NL Oudere seriële printers gebruiken bovendien vaak mechanische printtechnieken zoals dot matrix of letterwielen waarvan de snelheid gelimiteerd is door de mechanische constructie
NL Oudere seriële printers gebruiken bovendien vaak mechanische printtechnieken zoals dot matrix of letterwielen waarvan de snelheid gelimiteerd is door de mechanische constructie
EN Also older serial connected printers often use a mechanical printing method like dot matrix or daisy wheel which speed is limited by the mechanical construction
холандски | Англиски |
---|---|
oudere | older |
printers | printers |
gebruiken | use |
vaak | often |
dot | dot |
matrix | matrix |
snelheid | speed |
is | is |
constructie | construction |
NL Oudere seriële printers gebruiken bovendien vaak mechanische printtechnieken zoals dot matrix of letterwielen waarvan de snelheid gelimiteerd is door de mechanische constructie
EN Also older serial connected printers often use a mechanical printing method like dot matrix or daisy wheel which speed is limited by the mechanical construction
холандски | Англиски |
---|---|
oudere | older |
printers | printers |
gebruiken | use |
vaak | often |
dot | dot |
matrix | matrix |
snelheid | speed |
is | is |
constructie | construction |
NL Met een gratis seriële poortlogger kunt u gemakkelijk de binnenkomende seriële gegevens van maximaal 256 echte en virtuele RS232-poorten lezen en opslaan in een gespecificeerd tekstbestand voor latere analyse van seriële pakket.
EN With a free Serial Port Logger, you can easily read the incoming serial data from up to 256 real and virtual RS232 ports and save it to a specified text file for later serial packet analysis.
холандски | Англиски |
---|---|
gemakkelijk | easily |
echte | real |
virtuele | virtual |
opslaan | save |
gespecificeerd | specified |
NL De meeste seriële printers zijn uitgerust met een grote sub-D vrouwelijke RS232 connector
EN Most serial printers are equipped with a large sub-D female RS232 connector
холандски | Англиски |
---|---|
printers | printers |
grote | large |
vrouwelijke | female |
connector | connector |
NL Daarom is een mannelijke DB25 naar MMJ adapter noodzakelijk om de meeste seriële printers met een MMJ bekabelingssysteem te verbinden
EN Therefore a male db25 to MMJ adapter is necessary to connect most serial printer to a MMJ cabling system
холандски | Англиски |
---|---|
is | is |
adapter | adapter |
noodzakelijk | necessary |
printers | printer |
NL Het zou mij eerlijk gezegd niet verbazen wanneer de meeste seriële printers zonder problemen zouden werken wanneer de Tx lijn van de printer helemaal niet aangesloten zou zijn op de Rx van de computer.
EN It wouldn?t surprise me if most serial printers work without problems if the Tx line of the printer is not connected to the Rx of the computer at all.
холандски | Англиски |
---|---|
problemen | problems |
werken | work |
lijn | line |
aangesloten | connected |
computer | computer |
rx | rx |
NL De meeste seriële printers zijn uitgerust met een grote sub-D vrouwelijke RS232 connector
EN Most serial printers are equipped with a large sub-D female RS232 connector
холандски | Англиски |
---|---|
printers | printers |
grote | large |
vrouwelijke | female |
connector | connector |
NL Daarom is een mannelijke DB25 naar MMJ adapter noodzakelijk om de meeste seriële printers met een MMJ bekabelingssysteem te verbinden
EN Therefore a male db25 to MMJ adapter is necessary to connect most serial printer to a MMJ cabling system
холандски | Англиски |
---|---|
is | is |
adapter | adapter |
noodzakelijk | necessary |
printers | printer |
NL Het zou mij eerlijk gezegd niet verbazen wanneer de meeste seriële printers zonder problemen zouden werken wanneer de Tx lijn van de printer helemaal niet aangesloten zou zijn op de Rx van de computer.
EN It wouldn?t surprise me if most serial printers work without problems if the Tx line of the printer is not connected to the Rx of the computer at all.
холандски | Англиски |
---|---|
problemen | problems |
werken | work |
lijn | line |
aangesloten | connected |
computer | computer |
rx | rx |
NL Hewlett Packard rustte haar computers uit met een seriële interface die zowel op RS232 als op RS423 niveaus kon communiceren en Digital Equipment Corporation gebruikte RS423 signaal niveaus op haar DECConnect MMJ seriële interface standaard
EN Hewlett Packard shipped their computers with a serial interface capable of communicating on both RS232 and RS423 levels and Digital Equipment Corporation used the RS423 signal levels on their DECConnect MMJ serial interface standard
холандски | Англиски |
---|---|
computers | computers |
interface | interface |
niveaus | levels |
communiceren | communicating |
digital | digital |
equipment | equipment |
gebruikte | used |
signaal | signal |
decconnect | decconnect |
standaard | standard |
NL Krijg seriële console: u kunt een webcontactdoos gebruiken die hostwinds zullen bieden om via een seriële console verbinding te maken met uw server.
EN Get Serial Console: You will be able to use a web socket that Hostwinds will provide to connect to your server via a serial console.
холандски | Англиски |
---|---|
console | console |
hostwinds | hostwinds |
bieden | provide |
server | server |
NL Ik spreek hier niet alleen over seriële communicatie, maar ook over seriële opslag zoals ponskaarten, ponsbanden en magnetische tapes
EN I am not only talking about serial communications, but also about serial storage like punch cards, paper tape and magnetic tapes
холандски | Англиски |
---|---|
over | about |
communicatie | communications |
opslag | storage |
magnetische | magnetic |
NL Wanneer meer dan één seriële poort nodig is op een A serie melsec PLC, dan kan een AJ71C24 of AJ71C21 seriële communicatie module in het systeem geplugd worden
EN If more than one serial port is necessary on an A series Melsec PLC, the AJ71C24 or AJ71C21 serial communication modules can be plugged into the system
холандски | Англиски |
---|---|
poort | port |
nodig | necessary |
serie | series |
communicatie | communication |
module | modules |
NL Hewlett Packard rustte haar computers uit met een seriële interface die zowel op RS232 als op RS423 niveaus kon communiceren en Digital Equipment Corporation gebruikte RS423 signaal niveaus op haar DECConnect MMJ seriële interface standaard
EN Hewlett Packard shipped their computers with a serial interface capable of communicating on both RS232 and RS423 levels and Digital Equipment Corporation used the RS423 signal levels on their DECConnect MMJ serial interface standard
холандски | Англиски |
---|---|
computers | computers |
interface | interface |
niveaus | levels |
communiceren | communicating |
digital | digital |
equipment | equipment |
gebruikte | used |
signaal | signal |
decconnect | decconnect |
standaard | standard |
NL Ik spreek hier niet alleen over seriële communicatie, maar ook over seriële opslag zoals ponskaarten, ponsbanden en magnetische tapes
EN I am not only talking about serial communications, but also about serial storage like punch cards, paper tape and magnetic tapes
холандски | Англиски |
---|---|
over | about |
communicatie | communications |
opslag | storage |
magnetische | magnetic |
NL Wanneer meer dan één seriële poort nodig is op een A serie melsec PLC, dan kan een AJ71C24 of AJ71C21 seriële communicatie module in het systeem geplugd worden
EN If more than one serial port is necessary on an A series Melsec PLC, the AJ71C24 or AJ71C21 serial communication modules can be plugged into the system
холандски | Англиски |
---|---|
poort | port |
nodig | necessary |
serie | series |
communicatie | communication |
module | modules |
NL Lees seriële gegevens tegelijkertijd van maximaal 256 seriële poorten
EN Read serial data from up to 256 serial ports simultaneously
холандски | Англиски |
---|---|
lees | read |
gegevens | data |
poorten | ports |
NL Met RS232-monitor software kunt u niet alleen het seriële verkeer registreren, maar ook het verzenden van gegevens naar een bepaalde seriële poort emuleren alsof het vanuit de gemonitoorde app is verzonden
EN With RS232 monitor software, you can not only log serial traffic but also emulate sending data to a particular serial port as though it were sent from the monitored app
холандски | Англиски |
---|---|
verkeer | traffic |
poort | port |
monitor | monitor |
is | were |
NL Serial Port Monitor toont, registreert en analyseert seriële communicatie. Om een seriële monitoringssessie te starten, download en start u de Serial Port Monitor. Klik vervolgens op 'Monitoring starten' om de monitoringssessie te starten.
EN Serial Port Monitor displays, logs and analyzes serial communication. To start a serial monitoring session download and launch Serial Port Monitor. Then click ‘Start monitoring’ to initiate the monitoring session.
холандски | Англиски |
---|---|
port | port |
toont | displays |
analyseert | analyzes |
communicatie | communication |
download | download |
klik | click |
NL Krijg seriële console: u kunt een webcontactdoos gebruiken die hostwinds zullen bieden om via een seriële console verbinding te maken met uw server.
EN Get Serial Console: You will be able to use a web socket that Hostwinds will provide to connect to your server via a serial console.
холандски | Англиски |
---|---|
console | console |
hostwinds | hostwinds |
bieden | provide |
server | server |
NL Zijn oudere broer RS232 is breed bekend omdat seriële poorten met deze interface aanwijzig zijn op bijna alle computersystemen
EN Its older brother RS232 is widely known because serial ports with this interface are present on almost all computer systems
холандски | Англиски |
---|---|
oudere | older |
broer | brother |
breed | widely |
bekend | known |
poorten | ports |
interface | interface |
NL Zijn oudere broer RS232 is breed bekend omdat seriële poorten met deze interface aanwijzig zijn op bijna alle computersystemen
EN Its older brother RS232 is widely known because serial ports with this interface are present on almost all computer systems
холандски | Англиски |
---|---|
oudere | older |
broer | brother |
breed | widely |
bekend | known |
poorten | ports |
interface | interface |
NL Oudere porno laat je zien hoe heet en verleidelijk oudere vrouwen worden als ze seks hebben
EN Mature porn lets you see just how hot and tempting older women get when they have sex
холандски | Англиски |
---|---|
oudere | older |
laat | lets |
heet | hot |
verleidelijk | tempting |
vrouwen | women |
seks | sex |
NL U hebt macOS-versie 10.13 of later nodig om Acrobat Reader uit te kunnen voeren. Voor oudere versies van macOS kunt u een eerdere versie van Reader installeren. Zie Een oudere versie van Acrobat Reader installeren op macOS voor stapsgewijze instructies.
EN You need macOS version 10.13 or later to run Acrobat Reader. For older versions of macOS, you can install an earlier version of Reader. For step-by-step instructions, see Install an older version of Acrobat Reader on macOS.
NL In overleg met printers of met andere designers? Deze gids biedt alle standaard kleurcode specificaties (RGB, CMYK, HEX) op een plek.
EN Dealing with printers or even other designers? This guide will include all of your standard color code specifications (RGB, CYMK, HEX) in one place.
холандски | Англиски |
---|---|
printers | printers |
of | or |
andere | other |
designers | designers |
gids | guide |
standaard | standard |
specificaties | specifications |
rgb | rgb |
plek | place |
NL Met Bynder zijn organisaties uitgerust met een gecentraliseerd branded platform voor toegang, samenwerking, beheer en distributie van al het marketingmateriaal tussen teams, printers, distributeurs, web properties, online marketingkanalen en partners.
EN With Bynder, organizations are equipped with a branded centralized platform for accessing, collaborating, managing, and distributing all marketing collateral across teams, printers, distributors, web properties, online marketing channels and partners.
холандски | Англиски |
---|---|
bynder | bynder |
gecentraliseerd | centralized |
branded | branded |
platform | platform |
toegang | accessing |
beheer | managing |
printers | printers |
distributeurs | distributors |
marketingkanalen | marketing channels |
partners | partners |
NL Met Bynder kunnen al je materialen automatisch worden gedeeld met printers, distributeurs en interne teams
EN With Bynder, your materials can automatically be shared with printers, distributors and internal teams
холандски | Англиски |
---|---|
bynder | bynder |
materialen | materials |
automatisch | automatically |
gedeeld | shared |
printers | printers |
distributeurs | distributors |
interne | internal |
teams | teams |
je | your |
NL Materiaal distribueren naar teams, printers, kanalen en partners
EN Distribute collateral to teams, printers, channels & partners
холандски | Англиски |
---|---|
distribueren | distribute |
naar | to |
teams | teams |
printers | printers |
kanalen | channels |
partners | partners |
NL Zoals mogelijk al gelezen over RS232, is de communicatiestandaard met name ontworpen voor communicatie tussen data terminal equipment (computers, terminals, printers, etc.) en DCE data communication equipment (modems)
EN As you might have read about RS232, the communication standard was mainly developed for communications between DTE data terminal equipment (computers, terminals, printers, etc.) and DCE data communication equipment (modems)
холандски | Англиски |
---|---|
mogelijk | might |
ontworpen | developed |
data | data |
terminal | terminal |
equipment | equipment |
computers | computers |
terminals | terminals |
printers | printers |
etc | etc |
dce | dce |
modems | modems |
NL De H8571-F is een goedkopere uitvoering van dezelfde adapter die alleen samen met DEC terminals en printers is geleverd
EN The H8571-F is a low-cost version of the same adapter which was only shipped with DEC terminals and printers
холандски | Англиски |
---|---|
adapter | adapter |
terminals | terminals |
printers | printers |
geleverd | shipped |
dec | dec |
NL Toegang tot verbonden diensten, zoals printers, zonder storingen
EN Access connected devices - like printers - without interruptions
холандски | Англиски |
---|---|
toegang | access |
verbonden | connected |
zoals | like |
printers | printers |
zonder | without |
NL Druk af vanuit Windows via Mac-printers met dubbelzijdig afdrukken en een papierformaat tot A0.
EN Print from Windows using Mac printers with duplex printing and up to A0 paper size.
холандски | Англиски |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
printers | printers |
NL De meeste 3D printers gebruiken een verwarmd bed om er voor te zorgen (onder andere) dat plastic objecten niet los laten tijdens het printen.
EN Most 3D printer use a heated bed to make sure printed objects stay in place (amongst others).
холандски | Англиски |
---|---|
gebruiken | use |
bed | bed |
objecten | objects |
NL Dit is een typisch kabeltje wat gebruikt wordt om USB printers of scanner aan te sluiten op de PC en sommige Arduino setjes komen met het geschikte USB kabeltje.
EN You?ll find this cable often used for printers and scanners, and some Arduino suppliers provide a cable with the Arduino board.
холандски | Англиски |
---|---|
printers | printers |
arduino | arduino |
is | find |
NL Fabrikant van de Creatr en Xeed 3D printers - Van Nederlandse bodem en de beste customer service die ik ooit gezien heb! Aanrader!
EN The ultimate XBMC distribution. No operating system required, comes completely in a compact form with Embedded Linux, for Intel, AMD, AppleTV, Raspberry Pi, etc.
NL Vraag/question/FrageBv programma's die U veel gebruikt of aanwezige printers enz..
EN Other questionsfor expample software you use or printers/scanners etc...
холандски | Англиски |
---|---|
programma | software |
u | you |
gebruikt | use |
of | or |
printers | printers |
enz | etc |
NL Fujitsu adviseert een afwijkend kabel bedradingsschema om printers van deze fabrikant op computers aan te sluiten
EN Fujitsu recommends a different cable wiring diagram to connect printers from this manufacturer to computers
холандски | Англиски |
---|---|
printers | printers |
fabrikant | manufacturer |
computers | computers |
NL In de Yost standaard definieert Dave Yost printers als DCE apparatuur, wat naar mijn mening niet correct is
EN In the Yost standard, Dave Yost defines printers as DCE devices which is IMHO not correct
холандски | Англиски |
---|---|
standaard | standard |
definieert | defines |
printers | printers |
apparatuur | devices |
niet | not |
correct | correct |
is | is |
dce | dce |
NL Vanuit een historisch standpunt zijn printers slechts de voorlopers van de terminal, met de teletype als tussenvorm
EN From an historical point of view, printers are just the predecessors of the terminal, with the teletype as intermediate
холандски | Англиски |
---|---|
historisch | historical |
printers | printers |
terminal | terminal |
NL Maar hoewel de definitie van printers als DCE mogelijk niet correct is, blijven de opmerkingen in de Yost standaard over oplettendheid bij de handshake signalen van toepassing
EN But although the definition of printers as DCE might not be correct, the notes in the Yost standard about special precautions with the handshaking signals still apply
холандски | Англиски |
---|---|
definitie | definition |
printers | printers |
mogelijk | might |
opmerkingen | notes |
standaard | standard |
signalen | signals |
toepassing | apply |
dce | dce |
NL iD Cloud is hardwareonafhankelijk en integreert met alle vormen van RFID-leespunten (tunnels, desktopstations, handhelds, printers)
EN iD Cloud is hardware agnostic and integrates with all forms of RFID read-points (tunnels, desktop stations, handhelds, printers)
холандски | Англиски |
---|---|
id | id |
cloud | cloud |
is | is |
integreert | integrates |
alle | all |
vormen | forms |
printers | printers |
rfid | rfid |
tunnels | tunnels |
NL FabSchool gaf een serie lessen in de 021 Maakplaats in Reigersbos. Kinderen leerden er werken met 3D-printers, lasercutters en ontwerpprogramma's.
EN By participating in the FabSchool workshops, young people develop problem-solving skills: they discover that they are able to solve seemingly huge problems.
холандски | Англиски |
---|---|
kinderen | young |
NL De jonge deelnemers gaan binnen deze workshops zelf aan de slag met 3D-printers, elektronica, programmeren en grafische programma's.
EN For more information on these workshop, please turn to the Dutch version of this page.
холандски | Англиски |
---|---|
workshops | workshop |
NL Kunnen 3D-printers, FabLabs en Makey Makey’s een vaste plek krijgen in het onderwijs?
EN From 20 till 23 May 2014 the Nationaal Congres Onderwijs & Sociale Media will take place at EYE Amsterdam. The Educational Leadership preconference will be held at the Theatrum Anatomicum of the Waag at the Nieuwmarkt in Amsterdam.
холандски | Англиски |
---|---|
plek | place |
onderwijs | educational |
NL Maak gebruik van onze printers en ongelimiteerd high-speed internet terwijl u geniet van heerlijke hapjes en drankjes.
EN Use our printers and connect to unlimited high-speed Internet, while enjoying self-service hot drinks and biscuits.
холандски | Англиски |
---|---|
printers | printers |
ongelimiteerd | unlimited |
internet | internet |
geniet | enjoying |
drankjes | drinks |
NL Gemakkelijk en snel contracten opmaken en ondertekenen! Geen nood aan printers en papier, alles kan digitaal worden bijgehouden! Op deze manier draag je ook zorg voor het milieu en belast u zichzelf niet met al dat papierwerk!
EN Easily and quickly draw up and sign contracts! No need for printers and paper, everything can be tracked digitally! This way you also take care of the environment and don?t burden yourself with all that paperwork!
холандски | Англиски |
---|---|
contracten | contracts |
ondertekenen | sign |
nood | need |
printers | printers |
papier | paper |
digitaal | digitally |
manier | way |
zorg | care |
milieu | environment |
papierwerk | paperwork |
NL Nee. We zijn een ontwerpbureau, geen drukkerij. Dat gezegd hebbende, zouden alle printers met onze bestanden moeten kunnen werken.Heb je nog hulp nodig? Geen probleem, neem contact met ons op & we helpen je graag een drukker te vinden.
EN No. We’re a design agency, not a printer. That being said, all printers should be able to work with our files. Still need help? No problem, just reach out to us & we’d be happy to help you find a printer.
холандски | Англиски |
---|---|
bestanden | files |
probleem | problem |
NL Wisselt fax- en directe berichten uit met voorgebouwde connectoren voor multifunctionele printers (MFP), waaronder Ricoh®-, Konica Minolta®- en Xerox®-apparaten
EN Exchanges fax and Direct messages with pre-built connectors for multi-function printers (MFP), including Ricoh®, Konica Minolta® and Xerox® devices
холандски | Англиски |
---|---|
directe | direct |
berichten | messages |
printers | printers |
waaronder | including |
fax | fax |
apparaten | devices |
NL Wordans heeft het grootste netwerk van printers in Canada met een capaciteit van 10.000 T-shirts per dag! Wordans heeft de grootste online catalogus van producten en de meest snelle levertijd
EN Wordans has the biggest network of printers in Canada with a capacity of 10 000 t-shirts per day! Wordans has the largest online catalogue of products and the shortest delay
холандски | Англиски |
---|---|
printers | printers |
canada | canada |
capaciteit | capacity |
t-shirts | shirts |
catalogus | catalogue |
NL USB is nu de meest gebruikte interface om randapparaten als printers, muizen en scanners te vervinden met PC’s
EN USB is now the most used interface to connect devices like printer, mice and scanners to personal computers
холандски | Англиски |
---|---|
usb | usb |
is | is |
nu | now |
gebruikte | used |
interface | interface |
printers | printer |
muizen | mice |
scanners | scanners |
pc | computers |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи