EN If a description for a field or a column exists upstream from that field or column in a data source or a workbook, you'll be able to see information about where the description is inherited from.
"description that goes" во Англиски може да се преведе во следните холандски зборови/фрази:
EN If a description for a field or a column exists upstream from that field or column in a data source or a workbook, you'll be able to see information about where the description is inherited from.
NL Als verderop in een databron of een werkmap een beschrijving van een bepaald veld of een bepaalde kolom staat, kun je informatie zien over waarvan de beschrijving precies is overgenomen.
Англиски | холандски |
---|---|
field | veld |
column | kolom |
or | of |
in | in |
information | informatie |
is | is |
the | de |
if | als |
be | kun |
that | precies |
EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.
NL Groep Beschrijving: Een optionele beschrijving voor de groep om uzelf te helpen en alle beheerders onderscheiden deze groep.
Англиски | холандски |
---|---|
optional | optionele |
admins | beheerders |
distinguish | onderscheiden |
group | groep |
to | om |
the | de |
help | helpen |
for | voor |
this | deze |
and | en |
EN A pop-up prompt will appear and request the profile's name as well as a short description of the FireWall you wish to create. Enter both the title and description, click Create Firewall.
NL Een pop-upprompt verschijnt en verzoekt de naam van het profiel evenals een korte beschrijving van de firewall die u wilt maken.Voer zowel de titel als de beschrijving in, klik op Firewall maken.
Англиски | холандски |
---|---|
pop-up | pop |
profiles | profiel |
short | korte |
firewall | firewall |
click | klik |
enter | voer |
name | naam |
the | de |
as | evenals |
a | een |
and | en |
you | u |
title | titel |
will | verschijnt |
EN Fashion for us goes beyond generations, and as such needs quality pieces with a look that never goes out of fashion and unique details
NL Voor ons overstijgt mode generaties, ze vereist kwaliteitsstukken, met een tijdloze esthetiek en unieke details
Англиски | холандски |
---|---|
goes | |
generations | generaties |
details | details |
needs | vereist |
fashion | mode |
and | en |
with | met |
for | voor |
EN You can use meta description tags to create a description within the fragment that appears in the search results
NL U kunt meta-beschrijvingstags gebruiken om een beschrijving te maken binnen het fragment dat in de zoekresultaten verschijnt
Англиски | холандски |
---|---|
meta | meta |
fragment | fragment |
appears | verschijnt |
in | in |
use | gebruiken |
to | om |
create | maken |
the | de |
search results | zoekresultaten |
that | dat |
a | een |
you can | kunt |
you | u |
EN A meta description is an HTML element to provide a summary of the page. Search engines like Google can use meta description tags when users search for something on the...
NL Definitie Google Cache Google cache is een snapshot of een opgeslagen kopie van een webpagina die op servers te vinden is. Het wordt opgeslagen wanneer de zoekmachine een website bezoekt...
Англиски | холандски |
---|---|
is | is |
on | op |
page | webpagina |
search | zoekmachine |
the | de |
can | vinden |
a | een |
when | wanneer |
EN Short Description – This is a brief description of the product or service. Such as what is included or other information the Customer may be pleased to know.
NL korte beschrijving - Dit is een korte beschrijving van het product of de service. Zoals wat is inbegrepen of andere informatie die de klant misschien blij is te weten.
Англиски | холандски |
---|---|
description | beschrijving |
service | service |
included | inbegrepen |
short | korte |
the | de |
is | is |
or | of |
information | informatie |
pleased | blij |
other | andere |
product | product |
know | weten |
may | misschien |
customer | klant |
as | zoals |
this | dit |
what | wat |
of | van |
EN Selecting the Edit Details button will allow you to customize and make the options more specific to your store, including the pricing increments that you allow Gift Cards to be purchased, as well as the Description that goes along with them.
NL Door de knop Bewerken te selecteren, kunt u de opties aanpassen en de opties specifieker zijn voor uw winkel, inclusief de prijsstijgingen die u toestaat dat geschenkkaarten kunnen worden gekocht, evenals de beschrijving die bij hen past.
