NL Toen scholen over de hele wereld hun deuren moesten sluiten als gevolg van COVID-19, vroegen zij ons om een remote accessoplossing voor hun studenten, zelfs voor gebruik met low spec computers,huiscomputers en tablets
NL Toen scholen over de hele wereld hun deuren moesten sluiten als gevolg van COVID-19, vroegen zij ons om een remote accessoplossing voor hun studenten, zelfs voor gebruik met low spec computers,huiscomputers en tablets
EN When schools around the world shut down due to COVID-19, they asked us for remote access solutions to enable their students, even those with low spec home computers and tablets, to access school computers
холандски | Англиски |
---|---|
remote | remote |
studenten | students |
low | low |
spec | spec |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Gorilla, dier, oerwouddieren, aap, zoogdier, decoratie, kunstfoto, zwart en wit, klein, baby, primaat, low key, low key, vader
EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Gorilla, animal, jungle animals, monkey, mammal, decoration, art photo, black and white, small, baby, primate, low key, low key, father
холандски | Англиски |
---|---|
aap | monkey |
decoratie | decoration |
klein | small |
baby | baby |
low | low |
key | key |
vader | father |
gorilla | gorilla |
NL Low-code application development: is low-code de heilige graal voor digitalisering?
EN Low-code application development: is it the Holy Grail of digitization?
холандски | Англиски |
---|---|
application | application |
development | development |
is | is |
de | the |
voor | of |
digitalisering | digitization |
NL Wiens grote spec-beest moet je kopen? Samsung of Apple?
EN Whose big spec-beast should you buy? Samsung's or Apple's?
холандски | Англиски |
---|---|
wiens | whose |
grote | big |
moet | should |
je | you |
kopen | buy |
samsung | samsung |
of | or |
apple | apple |
NL De EOS R3 - een full-frame pro-spec spiegelloze camera - wordt op 14 september 2021 volledig onthuld. Hier leest u hoe u kunt kijken en welke functies
EN The EOS R3 - a full-frame pro-spec mirrorless camera - will be revealed in full on 14 September 2021. Here's how to watch and the features to expect.
холандски | Англиски |
---|---|
camera | camera |
op | on |
september | september |
onthuld | revealed |
hier | here |
kijken | watch |
functies | features |
eos | eos |
NL Fujifilm heeft een tweede generatie spec-bump onthuld voor zijn populaire X-T30-camera
EN Fujifilm has unveiled a second gen spec bump to its popular X-T30 camera
холандски | Англиски |
---|---|
generatie | gen |
onthuld | unveiled |
populaire | popular |
fujifilm | fujifilm |
spec | spec |
camera | camera |
NL Maar hoe stapelen deze apparaten zich echt op? We vergelijken de gevestigde Echo Show (2017) met zijn nieuwe broer, de Echo Show (2018), spec voor
EN But how do these devices really stack up? We're comparing the established Echo Show (2017) with its new sibling, the Echo Show (2018), spec by spec.
холандски | Англиски |
---|---|
apparaten | devices |
echt | really |
vergelijken | comparing |
gevestigde | established |
echo | echo |
show | show |
nieuwe | new |
spec | spec |
NL De Apple iMac-reeks heeft een spec-boost gekregen voor 2017, met veelbelovende betere schermtechnologie, meer verwerkingskracht, Thunderbolt 3-slots e...
EN The Apple iMac range has received a spec boost for 2017, promising better screen technology, more processing power, Thunderbolt 3 slots and more. But ...
холандски | Англиски |
---|---|
apple | apple |
imac | imac |
reeks | range |
spec | spec |
NL Apps, high-spec camera's en all-screen ontwerpen zijn niet voor iedereen weggelegd, dus keer de klok terug met een topfliptelefoon.
EN Apps, high-spec cameras and all-screen designs aren't for everybody, so turn back the clock with a top flip phone.
холандски | Англиски |
---|---|
apps | apps |
camera | cameras |
ontwerpen | designs |
zijn | aren |
keer | turn |
klok | clock |
NL Er was een tijd dat de Moto X een heerser was onder smartphones . Maar naarmate verschillende concurrenten zijn gestegen door de mid-spec of sub-vlagg...
EN There was a time when the Moto X was a ruler among smartphones. But as various competitors have risen up through the mid-spec or sub-flagship space, i...
холандски | Англиски |
---|---|
tijd | time |
x | x |
smartphones | smartphones |
verschillende | various |
concurrenten | competitors |
moto | moto |
NL OnePlus Nord CE 3 spec lek onthult schermgrootte, camera's en meer
EN How to set up and use visual voicemail on your iPhone
холандски | Англиски |
---|---|
en | and |
meer | to |
NL De Apple iMac-reeks heeft een spec-boost gekregen voor 2017, met veelbelovende betere schermtechnologie, meer verwerkingskracht, Thunderbolt 3-slots e...
EN The Apple iMac range has received a spec boost for 2017, promising better screen technology, more processing power, Thunderbolt 3 slots and more. But ...
холандски | Англиски |
---|---|
apple | apple |
imac | imac |
reeks | range |
spec | spec |
NL Wiens grote spec-beest moet je kopen? Samsung of Apple?
EN Whose big spec-beast should you buy? Samsung's or Apple's?
холандски | Англиски |
---|---|
wiens | whose |
grote | big |
moet | should |
je | you |
kopen | buy |
samsung | samsung |
of | or |
apple | apple |
NL Google Pixel 7 spec sheet lek laat weinig over om te leren
EN Google Pixel 7 event: The biggest announcements (plus how to still watch)
холандски | Англиски |
---|---|
pixel | pixel |
NL OnePlus 10T volledige spec lijst gelekt in aanloop naar lancering
EN OnePlus 10T full spec list leaked ahead of launch
холандски | Англиски |
---|---|
oneplus | oneplus |
volledige | full |
lijst | list |
gelekt | leaked |
naar | of |
lancering | launch |
spec | spec |
NL Met preload kunnen veel verschillende content-types worden voorgeladen en de complete lijst volgt de aanbevelingen die in de Fetch spec staan
EN With preload many different content-types can be preloaded and the full list follows the recommendations made in the Fetch spec
NL Ik ga niet ingaan op wat dat allemaal betekent, maar als je er gewoon een doet, zal de low-end roll-off (aan de linkerkant) een goed begin zijn.
EN I?m not going to get into what all that means, but if you just do one, the low-end roll-off (on the left) will be a good start.
холандски | Англиски |
---|---|
begin | start |
NL Het kan omnidirectioneel, cardioïde en bi-directioneel opnemen en heeft een krankzinnige frequentierespons van 20Hz tot 50kHz. Ook inbegrepen zijn een low-cut filter en een -10dB pad voor hoge SPL opnames.
EN It can record omnidirectional, cardioid, and bi-directional and has an insane frequency response from 20Hz to 50kHz. Also included are a low-cut filter and a -10dB pad for high SPL recording.
холандски | Англиски |
---|---|
kan | can |
omnidirectioneel | omnidirectional |
cardioïde | cardioid |
inbegrepen | included |
filter | filter |
hoge | high |
NL Niet alleen is hun 9 polaire patronen, maar u kunt kiezen uit een verscheidenheid van verschillende pads (0, -6dB, -12dB, -18dB) en verschillende low-cut filters (0, 40Hz, 80Hz, 160Hz).
EN Not only is their 9 polar patterns, but you can choose a variety of different pads (0, -6dB, -12dB, -18dB) and several low-cut filters (0, 40Hz, 80Hz, 160Hz).
холандски | Англиски |
---|---|
filters | filters |
NL Het is een cardioïde versie van de C414 (je vindt dat in de "onder $1000" sectie) en heeft een maximale SPL van 156dB (dat is luid!), laag geluidsniveau, een -20dB pad, en een 160Hz low-cut helling.
EN It is a cardioid-only version of the C414 (you?ll find that in the ?under $1000? section) and has a max SPL of 156dB (that?s loud!), low noise level, a -20dB pad, and a 160Hz low-cut slope.
холандски | Англиски |
---|---|
cardioïde | cardioid |
sectie | section |
maximale | max |
luid | loud |
pad | pad |
NL Het heeft een -10dB pad switch, 150Hz HPF, case, en shockmount - vrij indrukwekkend aanbod van MXL als u op zoek bent naar een low-budget cardioïde condensor.
EN It has a -10dB pad switch, 150Hz HPF, case, and shockmount ? pretty impressive offering from MXL if you?re looking to get a low-budget cardioid condenser.
холандски | Англиски |
---|---|
switch | switch |
vrij | pretty |
indrukwekkend | impressive |
aanbod | offering |
cardioïde | cardioid |
pad | pad |
shockmount | shockmount |
NL Een ander groot verschil is hoeveel bassen de microfoons oppikken. De VideoMic Pro en VideoMic hebben beide een 40Hz - 20kHz frequentierespons, terwijl de VideoMic GO en VideoMicro een 100Hz - 16kHz respons hebben, zonder die extra low-end pickup.
EN Another big difference is how much bass the mics pick up. The VideoMic Pro and VideoMic both have 40Hz ? 20kHz frequency response, while the VideoMic GO and VideoMicro have 100Hz ? 16kHz response, lacking that extra low-end pickup.
холандски | Англиски |
---|---|
groot | big |
verschil | difference |
microfoons | mics |
pro | pro |
respons | response |
pickup | pickup |
NL Het low-end pick-up bereik is vergroot van 40Hz naar 20Hz, je krijgt een 2-traps hoogdoorlaatfilter op 75Hz of 150Hz, en selecteerbare versterkingsopties voor -10dB, 0dB, of +20dB
EN The low-end pickup range has been increased from 40Hz to 20Hz, you get a 2-stage high-pass filter at 75Hz or 150Hz, and selectable gain options for -10dB, 0dB, or +20dB
холандски | Англиски |
---|---|
is | has |
NL De TAKSTAR SGC-598 is de beste low-budget DSLR-microfoon, die ongeveer 30 dollar kost. Daarvoor krijg je een +10dB boost en een 200Hz hoogdoorlaatfilter dat werkt op een enkele AA-batterij.
EN The TAKSTAR SGC-598 is the best low-budget DSLR microphone ? it runs about $30. For that, you get a +10dB boost and a 200Hz high pass filter that runs on a single AA battery.
холандски | Англиски |
---|---|
daarvoor | for that |
krijg | get |
je | you |
werkt | runs |
dslr | dslr |
microfoon | microphone |
aa | aa |
batterij | battery |
NL Contentinformatie, automatisering, domeinspecifieke cloudservices, low-codeplatforms... Ontdek wat je kan verwachten tijdens jouw reis naar digitale transformatie.
EN Content intelligence, automation, domain-specific cloud services, low-code platforms… Find out what's in store for your digital transformation journey.
холандски | Англиски |
---|---|
automatisering | automation |
transformatie | transformation |
NL OpenText AppWorks: low-codecasebeheer is mogelijk
EN OpenText AppWorks: Making low-code case management possible
холандски | Англиски |
---|---|
mogelijk | possible |
NL Wat procesautomatisering betreft is ons aanbod uitgebreid met AppWorks, Low Code Development en andere casebeheerproducten.
EN On the process automation side, our capabilities are now enhanced with Appworks and low code development, as well as other products for case management.
холандски | Англиски |
---|---|
procesautomatisering | process automation |
low | low |
code | code |
development | development |
NL Maar er staat nog meer op stapel. In april biedt Amplexor ook nog gratis webinars aan over Low-Code Case Management with OpenText AppWorks en over de nieuwe releases van onze Life Science Suite.
EN But that’s not all; there is even more to come in the nearest future. Still in April, Amplexor offers free webinars on Low-Code Case Management with OpenText AppWorks, and insights to new releases of our Life Science Suite.
холандски | Англиски |
---|---|
er | there |
april | april |
biedt | offers |
amplexor | amplexor |
webinars | webinars |
management | management |
nieuwe | new |
releases | releases |
life | life |
science | science |
NL Microsoft Power Platform is een plaats waar Power BI, Power Automate, Power Apps en Virtual Agents samenkomen en biedt je een low-codeplatform om je te helpen in een mum van tijd processen te digitaliseren en te automatiseren.
EN Microsoft Power Platform is where Power BI, Power Automate, Power Apps and Virtual Agents meet, giving you a low-code platform to help you digitize and automate processes in no time.
холандски | Англиски |
---|---|
microsoft | microsoft |
power | power |
platform | platform |
is | is |
waar | where |
apps | apps |
virtual | virtual |
agents | agents |
samenkomen | meet |
tijd | time |
processen | processes |
digitaliseren | digitize |
automatiseren | automate |
bi | bi |
biedt | giving |
NL Werk aan je balans en spieren met barre-trainingen geïnspireerd op balletbewegingen. Ontdek de workouts in de ClassPass-bibliotheek. Verbeter je lichaamshouding met low impact trainingen die je thuis doet.
EN Tone and sculpt the body with the ClassPass library of barre exercises inspired by ballet movements. Improve body alignment and posture at home through low impact sets.
холандски | Англиски |
---|---|
geïnspireerd | inspired |
verbeter | improve |
low | low |
impact | impact |
je | tone |
bibliotheek | library |
barre | barre |
NL Met behulp van lichte gewichten versterk en vorm je met deze express barre-workout je lichaam door bewegingen met low impact, isometrische holds en combinaties gefocust op cardio
EN Using light weights, this Express Barre workout will strengthen and balance your body with low-impact movement, isometric holds and cardio focused combinations
холандски | Англиски |
---|---|
lichte | light |
gewichten | weights |
express | express |
bewegingen | movement |
low | low |
impact | impact |
combinaties | combinations |
gefocust | focused |
cardio | cardio |
barre | barre |
workout | workout |
je | your |
NL Na het vloerwerk gaan we naar de barre om de benen en bilspieren sterker te maken met low impact en balletoefeningen, zoals pliés, relevés en developpés
EN After the floor, we’ll head to the barre and work on strength in the legs and glutes with low impact and ballet movements like pliés, releves, and développés
холандски | Англиски |
---|---|
we | we |
benen | legs |
low | low |
impact | impact |
barre | barre |
NL Bouw snel digitale workflowapps samen met een low-code platform. Schaal snel op voor de hele onderneming om intuïtieve, verbonden ervaringen te creëren waar gebruikers dol op zijn.
EN Build digital workflow apps fast with a low-code platform. Quickly scale across the enterprise to create intuitive, connected experiences users love.
холандски | Англиски |
---|---|
digitale | digital |
platform | platform |
schaal | scale |
onderneming | enterprise |
verbonden | connected |
ervaringen | experiences |
gebruikers | users |
NL Stelt u zich elk proces voor als digitale workflow. Stel ontwikkelaars en bouwers van alle niveaus in staat snel low-code workflowapps te creëren.
EN Reimagine every process as a digital workflow. Empower developers and builders of all skill levels to create low-code workflow apps fast.
холандски | Англиски |
---|---|
digitale | digital |
ontwikkelaars | developers |
bouwers | builders |
niveaus | levels |
snel | fast |
NL OCLC maakt de technologie die bibliotheken over de hele wereld aanstuurt, en als dat low-tech lijkt, hebt u de laatste tijd geen bibliotheek gebruikt
EN OCLC makes the technology that powers the world’s libraries, and if that seems low-tech, you haven’t used a library lately
холандски | Англиски |
---|---|
oclc | oclc |
maakt | makes |
lijkt | seems |
gebruikt | used |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: dier, slagtanden, olifant, bedreigde soort, low key, zoogdier, zwart en wit, dikhuidige, enkel dier, oerwouddieren
EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: animal, tusks, elephant, endangered species, low key, mammal, black and white, pachyderm, single animal, jungle animals
холандски | Англиски |
---|---|
foto | photograph |
soort | species |
low | low |
key | key |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, kust, klif, fort, vestingwerken, winter, low key, lage snelheid, zee, landschap, lange blootstelling, Smaragdkust
EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Brittany, coast, cliff, fort, fortifications, winter, low key, low speed, sea, landscape, long exposure, Emerald coast
холандски | Англиски |
---|---|
foto | photograph |
klif | cliff |
vestingwerken | fortifications |
winter | winter |
key | key |
snelheid | speed |
landschap | landscape |
lange | long |
blootstelling | exposure |
bretagne | brittany |
fort | fort |
NL Zendesk heeft FedRAMP-autorisatie voor LI-SaaS (Low Impact Software-as-a-Service) en staat vermeld in de
EN Zendesk is FedRAMP authorised with Low Impact Software-as-a-Service (LI-SaaS) and is listed in the
холандски | Англиски |
---|---|
zendesk | zendesk |
heeft | is |
low | low |
impact | impact |
vermeld | listed |
fedramp | fedramp |
NL Low-code tools geven teams de mogelijkheid om snel veranderingen door te voeren.
EN Low-code tools can empower teams to make changes on the go.
холандски | Англиски |
---|---|
geven | make |
de | the |
mogelijkheid | can |
veranderingen | changes |
NL Wij nemen jouw low value high effort taken uit handen en maken tijd vrij voor je IT-team, zodat zij zich op belangrijkere zaken kunnen richten
EN We relieve you from low value high effort tasks and free up time for your IT department so they can focus on more important matters
холандски | Англиски |
---|---|
low | low |
value | value |
effort | effort |
taken | tasks |
tijd | time |
vrij | free |
zaken | matters |
richten | focus |
NL Bouw apps op schaal met een low-code ontwikkelomgeving en vooraf gemaakte templates.
EN Reimagine every process as a digital workflow. Empower developers and builders of all skill levels to quickly create low-code workflow apps.
холандски | Англиски |
---|---|
bouw | create |
apps | apps |
NL // schakel LED UIT door voltage op LOW te zetten
EN // turn the LED off by making the voltage LOW
холандски | Англиски |
---|---|
led | led |
voltage | voltage |
low | low |
NL Contacttracing-apps zijn gebouwd met Bluetooth low-energy (BLE), waardoor apparaten elkaar eenvoudig kunnen herkennen
EN Contact tracing apps are built using Bluetooth low-energy (BLE), which — simply put — allows devices to recognise each other
холандски | Англиски |
---|---|
gebouwd | built |
bluetooth | bluetooth |
ble | ble |
apparaten | devices |
herkennen | recognise |
apps | apps |
NL De beste manier om bandbreedte gebruik van een VoIP applicatie te bewerkstelligen is door gebruik te maken van een speciaal low-loss compressieprotocol
EN The best way to reduce the bandwidth needs of a VoIP application is to use a proprietary low-loss compression protocol
холандски | Англиски |
---|---|
manier | way |
bandbreedte | bandwidth |
is | is |
voip | voip |
NL Andere technieken zijn low-loss en daarbij wordt geaccepteerd dat sommmige informatie verloren gaat om daarbij extra compressie mogelijk te maken
EN Other techniques are low-loss and accept some information to be lost with the gain of extra compression
холандски | Англиски |
---|---|
technieken | techniques |
informatie | information |
compressie | compression |
NL Low-loss compressie wordt vaak gebruikt in het comprimeren van afbeeldingen zoals bij het JPG formaat
EN Low-loss compression methods are often used in picture compression as with the JPG format
холандски | Англиски |
---|---|
compressie | compression |
vaak | often |
jpg | jpg |
formaat | format |
NL De luchthaven van deelstaat Baden-Württemberg is de zevende belangrijkste luchthaven van Duitsland en vervult een spilfunctie voor de low cost airlines German Wings en Tuifly, die sinds 2003 aan de sterke groei van de luchthaven bijdragen.
EN The airport is one of the ten most important airports in Germany and an important hub for the low cost carriers German Wings and Tuifly, which have contributed to the steady growth of the airport in recent years.
холандски | Англиски |
---|---|
low | low |
cost | cost |
groei | growth |
NL De kleinere airport van Istanbul wordt primair door zogenaamde ?low cost carriers? aangevlogen, alsook door enkele chartermaatschappijen uit Europa en het Midden-Oosten, omdat de tarieven lager liggen vanwege de grotere afstand van het stadscentrum
EN The smaller of the airports in Istanbul is served by the so-called low-cost carriers and some charter airlines from Europe and the Middle East, as the fees are lower due to the greater distance to the city centre
холандски | Англиски |
---|---|
zogenaamde | so-called |
low | low |
cost | cost |
europa | europe |
tarieven | fees |
grotere | greater |
afstand | distance |
istanbul | istanbul |
oosten | east |
NL Verlicht de spanning op uw onderrug met deze achterover leunen, low-impact cycli. We beschrijven de beste ligfietsen in deze gids.
EN Ease the tension on your lower back with these reclined, low-impact cycles. We detail the best recumbent bikes in this guide.
холандски | Англиски |
---|---|
spanning | tension |
uw | your |
cycli | cycles |
we | we |
gids | guide |
NL Beste vaste tv-muurbeugels 2021: uitstekende low-profile beugels voor een verzonken flatscreen
EN Best fixed TV wall mounts 2021: Excellent low-profile brackets to achieve a flush flatscreen
холандски | Англиски |
---|---|
vaste | fixed |
tv | tv |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи