NL Bijvoorbeeld, in plaats van een "outdoor" podcast, praten over wandelen - of nog specifieker, zoals wandelen 14ers.
NL Bijvoorbeeld, in plaats van een "outdoor" podcast, praten over wandelen - of nog specifieker, zoals wandelen 14ers.
EN For example, instead of having an ?outdoor? podcast, talk about hiking ? or even more specific, like hiking 14ers.
холандски | Англиски |
---|---|
outdoor | outdoor |
podcast | podcast |
praten | talk |
wandelen | hiking |
of | or |
zoals | like |
in plaats van | instead |
NL Hoe specifieker en nuttiger de inhoud is voor de koper, hoe groter de kans dat hij/zij deze zal delen met collega's
EN The more specific and useful the content is to the buyer, the more useful the buyer will find it, and therefore the more likely they will be to pass it onto their colleagues
холандски | Англиски |
---|---|
inhoud | content |
koper | buyer |
collega | colleagues |
NL Omschrijf hier in detail je doelstellingen en vereisten, hoe specifieker, hoe beter. Vertel de designers wat nodig is, maar laat hun ook weten waar zij creatief kunnen zijn.
EN Describe your aims and requirements in detail here — the more specific, the better. Tell the designers what is required, but also let them know where they’re free to be creative.
холандски | Англиски |
---|---|
in | in |
detail | detail |
vereisten | requirements |
beter | better |
nodig | required |
laat | let |
NL In feite is het parseren van MPEG-4 nu in eigen land en veel specifieker
EN In fact, the MPEG-4 parsing is now home-grown and much more specific
холандски | Англиски |
---|---|
feite | fact |
nu | now |
NL Deels betekent dit dat teams in staat moeten worden gesteld om specifieker met Help-onderwerpen om te gaan en deze op maat moeten maken voor het doel waarvoor ze bedoeld zijn.
EN In part, that means enabling teams to get granular with help topics, tailoring them for their intended purpose.
холандски | Англиски |
---|---|
teams | teams |
doel | purpose |
bedoeld | intended |
help | help |
onderwerpen | topics |
NL Identificeer obstakels. Vraag je vertegenwoordigers wat ze vinden dat hen tegenhoudt. Hoe specifieker hun antwoorden, hoe gemakkelijker het zal zijn om een duidelijk plan van aanpak op te stellen.
EN Identify obstacles. Ask your reps what they think is holding them back. The more specific their answers, the easier it will be to develop a clear strategy of attack.
холандски | Англиски |
---|---|
obstakels | obstacles |
vertegenwoordigers | reps |
antwoorden | answers |
gemakkelijker | easier |
duidelijk | clear |
NL Zodoende, kunnen we de inhoud op onze website aanpassen en optimaliseren om specifieker aan de behoefte van onze bezoekers te voldoen
EN As a result, we can tailor the content of our website more specifically to your needs and optimize our offering
холандски | Англиски |
---|---|
website | website |
optimaliseren | optimize |
behoefte | needs |
NL "Netwerk" genereert een gedetailleerde analyse over hoe goed uw webpagina's worden geladen.Om specifieker te zijn, geeft dit gebied u statistieken over de laadtijd van elke individuele element, één voor één.
EN "Network" generates a detailed analysis as to how well your web pages are loading. To be more specific, this area gives you statistics about every individual element's loading time, one by one.
холандски | Англиски |
---|---|
genereert | generates |
gedetailleerde | detailed |
goed | well |
s | s |
gebied | area |
laadtijd | loading time |
element | element |
NL Door de knop Bewerken te selecteren, kunt u de opties aanpassen en de opties specifieker zijn voor uw winkel, inclusief de prijsstijgingen die u toestaat dat geschenkkaarten kunnen worden gekocht, evenals de beschrijving die bij hen past.
EN Selecting the Edit Details button will allow you to customize and make the options more specific to your store, including the pricing increments that you allow Gift Cards to be purchased, as well as the Description that goes along with them.
холандски | Англиски |
---|---|
winkel | store |
inclusief | including |
toestaat | allow |
gekocht | purchased |
NL Bijvoorbeeld, in plaats van een "outdoor" podcast, praten over wandelen - of nog specifieker, zoals wandelen 14ers.
EN For example, instead of having an ?outdoor? podcast, talk about hiking ? or even more specific, like hiking 14ers.
холандски | Англиски |
---|---|
outdoor | outdoor |
podcast | podcast |
praten | talk |
wandelen | hiking |
of | or |
zoals | like |
in plaats van | instead |
NL Veel gasten beloven de maan, maar komen niet aan hun trekken als het gaat om het promoten van hun optreden. Hoe specifieker de gastheer kan zijn over de promotietoezeggingen van de gast, hoe groter de kans dat de gast deze zal opvolgen.
EN Many guests promise the moon but fail to deliver when it comes to promoting their appearances. The more specific the host can be ahead of time about the guest’s promotion commitments, the more likely the guest will follow through on them.
холандски | Англиски |
---|---|
maan | moon |
promoten | promoting |
gastheer | host |
opvolgen | follow |
NL Klantsegmentatie daarentegen is specifieker en geeft een gedetailleerd beeld van je bestaande kopers
EN Customer segmentation, on the other hand, is more specific and provides a detailed view of your existing buyers
холандски | Англиски |
---|---|
is | is |
geeft | provides |
gedetailleerd | detailed |
bestaande | existing |
je | your |
NL Het is ook mogelijk om video’s te personaliseren op gebruikersnaam, of andere persoonlijke informatie. Of op data die nog specifieker is.
EN It’s also possible to personalize video by focusing on a user’s name, or other basic personal information. Or better still, data that’s far more specific.
холандски | Англиски |
---|---|
video | video |
s | s |
personaliseren | personalize |
gebruikersnaam | user |
NL MAAR: Hoe specifieker de richtlijnen voor het wachtwoord, hoe groter de kans dat een aanvaller het wachtwoord kan hacken met behulp van geautomatiseerde systemen
EN BUT: The more specific the password guidelines are, the more likely an attacker is able to hack the password using automated systems
холандски | Англиски |
---|---|
richtlijnen | guidelines |
wachtwoord | password |
aanvaller | attacker |
kan | able |
hacken | hack |
geautomatiseerde | automated |
systemen | systems |
NL In feite is het parseren van MPEG-4 nu in eigen land en veel specifieker
EN In fact, the MPEG-4 parsing is now home-grown and much more specific
холандски | Англиски |
---|---|
feite | fact |
nu | now |
NL Specifieker dan werken in de reclame, is productfotografie een geweldige specialisatie
EN More specific than working in advertising, product photography is a great specialization
холандски | Англиски |
---|---|
werken | working |
reclame | advertising |
is | is |
specialisatie | specialization |
NL Wat wil jij weten van je klanten of medewerkers? Hoe specifieker je focus, hoe gerichter het resultaat
EN What do you want to know from your customers or employees? The more specific your focus, the more targeted the result
NL Omschrijf hier in detail je doelstellingen en vereisten, hoe specifieker, hoe beter. Vertel de designers wat nodig is, maar laat hun ook weten waar zij creatief kunnen zijn.
EN Describe your aims and requirements in detail here — the more specific, the better. Tell the designers what is required, but also let them know where they’re free to be creative.
NL Voorbeelden van de eerste categorie zijn de grotere generieke CDN?s (zoals Cloudflare, Akamai of Fastly) en de specifieker (zoals WordPress of Netlify)
EN Examples of the first category are the larger generic CDNs (such as Cloudflare, Akamai, or Fastly) and the more specific (such as WordPress or Netlify)
NL We kunnen echter wat specifieker worden op basis van locatie en wanneer het pakket wordt verzonden
EN However, we can get a bit more specific based on location and when the package is sent out
NL Eventueel maak je de to-do-lijst later specifieker
EN If necessary, you can make the to-do list more specific later
Се прикажуваат 21 од 21 преводи