Англиски | холандски |
---|---|
store | winkel |
purchased | gekocht |
allow | toestaat |
edit | bewerken |
options | opties |
selecting | selecteren |
goes | |
with | bij |
button | knop |
the | de |
including | inclusief |
be | worden |
as | evenals |
will | kunt |
and | en |
you | u |
your | aanpassen |
EN Short Description – This can be a simple description that the Gift Card recipient will receive when it is purchased. You can make this a tagline to purchase products in your Store.
NL korte beschrijving - Dit kan een eenvoudige beschrijving zijn die de ontvanger van de Gift Card ontvangt wanneer deze wordt gekocht. U kunt dit een tagline maken om producten in uw winkel te kopen.
Англиски | холандски |
---|---|
short | korte |
description | beschrijving |
recipient | ontvanger |
gift | gift |
card | card |
receive | ontvangt |
the | de |
to | om |
your | uw |
in | in |
you | u |
store | winkel |
when | wanneer |
purchased | gekocht |
products | producten |
is | wordt |
can | kunt |
simple | eenvoudige |
make | maken |
purchase | kopen |
this | dit |
that | die |
a | een |
EN The description is too long - Will not let me save my description - too many characters
NL De omschrijving is te lang - Ik kan de omschrijving niet opslaan - te veel karakters
Англиски | холандски |
---|---|
long | lang |
save | opslaan |
characters | karakters |
is | is |
the | de |
let | kan |
many | veel |
EN Don?t forget the meta title and description Create titles and descriptions for each language that make the local user click through to your page. Make sure you fulfil your promise in the title and description on your landing page.
NL Vergeet de metatitel en beschrijving niet Zorg voor elke taal voor titels en beschrijvingen die de lokale gebruiker doen doorklikken naar jouw pagina. Zorg ervoor dat je waarmaakt wat je belooft in de titel en beschrijving van je hoofdpagina.
Англиски | холандски |
---|---|
forget | vergeet |
user | gebruiker |
titles | titels |
descriptions | beschrijvingen |
your | je |
page | pagina |
in | in |
local | lokale |
the | de |
and | en |
language | taal |
for | voor |
title | titel |
sure | dat |
EN All custom assessments are set up based on the job description, role requirements, must-have skills, experience level and salary range within a maximum of 48 hours and you will get an email notification once it goes live.
NL Alle aangepaste beoordelingen worden opgezet op basis van de functiebeschrijving, rolvereisten, must-have vaardigheden, ervaringsniveau en salarisbereik binnen een maximum van 48 uur en u krijgt een e-mailmelding zodra het live wordt.
Англиски | холандски |
---|---|
assessments | beoordelingen |
set up | opgezet |
skills | vaardigheden |
live | live |
on | op |
have | krijgt |
the | de |
are | worden |
maximum | een |
goes | |
hours | uur |
and | en |
you | u |
EN Fashion for us goes beyond generations, and as such needs quality pieces with a look that never goes out of fashion and unique details
NL Voor ons overstijgt mode generaties, ze vereist kwaliteitsstukken, met een tijdloze esthetiek en unieke details
Англиски | холандски |
---|---|
goes | |
generations | generaties |
details | details |
needs | vereist |
fashion | mode |
and | en |
with | met |
for | voor |
EN The description is too long - Will not let me save my description - too many characters
NL De omschrijving is te lang - Ik kan de omschrijving niet opslaan - te veel karakters
Англиски | холандски |
---|---|
long | lang |
save | opslaan |
characters | karakters |
is | is |
the | de |
let | kan |
many | veel |
EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.
NL Groep Beschrijving: Een optionele beschrijving voor de groep om uzelf te helpen en alle beheerders onderscheiden deze groep.
Англиски | холандски |
---|---|
optional | optionele |
admins | beheerders |
distinguish | onderscheiden |
group | groep |
to | om |
the | de |
help | helpen |
for | voor |
this | deze |
and | en |
EN A pop-up prompt will appear and request the profile's name as well as a short description of the FireWall you wish to create. Enter both the title and description, click Create Firewall.
NL Een pop-upprompt verschijnt en verzoekt de naam van het profiel evenals een korte beschrijving van de firewall die u wilt maken.Voer zowel de titel als de beschrijving in, klik op Firewall maken.
Англиски | холандски |
---|---|
pop-up | pop |
profiles | profiel |
short | korte |
firewall | firewall |
click | klik |
enter | voer |
name | naam |
the | de |
as | evenals |
a | een |
and | en |
you | u |
title | titel |
will | verschijnt |
EN After that, you have the pageview level, which goes over the pages a visitor goes to
NL Daarna heb je het pageview-niveau, dat gaat over de pagina's die een bezoeker bezoekt
Англиски | холандски |
---|---|
level | niveau |
visitor | bezoeker |
goes | |
the | de |
a | een |
after that | daarna |
to | gaat |
that | dat |
EN Fix ? Showing gateway default description when empty description was saved in settings
NL Opgelost ? Standaardbeschrijving van gateway weergeven wanneer een lege beschrijving is opgeslagen in instellingen
Англиски | холандски |
---|---|
gateway | gateway |
saved | opgeslagen |
settings | instellingen |
in | in |
when | wanneer |
description | beschrijving |
EN Send the refund description to Mollie. The refund description will be visible for your customer on their bank statement.
NL Stuur de omschrijving van de terugstorting naar Mollie. De omschrijving wordt zichtbaar voor je klant op diens bankafschrift.
Англиски | холандски |
---|---|
mollie | mollie |
visible | zichtbaar |
customer | klant |
your | je |
on | op |
the | de |
for | voor |
to | naar |
EN You can use meta description tags to create a description within the fragment that appears in the search results
NL U kunt meta-beschrijvingstags gebruiken om een beschrijving te maken binnen het fragment dat in de zoekresultaten verschijnt
Англиски | холандски |
---|---|
meta | meta |
fragment | fragment |
appears | verschijnt |
in | in |
use | gebruiken |
to | om |
create | maken |
the | de |
search results | zoekresultaten |
that | dat |
a | een |
you can | kunt |
you | u |
EN automated guest notifications when their episode goes live
NL geautomatiseerde gastmeldingen wanneer hun aflevering live gaat
Англиски | холандски |
---|---|
automated | geautomatiseerde |
episode | aflevering |
when | wanneer |
their | hun |
goes | |
live | live |
EN Once you?ve signed up, you?ll need to fill out some required information about your podcast (name, description, categories, etc.).
NL Zodra je je hebt aangemeld, moet je een aantal vereiste gegevens over je podcast invullen (naam, beschrijving, categorieën, enz.).
Англиски | холандски |
---|---|
information | gegevens |
podcast | podcast |
name | naam |
description | beschrijving |
etc | enz |
your | je |
categories | categorieën |
fill | invullen |
required | hebt |
need to | moet |
EN Then you?ll need to fill out the episode title, description, summary, publish date, and episode #.
NL Dan moet je de titel van de aflevering, de beschrijving, de samenvatting, de publicatiedatum en de afleveringnummer invullen.
Англиски | холандски |
---|---|
episode | aflevering |
summary | samenvatting |
fill | invullen |
the | de |
and | en |
need to | moet |
need | je |
title | titel |
EN It can be helpful to create a template for your episode description (in a separate text document) to reuse for every episode ? I use something like this:
NL Het kan nuttig zijn om een sjabloon te maken voor de beschrijving van je aflevering (in een apart tekstdocument) om te hergebruiken voor elke aflevering - ik gebruik zoiets als dit:
Англиски | холандски |
---|---|
helpful | nuttig |
template | sjabloon |
episode | aflevering |
separate | apart |
reuse | hergebruiken |
your | je |
in | in |
i | ik |
use | gebruik |
to | om |
this | dit |
for | voor |
can | kan |
create | maken |
a | een |
every | elke |
description | de |
EN I connect Auphonic to YouTube and have my episodes automatically pushed as ?unlisted? so I can go in and add a great description and tags before making it public
NL Ik maak verbinding Auphonicmet YouTube en laat mijn afleveringen automatisch als 'unlisted' pushen, zodat ik naar binnen kan gaan en een geweldige beschrijving en tags kan toevoegen voordat ik het openbaar maak
Англиски | холандски |
---|---|
connect | verbinding |
youtube | youtube |
episodes | afleveringen |
automatically | automatisch |
add | toevoegen |
great | geweldige |
description | beschrijving |
tags | tags |
public | openbaar |
i | ik |
can | kan |
my | mijn |
as | als |
and | en |
in | binnen |
EN Atlassian goes public! We list on the NASDAQ under TEAM.
NL Atlassian gaat de beurs op! We gaan de NASDAQ-beurs op onder TEAM.
Англиски | холандски |
---|---|
atlassian | atlassian |
team | team |
we | we |
goes | |
on | op |
the | de |
EN Confluence has job description templates to get recruiters and hiring managers aligned.
NL Confluence heeft sjablonen voor functieomschrijvingen om recruiters en hiring managers op één lijn te brengen.
Англиски | холандски |
---|---|
templates | sjablonen |
recruiters | recruiters |
managers | managers |
confluence | confluence |
hiring | hiring |
to | om |
and | en |
EN Interested in learning what happens when an Atlassian service goes down? We've created the Incident Management Handbook to summarize our incident management process and pass on our experiences
NL Wil je meer weten over wat er gebeurt wanneer een Atlassian-service onderbroken wordt? We hebben het Incident Management Handbook samengesteld om ons incidentmanagementproces samen te vatten en onze ervaringen te delen
Англиски | холандски |
---|---|
atlassian | atlassian |
service | service |
incident | incident |
pass | delen |
created | samengesteld |
management | management |
experiences | ervaringen |
goes | |
happens | gebeurt |
the | wordt |
our | onze |
and | en |
what | wat |
EN Shopify detects when a customer goes to the checkout using a mobile phone (iPhone, Android, Blackberry) and presents an optimized mobile shopping cart checkout.
NL Shopify detecteert wanneer een klant naar de betaalpagina gaat via een mobiele telefoon (iPhone, Android, BlackBerry) en biedt ze vervolgens een geoptimaliseerde mobiele betaalpagina.
Англиски | холандски |
---|---|
detects | detecteert |
customer | klant |
android | android |
blackberry | blackberry |
presents | biedt |
optimized | geoptimaliseerde |
shopify | shopify |
goes | |
mobile | mobiele |
iphone | iphone |
the | de |
phone | telefoon |
and | en |
a | een |
when | wanneer |
EN Write a product description and enter the product’s weight, manufacturer, size, color, and other such details.
NL Schrijf een productbeschrijving en voer het gewicht, de fabrikant, maten, kleur en andere productgegevens in.
Англиски | холандски |
---|---|
weight | gewicht |
size | maten |
manufacturer | fabrikant |
enter | voer |
other | andere |
the | de |
and | schrijf |
color | kleur |
EN of academics’ time, in Universities with outdated systems, goes on admin. duties*
NL van de tijd van academici in universiteiten met verouderde systemen gaat op aan onnodige taken*
Англиски | холандски |
---|---|
universities | universiteiten |
systems | systemen |
duties | taken |
in | in |
time | tijd |
goes | |
on | op |
of | van |
EN Set up approvals so everything that goes out is on-brand, always.
NL Stel goedkeuringen in zodat alles wat je uitstuurt altijd on-brand is.
Англиски | холандски |
---|---|
approvals | goedkeuringen |
goes | |
is | is |
always | altijd |
so | zodat |
everything | alles |
out | in |
EN Set up approvals and annotate directly in Bynder so everything that goes out is on-brand, always.
NL Stel goedkeuringen in zodat alles wat je uitstuurt altijd on-brand is.
Англиски | холандски |
---|---|
approvals | goedkeuringen |
goes | |
in | in |
is | is |
always | altijd |
so | zodat |
everything | alles |
and | je |
EN Metadata refers to the description, date, and usage information attached to each digital asset.
NL Metadata verwijst naar de beschrijving, de datum en de gebruiksinformatie die aan elk digitaal asset is gekoppeld.
Англиски | холандски |
---|---|
metadata | metadata |
refers | verwijst |
date | datum |
attached | gekoppeld |
digital | digitaal |
asset | asset |
the | de |
and | en |
EN Description of the product target audience
NL Beschrijving van de doelgroep voor jouw product.
Англиски | холандски |
---|---|
the | de |
target audience | doelgroep |
product | product |
EN You know how the saying goes, "A chain is only as strong as its weakest link." This is an underrated concept, and it happens to relate to the mentality of our dedicated support team here at Hostwinds
NL Je weet hoe het gezegde luidt: "Een ketting is alleen zo sterk als de zwakste schakel
Англиски | холандски |
---|---|
goes | |
chain | ketting |
strong | sterk |
is | is |
the | de |
a | een |
as | als |
EN Get a better understanding of your competitors' website structure, and see which sections of their site attract the most search traffic in each country. You can see below that an estimated 42% of our global organic traffic goes to our blog.
NL Krijg een beter begrip van de websitestructuur van je concurrenten en zie welke onderdelen van hun site het meeste zoekverkeer aantrekt in elk land. Hieronder zie je dat gemiddeld 42% van ons organische verkeer naar ons blog gaat.
Англиски | холандски |
---|---|
competitors | concurrenten |
traffic | verkeer |
country | land |
organic | organische |
blog | blog |
better | beter |
your | je |
site | site |
sections | onderdelen |
in | in |
the | de |
search traffic | zoekverkeer |
below | hieronder |
goes | |
and | en |
their | hun |
of | van |
to | gaat |
that | dat |
EN Product feedback goes to our usability team.
NL Productfeedback gaat naar ons bruikbaarheidsteam
Англиски | холандски |
---|---|
our | ons |
goes | |
to | gaat |
EN This guide takes you through how to update iOS on your iPhone or iPad. It covers updating to beta versions, downgrading again, how to do this safely, and how to recover your data if it goes wrong.
NL In deze handleiding wordt uitgelegd hoe u iOS op uw iPhone of iPad kunt bijwerken. Het omvat het bijwerken naar bètaversies, opnieuw downgraden, hoe dit veilig te doen en hoe u uw gegevens kunt herstellen als het fout gaat.
Англиски | холандски |
---|---|
guide | handleiding |
takes | kunt |
ios | ios |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
covers | omvat |
downgrading | downgraden |
data | gegevens |
wrong | fout |
on | op |
or | of |
goes | |
again | opnieuw |
update | bijwerken |
recover | herstellen |
and | en |
if | als |
this | dit |
EN Pricing starts at $49/month for 50 attendees and goes up to $234/month for 500 attendees, although you?ll need to be on the $99/month middle tier to get access to automated events.
NL De prijsstelling begint bij $49/maand voor 50 deelnemers en gaat tot $234/maand voor 500 deelnemers, hoewel u op de $99/maand middelste rij moet zitten om toegang te krijgen tot geautomatiseerde evenementen.
Англиски | холандски |
---|---|
starts | begint |
attendees | deelnemers |
automated | geautomatiseerde |
events | evenementen |
month | maand |
goes | |
on | op |
the | de |
to | om |
access | toegang |
although | hoewel |
for | voor |
and | en |
need to | moet |
you | u |
be | gaat |
EN Pricing starts at $78/month for 100 live attendees and goes up to $129/month for 500 live attendees, although you can save quite a bit if you pay annually.
NL De prijzen beginnen bij 78 dollar/maand voor 100 levende deelnemers en gaan tot 129 dollar/maand voor 500 levende deelnemers, hoewel u heel wat kunt besparen als u jaarlijks betaalt.
Англиски | холандски |
---|---|
attendees | deelnemers |
save | besparen |
pay | betaalt |
annually | jaarlijks |
month | maand |
goes | |
starts | beginnen |
and | en |
for | voor |
you can | kunt |
at | de |
although | hoewel |
you | u |
if | als |
EN If you?re using Buzzsprout your Episode Description will be the area where you add your show notes.
NL Als u gebruik Buzzsproutmaakt van uw Episode Description zal het gebied waar u uw show notities toe te voegen.
Англиски | холандски |
---|---|
episode | episode |
area | gebied |
add | voegen |
show | show |
notes | notities |
using | te |
your | uw |
description | van |
will | zal |
if | als |
you | u |
EN If everything was set up correctly, you should see a green light and ?Prepared for Submission? under the Status heading.You will also see your podcast cover art, title, description, episodes, and other info included with your feed.
NL Als alles correct is ingesteld, moet u een groen licht zien en 'Voorbereid op indiening' onder het kopje 'Status'. U ziet ook uw podcast cover art, titel, beschrijving, afleveringen en andere informatie die bij uw feed is inbegrepen.
Англиски | холандски |
---|---|
status | status |
podcast | podcast |
description | beschrijving |
episodes | afleveringen |
info | informatie |
feed | feed |
art | art |
included | inbegrepen |
correctly | correct |
prepared | voorbereid |
cover | cover |
title | titel |
set up | ingesteld |
everything | alles |
other | andere |
green | groen |
and | en |
with | bij |
should | moet |
a | een |
under | onder |
if | als |
you | u |
EN There is actually a lot that goes into XLR microphone cables and cheap ones can cause more problems than they?re worth.
NL Er zit eigenlijk veel in XLR-microfoonkabels en goedkope kabels kunnen meer problemen veroorzaken dan ze waard zijn.
Англиски | холандски |
---|---|
actually | eigenlijk |
xlr | xlr |
cables | kabels |
cheap | goedkope |
problems | problemen |
worth | waard |
goes | |
cause | veroorzaken |
more | meer |
there | er |
and | en |
than | dan |
they | ze |
a | veel |
can | kunnen |
is | zijn |
EN It also has a red LED that goes from solid when not muted to flashing when muted so you know which position it?s in at a glance.
NL Het heeft ook een rode LED die gaat van vast wanneer niet gedempt tot knipperen wanneer gedempt, zodat u weet in welke positie het is in een oogopslag.
Англиски | холандски |
---|---|
led | led |
position | positie |
in | in |
red | rode |
goes | |
not | niet |
you | u |
you know | weet |
a | een |
glance | oogopslag |
when | wanneer |
EN FYI: the description on Amazon is wrong and is actually for the VideoMic Me. It is meant to be used with a DSLR camera.
NL FYI: de beschrijving op Amazon is verkeerd en is eigenlijk voor de VideoMic Me. Het is bedoeld voor gebruik met een DSLR-camera.
Англиски | холандски |
---|---|
amazon | amazon |
wrong | verkeerd |
actually | eigenlijk |
meant | bedoeld |
dslr | dslr |
camera | camera |
me | me |
is | is |
the | de |
on | op |
for | voor |
a | een |
and | en |
EN The frequency response goes from 20Hz to 20kHz and it can be powered with both 24-volt and 48-volt phantom power.
NL De frequentierespons gaat van 20Hz tot 20kHz en kan worden gevoed met zowel 24-volt als 48-volt fantoomvoeding.
Англиски | холандски |
---|---|
the | de |
goes | |
can | kan |
be | worden |
with | met |
to | gaat |
and | en |
both | zowel |
EN This is great when you are speaking with someone in person and might move your head away from the mic a little. It?s also great when you have inexperienced (as far as microphone technique goes) interviewees.
NL Dit is geweldig als je met iemand persoonlijk praat en je hoofd een beetje van de microfoon af beweegt. Het is ook geweldig als je onervaren (voor zover het de microfoontechniek betreft) geïnterviewden hebt.
Англиски | холандски |
---|---|
head | hoofd |
move | beweegt |
as far | zover |
is | is |
your | je |
the | de |
great | geweldig |
you | persoonlijk |
away | van |
this | dit |
far | van de |
as | als |
microphone | microfoon |
goes | |
someone | iemand |
with | met |
and | en |
little | een |
a little | beetje |
EN They also act as podcast search engines so people will be able to find you by your title and description.
NL Ze fungeren ook als podcast-zoekmachines, zodat mensen je kunnen vinden op basis van je titel en beschrijving.
Англиски | холандски |
---|---|
act | fungeren |
podcast | podcast |
people | mensen |
your | je |
they | ze |
description | beschrijving |
as | als |
find | en |
title | titel |
EN It?s important to add links to resources, show notes, or sponsors in your episode description, but that can be a challenge if you?re not familiar with HTML.
NL Het is belangrijk om links toe te voegen aan bronnen, aantekeningen of sponsors in de beschrijving van je aflevering, maar dat kan een uitdaging zijn als je niet bekend bent met HTML.
Англиски | холандски |
---|---|
important | belangrijk |
links | links |
resources | bronnen |
notes | aantekeningen |
challenge | uitdaging |
familiar | bekend |
html | html |
sponsors | sponsors |
or | of |
in | in |
your | je |
episode | aflevering |
to add | voegen |
to | om |
can | kan |
that | dat |
a | een |
you | bent |
if | als |
description | de |
but | |
with | met |
it | maar |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи