NL En in de Swiss Bike Community? De naam zegt het al en combineert een wild stel motorrijders met veel plezier en nog meer plezier.Een club heeft ook wat orde nodig en dus een algemene vergadering
"plezier uit deel" во холандски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
NL En in de Swiss Bike Community? De naam zegt het al en combineert een wild stel motorrijders met veel plezier en nog meer plezier.Een club heeft ook wat orde nodig en dus een algemene vergadering
EN And in the Swiss Bike Community? The name says it all and combines a wild bunch of bikers with lots of fun and even more joy.A club also needs some order and, accordingly, a general meeting
холандски | Англиски |
---|---|
swiss | swiss |
bike | bike |
naam | name |
zegt | says |
combineert | combines |
wild | wild |
nodig | needs |
algemene | general |
vergadering | meeting |
NL Je hoeft het echt niet allemaal zelf uit te vogelen. De Tableau-community is geweldig, en jij maakt er deel van uit. We helpen elkaar met alle plezier en hebben het graag over data. Er zijn veel manieren om met de #datafam in contact te komen.
EN You don't have to figure it out on your own. The Tableau Community is amazing, and you’re a part of it. We love to help each other out and talk data. There are many ways you can get involved with #datafam.
холандски | Англиски |
---|---|
niet | don |
geweldig | amazing |
deel | part |
data | data |
veel | many |
tableau | tableau |
community | community |
NL Ontdekkingsparcours: volg de gidsen, de organisaties nodigen u uit In samenhang met de hervatting van geleide bezoeken nodigt Explore.Brussels u met veel plezier uit deel te nemen aan het Ontdekkingsparcours: volg de gidsen, de organisaties nodigen u...
EN If you are an owner of a Art nouveau or Art déco building and you are willing to open it to the public in the context of the Banad Festival, do not hesitate to contact Caroline Styfals (
NL StudyyBoxx wil studenten een deel teruggeven van wat verloren is gegaan tijdens de pandemie; sociale contacten, motivatie en plezier in het contact met mensen. Door lid te worden van een WhatsApp-groep worden studenten onderdeel van de gemeenschap.
EN StudyyBoxx aims to give back to students a part of what has been lost during the pandemic; social contacts, motivation and joy in connecting with people. By joining a WhatsApp group students become part of the community.
холандски | Англиски |
---|---|
studenten | students |
verloren | lost |
pandemie | pandemic |
motivatie | motivation |
plezier | joy |
groep | group |
NL “Ik werk met plezier bij NZXT omdat het voelt alsof iedereen deel uitmaakt van hetzelfde team. We willen ons bedrijf allemaal laten slagen en ik ben verheugd om te zien wat de toekomst voor ons in petto heeft!”
EN “I enjoy working at NZXT because it feels like everyone is part of the same team. We all have the same goal of making our company succeed and I'm excited to see what the future has in store for us!”
холандски | Англиски |
---|---|
voelt | feels |
deel | part |
slagen | succeed |
nzxt | nzxt |
NL StudyyBoxx wil studenten een deel teruggeven van wat verloren is gegaan tijdens de pandemie; sociale contacten, motivatie en plezier in het contact met mensen. Door lid te worden van een WhatsApp-groep worden studenten onderdeel van de gemeenschap.
EN StudyyBoxx aims to give back to students a part of what has been lost during the pandemic; social contacts, motivation and joy in connecting with people. By joining a WhatsApp group students become part of the community.
холандски | Англиски |
---|---|
studenten | students |
verloren | lost |
pandemie | pandemic |
motivatie | motivation |
plezier | joy |
groep | group |
NL Breng de persoonlijke moisturizer van LELO aan op het clitorale en vaginale deel van het speeltje voor meer plezier.
EN Apply LELO Personal Moisturizer on the clitoral and vaginal part of the toy for enhanced pleasure.
холандски | Англиски |
---|---|
deel | part |
plezier | pleasure |
NL Ik haal veel plezier uit competitie en uit het streven naar winnen en ik heb die eigenschap aan hen doorgegeven.
EN I find a lot of joy in winning and in the pursuit of winning and I seem to have passed that trait on to them.
холандски | Англиски |
---|---|
plezier | joy |
winnen | winning |
NL Ik haal veel plezier uit competitie en uit het streven naar winnen en ik heb die eigenschap aan hen doorgegeven.
EN I find a lot of joy in winning and in the pursuit of winning and I seem to have passed that trait on to them.
холандски | Англиски |
---|---|
plezier | joy |
winnen | winning |
NL Het paddenstoelengesteente maakt deel uit van de granieten chaos van het bos van Huelgoat, dat ooit deel uitmaakte van het grote bos van Brocéliande
EN The mushroom rock is part of the granitic chaos of the Huelgoat forest, which was once part of the great forest of Brocéliande
холандски | Англиски |
---|---|
deel | part |
chaos | chaos |
bos | forest |
ooit | once |
grote | great |
NL De Agile Brand Tracker bestaat uit een algemeen deel en een merkspecifiek deel. De algemene vragen worden maar één keer voorgelegd ongeacht hoeveel merken je in de test meeneemt. Je krijgt antwoord op de vragen over:
EN The Agile Brand Tracker consists of a general part and a brand-specific part. The general questions are only asked once regardless of how many brands you include in the test. The general questions give you answers to the questions regarding:
холандски | Англиски |
---|---|
agile | agile |
tracker | tracker |
deel | part |
test | test |
antwoord | answers |
NL Met andere woorden, je grootste fans betalen je maandelijks om deel uit te maken van een groep die exclusief, alleen voor leden is en verschillende extra's ontvangt (maak je geen zorgen over wat die bonusinhoud nu precies is, dat is het makkelijke deel).
EN In other words, your biggest fans pay you monthly to be a part of a members-only group that receives exclusive, members-only bonus content and various perks (don’t worry about what, exactly, that bonus content is now, that’s the easy part).
холандски | Англиски |
---|---|
grootste | biggest |
fans | fans |
maandelijks | monthly |
deel | part |
leden | members |
s | s |
ontvangt | receives |
nu | now |
NL Maak deel uit van ons redactieteam en deel uw kennis van WordPress , webdesign en ontwikkeling met meer dan 10.000 lezers.
EN Become part of our editorial team and share your knowledge of WordPress, web design and development with over 10,000 readers.
холандски | Англиски |
---|---|
maak | design |
kennis | knowledge |
wordpress | wordpress |
ontwikkeling | development |
lezers | readers |
NL Als solution architect zal je deel uitmaken van ons Salesforce.com of Veeva team. Het grootste deel van je tijd zal bestaan uit het assisteren en begeleiden van onze klanten bij hun verschillende Customer Experience initiatieven.
EN As a Solution Architect you will be part of our Salesforce.com/Veeva practices. The biggest part of your day will consist of assisting and consulting our clients on their various Customer Experience initiatives.
холандски | Англиски |
---|---|
solution | solution |
architect | architect |
deel | part |
tijd | day |
verschillende | various |
experience | experience |
initiatieven | initiatives |
NL Met andere woorden, je grootste fans betalen je maandelijks om deel uit te maken van een groep die exclusief, alleen voor leden is en verschillende extra's ontvangt (maak je geen zorgen over wat die bonusinhoud nu precies is, dat is het makkelijke deel).
EN In other words, your biggest fans pay you monthly to be a part of a members-only group that receives exclusive, members-only bonus content and various perks (don’t worry about what, exactly, that bonus content is now, that’s the easy part).
холандски | Англиски |
---|---|
grootste | biggest |
fans | fans |
maandelijks | monthly |
deel | part |
leden | members |
s | s |
ontvangt | receives |
nu | now |
NL Als solution architect zal je deel uitmaken van ons Salesforce.com of Veeva team. Het grootste deel van je tijd zal bestaan uit het assisteren en begeleiden van onze klanten bij hun verschillende Customer Experience initiatieven.
EN As a Solution Architect you will be part of our Salesforce.com/Veeva practices. The biggest part of your day will consist of assisting and consulting our clients on their various Customer Experience initiatives.
холандски | Англиски |
---|---|
solution | solution |
architect | architect |
deel | part |
tijd | day |
verschillende | various |
experience | experience |
initiatieven | initiatives |
NL Naast dat het deel uitmaakt van de Renault-Nissan-Mitsubishi Alliance, maakt het ook deel uit van Mitsubishi keiretsu, voorheen de grootste industriële groep in Japan
EN Besides being part of the Renault–Nissan–Mitsubishi Alliance, it is also a part of Mitsubishi keiretsu, formerly the biggest industrial group in Japan
холандски | Англиски |
---|---|
deel | part |
voorheen | formerly |
industriële | industrial |
groep | group |
japan | japan |
renault | renault |
nissan | nissan |
NL Geen enkel deel van de software te 'reverse engineeren', veranderen, aanpassen, hacken, vertalen, kopiëren, verspreiden, toewijzen, overdragen, er afgeleide werken van te maken, uit te buiten, te belemmeren of een deel van de software te kraken.
EN Not to "Reverse Engineer", change, modify, hack, translate, copy, distribute, pledge, assign, transfer, make derivative works, exploit, encumber or crack any portion of the Software.
NL U zult gewoon tegen beperkingen en problemen aanlopen die het plezier uit uw hobby of beroep halen!
EN You will just run into limitations and issues that take the fun out of your hobby or profession!
холандски | Англиски |
---|---|
gewoon | just |
beperkingen | limitations |
problemen | issues |
plezier | fun |
beroep | profession |
hobby | hobby |
NL Emerson deelt momenten van STEM-plezier van International AVENTICS Pneumobile Competitions uit het verleden.
EN Annual international engineering challenge will have a modified format with virtual judging of design of vehicles powered by compressed air — “pneumobiles”
холандски | Англиски |
---|---|
international | international |
NL Om niet te worden overtroffen door Googles nieuwe Halloween-beltonen voor Nest-deurbellen, rolt Amazon zijn eigen spookachtige plezier uit voor zijn
EN Dyson appears to be readying a new robot vacuum, possibly for US release.
холандски | Англиски |
---|---|
nieuwe | new |
NL Wilt u uw bril achterwege laten, maar toch het beste uit VR halen? Dan is dit de gids voor jou. Lees hoe u lenzen op sterkte aanpast om uw VR-plezier
EN Looking to ditch your glasses but still make the most of VR? Then this is the guide for you. Find out how to fit prescription lenses to improve your
холандски | Англиски |
---|---|
bril | glasses |
gids | guide |
lenzen | lenses |
vr | vr |
NL Het Casino Barrière in Montreux rolt de rode loper uit om zijn gasten te verwelkomen in een betoverende wereld van dromen en plezier aan de oever van het Meer van Genève.
EN Casino Barrière de Montreux rolls out the red carpet to welcome visitors into a world of fantasy, dreams and pleasures on the shore of Lake Geneva.
холандски | Англиски |
---|---|
montreux | montreux |
rode | red |
gasten | visitors |
wereld | world |
dromen | dreams |
oever | shore |
genève | geneva |
casino | casino |
NL Stichting Le Camp organiseert elke zomer jeugdkampen, geheel in de geest van hun streefdoel: een plek creëren om plezier te maken, ervaringen uit te wisselen en gezelligheid te beleven
EN The Le Camp Foundation organises youth camps every summer, in pursuit of its primary goal: creating a space where people can live, exchange ideas and enjoy each other’s company
холандски | Англиски |
---|---|
stichting | foundation |
le | le |
camp | camp |
organiseert | organises |
zomer | summer |
plek | space |
wisselen | exchange |
NL Rudo heeft diverse customer-centric en sales rollen gehad bij internationale bedrijven. Hij wil dat klanten het beste uit producten halen, tevreden zijn en plezier hebben. Als hij niet werkt, is hij aan het zwemmen, reizen, eten of koken.
EN Rudo worked in customer-centric and sales roles within various international industries. He has a wants to bring joy and satisfaction to all our customers. In his free time, you’ll probably find him cooking, drinking, eating cheese or travelling.
холандски | Англиски |
---|---|
diverse | various |
sales | sales |
rollen | roles |
internationale | international |
wil | wants |
plezier | joy |
reizen | travelling |
NL De Flos Bon Jour Unplugged Tafellamp, ontworpen in 2015, is de lamp voor de technologieliefhebber in ons allemaal. Het heeft een 6 uur batterijlevensduur om zijn verlichting uit te stralen voor uw plezier.
EN Designed in 2015, the Flos Bon Jour Unplugged Table Lamp is the lamp for the technology lover in all of us. It has a 6 hour battery life to emanate its lighting for your pleasure.
холандски | Англиски |
---|---|
uur | hour |
plezier | pleasure |
bon | bon |
NL We wensen je veel plezier en weinig wind toe, en we kijken uit naar je foto’s en tips.
EN We wish you lots of fun, little wind and look forward to your photos and tips.
холандски | Англиски |
---|---|
we | we |
wensen | wish |
plezier | fun |
weinig | little |
wind | wind |
kijken | look |
tips | tips |
NL Trengo bestaat uit jonge, ambitieuze en energieke mensen die graag plezier hebben, maar spelen om te winnen. Samen bouwen we elke dag aan ’s werelds beste inbox.
EN Trengo consists of young, ambitious, and energetic people that love to have fun, but play to win. Together, we are creating the world’s greatest inbox.
холандски | Англиски |
---|---|
jonge | young |
ambitieuze | ambitious |
mensen | people |
winnen | win |
s | s |
beste | greatest |
trengo | trengo |
inbox | inbox |
NL Probeert u het uit! Om lang plezier te hebben van uw magnetische glazen raden wij u aan, de glazen en de onderzetters met de hand af te wassen
EN Give it a try! To enjoy your magnetic glasses for as long as possible, we recommend washing the glasses and coasters by hand
холандски | Англиски |
---|---|
probeert | try |
lang | long |
plezier | enjoy |
magnetische | magnetic |
glazen | glasses |
raden | recommend |
hand | hand |
NL We halen plezier uit ons werk en maken elkaar aan het lachen. Gaat er iets niet helemaal goed, of heb je een fout gemaakt, dan kun je erop rekenen dat je collega er met een knipoog op reageert.
EN Laughter is contagious. Mistakes are human. Supportive teammates are a crucial foundation for growth.
NL U zult gewoon tegen beperkingen en problemen aanlopen die het plezier uit uw hobby of beroep halen!
EN You will just run into limitations and issues that take the fun out of your hobby or profession!
холандски | Англиски |
---|---|
gewoon | just |
beperkingen | limitations |
problemen | issues |
plezier | fun |
beroep | profession |
hobby | hobby |
NL Rudo heeft diverse customer-centric en sales rollen gehad bij internationale bedrijven. Hij wil dat klanten het beste uit producten halen, tevreden zijn en plezier hebben. Als hij niet werkt, is hij aan het zwemmen, reizen, eten of koken.
EN Rudo worked in customer-centric and sales roles within various international industries. He has a wants to bring joy and satisfaction to all our customers. In his free time, you’ll probably find him cooking, drinking, eating cheese or travelling.
холандски | Англиски |
---|---|
diverse | various |
sales | sales |
rollen | roles |
internationale | international |
wil | wants |
plezier | joy |
reizen | travelling |
NL Mass Customization is een rendabele strategie en wij helpen u met plezier om uw campagnes uit te werken. Wedstrijden, speciale edities, gepersonaliseerde etiketten, acties voor meer klantenbinding, ... Roep ons maar!
EN Seasonal editions, contests, engaging consumers by creating personalised food labels. Now that mass customisation has become a viable business strategy, we can make it work for you.
холандски | Англиски |
---|---|
strategie | strategy |
wedstrijden | contests |
edities | editions |
gepersonaliseerde | personalised |
etiketten | labels |
NL De Flos Bon Jour Unplugged Tafellamp, ontworpen in 2015, is de lamp voor de technologieliefhebber in ons allemaal. Het heeft een 6 uur batterijlevensduur om zijn verlichting uit te stralen voor uw plezier.
EN Designed in 2015, the Flos Bon Jour Unplugged Table Lamp is the lamp for the technology lover in all of us. It has a 6 hour battery life to emanate its lighting for your pleasure.
холандски | Англиски |
---|---|
uur | hour |
plezier | pleasure |
bon | bon |
NL De Ebb & Flow Futura vloerlamp is ontworpen om warmte en plezier uit te stralen en een ontspannen sfeer te creëren door de combinatie van oud met nieuwe ideeën.
EN The Ebb & Flow Futura Floor Lamp Base is designed to emit warmth and joy to create a relaxed atmosphere through the combination of old with new ideas.
холандски | Англиски |
---|---|
flow | flow |
is | is |
warmte | warmth |
plezier | joy |
ontspannen | relaxed |
sfeer | atmosphere |
oud | old |
nieuwe | new |
ideeën | ideas |
NL De Ebb & Flow Futura tafellamp is ontworpen om warmte en plezier uit te stralen en een ontspannen sfeer te creëren door de combinatie van oud met nieuwe ideeën.
EN The Ebb & Flow Futura Table Lamp Base is designed to emit warmth and joy to create a relaxed atmosphere through the combination of old with new ideas.
холандски | Англиски |
---|---|
flow | flow |
is | is |
warmte | warmth |
plezier | joy |
ontspannen | relaxed |
sfeer | atmosphere |
oud | old |
nieuwe | new |
ideeën | ideas |
NL We wensen je veel plezier en weinig wind toe, en we kijken uit naar je foto’s en tips.
EN We wish you lots of fun, little wind and look forward to your photos and tips.
холандски | Англиски |
---|---|
we | we |
wensen | wish |
plezier | fun |
weinig | little |
wind | wind |
kijken | look |
tips | tips |
NL We wensen je veel plezier en weinig wind toe, en we kijken uit naar je foto’s en tips.
EN We wish you lots of fun, little wind and look forward to your photos and tips.
холандски | Англиски |
---|---|
we | we |
wensen | wish |
plezier | fun |
weinig | little |
wind | wind |
kijken | look |
tips | tips |
NL We wensen je veel plezier en weinig wind toe, en we kijken uit naar je foto’s en tips.
EN We wish you lots of fun, little wind and look forward to your photos and tips.
холандски | Англиски |
---|---|
we | we |
wensen | wish |
plezier | fun |
weinig | little |
wind | wind |
kijken | look |
tips | tips |
NL We wensen je veel plezier en weinig wind toe, en we kijken uit naar je foto’s en tips.
EN We wish you lots of fun, little wind and look forward to your photos and tips.
холандски | Англиски |
---|---|
we | we |
wensen | wish |
plezier | fun |
weinig | little |
wind | wind |
kijken | look |
tips | tips |
NL Emerson deelt momenten van STEM-plezier van International AVENTICS Pneumobile Competitions uit het verleden.
EN As the skilled workforce gap widens, Emerson is working to spread the word about manufacturing as a rewarding, high-tech career option.
холандски | Англиски |
---|---|
emerson | emerson |
NL Ontmoet andere amateurfotografen bij jou in de buurt! Kom naar een fotografie-Meetup om te praten over de nieuwste apparatuur, tips en technieken uit te wisselen, foto‘s en verhalen te delen en plezier te maken!
EN Meet fellow shutterbugs near you! Come to a Photography Meetup to talk about the latest gear, swap tips and techniques, share your images and stories -- and have fun doing it!
холандски | Англиски |
---|---|
ontmoet | meet |
kom | come |
nieuwste | latest |
apparatuur | gear |
tips | tips |
technieken | techniques |
verhalen | stories |
delen | share |
plezier | fun |
NL Sexy Avy Scott Nodigt Haar Jongensspeeltje Uit Voor Een Beetje Eigen Plezier
EN Sexy Avy Scott Invites Her Fellow Plaything Over For A Tiny Fun Of Her Own
холандски | Англиски |
---|---|
nodigt | invites |
plezier | fun |
sexy | sexy |
NL Lai Barnagn in Savognin is zwemmeer als uit een prentenboek. Het glasheldere water biedt in de zomer afkoeling en plezier voor het hele gezin.
EN The Lai Barnagn in Savognin is a bathing lake not unlike those in the picture books. The crystal-clear water makes for summer refreshment and fun for all the family.
холандски | Англиски |
---|---|
plezier | fun |
gezin | family |
savognin | savognin |
NL Ons restaurant heeft drie stijlvolle salons en elk heeft zijn eigen charme. Een huiselijke sfeer maakt van elke maaltijd een plezier. Van de lente tot de nazomer, als het weer goed is, nodigt onze mooie tuin met uitzicht op het meer uit.
EN Our restaurant has three stylish parlors and each has its own charm. A homely atmosphere makes every meal a pleasure. From spring to late summer, when the weather is right, our beautiful garden with lake view is inviting.
холандски | Англиски |
---|---|
restaurant | restaurant |
stijlvolle | stylish |
charme | charm |
sfeer | atmosphere |
maakt | makes |
maaltijd | meal |
plezier | pleasure |
weer | weather |
mooie | beautiful |
tuin | garden |
uitzicht | view |
NL Trendy, stijlvol resort, bestaande uit drie gebouwen voor plezier, sport en welzijn op zijn best
EN Trendy resort consisting of three buildings offering the very best fun, sports and wellness
холандски | Англиски |
---|---|
resort | resort |
gebouwen | buildings |
plezier | fun |
sport | sports |
welzijn | wellness |
best | best |
trendy | trendy |
NL Stichting Le Camp organiseert elke zomer jeugdkampen, geheel in de geest van hun streefdoel: een plek creëren om plezier te maken, ervaringen uit te wisselen en gezelligheid te beleven
EN The Le Camp Foundation organises youth camps every summer, in pursuit of its primary goal: creating a space where people can live, exchange ideas and enjoy each other’s company
холандски | Англиски |
---|---|
stichting | foundation |
le | le |
camp | camp |
organiseert | organises |
zomer | summer |
plek | space |
wisselen | exchange |
NL We wensen je veel plezier en weinig wind toe, en we kijken uit naar je foto’s en tips.
EN We wish you lots of fun, little wind and look forward to your photos and tips.
NL Net zoals nieuwe technologieën een deel worden van de aanpak van Amplexor, zo is de "ai" (artificiële intelligentie) in de naam nu een onlosmakelijk deel van ons internationale ecosysteem.
EN Just as new technologies become part of Amplexor’s approach, the “ai” (artificial intelligence) in the name is now an integral part of our global ecosystem.
холандски | Англиски |
---|---|
deel | part |
aanpak | approach |
amplexor | amplexor |
ai | ai |
intelligentie | intelligence |
naam | name |
internationale | global |
ecosysteem | ecosystem |
NL Het kopen van een Roger Viollet-foto is alsof je jezelf een deel van de Parijse geschiedenis of een deel van de geschiedenis van de Franse fotografie aanbiedt
EN Buying a Roger Viollet photograph is like offering yourself a part of Parisian history, or a part of the history of French photography
холандски | Англиски |
---|---|
kopen | buying |
alsof | like |
deel | part |
geschiedenis | history |
roger | roger |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи