit | close |
| kathedraal | cathedral |
| gent | ghent |
| deuren | doors |
| panelen | panels |
| precisie | precision |
NL Toegang tot bibliotheken met veelgebruikte items als deuren, ramen en productieonderdelen
EN Access to libraries of routinely used items such as doors, windows and manufacturing parts
| холандски | Англиски |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
| ramen | windows |
NL Groot bereikDe beldrukker en deurbel zijn tot 200 m van elkaar te gebruiken. Het signaal gaat door ramen, deuren en zelfs muren. Plaats de deurbel niet vlakbij metalen oppervlakten, deze kunnen het bereik van de deurbel beïnvloeden.
EN The Byron BY302 uses unique coding to eliminate interference from neighbouring chimes.Your Byron BY302 comes with a 2 year warranty, for extra peace of mind.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| plaats | year |
NL Datzelfde tuincentrum heeft uiteindelijk – net als alle andere retailers – een tijdje de deuren moeten sluiten tijdens de tweede lockdown.”
EN Like other retailers, that same garden center ultimately had to close its doors during the second lockdown.”
| холандски | Англиски |
|---|---|
| uiteindelijk | ultimately |
| alle | that |
| retailers | retailers |
| deuren | doors |
| lockdown | lockdown |
NL Viersterren boetiekhotel, gelegen middenin de autovrije oude binnenstad, dat in 2015 voor het eerst de deuren opende
EN This 4-star boutique hotel lies at the heart of the traffic-free old town and was newly opened in 2015
| холандски | Англиски |
|---|---|
| oude | old |
NL Luzern, de poort naar de Alpen, opent voor u de deuren tot een heel bijzonder stukje aarde
EN Lucerne, the gateway to the Alps, opens the door to a very special corner of the world
| холандски | Англиски |
|---|---|
| luzern | lucerne |
| poort | gateway |
| deuren | door |
| heel | very |
| aarde | world |
NL Het "Le Port" opent sinds 2014 altijd van mei t/m september zijn deuren en nodigt uit om er even heerlijk te vertoeven. Het seizoensproject dat op het terrein van een oude gasfabriek staat, biedt talrijke gratis activiteiten voor een breed publiek.
EN Children from all over the world play, mums and dads chat away to one another and students read here at the City Park Biel. The large park with playground and lawned areas provides a peaceful spot for people to gather in the heart of the city.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| breed | large |
| publiek | people |
| er | here |
NL Het "Le Port" opent sinds 2014 altijd van mei t/m september zijn deuren en nodigt uit om er even heerlijk te vertoeven
EN The Swiss Ornithological Institute in Sempach is the national centre of research and protection of local birds and their habitats, which is supported by the population
NL 10 jaar geleden opende een van de eerste onafhankelijke Fablabs van Europa haar deuren in Amsterdam
EN Digital Fabrication is radically changing the way we design, build and live (in) our cities
| холандски | Англиски |
|---|---|
| haar | is |
| amsterdam | cities |
NL Eigenlijk was de avond te kort en vaak sloten we de deuren een uur later
EN The evenings were actually too short and often we closed the doors an hour late
| холандски | Англиски |
|---|---|
| eigenlijk | actually |
| kort | short |
| vaak | often |
| we | we |
| deuren | doors |
| uur | hour |
| was | were |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
testcentra deuren deuren open deuren moesten sluiten deuren sluiten deuren openen opent haar deuren amsterdam haar deuren deuren geopend opent deuren europa haar deuren deuren staan open deuren bijna massieve deuren schilderen van deuren deuren zo veilig deuren opent opent de deuren openen de deuren automatische deuren testlab de deuren wezen de deuren jij de deuren deuren opende sluit de deuren histaruz de deuren houtwerk en deuren open de deuren messagingkanaal zijn deuren deuren open introductie tijdje de deuren even haar deuren hgg haar deuren paar nieuwe deuren bieden hun oplossingen hun aangenaam warme verlichting hun zij hun processen hoop hun concentratie systematisch hun klanten gebruikers hun contactlijsten klanten om hun behoeften klanten hun problemen rap hun ontwerp ongeacht hun omvang zeker hun voordelen zelfs hun blog dus hun ervaring fischerk hun wedstrijd maakten hun debuutПреведете го testcentra hun deuren на друг јазик
Јапонски 
Англиски 
Арапски 
Германски 
Италијански 
Кинески 
Корејски 
Норвешки 
Полски 
Португалски 
Руски 
Турски 
Унгарски 
Фински 
Француски 
Чешки 
Шведски 
Шпански