NL In de Yost standaard definieert Dave Yost printers als DCE apparatuur, wat naar mijn mening niet correct is
"printers als dce" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
NL In de Yost standaard definieert Dave Yost printers als DCE apparatuur, wat naar mijn mening niet correct is
EN In the Yost standard, Dave Yost defines printers as DCE devices which is IMHO not correct
холандски | Англиски |
---|---|
standaard | standard |
definieert | defines |
printers | printers |
apparatuur | devices |
niet | not |
correct | correct |
is | is |
dce | dce |
NL Maar hoewel de definitie van printers als DCE mogelijk niet correct is, blijven de opmerkingen in de Yost standaard over oplettendheid bij de handshake signalen van toepassing
EN But although the definition of printers as DCE might not be correct, the notes in the Yost standard about special precautions with the handshaking signals still apply
холандски | Англиски |
---|---|
definitie | definition |
printers | printers |
mogelijk | might |
opmerkingen | notes |
standaard | standard |
signalen | signals |
toepassing | apply |
dce | dce |
NL In de Yost standaard definieert Dave Yost printers als DCE apparatuur, wat naar mijn mening niet correct is
EN In the Yost standard, Dave Yost defines printers as DCE devices which is IMHO not correct
холандски | Англиски |
---|---|
standaard | standard |
definieert | defines |
printers | printers |
apparatuur | devices |
niet | not |
correct | correct |
is | is |
dce | dce |
NL Maar hoewel de definitie van printers als DCE mogelijk niet correct is, blijven de opmerkingen in de Yost standaard over oplettendheid bij de handshake signalen van toepassing
EN But although the definition of printers as DCE might not be correct, the notes in the Yost standard about special precautions with the handshaking signals still apply
холандски | Англиски |
---|---|
definitie | definition |
printers | printers |
mogelijk | might |
opmerkingen | notes |
standaard | standard |
signalen | signals |
toepassing | apply |
dce | dce |
NL Zoals mogelijk al gelezen over RS232, is de communicatiestandaard met name ontworpen voor communicatie tussen data terminal equipment (computers, terminals, printers, etc.) en DCE data communication equipment (modems)
EN As you might have read about RS232, the communication standard was mainly developed for communications between DTE data terminal equipment (computers, terminals, printers, etc.) and DCE data communication equipment (modems)
холандски | Англиски |
---|---|
mogelijk | might |
ontworpen | developed |
data | data |
terminal | terminal |
equipment | equipment |
computers | computers |
terminals | terminals |
printers | printers |
etc | etc |
dce | dce |
modems | modems |
NL De RS232 standaard definiëert een asynchrone manier van communiceren tussen DTE, data terminal equipment (computers, printers, etc.) en DCE, data communication equipment (modems)
EN The RS232 standard defines an asynchronous way of communication between DTE, data terminal equipment (computers, printers, etc.) and DCE, data communication equipment (modems)
холандски | Англиски |
---|---|
standaard | standard |
manier | way |
data | data |
terminal | terminal |
equipment | equipment |
computers | computers |
printers | printers |
etc | etc |
dce | dce |
modems | modems |
NL Zoals mogelijk al gelezen over RS232, is de communicatiestandaard met name ontworpen voor communicatie tussen data terminal equipment (computers, terminals, printers, etc.) en DCE data communication equipment (modems)
EN As you might have read about RS232, the communication standard was mainly developed for communications between DTE data terminal equipment (computers, terminals, printers, etc.) and DCE data communication equipment (modems)
холандски | Англиски |
---|---|
mogelijk | might |
ontworpen | developed |
data | data |
terminal | terminal |
equipment | equipment |
computers | computers |
terminals | terminals |
printers | printers |
etc | etc |
dce | dce |
modems | modems |
NL De RS232 standaard definiëert een asynchrone manier van communiceren tussen DTE, data terminal equipment (computers, printers, etc.) en DCE, data communication equipment (modems)
EN The RS232 standard defines an asynchronous way of communication between DTE, data terminal equipment (computers, printers, etc.) and DCE, data communication equipment (modems)
холандски | Англиски |
---|---|
standaard | standard |
manier | way |
data | data |
terminal | terminal |
equipment | equipment |
computers | computers |
printers | printers |
etc | etc |
dce | dce |
modems | modems |
NL Als we met een DCE (modem) willen verbinden via deze kabel dan moeten we een adapter gebruiken die intern gekruist is om het effect te neutraliseren van de kruiskabel
EN If we want to connect a DCE (modem) with this cable, we have to use an adapter which is internally crossed to neutralize the effect of the crossover cable
холандски | Англиски |
---|---|
modem | modem |
kabel | cable |
adapter | adapter |
intern | internally |
gekruist | crossed |
effect | effect |
dce | dce |
NL Als de DCE de binnenkomende gegevens niet kan verwerken, dan zal het CTS niveau laag worden
EN If the DCE cannot handle new requests, the CTS signal will go low
холандски | Англиски |
---|---|
als | if |
niet | cannot |
verwerken | handle |
laag | low |
dce | dce |
cts | cts |
NL Als de DCE de binnenkomende gegevens niet kan verwerken, dan zal het CTS niveau laag worden
EN If the DCE cannot handle new requests, the CTS signal will go low
холандски | Англиски |
---|---|
als | if |
niet | cannot |
verwerken | handle |
laag | low |
dce | dce |
cts | cts |
NL Als we met een DCE (modem) willen verbinden via deze kabel dan moeten we een adapter gebruiken die intern gekruist is om het effect te neutraliseren van de kruiskabel
EN If we want to connect a DCE (modem) with this cable, we have to use an adapter which is internally crossed to neutralize the effect of the crossover cable
холандски | Англиски |
---|---|
modem | modem |
kabel | cable |
adapter | adapter |
intern | internally |
gekruist | crossed |
effect | effect |
dce | dce |
NL Elke DTE kan met een DCE worden verbonden met een 1:1 bedrade kabel
EN Each DTE can be connected to a DCE with a straight through cable
холандски | Англиски |
---|---|
worden | be |
verbonden | connected |
kabel | cable |
dce | dce |
NL Yost RS232 naar RJ45 DCE adapter bedrading
EN Yost RS232 to RJ45 DCE adapter wiring
холандски | Англиски |
---|---|
naar | to |
adapter | adapter |
bedrading | wiring |
dce | dce |
NL Daardoor is het vooral een standaard gebleven voor de verbinding van een DTE met een DCE, in een wereld waar de meest voorkomende toepassing van RS232 was om DTEs direct met elkaar te verbinden.
EN Therefore it primarily remained a standard for DTE to DCE connection in a world where the primary use of RS232 was to interconnect DTEs directly.
холандски | Англиски |
---|---|
vooral | primarily |
standaard | standard |
gebleven | remained |
wereld | world |
toepassing | use |
direct | directly |
dce | dce |
NL Er zal geen informatie worden verzonden, tot de toestemming door de DCE via de CTS lijn gegeven wordt
EN No information will be sent until the DCE grants permission by using the CTS line
холандски | Англиски |
---|---|
verzonden | sent |
toestemming | permission |
lijn | line |
dce | dce |
cts | cts |
NL De aanname is namelijk, dat de DTE altijd in staat is binnenkomende gegevens sneller te verwerken dan de DCE ze kan aanleveren
EN The assumption is, that the DTE can always handle incomming information faster than the DCE can send it
холандски | Англиски |
---|---|
altijd | always |
sneller | faster |
verwerken | handle |
dce | dce |
NL De DTE gebruikt het DTR signaal om aan te geven dat het bereid is informatie te ontvangen terwijl de DCE het DSR signaal gebruikt voor hetzelfde doel
EN The DTE uses the DTR signal to signal that it is ready to accept information, whereas the DCE uses the DSR signal for the same purpose
холандски | Англиски |
---|---|
gebruikt | uses |
signaal | signal |
bereid | ready |
informatie | information |
ontvangen | accept |
doel | purpose |
dce | dce |
NL Het laatste flow control signaal dat aanwezig is in DTE/DCE communicatie is de CD, of carrier detect
EN The last flow control signal present in DTE/DCE communication is the CD carrier detect
холандски | Англиски |
---|---|
laatste | last |
flow | flow |
control | control |
signaal | signal |
aanwezig | present |
communicatie | communication |
carrier | carrier |
dce | dce |
NL DTE is de regel, DCE is de uitzondering in die benadering
EN DTE is the rule, DCE is the exception in that approach
холандски | Англиски |
---|---|
regel | rule |
uitzondering | exception |
benadering | approach |
dce | dce |
NL De bedrading van een Yost RS232 naar RJ45 adapter voor een DCE is min of meer het spiegelbeeld van de DTE adapter bedrading
EN The wiring of a Yost RS232 to RJ45 adapter for a DCE is more or less a mirror of the DTE adapter wiring
холандски | Англиски |
---|---|
bedrading | wiring |
adapter | adapter |
dce | dce |
NL Yost RJ45 naar DB25 seriële DCE adapter bedrading
EN Yost RJ45 to DB25 serial DCE adapter wiring
холандски | Англиски |
---|---|
naar | to |
adapter | adapter |
bedrading | wiring |
dce | dce |
NL De mogelijkheid van hardware flow control is aanwezig zonder incompatibel te worden met de originele manier waarop flow controle bij DTE/DCE communicatie is geïmplementeerd
EN There is the possibility of hardware flow control without being incompatible with the original way flow control was used with DTE/DCE communication
холандски | Англиски |
---|---|
mogelijkheid | possibility |
hardware | hardware |
zonder | without |
originele | original |
manier | way |
communicatie | communication |
dce | dce |
NL De oudste en best bekende standaard is RS232, een standaard waarmee de communicatie tussen DTE, data terminal equipment en DCE, data communication equipment is gedefiniëerd
EN The oldest and best known standard is RS232, a standard which defines the communication between DTE, data terminal equipment, and DCE, data communication equipment
холандски | Англиски |
---|---|
oudste | oldest |
best | best |
bekende | known |
standaard | standard |
is | is |
data | data |
terminal | terminal |
equipment | equipment |
dce | dce |
NL De oudste en best bekende standaard is RS232, een standaard waarmee de communicatie tussen DTE, data terminal equipment en DCE, data communication equipment is gedefiniëerd
EN The oldest and best known standard is RS232, a standard which defines the communication between DTE, data terminal equipment, and DCE, data communication equipment
холандски | Англиски |
---|---|
oudste | oldest |
best | best |
bekende | known |
standaard | standard |
is | is |
data | data |
terminal | terminal |
equipment | equipment |
dce | dce |
NL Er zal geen informatie worden verzonden, tot de toestemming door de DCE via de CTS lijn gegeven wordt
EN No information will be sent until the DCE grants permission by using the CTS line
холандски | Англиски |
---|---|
verzonden | sent |
toestemming | permission |
lijn | line |
dce | dce |
cts | cts |
NL De aanname is namelijk, dat de DTE altijd in staat is binnenkomende gegevens sneller te verwerken dan de DCE ze kan aanleveren
EN The assumption is, that the DTE can always handle incomming information faster than the DCE can send it
холандски | Англиски |
---|---|
altijd | always |
sneller | faster |
verwerken | handle |
dce | dce |
NL De DTE gebruikt het DTR signaal om aan te geven dat het bereid is informatie te ontvangen terwijl de DCE het DSR signaal gebruikt voor hetzelfde doel
EN The DTE uses the DTR signal to signal that it is ready to accept information, whereas the DCE uses the DSR signal for the same purpose
холандски | Англиски |
---|---|
gebruikt | uses |
signaal | signal |
bereid | ready |
informatie | information |
ontvangen | accept |
doel | purpose |
dce | dce |
NL Het laatste flow control signaal dat aanwezig is in DTE/DCE communicatie is de CD, of carrier detect
EN The last flow control signal present in DTE/DCE communication is the CD carrier detect
холандски | Англиски |
---|---|
laatste | last |
flow | flow |
control | control |
signaal | signal |
aanwezig | present |
communicatie | communication |
carrier | carrier |
dce | dce |
NL De mogelijkheid van hardware flow control is aanwezig zonder incompatibel te worden met de originele manier waarop flow controle bij DTE/DCE communicatie is geïmplementeerd
EN There is the possibility of hardware flow control without being incompatible with the original way flow control was used with DTE/DCE communication
холандски | Англиски |
---|---|
mogelijkheid | possibility |
hardware | hardware |
zonder | without |
originele | original |
manier | way |
communicatie | communication |
dce | dce |
NL Elke DTE kan met een DCE worden verbonden met een 1:1 bedrade kabel
EN Each DTE can be connected to a DCE with a straight through cable
холандски | Англиски |
---|---|
worden | be |
verbonden | connected |
kabel | cable |
dce | dce |
NL Yost RS232 naar RJ45 DCE adapter bedrading
EN Yost RS232 to RJ45 DCE adapter wiring
холандски | Англиски |
---|---|
naar | to |
adapter | adapter |
bedrading | wiring |
dce | dce |
NL Daardoor is het vooral een standaard gebleven voor de verbinding van een DTE met een DCE, in een wereld waar de meest voorkomende toepassing van RS232 was om DTEs direct met elkaar te verbinden.
EN Therefore it primarily remained a standard for DTE to DCE connection in a world where the primary use of RS232 was to interconnect DTEs directly.
холандски | Англиски |
---|---|
vooral | primarily |
standaard | standard |
gebleven | remained |
wereld | world |
toepassing | use |
direct | directly |
dce | dce |
NL DTE is de regel, DCE is de uitzondering in die benadering
EN DTE is the rule, DCE is the exception in that approach
холандски | Англиски |
---|---|
regel | rule |
uitzondering | exception |
benadering | approach |
dce | dce |
NL De bedrading van een Yost RS232 naar RJ45 adapter voor een DCE is min of meer het spiegelbeeld van de DTE adapter bedrading
EN The wiring of a Yost RS232 to RJ45 adapter for a DCE is more or less a mirror of the DTE adapter wiring
холандски | Англиски |
---|---|
bedrading | wiring |
adapter | adapter |
dce | dce |
NL Yost RJ45 naar DB25 seriële DCE adapter bedrading
EN Yost RJ45 to DB25 serial DCE adapter wiring
холандски | Англиски |
---|---|
naar | to |
adapter | adapter |
bedrading | wiring |
dce | dce |
NL Vanuit een historisch standpunt zijn printers slechts de voorlopers van de terminal, met de teletype als tussenvorm
EN From an historical point of view, printers are just the predecessors of the terminal, with the teletype as intermediate
холандски | Англиски |
---|---|
historisch | historical |
printers | printers |
terminal | terminal |
NL USB is nu de meest gebruikte interface om randapparaten als printers, muizen en scanners te vervinden met PC’s
EN USB is now the most used interface to connect devices like printer, mice and scanners to personal computers
холандски | Англиски |
---|---|
usb | usb |
is | is |
nu | now |
gebruikte | used |
interface | interface |
printers | printer |
muizen | mice |
scanners | scanners |
pc | computers |
NL USB is nu de meest gebruikte interface om randapparaten als printers, muizen en scanners te vervinden met PC’s
EN USB is now the most used interface to connect devices like printer, mice and scanners to personal computers
холандски | Англиски |
---|---|
usb | usb |
is | is |
nu | now |
gebruikte | used |
interface | interface |
printers | printer |
muizen | mice |
scanners | scanners |
pc | computers |
NL Vanuit een historisch standpunt zijn printers slechts de voorlopers van de terminal, met de teletype als tussenvorm
EN From an historical point of view, printers are just the predecessors of the terminal, with the teletype as intermediate
холандски | Англиски |
---|---|
historisch | historical |
printers | printers |
terminal | terminal |
NL Opmerking: Alleen LAN-printers met een native, ingebouwde Ethernet-poort zijn compatibel met Lightspeed Restaurant. Als u de originele poorten door een adapter (of netwerkkaart) met Ethernet-poort vervangt, wordt de printer niet ondersteund.
EN Note: Only local area network (LAN) printers purchased with a native, built-in ethernet port are compatible with Lightspeed Restaurant. Replacing the original ports with an adapter (or network card) that has an ethernet port is not supported.
NL Opmerkingen: modellen met Ethernet-poorten kunnen niet als MEV/SRM-printers gebruikt worden.
EN Note: Models with ethernet ports cannot be used as MEV/SRM printers.
NL In overleg met printers of met andere designers? Deze gids biedt alle standaard kleurcode specificaties (RGB, CMYK, HEX) op een plek.
EN Dealing with printers or even other designers? This guide will include all of your standard color code specifications (RGB, CYMK, HEX) in one place.
холандски | Англиски |
---|---|
printers | printers |
of | or |
andere | other |
designers | designers |
gids | guide |
standaard | standard |
specificaties | specifications |
rgb | rgb |
plek | place |
NL Met Bynder zijn organisaties uitgerust met een gecentraliseerd branded platform voor toegang, samenwerking, beheer en distributie van al het marketingmateriaal tussen teams, printers, distributeurs, web properties, online marketingkanalen en partners.
EN With Bynder, organizations are equipped with a branded centralized platform for accessing, collaborating, managing, and distributing all marketing collateral across teams, printers, distributors, web properties, online marketing channels and partners.
холандски | Англиски |
---|---|
bynder | bynder |
gecentraliseerd | centralized |
branded | branded |
platform | platform |
toegang | accessing |
beheer | managing |
printers | printers |
distributeurs | distributors |
marketingkanalen | marketing channels |
partners | partners |
NL Met Bynder kunnen al je materialen automatisch worden gedeeld met printers, distributeurs en interne teams
EN With Bynder, your materials can automatically be shared with printers, distributors and internal teams
холандски | Англиски |
---|---|
bynder | bynder |
materialen | materials |
automatisch | automatically |
gedeeld | shared |
printers | printers |
distributeurs | distributors |
interne | internal |
teams | teams |
je | your |
NL Materiaal distribueren naar teams, printers, kanalen en partners
EN Distribute collateral to teams, printers, channels & partners
холандски | Англиски |
---|---|
distribueren | distribute |
naar | to |
teams | teams |
printers | printers |
kanalen | channels |
partners | partners |
NL De meeste seriële printers zijn uitgerust met een grote sub-D vrouwelijke RS232 connector
EN Most serial printers are equipped with a large sub-D female RS232 connector
холандски | Англиски |
---|---|
printers | printers |
grote | large |
vrouwelijke | female |
connector | connector |
NL Daarom is een mannelijke DB25 naar MMJ adapter noodzakelijk om de meeste seriële printers met een MMJ bekabelingssysteem te verbinden
EN Therefore a male db25 to MMJ adapter is necessary to connect most serial printer to a MMJ cabling system
холандски | Англиски |
---|---|
is | is |
adapter | adapter |
noodzakelijk | necessary |
printers | printer |
NL De H8571-F is een goedkopere uitvoering van dezelfde adapter die alleen samen met DEC terminals en printers is geleverd
EN The H8571-F is a low-cost version of the same adapter which was only shipped with DEC terminals and printers
холандски | Англиски |
---|---|
adapter | adapter |
terminals | terminals |
printers | printers |
geleverd | shipped |
dec | dec |
NL Toegang tot verbonden diensten, zoals printers, zonder storingen
EN Access connected devices - like printers - without interruptions
холандски | Англиски |
---|---|
toegang | access |
verbonden | connected |
zoals | like |
printers | printers |
zonder | without |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи