NL Bekijk hier hoe je Slack-abonnementen instelt voor je Statuspage. Meer informatie. Voeg de Statuspage-app toe aan je Slack-werkomgeving om Statuspage-updates te ontvangen in Slack.
Преведи "slack werden aangekondigd" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "slack werden aangekondigd" од холандски на Англиски
Преводи на slack werden aangekondigd
"slack werden aangekondigd" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
Превод на холандски до Англиски од slack werden aangekondigd
холандски
Англиски
EN Here’s how to enable Slack subscriptions on your Statuspage. Learn more. To get Statuspage updates in Slack, add the Statuspage app to your Slack workspace.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| statuspage | statuspage |
| ontvangen | get |
| abonnementen | subscriptions |
| je | your |
NL Begin dit jaar nam Bynder een van zijn grootste concurrenten over, waarna integraties met Hootsuite, Salesforce, Adobe Creative Cloud en Slack werden aangekondigd
EN “We believe that the results of this report confirm Bynder's continued commitment to innovate, leading the way in developing a DAM that emphasizes ease-of-use and accessibility for our users,” said Chris Hall, CEO of Bynder
| холандски | Англиски |
|---|---|
| bynder | bynder |
| grootste | leading |
NL Gebruik Slack en reken af met het voortdurend zoeken in e-mails en documenten: vind wat je nodig hebt, wanneer je het nodig hebt. Bewerk, bekijk en reageer vanuit Slack.
EN Use Slack to remove the constant hunt through documents and emails to get what you need, when you need it. Edit, view, and comment from Slack.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| gebruik | use |
| voortdurend | constant |
| documenten | documents |
| nodig | need |
| bewerk | edit |
NL Verbind Zendesk-tickets met Slack-kanalen, maak tickets en plaats opmerkingen rechtstreeks vanuit Slack
EN Connect Zendesk tickets with Slack channels, create tickets, and post comments direct from Slack
| холандски | Англиски |
|---|---|
| verbind | connect |
| maak | create |
| tickets | tickets |
| opmerkingen | comments |
| rechtstreeks | direct |
| zendesk | zendesk |
| kanalen | channels |
NL “Onze teams werken veel samen in GitHub, maar wanneer we een lichtere optie nodig hebben voor tijdelijke discussies, dan maken onze teams gebruik van Slack. Met Zijgesprekken kunnen we deze discussies starten in een Zendesk-ticket of in Slack zelf.”
EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”
| холандски | Англиски |
|---|---|
| optie | option |
| discussies | discussions |
| github | github |
| maken | lets |
| starten | initiate |
| zendesk | zendesk |
| ticket | ticket |
NL Kun je niet zonder je Slack channels? Mopinion pusht feedback op basis van je eigen criteria direct door naar je favo #Slack channels in real-time.
EN Cannot do without your Slack channels..? Mopinion pushes feedback based on your criteria to your favo #Slack channels in real-time.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| channels | channels |
| mopinion | mopinion |
| feedback | feedback |
| eigen | do |
| criteria | criteria |
| direct | time |
| je | your |
NL Kun je niet zonder je Slack channels? Mopinion stuurt feedback op basis van je eigen criteria door naar je favoriete #Slack channels in real-time.
EN Cannot do without your Slack channels..? Mopinion pushes feedback based on your criteria to your favo #Slack channels in real-time.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| channels | channels |
| mopinion | mopinion |
| feedback | feedback |
| eigen | do |
| criteria | criteria |
| je | your |
NL Heeft u een druk team en gebruikt u Slack? Crisp is er voor u. Beantwoord uw klanten direct vanuit Slack!
EN Are you a busy team using Slack? Crisp covers you. Reply to your customers directly from Slack!
| холандски | Англиски |
|---|---|
| druk | busy |
| team | team |
| crisp | crisp |
| beantwoord | reply |
| klanten | customers |
| direct | directly |
NL Recruitee + Slack = - Gemakkelijke integratie: verbind Recruitee met een paar klikken met Slack om communicatie door te sturen
EN Recruitee + Slack =- Easy integration: Connect Recruitee to Slack to push communication with just a few clicks
| холандски | Англиски |
|---|---|
| gemakkelijke | easy |
| integratie | integration |
| verbind | connect |
| klikken | clicks |
| communicatie | communication |
NL Slack: Slack is een op kanalen (“Channels”) gebaseerd platform om de uitwisseling van berichten tussen teamleden en individuele kringen te structureren. Op die manier ontvang je alleen de informatie en taken die voor jou werkelijk van belang zijn.
EN Slack : Slack is a channel-based platform to structure the exchange of messages between team members and individual circles. This way, you can receive only the information and tasks that are actually relevant to you.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| kanalen | channel |
| gebaseerd | based |
| uitwisseling | exchange |
| teamleden | team members |
| ontvang | receive |
| taken | tasks |
NL Speels en met animatie: de 404-foutpagina van Slack (afbeelding © Slack)
EN Animated and playful: the 404 error page from Slack (Image © Slack )
| холандски | Англиски |
|---|---|
| speels | playful |
| afbeelding | image |
NL Heeft u een druk team en gebruikt u Slack? Crisp is er voor u. Beantwoord uw klanten direct vanuit Slack!
EN Are you a busy team using Slack? Crisp covers you. Reply to your customers directly from Slack!
| холандски | Англиски |
|---|---|
| druk | busy |
| team | team |
| crisp | crisp |
| beantwoord | reply |
| klanten | customers |
| direct | directly |
NL Kun je niet zonder je Slack channels? Mopinion pusht feedback op basis van je eigen criteria direct door naar je favo #Slack channels in real-time.
EN Cannot do without your Slack channels..? Mopinion pushes feedback based on your criteria to your favo #Slack channels in real-time.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| channels | channels |
| mopinion | mopinion |
| feedback | feedback |
| eigen | do |
| criteria | criteria |
| direct | time |
| je | your |
NL Kun je niet zonder je Slack channels? Mopinion stuurt feedback op basis van je eigen criteria door naar je favoriete #Slack channels in real-time.
EN Cannot do without your Slack channels..? Mopinion pushes feedback based on your criteria to your favo #Slack channels in real-time.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| channels | channels |
| mopinion | mopinion |
| feedback | feedback |
| eigen | do |
| criteria | criteria |
| je | your |
NL Tevens hebben ze Slack geïntegreerd om realtime waarschuwingen te bekijken als een ticket wordt bijgewerkt, en gebruikers kunnen reageren op tickets en ze bewerken of aanmaken met Slack
EN They also integrated Slack to see real-time alerts whenever an update is made to a ticket and enable users to comment, edit, or create new tickets right in Slack
| холандски | Англиски |
|---|---|
| geïntegreerd | integrated |
| waarschuwingen | alerts |
| gebruikers | users |
| aanmaken | create |
| kunnen | made |
NL Jij en je teams kunnen met elke integratie van Atlassian en Slack realtime Slack-meldingen ontvangen over Atlassian-projecten die het meest relevant zijn voor jou.
EN With each of Atlassian and Slack’s integrations, you and your teams can get real-time Slack notifications from Atlassian projects that are most relevant to you.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| integratie | integrations |
| atlassian | atlassian |
| meldingen | notifications |
NL Met Atlassian en Slack houd je je werk in beweging. Open Jira-tickets, reageer met feedback in een Confluence-opmerking of herinner je collega's aan Bitbucket-pull-aanvragen, allemaal rechtstreeks vanuit Slack.
EN With Atlassian and Slack, you can keep your work moving forward – open Jira tickets, respond with feedback in a Confluence comment or nudge your colleagues on Bitbucket pull requests – all directly from Slack.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| houd | keep |
| werk | work |
| reageer | respond |
| of | or |
| collega | colleagues |
| rechtstreeks | directly |
| jira | jira |
| tickets | tickets |
| bitbucket | bitbucket |
| aanvragen | requests |
NL Dankzij de Slack en Atlassian-integraties wordt "elke opmerking die iemand maakt op de Confluence-pagina of in InVision naar Slack gepusht, zodat we updates in realtime ontvangen."
EN With the Slack and Atlassian integrations, “Every comment someone makes on the Confluence page or in InVision gets pushed to Slack, so we get real-time updates.”
| холандски | Англиски |
|---|---|
| opmerking | comment |
| maakt | makes |
| we | we |
| updates | updates |
| atlassian | atlassian |
| integraties | integrations |
| pagina | page |
NL Gebruik Slack en reken af met het voortdurend zoeken in e-mails en documenten: vind wat je nodig hebt, wanneer je het nodig hebt. Bewerk, bekijk en reageer vanuit Slack.
EN Use Slack to remove the constant hunt through documents and emails to get what you need, when you need it. Edit, view, and comment from Slack.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| gebruik | use |
| voortdurend | constant |
| documenten | documents |
| nodig | need |
| bewerk | edit |
NL “Onze teams werken veel samen in GitHub, maar wanneer we een lichtere optie nodig hebben voor tijdelijke discussies, dan maken onze teams gebruik van Slack. Met Zijgesprekken kunnen we deze discussies starten in een Zendesk-ticket of in Slack zelf.”
EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”
NL Met Slack Direct Messages kunnen je zakenpartners, werknemers en klanten je Slack-handle een bericht sturen om een gesprek te beginnen. Teams kunnen alle interacties binnen Zendesk beheren voor eenvoudige opvolging en beantwoording van vragen.
EN With Slack Direct Messages, your business partners, employees and customers can message your Slack handle to start a conversation. Teams can manage all interactions within Zendesk for easy tracking and answering.
NL “Onze teams werken veel samen in GitHub, maar wanneer we een lichtere optie nodig hebben voor tijdelijke discussies, dan maken onze teams gebruik van Slack. Met Zijgesprekken kunnen we deze discussies starten in een Zendesk-ticket of in Slack zelf.”
EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”
NL Met Slack Direct Messages kunnen je zakenpartners, werknemers en klanten je Slack-handle een bericht sturen om een gesprek te beginnen. Teams kunnen alle interacties binnen Zendesk beheren voor eenvoudige opvolging en beantwoording van vragen.
EN With Slack Direct Messages, your business partners, employees and customers can message your Slack handle to start a conversation. Teams can manage all interactions within Zendesk for easy tracking and answering.
NL “Onze teams werken veel samen in GitHub, maar wanneer we een lichtere optie nodig hebben voor tijdelijke discussies, dan maken onze teams gebruik van Slack. Met Zijgesprekken kunnen we deze discussies starten in een Zendesk-ticket of in Slack zelf.”
EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”
NL Met Slack Direct Messages kunnen je zakenpartners, werknemers en klanten je Slack-handle een bericht sturen om een gesprek te beginnen. Teams kunnen alle interacties binnen Zendesk beheren voor eenvoudige opvolging en beantwoording van vragen.
EN With Slack Direct Messages, your business partners, employees and customers can message your Slack handle to start a conversation. Teams can manage all interactions within Zendesk for easy tracking and answering.
NL “Onze teams werken veel samen in GitHub, maar wanneer we een lichtere optie nodig hebben voor tijdelijke discussies, dan maken onze teams gebruik van Slack. Met Zijgesprekken kunnen we deze discussies starten in een Zendesk-ticket of in Slack zelf.”
EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”
NL “Onze teams werken veel samen in GitHub, maar wanneer we een lichtere optie nodig hebben voor tijdelijke discussies, dan maken onze teams gebruik van Slack. Met Zijgesprekken kunnen we deze discussies starten in een Zendesk-ticket of in Slack zelf.”
EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”
NL Met Slack Direct Messages kunnen je zakenpartners, werknemers en klanten je Slack-handle een bericht sturen om een gesprek te beginnen. Teams kunnen alle interacties binnen Zendesk beheren voor eenvoudige opvolging en beantwoording van vragen.
EN With Slack Direct Messages, your business partners, employees and customers can message your Slack handle to start a conversation. Teams can manage all interactions within Zendesk for easy tracking and answering.
NL “Onze teams werken veel samen in GitHub, maar wanneer we een lichtere optie nodig hebben voor tijdelijke discussies, dan maken onze teams gebruik van Slack. Met Zijgesprekken kunnen we deze discussies starten in een Zendesk-ticket of in Slack zelf.”
EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”
NL Met Slack Direct Messages kunnen je zakenpartners, werknemers en klanten je Slack-handle een bericht sturen om een gesprek te beginnen. Teams kunnen alle interacties binnen Zendesk beheren voor eenvoudige opvolging en beantwoording van vragen.
EN With Slack Direct Messages, your business partners, employees and customers can message your Slack handle to start a conversation. Teams can manage all interactions within Zendesk for easy tracking and answering.
NL “Onze teams werken veel samen in GitHub, maar wanneer we een lichtere optie nodig hebben voor tijdelijke discussies, dan maken onze teams gebruik van Slack. Met Zijgesprekken kunnen we deze discussies starten in een Zendesk-ticket of in Slack zelf.”
EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”
NL Met Slack Direct Messages kunnen je zakenpartners, werknemers en klanten je Slack-handle een bericht sturen om een gesprek te beginnen. Teams kunnen alle interacties binnen Zendesk beheren voor eenvoudige opvolging en beantwoording van vragen.
EN With Slack Direct Messages, your business partners, employees and customers can message your Slack handle to start a conversation. Teams can manage all interactions within Zendesk for easy tracking and answering.
NL “Onze teams werken veel samen in GitHub, maar wanneer we een lichtere optie nodig hebben voor tijdelijke discussies, dan maken onze teams gebruik van Slack. Met Zijgesprekken kunnen we deze discussies starten in een Zendesk-ticket of in Slack zelf.”
EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”
NL Met Slack Direct Messages kunnen je zakenpartners, werknemers en klanten je Slack-handle een bericht sturen om een gesprek te beginnen. Teams kunnen alle interacties binnen Zendesk beheren voor eenvoudige opvolging en beantwoording van vragen.
EN With Slack Direct Messages, your business partners, employees and customers can message your Slack handle to start a conversation. Teams can manage all interactions within Zendesk for easy tracking and answering.
NL Een Slack-integratie die de feedback van klanten automatisch naar de relevante Slack-kanalen stuurt
EN A Slack integration that automatically pushes customer feedback into relevant Slack channels
NL “Onze teams werken veel samen in GitHub, maar wanneer we een lichtere optie nodig hebben voor tijdelijke discussies, dan maken onze teams gebruik van Slack. Met Zijgesprekken kunnen we deze discussies starten in een Zendesk-ticket of in Slack zelf.”
EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”
NL Met Slack Direct Messages kunnen je zakenpartners, werknemers en klanten je Slack-handle een bericht sturen om een gesprek te beginnen. Teams kunnen alle interacties binnen Zendesk beheren voor eenvoudige opvolging en beantwoording van vragen.
EN With Slack Direct Messages, your business partners, employees and customers can message your Slack handle to start a conversation. Teams can manage all interactions within Zendesk for easy tracking and answering.
NL “Onze teams werken veel samen in GitHub, maar wanneer we een lichtere optie nodig hebben voor tijdelijke discussies, dan maken onze teams gebruik van Slack. Met Zijgesprekken kunnen we deze discussies starten in een Zendesk-ticket of in Slack zelf.”
EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”
NL Met Slack Direct Messages kunnen je zakenpartners, werknemers en klanten je Slack-handle een bericht sturen om een gesprek te beginnen. Teams kunnen alle interacties binnen Zendesk beheren voor eenvoudige opvolging en beantwoording van vragen.
EN With Slack Direct Messages, your business partners, employees and customers can message your Slack handle to start a conversation. Teams can manage all interactions within Zendesk for easy tracking and answering.
NL Honor heeft zijn nieuwste telefoon aangekondigd, de Magic 4 Ultimate, die zich zal voegen bij de rest van de Magic 4-familie die werd aangekondigd op
EN Honor has announced its latest phone, the Magic 4 Ultimate, which will join the rest of the Magic 4 family that was announced back at MWC.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| telefoon | phone |
| aangekondigd | announced |
| magic | magic |
| ultimate | ultimate |
| rest | rest |
| familie | family |
NL Realme heeft vooruitgeblikt op zijn aanstaande aankondiging van 17 november en de Realme 10 5G vooraf aangekondigd. Niet alleen aangekondigd - het is
EN Vivo's next flagship phone will be the X90 Pro+, and it's going to be announced on 22 November. And it's already turning heads in a stunning red.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| november | november |
| aangekondigd | announced |
NL Ze zijn nu geïmplementeerd, een jaar nadat ze werden aangekondigd.
EN They have been implemented now, one year after they were announced.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| geïmplementeerd | implemented |
| aangekondigd | announced |
NL Zijn de nieuwe filters in Google Images u al opgevallen? Die nieuwe functie werd in 2016 door Google aangekondigd (de eerste tests werden door de? Meer weten
EN Did you notice the coloured filter buttons on Google Images? This feature had been announced by Google in 2016 (first tests were reported in March? Read more
| холандски | Англиски |
|---|---|
| filters | filter |
| images | images |
| functie | feature |
| aangekondigd | announced |
| tests | tests |
NL Ze zijn nu geïmplementeerd, een jaar nadat ze werden aangekondigd.
EN They have been implemented now, one year after they were announced.
NL Voordat Bynder was geïmplementeerd, werden alle assets intern beheerd via Google Drive en werden ze op vele manieren gedeeld met externe partijen, zoals bureau’s en partners.
EN Prior to Bynder, all assets were managed internally via Google Drive and were shared with external parties, like agencies and partners, in a multitude of ways.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| bynder | bynder |
| assets | assets |
| intern | internally |
| beheerd | managed |
| drive | drive |
| manieren | ways |
| gedeeld | shared |
| externe | external |
| bureau | agencies |
NL Veel grijstinten en neutrale tinten werden in de Georgische stijl gebruikt als aanvulling op helderdere en duurdere kleuren, die als opvallende highlights werden toegepast
EN Many greys and neutral shades established in the Georgian style were used to compliment brighter and more expensive colours used as lavish highlights
| холандски | Англиски |
|---|---|
| neutrale | neutral |
| tinten | shades |
| werden | were |
| stijl | style |
| gebruikt | used |
| highlights | highlights |
NL Maar liefst vijftien stages en 35+ korte maar krachtige presentaties werden in een drie uur durend evenement gebundeld en legendarische vakexperts zoals Stefan Sagmeister en Gmunk werden uitgenodigd in de virtuele realiteit
EN The design and layout digitally recreated the festival site from the previous four years, squeezing in 15 stages and 35+ short and snappy presentations into a 3-hour event, and included some industry heroes like Stefan Sagmeister and Gmunk
| холандски | Англиски |
|---|---|
| korte | short |
| presentaties | presentations |
| uur | hour |
| stefan | stefan |
NL Onder het hoofdsponsorschap van Corendon Toerisme Groep werden op 29 en 30 augustus de wedstrijden gehouden, waarbij jonge sporters op zee voor schitterende momenten zorgden, die door familieleden en toeschouwers vol spanning werden gevolgd.
EN With Corendon Tourism Group as head-sponsor the races were held on 29th and 30th August and young sporters at sea showed some splendid moments, watched by their family members and the audience full of excitement.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| toerisme | tourism |
| groep | group |
| augustus | august |
| gehouden | held |
| jonge | young |
| zee | sea |
| momenten | moments |
| familieleden | family members |
| corendon | corendon |
NL Account reconciliations werden meestal gedaan in (geautomatiseerde) Excel-bestanden op basis van informatie uit hun data warehouse. Cash Management en Cash Planning werden gedaan in een legacy Treasury oplossing die aan vervanging toe was.
EN Account reconciliations were mostly done in (automated) Excel files based on information from their data warehouse. Cash Management and Cash Planning were done in a legacy Treasury solution that needed replacement.
| холандски | Англиски |
|---|---|
| account | account |
| meestal | mostly |
| gedaan | done |
| geautomatiseerde | automated |
| management | management |
| planning | planning |
| oplossing | solution |
| vervanging | replacement |
| excel | excel |
NL "In het begin van het project werden er duidelijke stappen gedefiniëerd in samenspraak met onze teams en alle deadlines werden perfect gerespecteerd
EN "We have a relationship of trust with Sigma Conso
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
slack werden aangekondigd werden aangekondigd net aangekondigd aangekondigd update aangekondigd volgende generatie aangekondigd zojuist aangekondigd vandaag aangekondigd sets aangekondigd eerst aangekondigd bedrijf aangekondigd plannen aangekondigd officieel aangekondigd samenwerking aangekondigd november aangekondigd thuis aangekondigd plus aangekondigd eerst werd aangekondigd aangekondigd tijdens toevoeging aangekondigd evenement aangekondigd lancering aangekondigd microsoft aangekondigd apparaten aangekondigd vs aangekondigd apple tv aangekondigd maatregelen aangekondigd aangekondigd geleverd platform aangekondigd smartwatches aangekondigd wijziging aangekondigd horloge aangekondigd jaarlijks aangekondigd oneplus heeft aangekondigd werd aangekondigd model aangekondigd apple heeft aangekondigd januari is aangekondigd standaard airpods aangekondigd januari aangekondigd ipad mini aangekondigd tablet aangekondigd microsoft heeft aangekondigd overheid is aangekondigd boost aangekondigd plannen al aangekondigd telefoon aangekondigd mimecast is aangekondigd hoofdtelefoon officieel aangekondigd opvolger aangekondigd
Јапонски
Англиски
Арапски
Германски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански