NL In plaats van zelf deze Tours door te spitten, maakt het algoritme van komoot uit alle data een mooie selectie
"selectie van tours" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
NL In plaats van zelf deze Tours door te spitten, maakt het algoritme van komoot uit alle data een mooie selectie
EN Instead of sifting through the Tours yourself, komoot’s algorithm crunches the data to find a selection of gems near you
холандски | Англиски |
---|---|
algoritme | algorithm |
komoot | komoot |
data | data |
selectie | selection |
in plaats van | instead |
NL In plaats van zelf deze Tours door te spitten, maakt het algoritme van komoot uit alle data een mooie selectie
EN Instead of sifting through the Tours yourself, komoot’s algorithm crunches the data to find a selection of gems near you
холандски | Англиски |
---|---|
algoritme | algorithm |
komoot | komoot |
data | data |
selectie | selection |
in plaats van | instead |
NL Selectie van tours en sightseeing vakanties. Zoek de voor u meest geschikte avontuurlijke, familie-, luxe- of skivakantie in plaatsen als Ljubljana, het meer van Bled en meer.
EN Selection of tours and sightseeing holidays. Find your best fit in adventure, family, luxury, or ski holidays in places like Ljubljana, Lake Bled, and more.
NL Een selectie of ordening van blote feiten kan wel beschermd zijn volgens de databankenwet als het een selectie of ordening met een persoonlijk stempel betreft.
EN A selection or arrangement of bare facts can be protected under the Databases Act if it concerns a selection or arrangement with a personal stamp.
холандски | Англиски |
---|---|
selectie | selection |
feiten | facts |
beschermd | protected |
als | if |
stempel | stamp |
NL Een selectie of ordening van blote feiten kan wel beschermd zijn volgens de databankenwet als het een selectie of ordening met een persoonlijk stempel betreft.
EN A selection or arrangement of bare facts can be protected under the Databases Act if it concerns a selection or arrangement with a personal stamp.
холандски | Англиски |
---|---|
selectie | selection |
feiten | facts |
beschermd | protected |
als | if |
stempel | stamp |
NL De beste kwaliteit en een verse en seizoensgebonden keuken is voor ons een vanzelfsprekendheid. Wij bieden een dagelijks wisselende selectie van lunchmenu's. Snelle service en een selectie voor elk budget zijn onze sterke punten.
EN The restaurants of the IGNIV family are all dedicated to the same culinary philosophy - and yet each of them has its own unique character.
холандски | Англиски |
---|---|
keuken | culinary |
NL Ons Franse stijl geïnspireerde restaurant La Coupole biedt een ongeëvenaarde selectie culinaire hoogstandjes begeleid door een uitgebreide selectie heerlijke wijnen en champagnes in een elegante omgeving.
EN Our French-inspired restaurant, La Coupole, offers an unmatched selection of culinary artistry accompanied by a large collection of fine wine and champagne in an elegant atmosphere.
NL De grootste haven is die van Las Palmas (van waar we geen boot tours hebben) met andere havens gesitueerd rondom de kustlijn van het eiland - Anfi del Mar, Arguineguín, Pasito Blanco, Puerto Base, Puerto Escala, Puerto de Mogán en Taurito
EN The largest harbor is Las Palmas (from which we have no boat tours) with other harbours located along the island’s coastline - Anfi del Mar, Arguineguín, Pasito Blanco, Puerto Base, Puerto Escala, Puerto de Mogán and Taurito
холандски | Англиски |
---|---|
haven | harbor |
andere | other |
mar | mar |
puerto | puerto |
NL Geniet van een georganiseerde tocht door het prachtige Centraal Zwitserland. De gidsen van Trudy Bike stellen individuele tours samen van een halve dag, een dag of meerdere dagen, aangepast aan uw niveau.
EN Enjoy an organised tour through beautiful central Switzerland. The guides from Trudy Bike will put together individual half-day, day and multi-day tours adapted to your level of biking.
холандски | Англиски |
---|---|
geniet | enjoy |
tocht | tour |
prachtige | beautiful |
centraal | central |
zwitserland | switzerland |
gidsen | guides |
bike | bike |
halve | half |
aangepast | adapted |
niveau | level |
NL Alle tours genieten van een masterclass in het proeven van 3 verschillende whisky's.
EN All tours enjoy a masterclass in tasting 3 different whiskeys.
холандски | Англиски |
---|---|
masterclass | masterclass |
proeven | tasting |
verschillende | different |
NL Deze plugin werkt echt goed voor het maken van eenvoudige 360 tours en het toevoegen van 360 video's aan uw WordPress site
EN This plugin works really well for creating simple 360 tours and adding 360 video to your WordPress site
холандски | Англиски |
---|---|
plugin | plugin |
werkt | works |
echt | really |
eenvoudige | simple |
toevoegen | adding |
video | video |
wordpress | wordpress |
site | site |
NL Nu kunt u met behulp van WPVR eenvoudig geweldige virtuele tours op uw website maken. Laat uw prospects een realistisch beeld hebben van uw plaats op uw website.
EN Now you can create amazing virtual tours on your website easily, using WPVR. Let your prospects have a realistic view of your place from your website.
холандски | Англиски |
---|---|
nu | now |
eenvoudig | easily |
geweldige | amazing |
virtuele | virtual |
laat | let |
realistisch | realistic |
NL Een van de beste tours in het noorden van Lanzarote.
EN One of the best tours in the north of Lanzarote.
холандски | Англиски |
---|---|
noorden | north |
lanzarote | lanzarote |
NL Als je liever zelf je Tours plant, is de routeplanner perfect voor jou. Kies je manier van voortbewegen en
EN If custom’s your thing, plan your perfect route from scratch in the Tour planner. All you have to do is decide how you’re going to be moving and
холандски | Англиски |
---|---|
perfect | perfect |
kies | decide |
NL Geen internet? Geen probleem. Sla voor je vertrekt individuele Tours of hele regio's op je telefoon of GPS-apparaat op, en profiteer van betrouwbare navigatie – zelfs als je geen bereik hebt.
EN No internet? No problem. Simply save individual Tours or entire regions to your phone or GPS computer before you head out, and enjoy reliable navigation wherever you go — even when you don’t have a phone signal.
холандски | Англиски |
---|---|
internet | internet |
probleem | problem |
hele | entire |
regio | regions |
betrouwbare | reliable |
navigatie | navigation |
gps | gps |
NL Komoot en Polar werken nauw samen, zodat je al je geplande Tours vanaf je pols kunt navigeren: koppel je account aan je Polar Grit X en ga met een druk op de knop van start.
EN Komoot and Polar work hand in hand, so you can navigate all of your planned Tours from your wrist: Just connect your account with a compatible Polar smartwatch and get going at the tap of a button.
холандски | Англиски |
---|---|
komoot | komoot |
werken | work |
navigeren | navigate |
account | account |
NL Voor het promoten van hun nieuwe racefiets, de Roadmachine, sloeg BMC de handen ineen met komoot en lanceerde de Solstice Week Challenge. Hun volgers werden opgeroepen Tours op komoot te delen en zo kans te maken een gloednieuwe Roadmachine te winnen.
EN To promote the release of their new Roadmachine, BMC worked with komoot to launch their Solstice Week Challenge, encouraging their followers to track and share Tours on komoot for the chance to win a Roadmachine.
холандски | Англиски |
---|---|
nieuwe | new |
komoot | komoot |
week | week |
volgers | followers |
delen | share |
kans | chance |
winnen | win |
NL En dat is precies wat u krijgt met de naadloze embed-functionaliteit van komoot: een eenvoudige, aanpasbare en interactieve manier om Tours te delen op uw website—en dat alles met een paar klikken.
EN With komoot’s seamless embed feature, that’s exactly what you get: A simple, customizable and interactive way to better share your Tours on your website— and all in just a few quick clicks.
холандски | Англиски |
---|---|
naadloze | seamless |
komoot | komoot |
aanpasbare | customizable |
interactieve | interactive |
manier | way |
delen | share |
website | website |
klikken | clicks |
functionaliteit | feature |
NL Chocolate Flavours Tours Geneva: 3-uur durende proeverij van chocolade en bezoek aan de oude binnenstad
EN Chocolate Flavours Tours Geneva: 3-hour Chocolate Tasting and Old Town Visit
холандски | Англиски |
---|---|
chocolade | chocolate |
bezoek | visit |
oude | old |
binnenstad | town |
geneva | geneva |
NL Vervolgens krijg jij ze als Tour-aanbevelingen te zien bij de Tour-zoekfunctie en in je Inspiratie-feed, waarbij de Tours van de hoogste kwaliteit bovenaan de lijst verschijnen.
EN Then they’re delivered to you as Tour recommendations in the Tour search and Discovery feed, with the best quality Tours appearing at the top of the list.
холандски | Англиски |
---|---|
kwaliteit | quality |
verschijnen | appearing |
aanbevelingen | recommendations |
feed | feed |
NL Kies je sport in de Inspiratie-feed en bekijk welke Tours, Highlights of Collecties komoot jou aanbeveelt. Deze aanbevelingen zijn allemaal gebaseerd op de activiteiten van andere personen in dit gebied.
EN In the Discovery feed, pick a sport and see what Tours, Highlights or Collections komoot recommends for you. These recommendations are all based on others’ activities in the area.
холандски | Англиски |
---|---|
kies | pick |
sport | sport |
collecties | collections |
komoot | komoot |
aanbevelingen | recommendations |
activiteiten | activities |
gebied | area |
feed | feed |
highlights | highlights |
NL De beste en snelste manier om Boedapest te zien is per eBike! Kom en ontdek een van onze eBike Tours Boedapest!
EN The quickest and most enjoyable way of seeing Budapest is with an ebike! Come and discover one of ours ebike tours Budapest!
холандски | Англиски |
---|---|
snelste | quickest |
manier | way |
boedapest | budapest |
zien | seeing |
ontdek | discover |
onze | ours |
NL Blog van excursies op Gran Canaria - Low Cost Tours Gran Canaria
EN Blog of excursions in Gran Canaria - Low Cost Tours Gran Canaria
холандски | Англиски |
---|---|
blog | blog |
low | low |
cost | cost |
NL Hier vind je een aantal van de leukste tours terug die je kunt ondernemen wanneer je in Amsterdam bent!
EN I have listed some of the best Amsterdam tours you can enjoy on this page!
холандски | Англиски |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
NL Viking Tours Ierland in Athlone, County Westmeath voert twee belangrijke vaarroutes langs de rivier de Shannon naar Lough Ree en Clonmacnoise. Het schip vertrekt vanaf de kade van Athlone Castle.
EN Set in the Garden of Ireland, County Wicklow, Powerscourt Estate is a wonderland of exceptional walking trails, architectural beauty and the highest waterfall in Ireland?
холандски | Англиски |
---|---|
ierland | ireland |
NL Bekijk en bezoek iconische locaties en de buiten de gebaande paden plaatsen die andere tours niet kunnen bereiken. Het aanbieden van rondleidingen voor kleine groepen, met Flip uw professionele en lokale gids en chauffeur.
EN See and visit iconic sites and the off the beaten track places that other tours can't reach. Providing small group tours, with Flip your professional and local guide and driver.
холандски | Англиски |
---|---|
paden | track |
andere | other |
aanbieden | providing |
rondleidingen | tours |
kleine | small |
lokale | local |
gids | guide |
chauffeur | driver |
groepen | group |
NL Profiteer het hele jaar door van kortingen bij Europcar voor een vlotte autoverhuur in Tours in Frankrijk
EN Rent a car in Tours and find great deals with Europcar
холандски | Англиски |
---|---|
kortingen | deals |
europcar | europcar |
NL Reis erop los en kies uit ons aanbod aan nieuwe auto’s in één van onze vestigingen in Tours
EN Choose from a collection of brand new cars, ranging from economy to luxury
холандски | Англиски |
---|---|
kies | choose |
nieuwe | new |
auto | cars |
NL Als je liever zelf je Tours plant, is de routeplanner perfect voor jou. Kies je manier van voortbewegen en
EN If custom’s your thing, plan your perfect route from scratch in the Tour planner. All you have to do is decide how you’re going to be moving and
холандски | Англиски |
---|---|
perfect | perfect |
kies | decide |
NL Geen internet? Geen probleem. Sla voor je vertrekt individuele Tours of hele regio's op je telefoon of GPS-apparaat op, en profiteer van betrouwbare navigatie – zelfs als je geen bereik hebt.
EN No internet? No problem. Simply save individual Tours or entire regions to your phone or GPS computer before you head out, and enjoy reliable navigation wherever you go — even when you don’t have a phone signal.
холандски | Англиски |
---|---|
internet | internet |
probleem | problem |
hele | entire |
regio | regions |
betrouwbare | reliable |
navigatie | navigation |
gps | gps |
NL Klik op één van de routes hieronder om echte tips en foto’s gedeeld door andere mountainbikers op komoot te bekijken en te zien wat ze het meest waarderen aan deze Tours - en om de perfecte mountainbikeroute te vinden voor je volgende rit.
EN Just click on any of the routes below to browse real tips and photos shared by other members of Komoot’s mountain biking community, to see what they liked most about these Tours—and to find the perfect mountain bike route for your next ride.
холандски | Англиски |
---|---|
klik | click |
echte | real |
tips | tips |
s | s |
gedeeld | shared |
komoot | komoot |
perfecte | perfect |
rit | ride |
NL Voor het promoten van hun nieuwe racefiets, de Roadmachine, sloeg BMC de handen ineen met komoot en lanceerde de Solstice Week Challenge. Hun volgers werden opgeroepen Tours op komoot te delen en zo kans te maken een gloednieuwe Roadmachine te winnen.
EN To promote the release of their new Roadmachine, BMC worked with komoot to launch their Solstice Week Challenge, encouraging their followers to track and share Tours on komoot for the chance to win a Roadmachine.
холандски | Англиски |
---|---|
nieuwe | new |
komoot | komoot |
week | week |
volgers | followers |
delen | share |
kans | chance |
winnen | win |
NL Komoot en Polar werken nauw samen, zodat je al je geplande Tours vanaf je pols kunt navigeren: koppel je account aan je Polar Grit X en ga met een druk op de knop van start.
EN Komoot and Polar work hand in hand, so you can navigate all of your planned Tours from your wrist: Just connect your account with a compatible Polar smartwatch and get going at the tap of a button.
холандски | Англиски |
---|---|
komoot | komoot |
werken | work |
navigeren | navigate |
account | account |
NL En dat is precies wat u krijgt met de naadloze embed-functionaliteit van komoot: een eenvoudige, aanpasbare en interactieve manier om Tours te delen op uw website—en dat alles met een paar klikken.
EN With komoot’s seamless embed feature, that’s exactly what you get: A simple, customizable and interactive way to better share your Tours on your website— and all in just a few quick clicks.
холандски | Англиски |
---|---|
naadloze | seamless |
komoot | komoot |
aanpasbare | customizable |
interactieve | interactive |
manier | way |
delen | share |
website | website |
klikken | clicks |
functionaliteit | feature |
NL Komoot en Huawei werken nauw samen, zodat je al je geplande Tours vanaf je pols kunt navigeren: koppel je account aan een compatibele Huawei smartwatch en ga met een druk op de knop van start.
EN Komoot and Huawei work hand in hand, so you can navigate all of your planned Tours from your wrist: Just connect your account with a compatible Huawei smartwatch and get going at the tap of a button.
холандски | Англиски |
---|---|
komoot | komoot |
huawei | huawei |
werken | work |
navigeren | navigate |
account | account |
compatibele | compatible |
smartwatch | smartwatch |
NL Klik op één van de routes hieronder om echte tips en foto’s gedeeld door andere mountainbikers op komoot te bekijken en te zien wat ze het meest waarderen aan deze Tours - en om de perfecte mountainbikeroute te vinden voor je volgende rit.
EN Just click on any of the routes below to browse real tips and photos shared by other members of Komoot’s mountain biking community, to see what they liked most about these Tours—and to find the perfect mountain bike route for your next ride.
холандски | Англиски |
---|---|
klik | click |
echte | real |
tips | tips |
s | s |
gedeeld | shared |
komoot | komoot |
perfecte | perfect |
rit | ride |
NL Klik op één van de routes hieronder om echte tips en foto’s gedeeld door andere mountainbikers op komoot te bekijken en te zien wat ze het meest waarderen aan deze Tours - en om de perfecte mountainbikeroute te vinden voor je volgende rit.
EN Just click on any of the routes below to browse real tips and photos shared by other members of Komoot’s mountain biking community, to see what they liked most about these Tours—and to find the perfect mountain bike route for your next ride.
холандски | Англиски |
---|---|
klik | click |
echte | real |
tips | tips |
s | s |
gedeeld | shared |
komoot | komoot |
perfecte | perfect |
rit | ride |
NL Klik op één van de routes hieronder om echte tips en foto’s gedeeld door andere mountainbikers op komoot te bekijken en te zien wat ze het meest waarderen aan deze Tours - en om de perfecte mountainbikeroute te vinden voor je volgende rit.
EN Just click on any of the routes below to browse real tips and photos shared by other members of Komoot’s mountain biking community, to see what they liked most about these Tours—and to find the perfect mountain bike route for your next ride.
холандски | Англиски |
---|---|
klik | click |
echte | real |
tips | tips |
s | s |
gedeeld | shared |
komoot | komoot |
perfecte | perfect |
rit | ride |
NL Klik op één van de routes hieronder om echte tips en foto’s gedeeld door andere mountainbikers op komoot te bekijken en te zien wat ze het meest waarderen aan deze Tours - en om de perfecte mountainbikeroute te vinden voor je volgende rit.
EN Just click on any of the routes below to browse real tips and photos shared by other members of Komoot’s mountain biking community, to see what they liked most about these Tours—and to find the perfect mountain bike route for your next ride.
холандски | Англиски |
---|---|
klik | click |
echte | real |
tips | tips |
s | s |
gedeeld | shared |
komoot | komoot |
perfecte | perfect |
rit | ride |
NL Klik op één van de routes hieronder om echte tips en foto’s gedeeld door andere mountainbikers op komoot te bekijken en te zien wat ze het meest waarderen aan deze Tours - en om de perfecte mountainbikeroute te vinden voor je volgende rit.
EN Just click on any of the routes below to browse real tips and photos shared by other members of Komoot’s mountain biking community, to see what they liked most about these Tours—and to find the perfect mountain bike route for your next ride.
холандски | Англиски |
---|---|
klik | click |
echte | real |
tips | tips |
s | s |
gedeeld | shared |
komoot | komoot |
perfecte | perfect |
rit | ride |
NL Vervolgens krijg jij ze als Tour-aanbevelingen te zien bij de Tour-zoekfunctie en in je Inspiratie-feed, waarbij de Tours van de hoogste kwaliteit bovenaan de lijst verschijnen.
EN Then they’re delivered to you as Tour recommendations in the Tour search and Discovery feed, with the best quality Tours appearing at the top of the list.
холандски | Англиски |
---|---|
kwaliteit | quality |
verschijnen | appearing |
aanbevelingen | recommendations |
feed | feed |
NL Kies je sport in de Inspiratie-feed en bekijk welke Tours, Highlights of Collecties komoot jou aanbeveelt. Deze aanbevelingen zijn allemaal gebaseerd op de activiteiten van andere personen in dit gebied.
EN In the Discovery feed, pick a sport and see what Tours, Highlights or Collections komoot recommends for you. These recommendations are all based on others’ activities in the area.
холандски | Англиски |
---|---|
kies | pick |
sport | sport |
collecties | collections |
komoot | komoot |
aanbevelingen | recommendations |
activiteiten | activities |
gebied | area |
feed | feed |
highlights | highlights |
NL Maak eenvoudig prachtige virtuele tours, op uw eigen, met behulp van 360 Panorama's. Ga met meer bezoekers aan de slag met een realistische rondleiding op afstand.
EN Create stunning virtual tours easily, on your own, using 360 Panoramas. Engage with more visitors with a realistic remote tour.
холандски | Англиски |
---|---|
maak | create |
eenvoudig | easily |
prachtige | stunning |
virtuele | virtual |
panorama | panoramas |
bezoekers | visitors |
rondleiding | tour |
NL Als je liever zelf je Tours plant, is de routeplanner perfect voor jou. Kies je manier van voortbewegen en
EN If custom’s your thing, plan your perfect route from scratch in the Tour planner. All you have to do is decide how you’re going to be moving and
холандски | Англиски |
---|---|
perfect | perfect |
kies | decide |
NL Voor het promoten van hun nieuwe racefiets, de Roadmachine, sloeg BMC de handen ineen met komoot en lanceerde de Solstice Week Challenge. Hun volgers werden opgeroepen Tours op komoot te delen en zo kans te maken een gloednieuwe Roadmachine te winnen.
EN To promote the release of their new Roadmachine, BMC worked with komoot to launch their Solstice Week Challenge, encouraging their followers to track and share Tours on komoot for the chance to win a Roadmachine.
холандски | Англиски |
---|---|
nieuwe | new |
komoot | komoot |
week | week |
volgers | followers |
delen | share |
kans | chance |
winnen | win |
NL Komoot en Polar werken nauw samen, zodat je al je geplande Tours vanaf je pols kunt navigeren: koppel je account aan je Polar Grit X en ga met een druk op de knop van start.
EN Komoot and Polar work hand in hand, so you can navigate all of your planned Tours from your wrist: Just connect your account with a compatible Polar smartwatch and get going at the tap of a button.
холандски | Англиски |
---|---|
komoot | komoot |
werken | work |
navigeren | navigate |
account | account |
NL Komoot en Huawei werken nauw samen, zodat je al je geplande Tours vanaf je pols kunt navigeren: koppel je account aan een compatibele Huawei smartwatch en ga met een druk op de knop van start.
EN Komoot and Huawei work hand in hand, so you can navigate all of your planned Tours from your wrist: Just connect your account with a compatible Huawei smartwatch and get going at the tap of a button.
холандски | Англиски |
---|---|
komoot | komoot |
huawei | huawei |
werken | work |
navigeren | navigate |
account | account |
compatibele | compatible |
smartwatch | smartwatch |
NL En dat is precies wat u krijgt met de naadloze embed-functionaliteit van komoot: een eenvoudige, aanpasbare en interactieve manier om Tours te delen op uw website—en dat alles met een paar klikken.
EN With komoot’s seamless embed feature, that’s exactly what you get: A simple, customizable and interactive way to better share your Tours on your website— and all in just a few quick clicks.
холандски | Англиски |
---|---|
naadloze | seamless |
komoot | komoot |
aanpasbare | customizable |
interactieve | interactive |
manier | way |
delen | share |
website | website |
klikken | clicks |
functionaliteit | feature |
NL Als je liever zelf je Tours plant, is de routeplanner perfect voor jou. Kies je manier van voortbewegen en
EN If custom’s your thing, plan your perfect route from scratch in the Tour planner. All you have to do is decide how you’re going to be moving and
холандски | Англиски |
---|---|
perfect | perfect |
kies | decide |
NL Voor het promoten van hun nieuwe racefiets, de Roadmachine, sloeg BMC de handen ineen met komoot en lanceerde de Solstice Week Challenge. Hun volgers werden opgeroepen Tours op komoot te delen en zo kans te maken een gloednieuwe Roadmachine te winnen.
EN To promote the release of their new Roadmachine, BMC worked with komoot to launch their Solstice Week Challenge, encouraging their followers to track and share Tours on komoot for the chance to win a Roadmachine.
холандски | Англиски |
---|---|
nieuwe | new |
komoot | komoot |
week | week |
volgers | followers |
delen | share |
kans | chance |
winnen | win |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи